Вы находитесь на странице: 1из 28

ANP

NAMA

Remise par l'ANP la commune

de Tiout d'une zone dmine

DK NEWS
P.3

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
27 : ALGER
37 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

Jeudi 4 Juin 2015 - 17 Chabane 1436 - N 979 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
e

Mmorandum
d'entente
pour la rforme
de la justice

ALGRIE - UE :

Scurit et coopration
conomique au centre de la
runion du Conseil dassociation
aujourdhui Bruxelles

et la diversification

conomique

P.28

P.28

3e RUNION DU DIALOGUE INTER-LIBYEN ALGER


tient
L'Algrie sou en
y
b
li
le peuple
s
retrouver le paix
la
e
d
s
in
m
e
ch
et la scurit

LE DIALOGUE
POUR

LA PAIX

La crmonie d'ouverture des travaux a t prside par le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, en prsence de l'Envoy

spcial des Nations unies pour la Libye,


Bernardino Leon.
Les travaux de la 3e runion du dialogue interlibyen regroupant des leaders et des chefs de par-

tis politiques et activistes libyens ont dbut mercredi Alger sous l'gide des Nations unies en vue
de trouver une solution politique la crise en
Libye.
Pp. 5 - 6

COORDINATION DES ASSOCIATIONS DE SOUTIEN AU PROGRAMME DU PRSIDENT


Ph. M. Nat Kaci

La tenue de la confrence nationale


sera annonce dans les prochains jours
P. 4

SANT

HOMOPATHIE

contre
quels maux
est-elle
efficace ?
Pages 14-15

CULTURE

BA SK ET -B AL L

10E FESTIVAL NATIONAL


DU THTRE
PROFESSIONNEL

COUPE D'ALGRIE
(MESSIEURS) :

La voie lacte
dcroche le prix

du meilleur
spectacle

P. 17

Le GS Ptroliers
et le CRB Dar
Beida favoris
des demi-finales

P. 24

SOCIT

VOLS DE
VHICULES :
La police
dmantle
un rseau
et plus

P. 12

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 27 Alger

Horaires des prires

Temps localement voil avec dveloppement de cellules orageuses isoles vers l'intrieur et les HautsPlateaux partir de l'aprs-midi et en soire. Les
vents seront d'Est Nord-Est faibles modrs. La
mer sera belle peu agite.


Jeudi 4 Juin 2015

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Max

Alger

27

19

Oran

24

19

Dohr

12:47

Annaba

27

20

Asr

16:38

Bjaa

25

19

37

21

Temps passagrement nuageux sur les Oasis, le


Sahara oriental et le Hoggar/Tassili. Ailleurs, temps Tamanrasset
ensoleill. Les vents seront modrs avec frquents soulvements de sable.

CONSEIL DE LA NATION
Sance plnire consacre
aux questions orales
Le Conseil de la nation reprendra
ce matin ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales
adresses aux membres du Gouvernement. Les questions concerneront les secteurs des transports, du
travail, de l'emploi et de la scurit sociale et de l'amnagement du territoire, du tourisme et de l'artisanat.

RESSOURCES EN EAU

Nouri Tipasa
Le ministre des Ressources en Eau et
de lEnvironnement, M. Abdelwahab
Nouri, effectuera demain vendredi 5
juin, une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Tipasa. Le ministre
prendra part la commmoration de la
Journe mondiale de lEnvironnement.

M Mounia Meslem
Si Amer Ouargla

Isha

21:46

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Pour rappel, la wilaya


de Ouargla bnficiera
galement de la nouvelle formule de soutien du transport scolaire des lves habitant
des endroits loigns.
Un lot de 200 bicyclettes
est prvu.

Ghoul Blida
Le ministre de l'Amnagement du
Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
le Dr Amar Ghoul, effectura aujourdhui,
une visite de travail et dinspection des
projets du secteur dans la wilaya de Blida.

LE 8 JUIN
CONSTANTINE

Hommage
Warda El Djazaria
Dans le cadre de la
manifestation
Constantine capitale
de la Culture arabe
2015 et loccasion de
la Journe nationale
de lartiste, lOffice
national de la culture et de la communication
organise lundi 8 juin 20h la salle Ahmed
Bey de Constantine, une crmonie en hommage la dfunte artiste Warda El Djazaria.

CE MATIN 10H

CE MATIN ZRALDA

Dame Coupe
au sige de Mobilis

La Caisse nationale des retraites (CNR),


organise ce matin partir de 8h30 au
Centre familial de la CNAS Ben Aknoun,
une journe dinformation sur le systme
national des retraites.

ESPACE RADIO DE LA DGSN

Emission sur les mesures


prises pour scuriser
les examens de fin danne
Lmission Fi Amnikou, de la Sret
nationale, sera consacre cet aprs-midi
de 16h 17h sur les ondes de la Chane 1,
la prsentation des mesures prises par
Le club du MO Bjaia sera lhonneur au sige de
la Sret nationale loccasion des exa- Mobilis, ce matin partir de 10h, pour une crmomens de fin danne scolaire.
nie qui sera prside par le Prsident directeur gnral de Mobilis, M. Sad Damma. Ainsi, les dtenteurs du sacre de la Coupe dAlgrie, seront prsents
LE 6 JUIN LHTEL RIAD
chez leur partenaire officiel pour partager cette
conscration avec la grande famille de Mobilis.
Une occasion pour fliciter encore une fois et saluer
la dtermination dont ont fait preuve les joueurs du
Le parti TAJ, prsid par le Dr Amar Ghoul, organisera samedi MOB pour arracher le titre un moment dcisif dune
6 juin partir de 9h lhtel Riad de Sidi Fradj, la confrence na- saison trs dispute.
tionale du dveloppement.

Confrence nationale
du dveloppement

Maghreb 20:06

Le ministre de la Justice, garde


des Sceaux, M. Tayeb Louh, prsidera cet aprs-midi 14h30 au niveau de la Rsidence des magistrats,
la crmonie dinstallation des
membres de la commission du
droit international humanitaire.

LEcole nationale suprieure


des sciences politiques de Ben
Aknoun, organise ce matin,
une confrencedbat qui portera sur Le droit du peuple sahraoui lautodtermination.

Journe dinformation
sur le systme national
des retraites

03:41

Installation des membres


de la commission du droit
international humanitaire

me

CE MATIN LENSSP
Confrence
sur le droit
du peuple sahraoui
lautodtermination

CE MATIN BEN AKNOUN

Fajr

RSIDENCE DES MAGISTRATS

SOLIDARIT NATIONALE

La ministre de la Solidarit nationale, de la


Famille et de la Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem Si
Amer, effectue aujourdhui, une visite de
travail et dinspection
de deux jours dans la
wilaya de Ouargla. Mme Si
Amer rendra visite au
rseau dtablissements
spcialiss relevant de
son secteur et prenant
en charge les diffrentes
catgories sociales en
difficult (Elves handicaps- Enfants assists
et personnes ges).

Min

Rencontre sur la protection


de lenvironnement et le
dveloppement durable
A l'occasion de la Journe
mondiale de l'environnement
qui concide avec le 5 juin de
chaque anne, lAssociation nationale de volontariat organise
ce matin partir de 9h la Mutuelle des travailleurs de la
construction de Zeralda, une rencontre sur la protection de
lenvironnement et le dveloppement durable.

DIMANCHE 14 JUIN LAMBASSADE

DU JAPON

Remise de la dcoration
de lOrdre du Soleil Levant
M. Rda Hamiani
Lambassade du Japon Alger remettra la dcoration de lOrdre du Soleil Levant, Rayons dOr en Sautoir
M. Rda Hamiani, dimanche 14 Juin
2015 18h30 la rsidence de lambassadeur du Japon sise Ben Aknoun.

ACTUALIT

Jeudi 4 Juin 2015

DK NEWS

NAMA

Remise par l'ANP la commune


de Tiout d'une zone dmine
Une zone assainie
de mines datant
de lre coloniale
a t remise
mercredi en
dbut aprs-midi
par lArme
nationale
populaire (ANP)
aux autorits de la
commune de
Tiout (82 km au
sud de Nama), at-on constat.

FIN DU CYCLE
PRIMAIRE

La zone en question couvre une superficie de 347 hectares et a t dbarrasse de 11.793 mines sur une longueur de
67 km et une largeur de 40 70 mtres,
a-t-on indiqu. Le procs-verbal de remise de la zone dmine a t sign par
le chef de la cellule de gnie civil de la
2me rgion militaire (RM), le colonel
Amirouche Baouche, le prsident de
lAssemble populaire communale de
Tiout, Ahmed Nebbou, et le reprsentant
de lquipe charge de lopration de dminage de la zone de Tiout (36e section
du 36e bataillon dinfanterie mcanise
dAin-Sefra).
La crmonie de signature sest droule aussi en prsence du secrtaire
excutif de la commission mixte de mise
en uvre de la convention dOttawa dinterdiction des mines, le colonel Hassen
Gherbi, les autorits de la wilaya de
Nama, ainsi que des victimes de mines

poses par les autorits coloniales.


Dans une allocution prononce au
nom du commandent de la 2e RM, le colonel Baouche a indiqu que lANP dispose de comptences techniques
concernant le dminage des fins humanitaires, avant de mettre laccent sur
les efforts dploys pour acclrer cette
opration qui permet de contribuer la
relance du dveloppement socio-conomique sur les bandes frontalires dont
les habitants ont longtemps souffert des
squelles des lignes de la mort Challe et
Morice installes par le colonialisme
franais.
Loccasion a t saisie pour rappeler
aussi les efforts consentis en matire de
dminage qui a dbut en janvier 2005
dans la wilaya de Nama, et qui a permis,
fin avril 2015, llimination 21.766
mines diverses, anti-personnel, antigroupes et clairantes.

Les oprations de dminage qui se


droulent sur le territoire de 20 communes relevant de la 2e RM, neuf (9)
dans la wilaya de Nama et 11 dans celle
de Tlemcen, ont connu trois (3) phases,
dont la premire de 1964 1970 et la
deuxime de 1970 1995 ont permis de
dterrer 5.776.573 mines. La troisime
phase, visant nettoyer de nouveau les
zones suspectes, a dbut en janvier
2005, avec l'utilisation des moyens sophistiqus, et a permis denlever 280.977
mines, selon les donnes fournies.
Les oprations de dminage, menes
travers les zones frontalires Ouest du
pays par les lments de la compagnie de
dminage de la 2e RM de 1964 au 25 mai
2015, ont permis dliminer prs de
5.757.550 mines, soit 80,86 % du total des
mines semes dans la rgion et estimes
7.180.000 mines, selon le colonel
Baouche.

20 candidats lmigration clandestine arrts


en deux jours Annaba
Les gardes-ctes de la wilaya dAnnaba ont djou
deux tentatives dmigration
clandestine et intercept
vingt (20) personnes, dont
une femme, au cours des
deux derniers jours, a appris
lAPS, mercredi, auprs du
groupement territorial de ce
corps.
Au cours dune premire
opration mene dans la nuit
de lundi mardi, dix (10) personnes ont t arrtes,
parmi lesquelles une femme,
quelque 13 miles au nordest de Ras Hamra, bord
dune embarcation de for-

tune, avant linterception, la


nuit suivante, de 10 autres
personnes 16 miles au nord
de la plage dOued Oued Begrat, au large de Seradi, a
prcis la mme source, ajoutant que les interceptions ont
t effectues lors de patrouilles de routine.
Les vingt "harragas" arrts, gs entre 18 et 33 ans,
originaires des wilayas de
Constantine, de Souk Ahras,
dAnnaba et de Skikda,
avaient embarqu Oued Begrat et Sidi-Salem pour tenter
de
traverser
la
Mditerrane.

Pas moins de quatre tentatives successives dmigration clandestine ont t


djoues depuis le dbut du
mois en cours, donnant lieu
larrestation de 48 personnes,
dont une femme, et la saisie
de quatre embarcations de fa-

M. LOUH
La loi sur la protection de l'enfant
vise asseoir les rgles et les
mcanismes de sa protection
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux
Tayeb Louh a affirm que
le texte de loi relatif la
protection de l'enfant visait, "asseoir les rgles et
les mcanismes de protection de l'enfant" en adaptant la lgislation nationale
aux conventions internationales adoptes par l'Algrie, a indiqu mercredi
un
communiqu
du
Conseil de la nation.
Dans un expos sur le texte de loi relatif la protection de l'enfant devant
la commission des Affaires juridiques et administratives et des droits de
l'homme du Conseil de la nation, M. Louh a soulign que cette loi permettra
aussi la mise en place d'un cadre juridique global pour une protection sociale
et juridique de deux catgories d'enfants savoir "les enfants en detresse et
les jeunes dlinquants".
Le reprsentant du gouvernement a par ailleurs voqu les diffrentes dispositions que prvoit cette loi, prcise la mme source.

brication artisanale, selon la


mme source qui a rappel
que depuis le dbut de 2015,
ce sont 70 personnes, en tout,
qui ont t interceptes
dAnnaba au cours de tentatives de traverses de la Mditerrane

APN
Le vote des
projets
de lois relatifs
aux mdailles
militaires report
dimanche
prochain
La sance de vote des projets de lois relatifs la cration de trois mdailles militaires, initialement prvue ce jeudi, a t
reporte dimanche matin, a indiqu
mercredi un communiqu de l'Assemble
populaire nationale (APN).
La sance de l'aprs-midi de la mme
journe (7 juin) sera consacre la prsentation et au dbat du projet de loi
amendant et compltant l'ordonnance 0304 relative aux rgles gnrales appliques aux oprations d'importation et
d'exportation des marchandises et la rponse du reprsentant du gouvernement
aux questions des dputs.

