U14 Projets de vacances.

Guide touristique
I. LEXIQUE
1. Trouvez lquivalent. Associez les deux colonnes.
Ex.:1f
1. un lieu de villgiature
2. une chambre dhte
3. un hbergement
4. un gte
5. un page
6. une auberge
7. un forfait
8. une randonne
9. un sjour
10. un site touristique

Gsii echivalentul. Asociai cele dou coloane.

a) logement provisoire mis disposition de quelquun

b) logement la campagne ou la mer, propos la location
c) chambre propose chez lhabitant
d) excursion pied
e) priode de temps pendant laquelle on demeure dans un lieu
f) lieu qui permet de prendre du repos ou des vacances
g) partie dune rgion qui a un caractre particulier
h) taxe perue sur des autoroutes
i) ensemble de prestations et de services pour un prix dtermin
j) restaurant ou htel de campagne prix modique

2. Associez les verbes de sens 3. Chassez lintrus.

Eliminai cuvntul intrus.
oppos. Asociai verbele cu sens
opus.

1. dmarrer
2. acclrer
3. se suivre
4. circuler
5. atterrir
6. embarquer
1

a) avion, train, bicyclette, bateau,

autocar, tramway, mtro, trolleybus;

a) dbarquer
b) stationner
c) dcoller
d) freiner
e) sarrter
f) se croiser

11

12

a) page
b) point de vue

b) maison de vacances, gte, muse,

chambre dhte, caravane, villa.

4. Reliez les deux colonnes: Ex. 1e

13

14

Asociai cele dou coloane:

10
15

c) circulation interdite
d) arrt et stationnement
interdits

e) route prioritaire
f) sens interdit
g) arrt obligatoire
h) priorit droite
i) interdiction de dpasser
j) cder le passage

5. Insrez les mots suivants dans le tableau:

k) interdiction de
tourner gauche
l) diminution de voies
m) demi-tour interdit
n) contourner par la
droite
o) carrefour giratoire

Introducei n tabel cuvintele de mai jos:

routier, avion, dbarquer, train, marin, gare, embarquer, accoster, maritime, pilote,
atterrir, conducteur, descendre, garage, port, chauffeur, arien, arriver en gare, bateau,
htesse de lair, matelot, billet, piste, garage
Rail

Mer

Air

Route
voiture

aroport
capitaine
ferroviaire
monter

trajet
ticket

pilote

embarquer

traverse

monter
descendre
piste
ticket

42

II. GRAMMAIRE
6. Compltez cette lettre avec les mots proposs:

Completai scrisoarea cu cuvintele propuse:

y, viendrez, irons, prendrons, route, le, cette, tlphonerai, y, ferons

Trs chers parents,
Comme vous pouvez ......... constater, nous sommes dj en France, La Rochelle. Nous .............. sommes arrivs samedi vers 20h. Nous avons fait trois heures
de ............. Nous avons trouv un bon htel prs de la plage. Le temps ...............
est magnifique. ............... rgion a un climat trs doux. Demain nous ............... le
tour de la ville. Le soir, nous ................ au Festival des Francofolies. Jeudi nous
............... le bateau pour faire un petit circuit autour de lle de R. Jespre que lanne prochaine
vous ................ avec nous. Je vous ................ ds que possible. Bisous, Stphanie et Marc.

7. Cest le jour de leur mariage. Quest-ce quils se promettent? Transformez les phrases, selon le modle: Este ziua nunii lor. Ce i promit? Transformai frazele, dup model:

rendre heureux Je te rendrai heureuse.

1) Lui:
a) tre fidle: ....
b) aimer toute la vie:.
c) avoir une maison: ....
d) aider au mnage: .
e) faire des voyages:

2) Elle:
a) ne jamais le quitter:
b) tre une femme exemplaire:
c) donner des enfants: .
d) soutenir toute la vie: ...
e) suivre partout: .

8. Faites des projets! partir de ces images construisez des phrases au futur.
Facei proiecte! Plecnd de la aceste imagini, construii propoziii la viitor.

a) Visiter les Institutions europennes

b) Visiter une exposition japonaise
c) Faire un grand feu dans le bois
d) Devenir clbre
e) Faire du ski nautique
f) Faire une randonne dans la fort

9. Transformez les phrases en remplaant les lments souligns par les pronoms
convenables le, la, les, ou y: Transformai propoziiile nlocuind elementele subliniate cu pronumele convenabile:
Je suivrai litinraire prvu. Je le suivrai.
a) Il sait bien que ce voyage cote cher.
e) Tu vas rejoindre ton mari au Japon?
.
..
b) Tu as pens leur envoyer une carte?
f) Vous avez log dans une auberge?
.
...
c) Tu es toujours occup(e), toi!
g) Vous reviendrez ici lanne prochaine?
.

d) Tu maccompagnes au muse?
h) On invite nos amis pour le dner?
.

10. Exprimez une quantit approximative:

Aproximai cantitatea:

Elle peut avoir 30 ans/ ....... Il y avait beaucoup de jeunes/ ... ce festival. Il
roulait trs vite: il allait 130km/ h, je crois/ . Il a plus de/ 40 ans ....