Benghabrit
prconise
un test plutt
qu'un examen
national
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghabrit, a prconis mercredi
Alger d'opter pour un "test" la fin du cycle
primaire plutt que pour un examen national, tout en plaidant pour la suppression
du systme d'valuation bas sur la notation.
"Ne serait-il pas plus pertinent ce stade
de l'enseignement d'opter plutt pour un
test que pour un examen national de fin de
cycle primaire", a indiqu Mme Benghabrit
l'ouverture d'un colloque international
sur le thme: "Evaluation des acquis des
lves: tat des lieux et perspectives".
Relevant que le cycle primaire constitue
la priorit du secteur du point de vue stratgique, elle a suggr de "supprimer le
systme d'valuation bas sur la notation,
en adaptant les approches pdagogiques
pour amliorer le niveau des lves et
l'quit des rsultats" .
La ministre a soulign en outre la ncessite d'amliorer la prestation pdagogique
dans ses diffrentes composantes travers
une dfinition de mesures contre la dperdition scolaire et l'inscription de l'institution ducative algrienne dans l'conomie
des standards rgionaux et internationaux.
Dans cette optique, elle a affirm que
dans le cadre de la refonte pdagogique,
l'amlioration du rendement scolaire
"passe invitablement par l'instauration de
nouveaux comportements pdagogiques",
appelant "des changements non seulement par les contenus mais aussi dans les
mcanismes d'valuation des acquis des
lves". Mme Benghabrit a mis en exergue
"l'importance de l'valuation comme dispositif d'amlioration de la qualit de l'enseignement, soulignant l'impratif de
revoir les mcanismes d'valuation des
examens nationaux".
"Base sur la restitution en grande partie, l'actuelle valuation ne permet pas de
mesurer rellement si les comptences cibles ont t intgres et si l'lve est en
mesure d'exploiter les connaissances enseignes dans des situations relles", a-telle dit.
Organis par l'Institut national de recherche en ducation (INRE) en collaboration avec l'Observatoire national de
l'ducation et de la formation (ONEF), ce
colloque de deux jours dbattra de la question de l'valuation des acquis des lves en
terme de contenus des programmes.
La question pour les organisateurs est
de savoir dans quelle mesure les objectifs
viss par l'valuation des acquis des lves
sont atteints et la russite est alors une
question de degrs.
Dans ce cadre des travaux "significatifs"
ont dj pu tre produits que ce soit par le
biais du ministre, de l'INRE ou par des
universits, ont soulign les organisateurs,
prcisant que des avances nouvelles sont
ncessaires et qu'il sera important de
conforter les structures qui doivent exercer
dans la priode venir un rle moteur en
la matire.
Le colloque sera galement l'occasion
de prsenter les expriences d'autres pays
en matire d'valuation des acquis des
lves.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Dvelopper le GPL et le GNC comme carburants


de substitution aux carburants traditionnels constitue le meilleur outil pour amliorer l'efficacit nergtique dans le transport et limiter la pollution,
selon des participants un sminaire sur la promotion des carburants propres, tenu mercredi Alger.
Le secteur des transports, qui reprsente lui
seul environ 41% de la consommation total du pays,
est considr comme l'une des premires sources
de pollution en Algrie avec des missions atteignant 14 millions de tonnes quivalent CO2, soit un
taux de 46% des missions de gaz effet de serre,
selon les chiffres prsents lors de cette rencontre
organise par l'Agence nationale pour la promotion
et la rationalisation de l'utilisation de l'nergie
(Aprue).
L'essentiel de l'nergie consomme dans ce secteur provient des drivs du ptrole dont 65% gasoil
et 26% essence, alors que le GPL, qui est un carburant propre, ne reprsente que 3%.
Cet tat des lieux a conduit les participants ce
sminaire, organis en collaboration avec le Programme des Nations unies pour l'environnement
(PNUE), recommander de s'orienter davantage
vers l'utilisation du gaz du ptrole liqufi (GPL) et
le gaz naturel comprim (GNC) en substitution au
gasoil et l'essence, principales sources de pollution et non efficaces sur le plan nergtique.
Dans ce cadre, le directeur gnral de l'Aprue,
Mohamed Salah Bouzeriba, a mis en exergue le
nouveau programme national de dveloppement de
l'efficacit nergtique (2016-2030), prsent dernirement au Conseil des ministres, et qui vise une
rduction de 9% de la consommation d'nergie et
raliser un gain financier de 42 milliards de dollars
l'horizon 2030.
Ce programme prvoit, entre autres, de convertir
1,3 million de vhicules au GPL carburant et 11.000
bus au GNC lhorizon 2030.
Dans les dtails, il est prvu de convertir 50.000
vhicules particuliers au GPL carburant entre 2016
et 2020, et 70.000 vhicules pour la priode 20212025, et 100.000 vhicules pour 2026-2030.
"Ces deux carburants, largement disponibles en
Algrie, sont respectueux de l'environnement d'o
l'intrt de les dvelopper pour rduire la facture
d'importation du gasoil", a soulign M. Bouzeriba.
Pour dvelopper cette filire, la Socit nationale
de transport et de commercialisation des produits
ptroliers (Naftal) a mis en place un vaste programme destin aux vhicules poids lourd travers
la ralisation d'un centre de conversion et de stations service GNC, selon Amel Djerdjegh, reprsentante de Naftal.
La premire station-service de GNC a t mis en
service novembre dernier Rouiba proximit
d'une canalisation de gaz naturel et de grandes entreprises de transport.
Naftal prvoit aussi des mesures incitatives pour
gnraliser l'utilisation de ce carburant par le poids
lourd avant d'tendre cette opration aux vhicules
lgers.
La reprsentante du PNUE, Jane Akumu, a prsent, pour sa part, l'initiative globale pour l'efficacit des carburants (GFEI) mene par cette
organisation onusienne depuis 2009 et dont l'Algrie est partie prenante.
Ce programme a pour objectif de promouvoir
des politiques en faveur d'une consommation plus
efficace en carburant travers la rduction de la
moyenne de consommation mondiale de carburant
de 8 litres/100 km actuellement 4 litres/100 km en
2050.
En Algrie, la consommation moyenne du carburant est de 7 litres/100 km par vhicule, selon une
tude de la PNUE ralis en collaboration avec
l'Aprue.
La promotion de politiques incitant l'conomie
des carburants et l'utilisation de carburants propres
pour rduire les effets nfastes sur l'environnement
figurent parmi les priorits de ce programme, selon
Mme Akumu.
En 2013, le secteur des transports en Algrie a
consomm 12,740 millions de TEP (tonnes quivalent ptrole) d'nergie dont 92% consomme par
transport routier.

COORDINATION DES ASSOCIATIONS DE SOUTIEN


AU PROGRAMME DU PRSIDENT

La tenue de la confrence nationale


sera annonce dans les prochains jours
La demande oblige les organisateurs diffrer la
tenue dun forum des associations de la socit civile
prvu au Club des pins, aujourdhui

O. Larbi

Au lieu des 1200


pressentis pour valuer
laction de proximit
des associations de la
socit civile, ce sont
3500 et plus dacteurs
bnvoles qui ont
sollicit de contribuer
au succs du Forum
organis par la
coordination nationale
des comits de soutien
au programme du
prsident Bouteika.
Il est ainsi prouv que
des initiatives rencontrent
une adhsion qui oblige les
organisateurs reporter
une manifestation qui
revt dautant plus dimportance pour les participants. La confrence
anime conjointement par
Ahmed Kada et Mustapha
Chalabi respectivement
coordonnateur national et
membre de la direction nationale ont tenu rappeler
la dmarche de la coordination nationale des comits de soutien du
programme du prsident
Bouteflika ! Cest aprs la
premire lection du prsident Bouteflika en 1999

Ph. : M. Nat Kaci

TRANSPORTS
Dvelopper les
carburants propres
pour amliorer
l'efficacit
nergtique

Jeudi 4 Juin 2015

que des membres de la


commission de soutien ont
voulu crer une structure
prenne. La rponse qui
leur a t donne est de
sinvestir dans des mouvements associatifs locaux,
des fondations, des comits
de quartiers pour prendre
en charge les questions qui
proccupent les citoyens
et/ou de les faire participer
des actions de proximit
au bnfice de la collecti-

vit. Cest ainsi que sont


nes des milliers dassociations culturelles, sportives,
de solidarit et dalertes des
autorits locales, de dara
et wilaya pour prendre les
mesures qui simposent.
Actions de proximit et
promotion vivante du programme prsidentiel
La Coordination des comits de soutien du programme du prsident
Bouteflika est base, rappe-

lons-le, sur le bnvolat.


Structure en comits de
communes, de dara et de
wilaya, elle regroupe
chaque niveau une diversit dacteurs sociaux qui
connaissent parfaitement
la situation dans de nombreux domaines.
Cette connaissance
est une source dinformation pour tous : mdias, citoyens, associations et
autorits : Malheureusement, malgr une communication
suivie
et
respectueuse des formes,
les activits de la coordination sont passes sous silence. Il en a t ainsi des
confrences
rgionales
prparatoires du Forum
qui devait avoir lieu partir du 4 juin : Tbessa,
Blida, Relizane, Ouargla.
Ce sont 4 millions de
citoyens dont laction est
ignore mais qui trouveront dans un proche avenir
le cadre adquat pour leur
expression dans la voie de
la contribution un front
intrieur qui runirait
toutes les forces patriotiques de lopposition, du
pouvoir, des partis et des
associations actives de la
socit civile comme lespre le prsident de la Rpublique.

Il tait prvu du 5 au 6 juin au Palais des Nations


Le Forum national du mouvement associatif
et de la socit civile report
Rachedi Rachid
Initialement prvu pour les 5 et 6 juin 2015 la salle des
confrences du Palais des Nations, Club des Pins, Alger, le
Forum national du mouvement associatif et de la socit
civile a t report une date ultrieure. Cette dcision a
t prise suite au nombre impressionnant de demandes
de participation qui ont dpass les 4000 alors que la salle
ne peut accueillir que 1000 1300 participants, a indiqu
M. Kada.

4 millions de partisans regroups au sein


de la coordination
Aprs avoir contribu en 1998 llection de lactuel
prsident de la Rpublique, le comit de soutien au candidat Abdelaziz Bouteflika qui regroupait 4 millions de

partisans sest divis en associations locales ou nationales


activant dans diffrents domaines ( jeunesse, culture,
sport, environnement). Ces associations se sont regroupes par la suite pour former le noyau de la Coordination
des associations de soutien au programme du prsident
de la Rpublique.

Mettre un terme la bureaucratie


Lune des principales missions assigne la Coordination, la lutte contre la bureaucratie, qui constitue le primer obstacle pour la mise en uvre du programme du
prsident de la Rpublique, a indiqu le coordinateur national Kada Ahmed. Lautre objectif est de renforcer la socit civile et le front intrieur. LAlgrie est prise pour
cible, les menaces sont relles et cela se fait sentir notamment au niveau de nos frontires. Cette situation impose
limplication des reprsentants du gouvernement, des
chefs de partis, des membres de la socit civile et des personnalits nationales pour faire face ces menaces, a
soulign M. Kada.

Toutes les boulangeries ouvertes durant


le mois de Ramadhan (UNB)
L'Union nationale des boulangers (UNB) a labor un programme pour les boulangers
durant le mois de Ramadhan, les
congs tant reports, a indiqu
mercredi Alger le prsident de
l'union, Youcef Kalfat.
Une session exceptionnelle du
conseil national de l'UNB est prvue pour tablir les listes des permanences pour l'Aid El Fitr, en
collaboration avec les directions de
wilaya du ministre du Commerce, a
prcis M. Kalfat lors d'une confrence de presse. Le nombre des boulangers est de prs de 21.000

boulangers dont 14.000 dtenteurs de


registres du commerce et 7.000 exercant en tant qu'artisans boulangers,
selon l'UNB.
Pour le prix du pain, M. Kalfat a ritr la revendication de l'UNB, d'aug-

menter 10 DA le prix du pain fix


par la loi 7,5 et 8,5 DA et lever la
marge bnficiaire des boulangers.
L'Union demande de fixer le prix
du pain 10DA. Les services de
contrle du ministre du Commerce avaient rcemment tabli
des PV contre des les boulangers
qui n'ont pas respect les prix fixs
par la loi. Le prix du pain subventionn par l'Etat fix 7,5 DA pour le
pain normal et 8,5 DA pour le pain
amlior est maintenu depuis 1996,
sauf qu'il est cd 10 DA dans la majorit des boulangeries travers le terAPS
ritoire national.

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 4 Juin 2015

3e RUNION DU DIALOGUE INTER-LIBYEN ALGER

Dbut des travaux en prsence


des parties concernes
Les travaux de la 3e runion du dialogue inter-libyen regroupant des leaders et des chefs de
partis politiques et activistes libyens ont dbut mercredi Alger sous l'gide des Nations unies
en vue de trouver une solution politique la crise en Libye.

La crmonie d'ouverture des travaux


a t prside par le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, en prsence de l'Envoy spcial des
Nations unies pour la Libye, Bernardino
Leon. Cette troisime runion Alger

s'inscrit dans le cadre des efforts soutenus


de l'Algrie pour runir les parties libyennes autour de la table de dialogue
afin de parvenir une solution politique
la crise politique et scuritaire dans ce
pays, aggrave par l'existence de deux
gouvernements et de deux parlements se

M. Messahel ritre la
position immuable de
l'Algrie en faveur d'un
dialogue rassembleur
et inclusif
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel,
a ritr mercredi Alger, la position immuable de
l'Algrie tendant "aider les frres libyens, toutes obdiences confondues, aller vers un dialogue rassembleur et inclusif, l'exception des groupes terroristes
reconnus en tant que tels par l'ONU", prcisant que la
"scurit de la Libye est galement celle de l'Algrie".
"La position immuable de l'Algrie vise aider les
frres libyens, toutes obdiences confondues, ouvrir
un dialogue rassembleur et inclusif l'exception des
groupes terroristes reconnus en tant que tels par
l'ONU, a affirm M. Messahel dans une allocution
l'ouverture de la 3e runion du dialogue interlibyen.
Il a indiqu que ce dialogue "repose sur la seule volont des Libyens loin de toute ingrence trangre et
qui permettra de mettre en place un gouvernement
d'union nationale qui prendra en charge la gestion
des affaires publiques, s'emploiera rtablir la stabilit travers tout le territoire libyen et anantira la
menace de division du pays".
"L'escalade des menaces terroristes et l'extension
du cercle de la violence de par le monde sont dsormais une proccupation pour la communaut internationale tout entire", a-t-il poursuivi estimant que
l'"acceptation du dialogue par les enfants de la Libye
reflte leur prise de conscience quant l'ampleur de
la menace qui pse sur leur pays et traduit leur dtermination de le protger et de le prserver".
Il a ajout enfin, que "la scurit de la Libye est galement celle de l'Algrie, voire mme des pays voisins
et de la rgion du Sahel".

disputant le pouvoir. Outre les questions


lies la formation d'un gouvernement
d'union nationale, les participants auront
galement, durant deux jours, se pencher sur l'examen des arrangements scuritaires ainsi que sur les derniers
dveloppements de la situation en Libye,

a prcis M. Messahel la veille de cette


runion.
La participation cette runion "sera
plus consquente dans la mesure o de
nouvelles personnalits libyennes influentes sur le terrain se joindront ce
nouveau round", a soulign le ministre.

La runion d'Alger est "cruciale pour


conclure un accord accept par tous",
selon M. Bernardino Leon
L'envoy spcial des Nations
unies pour la Libye, Bernardino
Lon a qualifi mercredi Alger de
"cruciale" la 3e runion du dialogue inter-libyen regroupant des
leaders et des chefs de partis politiques et activistes libyens, soulignant la ncessit d'aboutir un
projet d'accord acceptable par tous
les Libyens.
"Le temps est venu pour envoyer
un message fort, partir d'Alger,
lors de cette runion cruciale,
tous les Libyens qu'il est grand
temps de prendre la dcision", a
dclar M. Lon, l'ouverture des
travaux de la runion, sous l'gide
de l'ONU en vue de trouver une solution politique la crise en libye,
en prsence du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel.
"Vu la situation conomique qui
se dgrade, la menace terroriste
grandissante et la discorde politique entre les deux gouvernements en Libye", M. Lon a affirm
que "l'accord de paix et de rconciliation doit tre conclu le plus vite
possible. " Dans ce sens, il a estim
que "la runion d'Alger peut tre la
dernire chance pour la Libye afin

d'instaurer un gouvernement
d'union nationale", soulignant que
"les Libyens veulent conclure cet
accord qui doit reflter leurs aspirations."
"C'est le message que nous avait
transmis le peuple libyen, travers
ses reprsentants ici prsents", a
ajout M. Lon, affirmant que "ce
n'est pas le moment de la diploma-

tie, c'est le moment de parler franchement."