43

III. COMPRHENSION ET EXPRESSION CRITES

11. Sur la carte ci-contre, identifiez les 6 rgions prsentes brivement dans le tableau ci-dessous. Retrouvez chacune delles en associant les chiffres et les
lettres. Pe harta alturat, identificai cele 6 regiuni

1.
Centre

b) Plages, dunes, ctes sauvages. Il y a Calais et louverture sur lAngleterre avec

son tunnel sous la Manche. Lille, flamande et franaise, son muse de beaux arts
avec ses Rubens, Delacroix, Goya. Lieu de naissance de Charles de Gaulle. Moules,
frites et bires.

5.
Le Nord

c) Appele le jardin de France, cette rgion est le berceau historique du royaume

de France. Lieu dlection des rois, elle est rpute pour ses nombreux chteaux.
(Chenonceaux, Blois, Chambord, etc.) Entrez dans Orlans, ville dlivre par Jeanne
dArc, laquelle la ville rend encore hommage au mois de mai. Visitez Tours, ville
classe Ville dart et dhistoire.
d) Cest la rgion la plus ensoleille de l'Ouest de la France, une terre au patrimoine
culturel riche. La Rochelle, la belle de lAtlantique, lieu de villgiature privilgi,
troisime ville la plus visite de France. Le Festival de musique francophone
Francofolies, le Festival International du Film.
e) Trois fois olympique! Chamonix, Grenoble, Albertville. Stations familiales, sportives, charme traditionnel ou belle modernit, moyenne ou haute montagne, dbutant
et skieur de lextrme. Annecy avec son lac bleu et pur, ses canaux et sa vieille ville
aux anciennes demeures peintes.

6.
PoitouCharentes

4.
La Cte
dAzur

3.
Les Alpes

a) Hivers doux, soleil resplendissant en t. Nice avec son formidable carnaval en fvrier. Grasse, capitale du parfum, champs de roses et de lavande. Cannes avec son
festival de cinma, la Croisette. Monaco, luxe des htels. Douce lumire qui a inspir
les peintres Chagall, Kandinsky, Lger.

2.
La
Normandie

prezentate pe scurt n tabelul de mai jos. Reconstituii fiecare din cele 6 regiuni,
asociind cifrele i literele.

f) Clbre pour son rle dans la libration de lEurope en 1944, cest ici qua eu lieu
le Dbarquement du 6 juin. On peut voir ici la huitime merveille du monde: le Mont
Saint-Michel, cet ensemble gothique prestigieux, mlange darchitecture religieuse et
militaire qui offre une harmonie parfaite.
1

12. Vrai ou faux? Cochez la bonne rponse.

a)
b)
c)
d)
e)
f)

Adevrat sau fals? Bifai rspunsul corect.

La Valle de la Loire est situe dans la rgion Pays de la Loire.

Le Mont Saint-Michel est une construction gothique.
Seuls les skieurs olympiques sont accueillis dans les stations des Alpes.
Le Festival de Cannes est en fvrier.
Sur la cte normande il ny a pas de sable, les ctes tant trs sauvages.
Le climat La Rochelle est trs humide et pluvieux.

44

IV. COMPRHENSION ET EXPRESSION ORALES

13. coutez lenregistrement et compltez ce texte avec les mots que vous entendez. Ensuite, rpondez aux questions:
Ascultai nregistrarea i completai acest text cu cuvintele pe care le auzii. Apoi, rspundei la ntrebri:

La France est la premire ........................ touristique du monde avec 77 millions de .......................

en 2004. Elle accueille des ressortissants de tous les pays, mais .......................... d'entre eux sont
Europens (Allemands, ......................, Britanniques, Nerlandais).
La frquentation touristique s'explique en partie par la diversit des ......................... franais
(montagnes, mer, campagnes, villes jouissant de climats diffrents). Tous les types de
......................... sont ainsi prsents: sports d'hiver, stations balnaires, .......................... La richesse
de son ......................... historique et artistique favorise le tourisme culturel ou ..........................
Enfin, la France bnficie d'une image positive associant ...................... et art de vivre. La France
est situe ......................... des pays d'Europe du Nord-Ouest, qui fournissent le plus grand nombre
de touristes. Elle constitue ainsi ........................... oblig stratgique entre l'Europe du Nord
l'Europe du Sud.
a) Do proviennent la plupart des touristes trangers en France?
b) Quels types de tourisme peut-on pratiquer en France?
c) Quest-ce que les trangers apprcient en France?

14. Mettez sa place la signification de chaque logo et discutez avec vos amis des avantages de lhbergement dans une auberge.
Mutai n csua potrivit fiecare logo i discutai cu prietenii dv. despre avantajele cazrii ntr-un han.

a) Accs aux personnes handicapes.

Exemples de questions poser:

b) Cuisine la disposition des individuels.

c) Machine laver votre linge lauberge.

d) Lits.

e) Chemins de grande randonne.

Exemple de ntrebri pe care s le punei:

1. Quest-ce que lon y trouve?

2. Quest-ce que lon peut y faire?
3. Quels sont les services proposs
par cette auberge?

15. coutez le dialogue et rponf) Service de restauration pour les grou- dez oralement:

pes.
g) Camping.

h) Caftria.

i) Service de restauration.

10

j) Possibilit de louer un vlo.

Ascultai dialogul i rspundei oral:

1. Quelle rgion de la France les

jeunes veulent-ils visiter?
2. Quest-ce quils cherchent?
3. Comment voyagent-ils?

45