"On ne peut plus continuer avec
les changes d'accusations entre
Fajr Libya et le gouvernement de
Tobrouk, c'est pourquoi il faut
trouver un accord et cela est le
message principal de cette rencontre d'Alger", a-t-il encore soutenu.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Jeudi 4 Juin 2015

3e RUNION DU DIALOGUE INTER-LIBYEN ALGER

M. Messahel: un gouvernement d'union


nationale en Libye exige la
participation de tous et des
concessions
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue arabe,
Abdelkader Messahel, a affirm mercredi Alger, que la mise en place d'un
gouvernement d'union nationale en Libye exigeait la participation de tous les Libyens et
des concessions.
"La solution escompte
travers les efforts du reprsentant onusien Bernardino
Leon, et qui repose sur le
principe de mise en place
d'un gouvernement d'union
nationale, requiert la contribution de tous les frres libyens la ralisation des
conditions affrentes", a indiqu M. Messahel dans son allocution l'ouverture de la 3e
runion du dialogue inter-libyen Alger. Il a prcis que
"quelles que soient les apprciations des uns et des autres
sur les concessions faire
pour atteindre cet objectif,
consentir des sacrifices n'est
pas chose difficile pour les Libyens qui ont fait montre,
travers l'histoire, d'exemples
exceptionnels de dvouement".
"Nous n'avons pas le moindre doute en Algrie, que les
frres libyens, toutes tendances confondues, ont la sagesse, la pondration et le
courage pour tre la hauteur de la responsabilit que
dicte la conjoncture sensible
que traverse leur pays", a-t-il
poursuivi. M. Messahel a rappel galement que l'Algrie
"souhaite que la Libye renoue
avec sa stabilit afin de pouvoir se consacrer relever en-

L'Algrie
soutient le
peuple libyen
retrouver les
chemins de la
paix et la
scurit
Boualem Branki

semble les dfis qui se posent


ce pays frre". Il a soulign
que l'Algrie "est tout fait
convaincue qu'en dpit de la
complexit de la situation en
Libye, la solution pacifique
reste seule susceptible de
prserver l'unit et l'intgrit
territoriale de la Libye, sa
souverainet nationale et sa
cohsion sociale afin qu'elle
soit sur la voie de l'dification
d'un Etat moderne en mesure
de protger les potentialits
du peuple libyen et de barrer
efficacement la route la menace terroriste et ses desseins
dvastateurs". "Il est du de-

voir de la communaut internationale comme les pays


voisins de la Libye et leurs
partenaires rgionaux et internationaux, de s'employer
avec dtermination la ralisation d'un seul objectif savoir celui d'accompagner les
frres libyens et de les aider
arriver bon port au seul service de la scurit de la rgion
et de la paix internationale".
D'autre part, le ministre
des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la
Ligue arabe a exprim sa
considration M. Bernardino Leon et la dlgation

qui l'accompagne "pour les


efforts soutenus qu'il dploie
afin de rapprocher les vues et
positions et de parvenir une
solution susceptible de garantir la stabilit de la Libye et
de prserver son unit", ritrant le "soutie de l'Algrie
cette mission noble".
Les travaux de la 3e runion du dialogue inter-libyen
se poursuivaient huis clos
Alger sous la supervision de
l'envoy spcial des Nations
unies et en prsence de M.
Messahel et des reprsentants de la mdiation internationale.

Les Libyens appels fournir plus d'efforts pour


arriver un accord
Les participants la runion de dialogue inter-libyen,
entame mercredi Alger
sous l'gide des Nations
Unies, ont appel toutes les
parties libyennes fournir
plus d'efforts et de concessions afin d'arriver un accord qui met fin la crise
multidimensionnelle
en
Libye.
A cette occasion, l'envoy
spcial des Nations unies
pour la Libye, Bernardino
Lon, a qualifi ce troisime
round du dialogue inter-libyen de "crucial", appelant
l'aboutissement un projet
d'accord acceptable par
toutes les parties en conflit. Il
a estim que la runion d'Alger constituait "la dernire
chance" pour la Libye afin
d'instaurer un gouvernement
d'union nationale mme de
recouvrir la paix et de lutter
efficacement contre le terrorisme, qui gagne du terrain
dans ce pays maghrbin.
"Les Libyens veulent
conclure cet accord qui doit
reflter leurs aspirations", at-il soutenu, en prsence du
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats

LE DIALOGUE RIEN
QUE LE DIALOGUE

arabes, Abdelkader Messahel.


M. Lon a saisi cette occasion pour mettre en garde sur
la situation conomique et
scuritaire "critique" en Libye
o une grande partie des recettes ptrolires sert au financement du conflit arm.
Le message transmis par
le peuple libyen, travers ses
reprsentants prsents la
runion d'Alger renseigne, at-il dit, sur sa forte aspiration
pour un retour rapide la
paix et la stabilit dans leur
pays. Pour sa part, M. Messahel a ritr la position immuable de l'Algrie tendant
aider les Libyens, toutes obdiences confondues, aller
vers un dialogue rassembleur
et inclusif, l'exception des

groupes classs terroristes


par les instances internationales.
Le succs du processus de
dialogue inter-libyen repose
sur "la seule volont" des Libyens, loin de toute ingrence trangre, de mettre en
place un gouvernement
d'union nationale qui prendra en charge la gestion des
affaires publiques, et s'emploiera rtablir la stabilit et
anantir la menace de division du pays.
L'escalade des menaces
terroristes et l'extension du
cercle de la violence de par le
monde sont dsormais, selon
M. Messahel, une proccupation pour l'ensemble de la
communaut internationale,

a-t-il poursuivi, estimant que


l'"acceptation du dialogue par
les enfants de la Libye reflte
leur prise de conscience de
l'ampleur de la menace qui
pse sur leur pays et traduit
leur dtermination le protger et le prserver". Pour sa
part, un des participants libyens la runion, Seif ElNasr Abu Ehjeila, a mis en
garde contre la menace terroriste dans son pays et appel
toutes les parties faire "les
concessions
ncessaires"
pour la formation d'un gouvernement d'union nationale
et l'instauration de la paix en
Libye.
Il a, par la mme, salu
l'Algrie pour ses efforts et
son soutien pour l'aboutissement du dialogue inter-libyen un accord de paix final
refltant les aspirations du
tous les Libyens.
Les travaux de la troisime
runion du dialogue inter-libyen se droulent huis clos
sous l'gide du reprsentant
des Nations Unies et prsence
de M. Messahel et des reprsentants des pays voisins de la
Libye et la mdiation internationale.
APS

Le dialogue, rien que le dialogue et


seulement le dialogue est mme d'aider le peuple libyen sortir de la crise
actuelle qui met en pril l'avenir du peuple libyen. C'est le grand message lanc
hier par l'Algrie la Libye sur pour
que toutes les composantes politiques et
ethniques de ce pays retrouvent le chemin de la paix et la concorde nationale
travers l'organisation d'un dialogue inclusif. C'est le message en fait dlivr
hier par M. Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, l'ouverture d'un autre round de ngociations
interlibyennes. Le ministre algrien n'a
pas manqu cette occasion de raffirmer la position de l'Algrie, qui a toujours plaid, s'agissant du conflit libyen,
pour une sortie de crise travers le dialogue et la concertation entre les factions
libyennes. Et cette position algrienne a
toujours, depuis l'apparition de la crise
libyenne, t oriente vers l'aide ''aux
frres libyens, toutes obdiences confondues, aller vers un dialogue rassembleur et inclusif, l'exception des
groupes terroristes reconnus en tant que
tels par l'ONU". C'est ce qu'a affirm M.
Messahel, qui a rappel galement que
''la scurit de la Libye est galement
celle de l'Algrie". "La position immuable
de l'Algrie vise aider les frres libyens,
toutes obdiences confondues, ouvrir
un dialogue rassembleur et inclusif''.
Cette position courageuse de l'Algrie,
qui travaille d'arrache pied pour que la
Libye retrouve au plus vite paix, stabilit
et scurit, a t d'ailleurs largement
soutenue par al communaut internationale, autant l'UE que l'ONU. Pour l'Algrie, il s'agit galement d'imposer un
dialogue interlibyen inclusif, loin de
toutes formes d'ingrences. Ce dialogue,
explique M. Messahel, "repose sur la
seule volont des Libyens loin de toute
ingrence trangre et qui permettra de
mettre en place un gouvernement
d'union nationale qui prendra en charge
la gestion des affaires publiques, s'emploiera rtablir la stabilit travers tout
le territoire libyen et anantira la menace de division du pays". Il est clair que
l'Algrie est plus que dispose aider les
parties libyennes trouver les sentiers
du dialogue, de la concorde et de la rconciliation pour ouvrir un nouveau
chapitre politique plein de promesses et
de dmocratie, et plier, fermer celui de la
violence et du terrorisme qui ne font
qu'endeuiller le peuple libyen, et le plonger dans une phase dangereuse et de
sous dveloppement. Du reste, l'Algrie,
sous la houlette du prsident Bouteflika
a manifest plusieurs reprises sa pleine
disponibilit aider le peuple libyen et
les responsables politiques libyens traverser dans la srnit cette phase pnible, et trouver des solutions politiques
idoines pour que toutes les composantes
trouvent un compromis politique qui
ouvrirait la voie la rconciliation nationale. La runion d'aller fait partie de cet
objectif.

Jeudi 4 Juin 2015

NATION

DK NEWS

CRATION D'UNE NOUVELLE UNIT DE PRODUCTION


DE MDICAMENTS EN ALGRIE

Signature d'une convention


avec AstraZeneca
Un accord de partenariat pour la cration d'une nouvelle unit de production de mdicaments a
t sign, mardi au sige du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire
Alger, entre les groupes Salhi et Hasnaoui et la rme anglo-sudoise AstraZeneca.

HABITAT- LSP
Des bnficiaires
reoivent leur
logement plus
de dix ans aprs
leur souscription
dans la wilaya
d'Alger
2.031 bnficiaires de logements socioparticipatifs (LSP) implants notamment
dans les communes de Ain Bnian, Gu de
Constantine et Draria ont reu les clefs de
leurs appartements, qu'ils attendaient depuis plus de dix pour la plupart, a-t-on
constat.
''Je demande pardon aux souscripteurs,
qui attendent leurs logements depuis
douze ans. Le programme LSP dAlger, qui
tait larrt un certain moment, a mis
beaucoup de retard se concrtiser'', a reconnu le wali
Abdelkader Zoukh, qui a prsid la crmonie de la remise des clefs la Coupole
du complexe olympique Mohamed Boudiaf.
Pour les souscripteurs, qui attendent
encore leur logement, M. Zoukh sest engag les livrer en plusieurs phases dici
2016, appelant les promoteurs immobiliers
acclrer la cadence de ralisation des
diffrents chantiers et les terminer dans les
meilleurs dlais possibles.
Le programme LSP de la wilaya dAlger
est dot de 42.248 logements, dont 11.709
ont t livrs fin 2014, selon un bilan
fourni par la direction de wilaya du logement, qui sest engage distribuer 11.884
units en 2015 et 15.304 en 2016.
Elle a annonc en outre que les chantiers de ralisation de 3.351 logements LSP
n'ont pas encore t lancs, soit 8% du programme.
Par ailleurs, sur les 11.884 logements
LSP promis en 2015, seulement 2.031 ont
t donc livrs leurs bnficiaires.
''Nous ferons tout notre possible pour livrer les 9.000 autres logements dici la fin
2015'', a assur M. Zoukh.
Le taux de ralisation du reste du programme LSP dAlger est de plus de 50 %, a
estim le wali, qui admis quun petit quota
de logements de mme type nest pas encore implant faute dassiettes.
Beaucoup de bnficiaires de ces logements avaient fait leur souscription en
2000. ''Jtais encore clibataire quand, en
2000, jai dpos mon dossier de demande
de logement LSP.
Depuis, je me suis marie et maintenant
jai une fille qui est scolarise dans un
CEM'', assure une dame aprs avoir reu
les clefs de son appartement.

L'accord de partenariat a t sign


par Karim Achour et Feriel Hasnaoui
du ct des deux groupes et Habib
Bennaceur du cot des laboratoires
AstraZeneca, en prsence du ministre de la Sant, de la population et de
la reforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf.
Cette unit qui s'inscrit dans le
cadre de la rgle 51/49, sera oprationnelle en octobre 2015 aprs amnagement de la plateforme dans la
rgion industrielle de Rouba (est
d'Alger), o cette unit produira des
mdicaments pour diffrents types
de pathologies: cardiovasculaire,
gastroentrologie, oncologie et diabtologie.
Le DG des laboratoires AstraZeneca a prcis que le choix de ces

types de mdicaments s'adapte la


situation endmique de la socit algrienne, ajoutant que ce projet
s'inscrivait dans le cadre du renforcement de la production nationale et
de la disponibilit des mdicaments
au profit du malade.
Ce projet, dont le cot s'lve 125
millions de dollars US, permettra la
cration de 104 postes d'emploi directs et 231 postes d'emploi indirects,
a prcis M. Bennaceur, indiquant
que cette unit apporterait un rel
transfert de technologie et de savoirfaire et renforcerait les capacits de
production locales aux niveaux humain et matriel.
Les laboratoires AstraZeneca se
lanceront dans l'exportation une fois
les besoins nationaux satisfaits,

ajoute le mme responsable .


Le nombre des projets programms pour la production des mdicaments est de 141 nouveaux projets
qui s'ajoutent aux 75 units oprationnelles existantes, selon le directeur de la pharmacie au ministre de
la Sant, de la population et de la rforme hospitalire. Les laboratoires
AstraZeneca avaient sign, il y deux
ans, un accord de partenariat pour la
production de mdicaments anticancer avec le laboratoire Biopharm.
Le projet n'a pas abouti, les deux
groupes n'ayant pas convenu d'un
accord sur la rgle 51/49.
Les groupes Salhi et Hasnaoui investissent, pour la premire fois, en
matire de production de mdicaments.

FORMATION

Accord entre le ministre de la Sant


et le SNAPAP
Le ministre de la
Sant, de la population et
de la rforme hospitalire
et le syndicat national autonome des personnels de
l'Administration publique
(SNAPAP) sont parvenus
un accord portant sur l'organisation d'examens professionnels au profit des
personnels du secteur, a
indiqu mercredi un communiqu du syndicat.
Au terme d'une rencontre entre le secrtaire gnral
du
SNAPAP,
Belkacem Felfoul, le prsident de la Fdration nationale de la sant (FNS),
Ammar Lakhel, et le ministre de la Sant, de la population et de la rforme
hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, le
1er juin au sige du ministre, toutes les parties
avaient manifest une totale disposition collaborer pour l'organisation
d'examens professionnels
au profit des personnels
du secteur dans le cadre
d'une drogation, prcise

le communiqu. Le calendrier des examens qui


concernent le corps paramdical soit 50.000 aidessoignants ont t organiss
le 30 mai dernier dans une
premire tape suivie
d'une seconde prvue le 6
juin courant, pour bnficier d'une promotion.
Pour ce qui est des mdecins gnralistes, les
chirurgiens dentistes, les
pharmaciens, les biologistes et les psychologues,
la date des examens a t

fixe pour le 13 juin 2015


alors que le concours des
mdecins spcialistes avait
eu lieu le 13 mai dernier.
Les intendants des services de la sant se prsenteront quant eux, aux
examens le 13 juin courant
alors que le concours des
corps communs, des travailleurs professionnels,
des chauffeurs, des gardiens et agents de scurit
est prvu en septembre
2015. Les agents contractuels mi-temps au nom-

bre de 24.500, le ministre


de la Sant s'est engag
rgulariser leur situation
dans les meilleurs dlais,
selon le syndicat.
L'ouverture de la formation continue pour
amliorer le service public
dans le secteur de la sant
et la prise en charge du
malade, notamment au niveau des urgences mdicales concernera les
aides-soignants estims
6.500.
APS

CONOMIE

8 DK NEWS

CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES

Obligation de dclaration de l'IBS


ds 2016 souligne M. Benyouns
Les concessionnaires
automobiles seront
tenus, partir de 2016, de
dclarer l'impt sur le
bnce des socits
(IBS), et ce, dans le cadre
de la mise en place des
licences d'importation, a
indiqu, mardi soir
Alger, le ministre du
Commerce, Amara
Benyouns.
Rappelant que les importations des vhicules seront soumises aux licences d'importation partir de 2016, M. Benyounes
a affirm que "parmi les critres qui seront
exigs (dans le cadre de ce mcanisme)
est la dclaration de l'IBS".
"Nous nous sommes rendus compte
d'une chose qui est quand mme incroyable:
C'est parmi les plus grands vendeurs
de voitures en Algrie qu'il y a moins de
dclaration d'impts. Cela veut dire que
leurs marges (bnficiaires) sont faites
l'tranger", a dclar le ministre dans son
allocution prononce lors de la crmonie
de remise du "Trophe Export 2014".
"Nous sommes le seul pays au monde
o nous pouvons importer autant de voitures que nous voulons. Les concessionnaires algriens ne sont jamais limits
dans le nombre de leurs importations", at-il observ. Selon le ministre, "tous les
concessionnaires automobiles, sans aucune
exception, sont astreints par les constructeurs importer (pour le march algrien)
un certain nombre de vhicules", ce qui a
permis, parfois, d'introduire sur le march
national des vhicules avec de fausses

dates de fabrication. "Il est possible que


vous achetiez une voiture en 2015 alors
qu'en ralit, elle a t fabrique en 2014
ou en 2013", a-t-il fait savoir.
Durant les dix dernires annes, l'Algrie
a import entre 350.000 et 400.000 vhicules en moyenne annuelle pour une facture estime plus de 5 milliards de dollars
annuellement.
"Notre pays est devenu une trs grande
aire de stockage de voitures. Aucun pays
au monde ne fait a", a dplor le ministre.
M. Benyouns a rappel que les licences
d'importation prvues par le projet de loi
sur le commerce extrieur, qui sera prsent en plnire dimanche prochain
l'Assemble populaire national (APN), seront appliques exclusivement sur "les
gros chapitres qui touchent d'une manire
srieuse la balance commerciale du pays".
"Nous allons toucher de trs gros intrts. Nous allons toucher des lobbies importants, qui sont installs dans le commerce extrieur et qui sont dans l'importation depuis une quinzaine d'annes avec
des chiffres d'affaires absolument astronomiques", a-t-il poursuivi, ajoutant que

ces importateurs n'ont jamais daign investir dans l'industrie pour, au moins,
crer des emplois.
Parmi les produits qui feront l'objet de
licences, M. Benyouns a cit les vhicules
ainsi que les produits lectromnagers
dont la facture a atteint plus de 500 millions
de dollars en 2014, ainsi que le ciment qui
a t import pour 600 millions de dollars
l'anne dernire. "On veut nous orienter
vers des petites bricoles du commerce extrieur (comme le kiwi et les bananes)
pour faire oublier l'essentiel", a-t-il lanc.
Les importations d'aliments de btail,
dont la facture annuelle est de 1,6 milliard
de dollars, seront aussi soumises une licence d'importation.
Selon M. Benyouns, le march d'importation de ce produit est dtenu par 4
ou 5 oprateurs qui ralisent une moyenne
annuelle d'importation estime 400 millions de dollars pour chacun: "Personne
ne les connat ou entend parler d'eux. Le
plus gros employeur d'entre eux emploie
32 personnes", selon lui. "Objectivement,
nous ne pouvons plus laisser le commerce
extrieur dans cet tat, ce n'est pas possible",
a-t-il avis.

AMLIORATION DE LA QUALIT DU SERVICE DANS LES TELECOMS

L'Arpt met en ligne un formulaire pour la prise


en charge des rclamations des utilisateurs
L'Autorit de rgulation des postes et tlcommunications
(Arpt) vient de mettre en ligne un formulaire pour la prise en
charge des rclamations des utilisateurs des services de tlcommunications ou de postes, apprend-on mercredi auprs de
l'Arpt. "L'Arpt a procd la mise en ligne d'un formulaire lectronique tlchargeable dans le but d'amliorer et de faciliter le
processus de prise en charge des rclamations des utilisateurs
de services de postes ou tlcommunications", ajoute la mme
source. Les formulaires sont envoyer l'adresse mail (reclamations@arpt.dz) mise la disposition des usagers des services
de tlcommunications ou de postes. Cette dmarche entre dans
le cadre des prrogatives de l'Arpt qui visent porter assistance
aux utilisateurs face aux difficults rencontres dans l'usage des

services tlcoms proposs par les oprateurs.


La mme source prcise toutefois, qu'il est entendu par rclamation, une dclaration actant du mcontentement d'un
client envers un service de tlcommunication ou de la poste,
ajoutant qu'une demande de prestation de service, de clarification
ou une demande d'avis n'est pas considre comme rclamation.
Pour rappel, le rseau de tlphonie et Internet a subi des
perturbations au cours de la semaine coule dans plusieurs rgions du pays provoques notamment par des incidents techniques
survenus lors d'oprations de maintenance et de basculement
vers de nouveaux quipements, destins l'extension du rseau
et l'amlioration de la qualit du service.

Jeudi 4 Juin 2015

CHAMBRE DE COMMERCE
ET DINDUSTRIE DE
LORANIE

Les mesures de
facilitation de
lexportation hors
hydrocarbures
en dbat Oran
Les facilitations financires et douanires au profit des entreprises engages
ou ayant lintention de sengager dans
lexportation hors hydrocarbures ont
fait l'objet de dbat, lors dune rencontre
rgionale organise, mercredi Oran,
par la Chambre de commerce er dindustrie de lOranie (CCIO).
Le consultant la CCIO, Dziri Rabah,
a abord le dispositif juridique mis en
place par lEtat depuis plusieurs annes
pour promouvoir les exportations hors
hydrocarbures, "qui peinent dcoller",
selon lui.
"Ces exportation ont dpass de peu
le seuil de 2 milliards de dollars selon
les statistiques du Centre national de
linformatique et des statistiques (CNIS)",
a-t-il indiqu.
Parmi ce dispositif juridique, il a cit
lordonnace 03-04 relative aux rgles
gnrales applicables aux oprations
dimportation et dexportation de marchandises, le dcret excutif 14-238 fixant
les modalits de fonctionnement du
compte d'affectation spciale 302-084
intitul Fonds spcial pour la promotion
des exportations et la loi 79-07 modifie
et complte portant code de douanes.
Plusieurs structures ont t cres
pour promouvoir lexportation du produit algrien vers les marchs internationaux, telles la Chambre algrienne
de commerce et dIndustrie (CACI),
l'Agence nationale de promotion du
commerce extrieur (ALGEX) et le
conseil national consultatif de promotion
des exportations (CNCPE), a-t-il rappel.
Pour sa part, Mekki Mohamed, inspecteur en chef de la direction rgionale
des impts, a prsent un aperu sur
les avantages fiscaux accords pour les
oprations dexportation, leur tte les
exonrations sur la taxe sur la valeur
ajoute (TVA), l'impt sur les bnfices
des socits (IBS) et la taxe sur l'activit
professionnelle (TAP).
"Un allgement des procdures administratives est ressenti de la part des
oprateurs conomiques. Toutefois, il
reste beaucoup faire dans ce sens", at-il soulign.
Lorganisation de cette rencontre intervient, selon le prsident de la CCIO,
Abed Mouad, pour instaurer un cadre
de concertation et dcoute pour circonscrire les problmes et les contraintes
rencontrs lexportation par les oprateurs conomiques et recenser les attentes en matire daccompagnement.

BOUMERDS :

Les crances de Sonelgaz auprs de ses abonns slvent


plus de 1.400 millions DA
Les crances de la Sonelgaz auprs
de ses abonns, Boumerds, ce jour,
ont dpass les 1.400 millions DA, a rvl, mercredi, le directeur local de la
socit de distribution de llectricit et
du gaz de la wilaya.
La plus grande crance, de lordre de
550 millions de dinars, est dtenue par
les abonns ordinaires (mnages), soit
un taux de 38% de lensemble des
crances, a indiqu, lAPS, Kamel Bouchenak.
Viennent ensuite les administrations
locales, commencer par les APC avec
214 millions Da, les directions de wilaya
avec 125 millions Da, lADE avec 61 mil-

lions DA, les services de scurit avec 33


millions DA et la Sant avec 32 millions
DA, a dtaill le mme responsable.
M. Bouchenak a fait part, cet effet,
du lancement par ses services, dune "
campagne de sensibilisation", pour inciter ses abonns sacquitter de leurs
dus, par la mobilisation notamment de
toutes ses ressources humaines, dont les
horaires de travail ont t prolonges au
niveau de ses directions commerciales.
Dautre part, il a signal laffectation,
cette anne, dune enveloppe de pas
moins de 800 millions DA, la mise en
uvre des projets inscrits au titre du
Plan durgence de renforcement de

lnergie lectrique dans la wilaya. Ces


projets, lancs en ralisation en dbut
danne, seront progressivement rceptionns avant fin 2015, dans un souci de
"couvrir les besoins croissants en nergie lectrique" ainsi que d "viter les
perturbations en alimentation lectrique travers la wilaya", a-t-il ajout.
Il sagit, entre autres, de linstallation
de 113 transformateurs travers les daras de Khmiss El khechna, Boudouaou,
Baghlia, Thenia, Bordj Menail, Issers,
Dellys, Boumerds et Naciria .
Le mme Plan durgence englobe,
galement, la pose de neuf(9) nouvelles
lignes de transport dlectricit en vue

de lamlioration des prestations fournies aux localits dOuled Moussa, Boudouaou, Kherrouba, et Keddara
Bouzegza, outre la rhabilitation de
lignes de transport dlectricit et de
transformateurs, ainsi que lquipement de centres transformateurs, et autres .
"Ces dernires annes, le niveau de
consommation lectrique a connu une
hausse de lordre de 30%, Boumerdes,
en passant de 900 Gwh (gigawatt-heure)
en 2009, 1200 Gwh en 2012, avant datteindre les 1.300 Gwe actuellement", at-il soulign.
APS

L'AMBASSADEUR DU SNGAL STIF :

Promouvoir les changes et crer


des investissements entre les deux pays
Sur invitation de la Chambre de commerce et d'industrie ''El-Hidhab'' de Stif, l'ambassadeur du Sngal en
Algrie, Papa Omar Ndiaye, a eectu, durant deux jours, une visite de travail, dans la capitale des HautsPlateaux, o il a eu l'occasion de rencontrer des industriels et des oprateurs conomiques. Au cours de son
sjour, l'hte de Stif a t reu par le wali, Mohamed Bouderbali, avant de visiter quelques units
industrielles et la station thermale de Hammam Guergour.
Azzedine Tiouri.
Accompagn des responsables de la
chambre de commerce, l'ambassadeur du Sngal en Algrie, a visit au
niveau de la zone industrielle, les units du fil synthtique Profip et celle de
la fabrication de Compacto, du groupe
SAFCER, avant de se rendre An
Arnat la zone d'activits pour voir
l'unit SPA Mami de prforme Pet.
Cette visite a permis au diplomate
sngalais de s'imprgner des
normes potentialits de cette wilaya
et les opportunits d'investissement
dans beaucoup de secteurs qui ne
peuvent que profiter aux deux parties
afin de renforcer davantage les relations conomiques, industrielles, culturelles et mme touristiques entre les
deux pays, dont a fait part le diplomate
lors de notre entretien avec lui.
C'est en prsence du prsident et
du directeur de la Chambre de commerce, respectivement Seklouli Amar
et Oulkaci Faradj, que l'ambassadeur
du Sngal, accompagn de son premier conseiller d'ambassade, a rencontr des oprateurs conomiques et
des industriels de la wilaya de Stif
avec lesquels il a exprim toute sa volont pour dvelopper une coopration bnfique pour les deux pays.
Prenant la parole cette occasion,
le prsident de la Chambre de commerce, Seklouli Amar, ne manquera
pas de souligner '' que cette rencontre
n'est pas le fait du simple hasard, tant
elle exprime des liens caractriss
par beaucoup d'aspects communs et
partags, que le prsident Sall a bien
rsum lors de sa rcente visite en Al-

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 4 Juin 2015

grie,''.
Et il le cite : ''Le Sngal et l'Algrie
partagent des valeurs africaines, des
valeurs de religion communes et des
convictions dans le cadre de l'Union
africaine. Il est normal de conforter
nos relations de faon leur donner
un contenu conomique, commercial
et d'change global plus soutenu''. Le
prsident de la Chambre de commerce et d'industrie ''El-Hidhab'' souligne: ''Oui, nous partageons
entirement l'avis de votre prsident
et notre rencontre de ce jour en est la
preuve, et estimons que nos relations
conomiques et commerciales mritent un volume plus important et plus
soutenu''.
Et de poursuivre :'' Certaines de
nos entreprises ont atteint le standard
international et sont en mesure de rpondre aux attentes de nos partenaires sngalais, en matire
d'exportation, dans un premier temps
ensuite en matire d'investissement
et de partenariat, dans une seconde
tape. Notre rgion, qui constitue un

ple conomique et commercial de


premier ordre, est dispose engager
une coopration avec le Sngal et que
nous aurons dvelopper et promouvoir ensemble''.
A son tour le prsident de la Chambre fera une rtrospective sur les multiples activits de la wilaya de Stif,
chiffres l'appui ainsi que toutes les
potentialits et les opportunits
qu'elle recle. L'ambassadeur du Sngal interviendra pour dvelopper
l'importance de la position stratgique du Sngal, qui dira-t-il, dit-il,
se trouve 5 heures de vol de l'Europe,
permettant par l mme, une porte
d'entre privilgie vers l'Afrique de
l'Ouest. Un tat, a-t-il rappel, qui fait
partie des 15 pays de la CDAO, qui
comptent plus de 300 millions de
consommateurs potentiels avec la
forte ambition d'avoir une monnaie
unique en 2025 et en pensant l'mergence l'horizon 2035 pour le Sngal''.
A. T.

L'AMBASSADEUR DU SNGAL EN ALGRIE, PAPA OMAR NDIAYE DK NEWS :

Contribuer au renforcement et la consolidation


de la coopration entre nos deux pays
Interrog sur le but de sa visite Stif, l'ambassadeur du
Sngal en Algrie, Papa Omar Ndiaye, nous dclare : '' Nous
sommes venus Stif dans le cadre de notre mission afin de
contribuer au renforcement et la consolidation de la coopration entre nos deux pays. Notre mission est de renforcer
le partenariat entre l'Algrie et le Sngal. Nous allons dans
toutes les wilayas pour voir toutes les opportunits pour que
les hommes d'affaires aillent investir ou exporter vers le Sngal et voir aussi quels sont les produits sngalais que l'on
pourra importer en Algrie.

DK News : Quelles sont les opportunits avec Stif ?


SEM Papa Omar Ndiaye : Pour Stif, notre premier contact
a t avec la Safcer, parce que le prsident a une double casquette. Nous avons vu que les carreaux fabriqus par la Safcer
sont de trs hautes qualits pour ne pas aller les chercher loin
en Europe ou en Asie. Nous avons voulu profiter de notre sjour pour prospecter dans tous les domaines, de toutes les industries Stif et ce qui pourrait tre fait avec le Sngal.
Nous avons eu quelques oprateurs conomiques qui taient
de passage en Algrie, il y a une semaine et qui vont revenir
dans quelques jours et qui viendront dans ce cadre Stif
pour rencontrer leurs homologues stifiens pour crer ensemble un cadre de partenariat pour que les changes puissent se faire entre nos deux pays.
Nous avons prsent aux hommes d'affaires de la chambre d'affaires sur les opportunits d'affaires au Sngal. Aujourd'hui notre pays a labor un plan de dveloppement qui
dans les 35 ans doit conduire le pays l'mergence. Dans ce
cadre-l, il y a des secteurs qui ont t cibls pour lesquels
nous voulons attirer l'investissement. Mais galement, nous
allons visiter un certain nombre d'infrastructures et voir
dans quelle mesure nous allons intresser les hommes d'affaires sngalais ces installations et voir comment ces dernires peuvent s'ouvrir au Sngal.
Qu'est-ce qui pourrait-vous intresser par exemple ?
Nous avons cibl l'industrie du plastique, de la cramique,

de la briquetterie, le domaine agro-alimentaire. Un exemple,


l'Algrie va chercher ses mangues en Amrique latine alors
qu'au Sngal les mangues pourrissent faute de trouver des
dbouchs. Dans tous les domaines, il y matire partenariat. Il y a aussi le domaine du tourisme culturel. Chaque
anne il y a un plerinage comme rcemment 350 Sngalais
sont venus Laghouat. Nous voulons dvelopper le tourisme
culturel et nous sommes en phase avec le ministre en
charge des Affaires religieuses et des Wakfs pour que Laghouat soit la plaque tournante de ce tourisme culturel. On
passera toutes les opportunits en revue, on ne laissera rien
au hasard partout o l'Algrie et le Sngal pourront nouer
le partenariat.
Stif n'a pas t choisi d'une manire fortuite ?
L'Algrie ne s'arrte pas qu' Alger. Nous avons vu qu'
Stif, il y a des choses faire. Notre dmarche a concid avec
la chambre de commerce de Stif qui s'est rapproche de
nous, il y a un intrt de part et d'autre, c'est pour cela que
nous sommes l. Aprs Alger, c'est la premire wilaya que
nous visitons dans ce cadre-l.
Sur le plan touristique, quels sont vos impressions sur
Stif ?
Stif me rappelle un peu ma ville natale, parce que c'est
une vieille ville coloniale Rufisque, les quatre communes de
plein exercice au Sngal du temps de la colonisation. Nous
avons la mme architecture. J'ai t trs tonn par tout ce
patrimoine culturel romain et son hritage. Je ne pensais pas
qu'il y avait autant de richesse ce niveau-l. Le temps a t
trs court hier pour tout voir et dcouvrir, mais je reviendrai
volontiers pour un plus long sjour pour bien connatre le
pass historique de cette rgion.
Vous avez bu la fontaine d'An El Fouara, et l'adage dit
''qui boira de son eau reviendra'' ?
Oui, j'ai bu de son eau, et je reviendrai, c'et certain.
Propos recueillis par A. T.

BOUIRA:

Inauguration
dans la fort Erriche
dun camp pour
jeunes scouts
musulmans
algriens
Le commandant gnral des Scouts
musulmans algriens (SMA), Bouallag
Mohamed, a inaugur mercredi un
camp pour jeunes scouts dans la fort
Erriche de Bouira et annonc, l'occasion, la participation d'une dlgation
nationale au camp mondial des scouts
prvu cet t au Japon.
Pour un cot global ayant dpass
les 90 millions DA, ce camp, inaugur
en prsence des autorits civiles et militaires de la wilaya ainsi que des dizaines de jeunes scouts venus de
plusieurs communes, renferme des
salles de confrences, un rfectoire,
une salle dactivits, ainsi que des chalets et des espaces forestiers pour permettre aux scouts dexercer et de
promouvoir leurs actions, selon la
fiche technique de ce projet.
Le camp a t baptis du nom du
chahid Gharbi Bahia El-Gamraoui, n
en 1925 dans la commune de Mchedallah, lextrme est du chef lieu de la
wilaya de Bouira. Ce martyr de la Rvolution, issu dune famille rurale modeste, avait rejoint les scouts ds son
jeune ge avant de devenir par la suite
un Mohafedh rgional et militant du
PPA (Parti du peuple algrien), puis
militant du mouvement du triomphe
des liberts dmocratiques (MTLD) et
membre de lorganisation secrte (OS).
Gharbi Bahia El-Gamraoui sest engag dans les rangs de larme de libration nationale depuis le premier jour
de la Rvolution algrienne et a particip la bataille de Boufarik, avant
dtre dsign par Krim Belkacem chef
de la rgion 4 de la Wilaya historique
III. Il a t assassin en 1955 Draa El
Bordj (Bouira) suite une dnonciation.
"Ce camp que nous avions inaugur
et baptis du nom de ce valeureux chahid est considr comme une ralisation historique pour les SMA. Il
permettra aux jeunes de dvelopper
davantage leurs activits", a soulign
M. Bouallag cette occasion, tout en
louant les efforts consentis par les autorits locales pour la ralisation de ce
camps.
Aprs louverture du centre, M.
Bouallag a visit une petite exposition
organise par les scouts locaux et ddie aux diffrentes missions nobles
des SMA parmi lesquelles la protection
de la nature et la prservation des valeurs du nationalisme.
Sur place, danciens projets raliss
par les scouts locaux ont t prsents
M. Bouallag, dont notamment le projet de collecte des bouteilles en vue
dassainir et de protger lenvironnement.
Le commandant gnral des SMA a
prcis que ce camp, de par son importance, constituait un ple national pouvant permettre dabriter des activits
nationales des scouts.
Par ailleurs, il a annonc quune dlgation algrienne forte de 133 membres allait participer au camp mondial
qui aura lieu cet t au Japon.
"Lobjectif de cette importante dlgation est dhonorer et de reprsenter
dignement lAlgrie cette manifestation internationale laquelle 40 000
participants sont attendus", a-t-il expliqu.
APS

10 DK NEWS
TAMANRASSET :

Louverture
dannexes des
dispositifs de
lemploi souhaite
Abalessa
Louverture dannexes des diffrents dispositifs daide lemploi est souhaite par les habitants de la commune dAbalessa (100 km de
Tamanrasset), a-t-on appris mercredi de reprsentants locaux du mouvement associatif.
Les reprsentants de 18 associations agres
plaident, dans une correspondance adresse aux
autorits de la wilaya et dont lAPS dtient une
copie, pour louverture dannexes au niveau
local des diffrents dispositifs daide lemploi,
en vue de rapprocher leurs prestations du citoyen dans cette commune de 15.000 habitants
et qui compte 14 villages.
Cette requte a t souleve par les habitants
de la commune en raison des grandes distances
entre les localits de cette rgion recule, mais
aussi entre la commune et le chef-lieu de wilaya.
Labsence de ces annexes pnalise un grand
nombre de citoyens de la rgion de bnficier
des avantages de ces diapositifs mis en place par
les pouvoirs publics pour soutenir laccs l'emploi, a-t-on prcis.
Cette dmarche permettra damliorer le service public, de promouvoir le dveloppement et
de permettre aux jeunes et cadres universitaires
de se mettre au service du dveloppement local,
signale-t-on.
De son ct, le prsident de lAssemble populaire communale (P/APC), Abdallah Aferouak,
a indiqu lAPS que les proccupations souleves par les habitants sont parvenues la commune, soulignant que louverture de ces
annexes va offrir de nouvelles opportunits daccs lemploi aux jeunes, et surtout leur viter
le dplacement vers le chef-lieu de wilaya pour
dposer leurs dossiers.
LAPC sengage, en coordination avec la dara
de Silet dont elle relve, tudier la possibilit
douverture de ces annexes pour prendre en
charge les proccupations des habitants, selon
le mme responsable.

TINDOUF :
Un programme
de traitement de
4.500 palmiers
contre le boufaroua
Un programme de protection du patrimoine
phnicicole contre la maladie du boufaroua a t
arrt Tindouf et ciblera 4.500 palmiers dattiers, sur une surface de 300 hectares, a-t-on appris mercredi de la direction locale des services
agricoles (DSA).
Cette campagne de prvention vise radiquer lun des plus dangereux parasites affectant
les rgiments de dattes du palmier, travers
lensemble des primtres agricoles de la wilaya
de Tindouf.
Lencadrement humain ncessaire a t mobilis ainsi que les moyens matriels, dont les insecticides, par la direction de la protection des
vgtaux et du contrle technique du ministre
de lagriculture et du dveloppement rural, afin
de russir lopration, a rvl linspecteur de la
sant vgtale la DSA de Tindouf, Mohamed
Bouazza.
Les services concerns du secteur ont enregistr plusieurs foyers de ce parasite ravageur
qui a caus des pertes dans la rcolte des dattes,
durant la saison coule, malgr les campagnes
de sensibilisations animes par les cadres de
linstitut technique agricole au profit des agriculteurs de la wilaya, selon la mme source.
La production de dattes connait une hausse
sensible chaque saison, grce lintrt accord par les agricultures de la rgion cette activit agricole, et qui a donn des rsultats
encourageants concernant certaines qualits
de dattes connues localement sous les noms,
entre autres, de Lahmira, Tennacer, El-Feggous,
Hertane, Ladam et Khelt, selon M.Bouazza.
APS

RGIONS

Jeudi 4 Juin 2015

LA CLASSE NUMRIQUE DE CONSTANTINE

Lexprimentation

d'un nouvel horizon pdagogique


prometteur
La classe numriquepilote "Samsung Smart
School", frachement
ouverte au lyce
Benbadis de Constantine,
permet "dexprimenter
un nouvel horizon
pdagogique, trs
prometteur", ont estim
mercredi des
enseignants et des lves
de ce lyce inaugur en
1972.

Lutilisation des technologies de


linformation et de la communication
(TIC) dans lenseignement constitue,
aujourdhui, une "ncessit si lon
veut moderniser lenseignement et
promouvoir le niveau scolaire des
lves", se sont accords dire les
enseignants et les lycens de cet tablissement, au lendemain de linauguration, par la ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit,
de cette classe numrique, considre
comme la plus grande en Algrie et
en Afrique.
Cette nouvelle classe numrique,
troisime du genre lchelle nationale (aprs celles dAlger et dOran)
laquelle ont adhr, jusque-l, une
centaine dlves et une quarantaine
denseignants, dispose dun tableau
lectronique tactile de 65 pouces et
de 26 tablettes de type Samsung, a
indiqu le directeur de ce lyce, Abdelkrim Kadri lAPS.
Ces quipements ultramodernes
sont appuys par la dernire version
du programme "Office", offrant la
possibilit de communiquer dans les
deux sens (enseignant-apprenant) et

donnant galement lopportunit aux


utilisateurs de ce service de bnficier
de toutes les nouveauts technologiques lances, a prcis le mme
responsable.
Il a galement indiqu que le systme se fonde sur deux programmes:
le CRM (Classroom Management),
solution logicielle pour le contrle
de la classe, le partage dcran et linteractivit entre enseignants et lves,
dune part, et le LMS (Learning Management System) qui gre les contenus utiliss par lenseignant et llve
ainsi que le stockage des donnes.
M. Kadri a affirm que la liste
dinscription dans ce "laboratoire
transversal" demeurera ouverte pour
tous les lves et les enseignants dsirant y adhrer.
Lide dutiliser le numrique pour
exploiter des images darchives avec
les lves, zoomer sur des tableaux
et des cartes "est fascinante et motivante la fois", a estim une jeune
professeure de langue franaise.
Une enseignante en histoire-gographie, exerant depuis plus de 25
ans dans ce lyce, se dfendant dtre

"nostalgique des anciennes mthodes", a considr, de son ct, que


le plus dur dans tout cela sera de
"parvenir transposer la pdagogie
classique la logique du numrique,
mais comme on dit, on narrte pas
le progrs".
Le systme numrique change la
faon de dispenser un cours, avec
moins de verticalit et davantage dinteractivit entre enseignant et lves,
a considr, pour sa part, un enseignant de mathmatiques.
Les lves, principaux concerns
par cette option de numrisation de
lcole, ont estim que cette classe
contribue aussi "enrichir et consolider" leur relation avec leur tablissement scolaire.
Pour rappel, cette option de numrisation sinscrit dans le cadre
dune convention conclue entre lInstitut national de recherche en ducation et Samsung Gulf Electric,
amorce loccasion du symposium
international Tarbiatech 2 qui stait
tenu Alger en avril 2013, permettant
Samsung de prsenter sa solution
Samsung Smart School.

Constantine et Guelma, les plus exposes


aux risques sismiques dans lEst du pays
Les wilayas de Constantine et de Guelma sont les
rgions de lEst algrien les
plus exposes aux risques
de sisme, a affirm mercredi lAPS le directeur du
Centre national de recherche applique en gnie
parasismique (CGS), Mohamed Belazougui.
Sexprimant en marge
dun sminaire sur le thme
des tremblements de terre,
organis par la wilaya de
Constantine, ce responsable
a prcis que ces deux wilayas sont classes en zone
2 b, juste aprs les rgions
ctires du Centre et de
lOuest du pays, linstar
des wilayas dAlger, de Tipasa, de Boumerds, de
Blida, de Chlef et dAin Defla, considres comme les
plus exposes en Algrie.
Ce postulat a t tabli
la suite dtudes dvaluation du risque sismique,
ralises ces dernires annes par le CGS, a expliqu
M. Belazougui, lors de cette
rencontre organise dans

le cadre dun programme


national de vulgarisation
des risques majeurs.
La rencontre a t organise pour exposer les diffrentes tudes dvaluation
du risque sismique lances
dans la wilaya de Constantine en 2011, a encore indiqu le mme responsable,
ajoutant quil stait agi
dtudier lala sismique
dans cette rgion, dtablir
un micro-zonage sismique
dans les chefs-lieux des daras de Constantine et dtu-

dier la vulnrabilit des btiments stratgiques.


Cette runion, a-t-on indiqu, permettra aux autorits locales dorienter
lamnagement, lurbanisme et la construction
dans les primtres urbains
en vue de rduire le risque
sismique auquel est expose
la wilaya.
"Il est important dvaluer le risque sismique afin
de prvenir les dangers rsultant de ce phnomne
naturel", a indiqu, de son

ct, le responsable de
lquipe de recherches en
palo-sismologie du centre,
Azzedine Benhamouche,
soulignant que chaque commune, agglomration ou
village doit avoir une
connaissance parfaite de la
menace laquelle son bti
et ses habitants sont exposs. Les failles lorigine
de ce phnomne naturel
ont t dlimites dans les
localits dAn Smara pour
la wilaya de Constantine et
de Hammam NBails dans
la wilaya de Guelma, a-t-il
affirm, rappelant que les
sismes les plus graves survenus Constantine remontent aux annes 1908, 1947
et 1985. Cette journe
dtude tait organise
luniversit des sciences islamiques Emir-Abdelkader
en prsence denseignants
universitaires, dlus locaux
et de cadres des directions
techniques du conseil de
wilaya
(urbanisme,
construction, logement et
quipements publics).

RGIONS

Jeudi 4 Juin 2015

BCHAR :

L'arodrome de Bni-Abbs
confi l'tablissement de gestion
aroportuaire d'Oran
Larodrome de BniAbbes vient dtre
con
ltablissement de
gestion aroportuaire
dOran (EGSAO), qui
gre les aroports du
Sud-ouest du pays, a-ton appris mercredi de
la direction des
transports de Bechar.
Cette opration sinscrit dans le
cadre du processus de mise en service
de cette infrastructure aroportuaire
qui a bnfici en 2010 dun projet de
piste denvol de 3.500 mtres de longueur sur une largeur de 45 mtres,
permettant latterrissage des diffrents
types dappareils, a-t-on signal.
La mise en service de cette infrastructure, qui obira plusieurs procdures et protocoles spcifiques
laviation civile, sera annonce par
lautorit comptente, aprs finalisation des dmarches lgales et de la rception des diffrents quipements
techniques et administratifs spcifiques cette installation aroportuaire, a-t-on prcis.
Un investissement public de 400
millions DA a t consacr la rhabilitation de la piste denvol de cet arodrome, dont la ralisation et

lquipement (en cours) vise le renforcement du transport arien travers la


wilaya de Bchar et de la rgion du
Sud-ouest du pays, a-t-on soulign.
Cette rgion dispose dj daroports
de dimension rgionale, lexemple de
ceux de Tindouf, Timimoun, Adrar et
de Bchar.
Laroport de Bchar qui passe pour
tre le ple rgional de la rgion du
Sud-ouest, a fait lobjet rcemment
dune opration dhomologation de sa
seconde piste, par une commission de
spcialistes (ministres des Transports
et Travaux publics et reprsentants de
lentreprise nationale de navigation
arienne).
Dune longueur de 3.335 mtres sur
45 mtres de largeur, cette piste a ncessit pour sa ralisation un investissement public de 999 millions DA, au
titre dun programme de modernisa-

tion des infrastructures et autres servitudes de cet aroport, a-t-on fait savoir
la direction des transports.
Larodrome de Bni-Abbes, cheflieu de dara situe 245 km au sud de
Bchar, qui vient dtre rig en wilaya
dlgue, a bnfici de la ralisation
de plusieurs infrastructures et servitudes pour les besoins des diffrents
services techniques, lexemple des
services mtorologiques, techniques
aroportuaires et administratifs, a-ton expliqu.
Son ouverture la navigation arienne sera, en plus du renforcement
du transport des voyageurs et du fret
dans la wilaya, un atout supplmentaire pour le dveloppement des activits touristiques dans cette rgion qui
dispose dun potentiel touristique
inestimable de renomme mondiale,
selon la mme source.

NAMA :

Lancement prochain des tudes de protection


du lac de Oglet Nadja
Des tudes de terrain visant la protection et la rhabilitation du plan deau de
Oglet Nadja, sur le territoire
de la dara frontalire de
Mekmne Benamar, seront
lances prochainement par
le centre de contrle de lenvironnement de la wilaya de
Nama. Elles permettront de
rpertorier les ressources
biologiques, animales et vgtales, et de cerner les
risques induits par le phnomne de pollution dans cette
zone humide, a prcis le directeur de lenvironnement.

Okacha Youb a prcis


que cette opration sinsre
dans le cadre de la ractivation du plan de wilaya de prservation des zones humides
et plans deau, et impliquant
les secteurs de lenvironnement, de la conservation des
forts et des ressources en
eau, ainsi que les lus locaux
et les associations concernes par le volet de lenvironnement. Ce plan de wilaya
consiste, selon le mme responsable, en la protection et
la gestion des zones humides, plans deau, chotts et

sebkhas que renferme la wilaya de Nama. Selon la


mme source, ces tudes, qui
visent classer ce site en tant
que rserve naturelle relevant de la conservation des
forts, seront sanctionnes
par ladoption dune dcision
dinterdiction de toute activit entranant une dgradation et pollution affectant le
site dOglet Nadja, et en rapport avec la surexploitation
de leau en priode de scheresse, les activits pastorales
et leurs consquences sur
leau douce, la flore et la

faune vivant dans ce milieu


naturel. Couvrant une surface de plus de 60 hectares
sur la bande frontalire
Ouest du pays, le plan deau
Oglet Nadja, aliment partir des effluents fluviaux des
monts des communes dElKasdir et Ain Benkhelil, renferme un riche couvert
vgtal et une diversit avifaune. Le site, qui attire des
oiseaux migrateurs en hiver
notamment, constitue un espace touristique par excellence, en dpit de la timide
affluence des visiteurs.

TIARET:

2e Festival national de la chanson engage


du 7 au 14 juin
La deuxime dition du Festival national de la chanson engage est prvue du 7 au 14 juin en cours la maison
de la culture "Ali Machi" de Tiaret,
avec la participation de 22 troupes de 18
wilayas du pays, selon le commissaire
de cette manifestation culturelle.
Cette nouvelle dition, place sous
le slogan "Art engag, modernit et
lutte", sera marque par un concours
supervis par des noms artistiques
connus tels que Zoubir Rahal, Mohamed Laaraf et Mohamed Kechoud. Les
trois premiers laurats de ce concours
recevront des prix entre 200.000 et
400.000 DA, a indiqu Benaouda Belkacem.
Le commissariat du festival a cibl,

pour cette dition, des jeunes talents


cratifs dans ce genre musical, a-t-il
ajout, signalant que des troupes de
jeunes uvrent au renouveau et au dveloppement de la chanson engage
sur les plans du texte, de la composition et du rythme.
Le Commissariat tend, travers des
chercheurs et des acteurs dans le domaine, dterminier un concept unifi et clair de ce genre de chant, avec
comme rfrence lartiste-chahid Ali
Maachi, qui militait ce que le texte
soit objectif et symbolisant la lutte
arme, et que la musique soit puise
du terroir.
Le programme de cette manifestation prvoit des confrences animes

par des universitaires et autres spcialistes de la chanson engage, des expositions de livres et de photos, des
projections de films documentaires et
des ateliers sur lcriture, la musique
et la fabrication dinstruments musicaux. Des soires musicales seront animes par une pliade dartistes dont
Mohamed Laaraf, Zoubir Rahal, Zakia
Mohamed, Bariza Staifia et Salim
Chaoui.
Des vires des sites touristiques et
historiques et archologiques de la rgion seront organises au profit des
htes de la wilaya. La premire dition
de ce festival, tenue sous le signe "art et
citoyennet", a vu la participation de
troupes de 16 wilayas.

DK NEWS

11

BOUMERDS:
Vif intrt des
enfants pour la
caravane culturelle
thtrale
Les enfants ont montr un vif intrt pour la
caravane culturelle thtrale, en reprsentation, mercredi, la maison de la culture de Boumerds, dans le cadre dune tourne travers
les communes de la wilaya, a-t-on constat.
Cette caravane, dont le coup denvoi a t
donn depuis deux jours, dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de lenfance,
prsentera durant son priple travers les diffrentes salles de spectacle de la wilaya, diverses
activits culturelles et artistiques, dont lanimation sera assure par des clowns et troupes
thtrales ddies aux enfants.
Selon le directeur de la maison de la culture
de Boumerds, organisatrice de la manifestation, les reprsentations thtrales seront assures par une dizaine de troupes locales relevant
de coopratives thtrales de la wilaya, dont "El
Hadika Essahira" ( jardin enchant), "Sakhra
Essaoud" (Rocher noir), la cooprative "Essindjab", la cooprative du thtre de Boudouaou, "Noudjoum El Mustakbal" (stars de
lavenir), et le club du dbrouillard, entre autres.
Cette caravane artistique participe lanimation de la scne culturelle locale, de mme qu
l"ancrage dune tradition culturelle et de loisirs de proximit pour les enfants, afin de meubler leurs heures creuses", a estim Benzef
Zine.
Pour lui, il sagit galement dencourager les
artistes et les coopratives thtrales "plus de
crativit et de productivit", et "garder le
contact avec leur public".
Dautres activits culturelles et artistiques
diverses ont t mises au point par la maison de
la culture, le centre culturel islamique de Boumerdes et les autres centres culturels de la wilaya pour divertir les enfants, durant ces
vacances, travers notamment lorganisation
de concours culturels et dexcursions vers des
sites touristiques.
Des parents ayant assist, en compagnie de
leurs enfants, aux activits de cette caravane
culturelle, ont exprim lAPS leur "grande satisfaction lgard de telles initiatives participant lducation et au divertissement de leur
progniture", tout en appelant leur multiplication et poursuite tout au long de lanne.

SOLIDARIT
RAMADHAN :
184 millions DA
pour la prise en
charge des familles
ncessiteuses
Tizi-Ouzou
Prs de 184 millions Da ont t affects la
concrtisation des oprations de solidarit programmes durant le mois de Ramadhan au
profit des familles ncessiteuses Tizi-Ouzou,
a-t-on appris, mercredi, auprs de la direction
de lAction sociale et de la Solidarit(DASS) de
la wilaya. Selon le responsable des programmes
de dveloppement social et des activits de solidarit auprs de la DASS, Derriche Abdelkrim,
cette dotation financire a t mobilise grce
une contribution conjointe de la wilaya (80
millions de da), des communes (80 millions),
de la DASS (16 millions) et du groupe Sonatrach
(8 millions). Tout en assurant que ce montant
profitera, en tout, quelque 38.378 familles ncessiteuses, M. Derriche a signal la distribution attendue, durant ce mois sacr, de 37.100
couffins du Ramadhan, contenant diffrents
produits alimentaires de base dune valeur unitaire de 4.000 DA. Paralllement, ce responsable a fait part de louverture de 33 "restaurants
de la Rahma", tout au long du mois du Ramadhan, alors quune commission de wilaya et des
sous-commissions, englobant des reprsentants des autorits locales, de comits des villages, du mouvement associatif, du Croissant
rouge algrien(CRA) et des Scouts musulmans
algriens(SMA) ont t dores et dj installes,
en vue de veiller la russite de ce programme
de solidarit, travers lensemble des communes.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
CONSTANTINE :

Simulation
dun accident de
tramway pour
prouver les
dispositifs
dintervention
et de secours
Une simulation de collision entre un bus et une
rame du tramway a t organise dans la nuit de mardi
mercredi hauteur du carrefour de la zone industrielle Palma, Constantine, pour tester lefficacit des
protocoles dintervention en cas daccident, a-t-on
constat. Le scnario de cet exercice mis sur pied par la
direction de wilaya de la Protection civile, en collaboration avec la Socit dexploitation du tramway (SETRAM), a prvu 20 blesss parmi les passagers dont 5
personnes dans un tat grave. La simulation a vu la participation dlments de la protection civile venus de 11
wilayas du pays, qui viennent dachever un stage de formation sur les interventions en cas daccident de tramway chapeaut par des spcialistes de la brigade des
sapeurs-pompiers de Paris (BSPP) dans le cadre dune
coopration entre lAlgrie et la France en matire de
protection civile. Inform de laccident, le poste de
contrle centralis (PCC) de la SETRAM alerte aussitt
la protection civile et les services de scurit qui interviennent immdiatement pour vacuer les blesss et librer la voie, selon le scnario de la simulation.
Dimportants moyens humains et logistiques (plusieurs dizaines de pompiers, des policiers, des mdecins, 5 ambulances, 5 camions anti-incendie et un
camion de transport modulaire) ont t mobiliss pour
venir en aide aux victimes et tenter de rduire les rpercussions du sinistre. Dans un premier temps, le trafic
des rames et la circulation automobile ont t immdiatement interrompus tandis quun primtre de scurit a t mis en place pour faciliter lintervention de
la protection civile qui a commenc par vacuer les
blesss vers le point de rassemblement des victimes
(PRV) o les premiers soins leur on t t prodigus,
avant leur transport, selon la gravit des cas, vers le centre hospitalo-universitaire (CHU). Sur le site de lexercice, plusieurs actions ont t opres par les diffrents
intervenants dans le cadre de cette simulation destine
renforcer les dispositifs dintervention et de prvention contre les accidents pouvant avoir lieu sur le trac
du tramway, a indiqu le lieutenant Noureddine Tafer,
officier la direction de la Protection civile de la wilaya
de Constantine. Ds lalerte vers 23 h, les lments de
la protection civile et les agents de la SETRAM ont mis
en place un important dispositif dintervention qui sest
sold, vers minuit par lvacuation de tous les blesss,
lenlvement des vhicules accidents et la libration
de la voie. Cet exercice de simulation auquel ont galement
assist des lments de la police scientifique et de la gendarmerie nationale, sous le regard curieux de plusieurs citoyens,
sinscrit dans le cadre du programme dexploitation du tramway visant lvaluation les plans dintervention et de scurit
afin didentifier les ventuelles lacunes corriger, ont indiqu les responsables de la SETRAM.

CINMA ALGRIEN
EN DEUIL

Le ralisateur

Benamar Bakhti
tire sa rvrence
Le ralisateur algrien Benamar Bakhti est dcd
dans la nuit de mardi mercredi Alger des suites
d'une longue maladie, a-t-on appris auprs de la direction de l'Office national des droits d'auteur et des droits
voisins (Onda). N en 1941 Tlemcen , le dfunt a t
form l'Institut des hautes tudes cinmatographiques de Paris (Idhec) avant de travailler en tant
qu'assistant de tlvision en France et aux cts de cinastes franais comme Claude Lelouch et Jean-Paul
Sassy. Ralisateur de tlfilms pour la RTA (Radio et Tlvision algriennes) son retour en Algrie, il est l'auteur de longs-mtrages au succs populaire comme
"L'pope du Cheikh Bouamama" (1983) et "At-taxi El
Mekhfi" (Le clandestin, 1991), un film historique et une
comdie dans lesquels l'acteur Athmane Aliouet campait le premier rle. Le dfunt sera enterr cet aprsmidi au cimetire d'El Alia Alger.
APS

Jeudi 4 Juin 2015

IL VIOLE UNE JEUNE FILLE DE 12 ANS

Le pre de la victime poignarde


mortellement lagresseur
20 ans de prison pour lassassin
Le tribunal criminel
a eu traiter, laaire
dun meurtre. Il
sagit de Yahia, un
homme g de 44
ans, mari et pre de
4 enfants, qui a tu
son voisin Hakim,
g de 28 ans.

A.Ferrag
Ce jour l, Radia g de 12 ans se
rend la maison de Hakim, ses parents sont absents ce jour l. Hakim
exploite cette visite et dans un moment de folie, il se rapproche de sa
voisine Radia et la viole sans piti.
La gamine retourne chez elle, elle
confie ses parents quelle venait de
subir une agression sexuelle par
leur voisin Hakim.
Hakim tait chez lui, soudain, il
entend quelquun lappeler. A sa sor-

tie de limmeuble, il peroit Yahia le


pre de Radia, une dispute sest dclenche entre lassassin et la victime. Yahia sort son couteau et
assnera plusieurs coups de couteau Hakim qui dcde sur le coup.
Arrt quelques moments aprs
par les lments de la police judiciaire qui venaient de transporter le
cadavre de Hakim la morgue,
Yahia fut plac en mandat de dpt
pour homicide volontaire avec prmditation. Comparu en session criminelle prs le tribunal dAlger,
laccus Yahia, reconnut tous les
faits retenus contre lui.

Le reprsentant du ministre public, aprs un bref rappel des faits,


dsigne Yahia coupable, il apparat
clairement que laccus a tu volontairement son voisin. Il requiert 23
ans de rclusion criminelle son encontre.
Lavocat de la dfense intervient
son tour. Mon client a reconnu son
acte. Je demande, en consquence,
de lui accorder les circonstances attnuantes
Aprs dlibrations et en vertu
des articles 254, 255, 256 et 260 du
code pnal, laccus est condamn
20 ans de rclusion criminelle.

BORDJ BOU ARRERIDJ :

La Maison de la culture honore les enfants


M.B.
Dans le cadre des festivits programmes pour
clbrer la Journe internationale de l'enfance, la
maison de la Culture de
Bordj Bou-Arreridj a organis une quinzaine ddie
aux enfants. Ds le 1er
juin, plusieurs activits

ont t concoctes, pendant cinq jours, tel une


riche exposition, coupures
de journaux sur l'enfance
suivies d'une kermess festive et des sances d'animation
(thtre
pur
enfant, danse, tatouage,
chants) , dira M. Guemihi
Touhami, directeur de la
Maison de la Culture.
En plus des visites aux

malades, les festivits se


sont dplaces aux enfants des communes rurales. Ainsi l'annexe de la
maison de la culture de
Belimour a abrit plusieurs activits, une confrence et une table ronde
anime par un mdecin,
un avocat, un psychologue
et des parents, suivie de
plusieurs animations par

des clowns qui ont admirablement gay les prsents.


Afin de faire participer
un maximum d'enfants
cette manifestation, le
centre culturel de Djafra,
a son tour, abrit pour la
premire fois, des manifestations, organises par
la maison de la Culture en
tamazight.

VOLS DE VHICULES :

La police dmantle un rseau et plus


Arslan-B
Le chef et cerveau du gang est
un collectionneur invtr de mandats darrt : 08 ! Et la police aura, de
surcrot, russi, alors quelle ne sy
attendait pas, un stupfiant
deux en un !..
Un remarquable coup de filet que
celui russi par la Brigade de recherches de la PJ de la Sret de wilaya (Bejaia) la semaine coule. Ils
sont cinq (05) constituer un rseau
de malfaiteurs spcialiss dans le vol
de vhicules. Et cumulent 02 annes
d activit dans ce crneau
travers non seulement les 52 communes que compte la wilaya, mais
galement dans les wilayas de Annaba, BBA (Bordj Bou-Arreridj),
Batna et Msila ! Les cinq malfrats
ont leur actif le vol dune quarantaine de vhicules, leur chef, Y-S dit
La caille , 30 ans et rsident de Remila (dara de Sidi Ach) dtenteur
dun riche palmars judiciaire
(08 mandats darrt !) ayant, lui
seul, vol 16 vhicules quil a vendus
travers els wilayas cites prc-

demment. Il est le premier avoir


t arrt, suivi de ses acolytes.
Dabord B-S, dit Bichana , 38 ans,
un rsident de Timezrit en possession de 127 grammes de cannabis au
moment de son arrestation : Deux en
un ! Apprhends galement un
3me lment du rseau : K-M, 37
ans, originaire de Msila, et deux autres, S-A, 31 ans, demeurant Sidi
Ach et H-A, 35 ans, galement originaire de Msila. Lon fait savoir (Cellule de communication de la sret

de wilaya de Bjaia) aussi que la plupart du temps les vols seffectuaient


en nocturne . Tous les lments
du gang ont donc t prsents au
Parquet et ont cop, chacun, dune
mise sous mandat de dpt. Le 2me
champion , B-S (dit Bichana) a,
lui, eu droit un dossier supplmentaire ayant trait au trafic de stupfiants (cannabis). Cest ce quon
appelle polyvalence ou cumul de
fonctions
A. B.

Jeudi 4 Juin 2015

NAVIRE NAUFRAG
EN CHINE

Poursuite
des secours,
sans grand espoir
Les secours continuaient mercredi fouiller
l'pave d'un navire de croisire chinois qui a
chavir sur le fleuve Yangts avec plus de 450 personnes bord, mais les chances de retrouver
d'ventuels survivants devenaient infimes.
Environ 35 heures aprs la catastrophe survenue lundi soir par trs mauvais temps, la coque
du Dongfangzhixing ("Etoile de l'Orient") mergeait toujours de la zone o le bateau renvers s'est
chou par 15 mtres de fond.
"Tant qu'il restera un espoir, nous allons nous
donner 100%, sans abandonner", a affirm le ministre chinois des Transports, Yang Chuantang.
La Chine a lanc une importante opration de
sauvetage, mobilisant des milliers d'hommes, supervise par le Premier ministre Li Keqiang.
Mais le bilan humain promet d'tre trs lourd,
la plupart des passagers tant des retraits qui se
sont retrouvs pigs l'intrieur du navire, qui
a chavir en moins de deux minutes, tandis que
d'autres victimes ont t emportes par les courants.
Seulement 14 personnes ont t confirmes dcdes, dont trois dont le corps a t retrouv une
cinquantaine de kilomtres en aval.
Et le nombre de rescaps s'tablissait toujours mercredi matin 14 personnes, selon les mdias d'Etat.
Le dbit des turbines du fameux barrage des
Trois gorges, le plus important du monde, a t
ralenti.
L'ouvrage tant situ en amont du lieu de
l'accident, cela est cens faciliter les oprations
pour les plongeurs fouillant les entraves du bateau, la recherche d'ventuels survivants qui auraient trouv refuge dans une poche d'air.
Une ouverture a galement t perce dans la
coque du btiment, qui merge proximit
d'une rive sablonneuse du Yangts, le plus long
fleuve d'Asie (6.300 km).
Le navire de croisire assurait la liaison entre
deux anciennes capitales chinoises, Nankin (est)
et Chongqing (centre), lorsqu'il a coul dans la rgion de Jianli (province du Hubei) lundi 21h28
heure locale (13h28 GMT).

MEXIQUE

5 morts
dans le crash
d'un petit avion

SOCIT

DK NEWS

13

CRISES HUMANITAIRES

Le HCR lance une campagne de sensibilisation


pour mieux faire connatre les rfugis
Le HautCommissariat des
Nations unies
pour les rfugis
(HCR) a lanc
mardi une
campagne de
sensibilisation
pour mieux faire
connatre le volet
humain du drame
vcu par les
rfugis, a
indiqu mercredi
un communiqu
de l'ONU.
Avant le 20 juin, Journe mondiale
des rfugis, le HCR a fait appel des
personnalits pour voquer travers
plusieurs films l'histoire d'un certain
nombre de rfugis, a prcis le communiqu.
Dans ces films raliss lors de rcentes visites de terrain, chacune de ces
personnalits prsente un rfugi et
son histoire.
Ces films et d'autres rcits de rfugis sont accessibles sur le site Internet de la campagne du HCR, selon le
communiqu.

"En apprenant connatre ces familles remarquables, j'ai ralis que


bien qu'elles aient d tout abandonner
derrire elles lorsqu'elles ont t
contraintesde fuir leur foyer, elles
partagent souvent les mmes espoirs
et les mmes rves que nous tous.
Elles n'ont pas perdu leur identit,
leurs comptences ou leurs passions.
Elles ont simplement hte de reprendre une vie normale", a dclar la
photographe et mannequin Helena
Christensen, commentant son exprience en Colombie, cit par le commu-

niqu de l'ONU. En plus de ces nouveaux films tourns sur le terrain,


l'auteur Neil Gaiman, l'acteur David
Morrissey et l'actrice Emma Thompson partageront les histoires personnelles des rfugis qu'ils ont rencontrs ou qui sont dans leurs propres familles. Lors de la Journe mondiale des
rfugis, d'autres supporters du HCR
dont l'acteur, mannequin et rfugi Ger
Duany ainsi que les actrices Kristin Davis et Kat Graham, rencontreront des
rfugis et des familles dplaces,
ajoute le communiqu.

PRIX BJRSON POUR LA LIBERT DEXPRESSION

Snowden rcompens en Norvge


L'ex-consultant de l'Agence de
scurit amricaine (NSA), Edward Snowden, s'est vu attribuer un
prix mardi en Norvge, posant la
dlicate question de son ventuelle
venue dans le pays scandinave,
proche alli des Etats-Unis.
L'Amricain de 31 ans a reu le
prix Bjrnson pour la libert d'expression "pour son travail de protection de la vie prive et pour
avoir braqu une lumire critique
sur la surveillance par les Etats
de leurs citoyens et des autres", a
fait valoir le jury.
Inculp d'espionnage aux Etats-Unis aprs avoir rvl
l'ampleur des programmes de surveillance de la NSA, Edward Snowden, aujourd'hui exil en Russie, a t convi
se rendre en Norvge pour y recevoir sa rcompense le 5 septembre, plaant les autorits norvgiennes dans une situation potentiellement embarrassante.
La porte-parole du dpartement d'Etat Marie Harf n'a pas
souhait indiquer si Washington avait l'intention ou non
de demander son extradition.
Mais "nous signalons tous les gouvernements qu'il y a
un seul endroit vers lequel il devrait voyager, et c'est rentrer aux Etats-Unis pour rpondre des accusations contre

lui". Elle a qualifi ces accusations de "trs graves", prcisant que


"s'il avait le courage des convictions
qu'il dit avoir, il viendrait se prsenter la justice ici aux Etats-Unis".
L'Acadmie Bjrnstjerne Bjrnson --du nom d'un crivain norvgien prix Nobel de littrature en
1903-- a demand au gouvernement norvgien de garantir que
Snowden ne serait pas extrad au
cas o il dciderait d'aller chercher
en personne le prix dot de 100.000
couronnes (11.500 euros).
Le ministre de la Justice a indiqu que le cas incombait l'Office de l'immigration, lequel a indiqu qu'il ne prendrait position qu'aprs avoir reu
une ventuelle demande de l'intress.
Lorsqu'il avait reu en 2014 le prix sudois Right Livelihood, qui rcompense ceux qui amliorent la condition
humaine, M. Snowden avait prfr s'exprimer par vidoconfrence plutt que de venir la remise du prix Stockholm.
Comme en 2014, le nom d'Edward Snowden a par ailleurs
t propos, aux cts de 272 autres candidats, pour le prix
Nobel de la paix 2015, galement attribu en Norvge,
cette anne le 9 octobre.

ESPIONNAGE

Le Congrs amricain adopte une rforme


majeure des moyens de surveillance de la NSA

Un petit avion s'est cras mardi sur une autoroute au centre du Mexique, faisant cinq victimes, ont indiqu un officiel local et les mdias.
L'avion s'est cras sur l'autoroute reliant la capitale Mexico l'Etat central de Queretaro, ont rapport les mdias.
Gerardo Quirarte Perez, chef de l'Agence de protection civile de l'Etat, a indiqu aux mdias que
l'appareil s'est cras et a pris feu, aprs que les
membres d'quipage tentaient de faire un atterrissage d'urgence cause d'une panne mcanique.
L'accident a t signal mercredi vers 14h30
heure locale. Le lieu de dpart de l'avion ou sa destination restent inconnus, tout comme l'identit
des victimes.

Le Snat amricain a
adopt mardi une rformephare qui rduit les pouvoirs de l'agence du renseignement NSA, en particulier
la collecte massive de donnes tlphoniques autorise aprs les attentats du
11-Septembre.
La rforme, baptise USA
Freedom Act, a pour objectif de limiter le programme
de la NSA de collecte des
mtadonnes des appels tlphoniques (heure, dure,
numro appel), la plus critique des mesures de surveillance mises en place
dans le cadre du Patriot Act.
Dj adopte par la Cham-

bre des reprsentants, la loi


doit maintenant tre signe
par le prsident Barack
Obama. Elle prvoit de
transfrer le stockage des
donnes aux compagnies
de tlcommunications, afin

d'apaiser les craintes sur la


surveillance des Amricains
par leur gouvernement.
Les autorits n'auraient
alors accs aux donnes que
sur dcision de justice.
Le mme texte prvoit

par ailleurs de redonner la


NSA le pouvoir de traquer
les suspects considrs
comme des "loups solitaires"
et de les mettre sur coute.
L'ampleur des pouvoirs
de surveillance de la NSA
avait t rvle par son ancien consultant Edward
Snowden en juin 2013.
L'Agence nationale de
scurit a totalement interrompu la collecte de ces
mtadonnes depuis lundi
00h01 (04h01 GMT), en raison de l'expiration de la section 215 du Patriot Act qui
fondait lgalement cette collecte.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 4 Ju

MANGER QUILIBR NE VEUT


PAS DIRE LIMINER LE SUCRE
Notre organisme a besoin d'un apport suffisant en glucides pour fonctionner correctement,
mme si on veut contrler son poids.
A l'approche de l't, certaines se mettent en tte de perdre quelques kilos et certaines qu'il faut pour cela passer
par des rgimes drastiques qui bannissent la consommation de sucre. Que nenni ! Au contraire, un rgime alimentaire pauvre en protines et riche en glucides serait
meilleur pour le mtabolisme qu'un rgime restrictif hypocalorique et pauvre en glucides. C'est la conclusion d'une
tude ralise par l'Universit de Sydney, en Australie.
Les chercheurs rappellent en gros ce que l'on sait dj,
savoir qu'il vaut mieux manger de tout avec modration
que de traumatiser son organisme avec des restrictions alimentaires nfastes sur le long terme. Les Australiens
tayent leur agumentation dans la revue scientifique Cell
reports. Ils ont divis 90 souris en trois groupes et les ont
soumises des rgimes distincts pendant huit semaines.
Puis ils ont compar les rsultats sur la sant (taux de cholestrol, niveau d'insuline dans le sang), et le poids des rongeurs.
Un premier groupe avait accs illimit la nourriture.
Le second a suivi un rgime hypocalorique restreint, hauteur de 40% des apports caloriques du rgime illimit. Le
troisime groupe a suivi l'un des trois rgimes suivants : un
rgime appauvri en protines mais riche en glucides; un
rgime teneur moyenne en protines et en glucides ; un
rgime hyperprotin et allg en glucides. Tous les rgimes comportaient 20% de matire grasse et le mme
nombre de calories par grammes.

Des glucides, bons pour la sant


A la fin de l'exprience, le rgime hypocalorique a montr plus de rsultats en terme de perte de poids court
terme. Mais sur l'tat de sant global, les chercheurs
concluent qu'on tire plus de bnfices sur le long terme
manger davantage de glucides tout en consommant des

protines avec modration. Ce dernier rgime s'est rvl


plus vertueux sur le taux d'insuline (niveau plus lev) et
sur le taux de cholestrol (qu'il a aid rduire) que les autres. "Les souris tirent les mmes bienfaits d'un rgime faible en protines et riche en glucides que d'une restriction
des calories de 40 %, rsume Stephen Simpson, principal
auteur de l'tude, cit par Pourquoi docteur. A l'exception

de quelques fanatiques, personne ne peut maintenir une


telle rduction sur le long terme, et le faire peut entraner
une perte de masse osseuse, de libido et de fertilit."
Moralit, pas question de supprimer les bons glucides.
Pour rester en bonne sant sans grossir, mieux vaut limiter
en revanche les produits riches en sucres issus raffins (sucres blancs, farines blanches) et les sucres industriels.

NUTRITION : TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR


SUR LES GLUCIDES
cides, voil pourquoi il est ncessaire de les inclure dans
son alimentation au quotidien.

Avec les protines, les lipides, les vitamines, les oligolments, l'eau et les fibres, les glucides sont l'un des sept
constituants de base de notre alimentation. Faisons le point
sur ces nutriments essentiels.
On dit souvent qu'ils sont le carburant de notre organisme, notamment parce que leur constituant essentiel, le
glucose, est directement assimilable par le corps (cellules
musculaires, organes...). Leur rle est particulirement important pour le cerveau mais aussi pour les globules rouges
qui ne fonctionnent qu'avec leur aide, contrairement aux
autres organes qui peuvent, en l'absence de glucides, dgrader des protines ou des lipides pour obtenir de l'nergie. Chaque gramme de glucides contient 4 kcal, dont 70 %
sont effectivement utiliss par notre organisme.

O les trouve-t-on ?
On les trouve dans les crales, les lgumes secs (pois
chiches, haricots secs, lentilles...), les fculents (riz, ptes,
pommes de terre, pain...), les produits laitiers (sauf le fromage), les fruits, le sucre et les sucreries.

Sont-ils tous quivalents ?

Quels sont nos besoins en glucides ?


mesure que l'on prend de l'ge, nos besoins en glucides demeurent sensiblement les mmes, autrement dit
la moiti des calories apportes par l'alimentation chaque
jour : soit pour un adulte, environ 250 g par jour, l'quivalent d'un kilo de ptes ou de riz cuit. Dans l'idal, les glucides devraient reprsenter 45 50 % de nos apports
nergtiques journaliers et tre consomms principalement sous forme de crales, pain, fculents et fruits. Exit
sucre, miel, confiture, confiseries, ptisseries, qui doivent
contribuer l'apport nergtique total de la journe hauteur de 10 % maxi. Autrement dit, ces aliments plaisir ne
sont absolument pas indispensables notre quilibre nutritionnel.

Quelles en sont nos rserves ?


Nos rserves de glucides, qui se trouvent principalement
dans les muscles (pour les deux tiers) et dans le foie, sont
limites : si l'on se met, par exemple, jener, les rserves

du foie sont trs vite puises et celles des muscles fondent


en vingt-quatre heures. Et si la dite persiste, le corps est
contraint de fabriquer lui-mme du glucose partir des lipides de la graisse corporelle et des protines des muscles,
ce qui entrane une perte musculaire. En clair, nous disposons donc d'une journe d'autonomie en matire de glu-

Non. Dans les aliments, on distingue les glucides simples que l'on trouve, par exemple, dans le sucre ordinaire,
le miel, la confiture, les bonbons, les fruits ; et les glucides
complexes, prsents notamment dans le pain, le riz, les
ptes ou les pommes de terre.
Les notions de sucres lents et rapides autrefois utilises, explique la ditticienne Nathalie Negro, ont t remplaces par une notion plus complexe, celle d'index
glycmique. Il s'agit de la capacit d'un aliment faire augmenter notre glycmie [taux de sucre dans le sang] aprs
son ingestion, ainsi que le temps pendant lequel cette glycmie va rester trop haute. Des sucres simples, comme le
lactose ou le fructose, ont des index glycmiques bas, alors
que certains glucides complexes, comme l'amidon de la
pomme de terre, ont un index glycmique haut. La cuisson
longue, la rduction en pure ou compote, le contexte dans
lequel l'aliment est consomm (au cours ou en dehors d'un
repas)... ont un impact sur cet index glycmique. Concrtement, une consommation excessive de glucides fort
index glycmique est corrle une hausse du risque de
syndrome mtabolique favorisant les maladies cardio-vasculaires. Elle sera aussi lie une moindre satit et une
moins bonne rgulation de la glycmie chez les personnes
diabtiques.

NT
DK NEWS

uin 2015

15

HOMOPATHIE

RIRE : SI VOUS
TES PLUTT BON
PUBLIC, C'EST
PEUT-TRE D
VOTRE ADN !

CONTRE QUELS MAUX


EST-ELLE EFFICACE ?
Elle peut nous aider lutter contre les allergies, attnuer les maux de tte, faire disparatre les
verrues... Cependant l'homopathie est plus particulirement efficaces sur certaines affections,
notamment celles lies au stress et l'anxit.

La prvention des rcidives constitue en effet


l'un des points forts les plus incontestables de
l'homopathie. Mais aussi le plus difficile
improviser en automdication. La marge de
manuvre demeure heureusement suffisante

pour que chaque novice puisse constater que


l'homopathie ne se limite pas la crme
l'arnica contre les bosses ou la Cocculine
pour viter le mal des transports ! Elle peut
aider en bien des occasions.

ACUPUNCTURE : SES VERTUS


ANTI-FATIGUE ET ANTI-TABAC

In topsant.fr

Si vous avez le rire ou le sourire facile, c'est peut-tre li votre


ADN. Une tude scientifique
mene par des chercheuses amricaines et suisses a analys les
ADN des personnes sujettes des
ractions positives spontanes.
Les rsultats mettent bien en
avant une cause gntique probable.
Pourquoi certaines personnes
pouffent de rire la moindre occasion alors que d'autres ont plus de
mal laisser transparatre leurs
motions ? Si vous vous tes dj
pos cette question, sachez
qu'une tude pourrait donner un
lment de rponse : c'est probablement gntique !
Dans une nouvelle tude scientifique, des chercheurs ont montr
que cette diffrence tait probablement lie la taille des versions du gne 5-HTTLP,
permettant la rgulation de la srotonine, hormone lie l'humeur.
Chez les personnes ayant le rire ou
le sourire facile, les versions (ou
allles) de ce gne sont plus
courtes que chez les autres, ce qui
pourrait expliquer cette spontanit.
Une tude prcdente avait dj
associ ce gne 5-HTTLP aux motions ngatives telles que la dpression, l'anxit et l'abus de
drogues.
Les scientifiques ont observ les
ractions de 336 participants face
des films comiques, l'aide d'un
systme de reconnaissance visuel
appel Facial Action Coding System . Ce dernier dcrit les mouvements du visage et permet
d'identifier un rire ou un sourire.
L'tude s'est focalise sur les expressions positives sincres.
Celles-ci se diffrencient des sourires et des rires de politesse ou
forcs par le plissement des muscles des yeux, qui trahissent
un sentiment positif sincre.
Paralllement ces expriences,
les scientifiques ont collect la salive des participants afin d'analyser leurs ADN, et surtout la taille
des versions du gne 5-HTTLPR.
Au final, ils ont constat que les
personnes ayant une courte version de ce gne montraient de plus
grandes ractions positives que
les autres. De plus, leur rire et leur
sourire taient plus authentiques
que ceux des personnes ayant une
plus longue version du gne.
Pour autant, avoir une courte
version de ce gne n'est pas
quelque chose de mal ou de risqu, rassure Claudia M. Haase,
co-auteure de l'tude et professeure la Northwestern University (Etats-Unis). Au lieu de cela,
la courte version du gne amplifie
les ractions motionnelles, tant
dans des environnements positifs
que ngatifs , prcise la chercheuse, dont l'tude a t publie
ce 1er juin dans le journal Emotion
de l'American Psychological Association.

Elle se montre particulirement efficace en


cas de manifestations physiques lies des
troubles motionnels, notamment sur tous
les problmes digestifs (maux d'estomac) et
cutans (eczma) , pointe le Dr Greppo, mdecin gnraliste et homopathe.
Elle s'avre aussi trs prcieuse face au
stress et aux maux qu'il engendre, ainsi que
contre les troubles de l'humeur (anxit, dpression lgre). Dans le traitement des troubles anxieux, par exemple, il semble que
l'homopathie fasse aussi bien que les psychotropes, sans leurs effets secondaires. Tout
comme face l'insomnie. Pour le sommeil
des enfants notamment, elle vite de recourir
des mdications beaucoup plus lourdes, souligne le Dr Jacques Boulet, gnraliste et homopathe. Des remdes comme Gelsemium,
Ignatia ou Staphysagria sont amplement suffisants. De mme, Arsenicum album soigne
trs bien les gastro-entrites des petits, tandis
que Chamomilla soulage leurs pousses dentaires.
Des tudes ont montr des rsultats intressants dans les cas de diarrhes aigus, de
fibromyalgie, ou encore pour rduire l'engorgement des seins des jeunes mamans allaitantes. Le laboratoire Boiron a aussi ralis
une tude pour le lancement d'Acthane
contre les troubles de la mnopause. Rsultats
(publis en oct. 2012 dans Drugs in R&D ) :
une diminution de 56,7 % du nombre et de l'intensit des bouffes de chaleur aprs trois
mois. Enfin, l'homopathie a prouv son efficacit pour pallier de nombreux troubles
chroniques ou rptitifs (face auxquels les remdes classiques s'avrent souvent impuissants ou trop offensifs) : cystites, mycoses,
herps, insuffisance veineuse, syndrome prmenstruel, rhumatismes, problmes ORL, etc.

En plus de tous ces autres


bienfaits, l'acupuncture peut
nous permettre de lutter contre la
fatigue et tous ses dsagrments.
Elle peut aussi nous aider
arrter de fumer.
J'ai une vie professionnelle
stressante, trois enfants encore
jeunes et je manque souvent de
sommeil.
Rsultat,
priodiquement, je me retrouve
puise, ce qui se manifeste par
tout un cortge de maux qui me
sont devenus habituels : crise
d'herps tous les mois avant les
rgles, eczma, sinusite, maux de
dos, etc. Jusqu' ce que je
rencontre mon acupunctrice,
j'tais presque toujours patraque.
La premire fois, j'y suis alle en
urgence pour une crise de
sinusite terrible : la fin de la
sance, les sinus taient libres, la
douleur avait disparu et plusieurs
mois ont pass sans aucun

Contre le tabac

trouble. Dornavant, je n'attends


plus, je prends rendez-vous ds
que
ma
forme
baisse

srieusement, soit environ deux


fois par an. Et je ne connais plus
tous ces dsagrments.

L'acupuncture
et
l'auriculothrapie ont leurs
farouches partisans, qui jurent
qu'en une seule sance, ils sont
devenus indiffrents la
cigarette. C'est le cas d'ric,
45 ans : Je fumais deux
paquets par jour. Aprs un stage
de qi gong, le professeur, qui est
aussi acupuncteur, a propos
ceux qui le souhaitaient de les
aider arrter le tabac. Il nous a
plac deux aiguilles sur le haut du
nez... Voici bientt trois ans et,
sur les sept volontaires, un seul a
recommenc. Cet effet quasi
miraculeux n'est pas toujours au
rendez-vous. Parfois, il faut
davantage de sances et, parfois,
le patient ne voit aucune
diffrence. Cela dpend peut-tre
de l'acupuncteur... En tout cas, on
ne risque rien essayer.

SANT

16 DK NEWS
AMELIORATION
DE LA QUALIT DES
SOINS PSYCHIATRIQUES

Nouveau plan
national de sant
mentale
en laboration

Un projet portant laboration d'un nouveau


Plan national pour la prise en charge des troubles mentaux est en voie de concrtisation, a
annonc mardi Oran un responsable au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.
Le futur Plan, dont la validation est escompte avant la fin de l'anne en cours, a pour objectif d'amliorer la qualit des soins dans le
domaine psychiatrique, a prcis Dr Mohamed
Chakali, sous-directeur de la promotion de la
sant mentale.
Intervenant l'occasion d'une rencontre
sur la psychiatrie anime au Centre hospitalouniversitaire d'Oran (CHUO), Dr Chakali a indiqu que la feuille de route en prparation
sera notamment axe sur la prise en charge de
proximit, conformment aux recommandations de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS). La premire mouture des textes affrents verra le jour vers la fin 2015, a-t-il fait savoir, expliquant que l'chance a t ainsi fixe
en raison de la ncessit d'associer plusieurs
partenaires, l'instar des secteurs sportif et
ducatif.
L'ide essentielle porte par le Plan national
de sant mentale rside dans la ncessit
d'adapter les dispositifs de prise en charge la
mesure des mutations socio-conomiques et
des progrs enregistrs dans le domaine pharmaceutique. Dr Chakali, galement psychiatre
l'Etablissement hospitalier spcialis (EHS)
Frantz-Fanon de Blida, a rappel, dans ce
cadre, que nombre de mdicaments ont dj
prouv leur efficacit dans le traitement des
troubles mentaux, d'o l'intrt de dvelopper
la prise en charge de proximit, l'hospitalisation sur le court terme et la prvention.
Il s'agit d'une nouvelle approche partant
d'un constat sur le fait que le long sjour (dans
les grands hopitaux spcialiss en psychiatrie)
n'est pas une solution, incitant toutefois redfinir le rle de ces structures, a-t-il observ.
Ce responsable a, toutefois, signal qu'il ne
s'agit pas de supprimer ces structures, tant
donn qu'il y a toujours une proportion de malades difficiles, voire dangereux qu'il faut
maintenir hospitaliss.
De son ct, la responsable de l'Unit
femmes du service des Urgences psychiatriques du CHUO, Dr Acha Dahdouh-Guermouche, a prsent une communication sur la
Psychiatrie de liaison, un concept qui a pour
but de dpister les troubles mentaux chez les
patients suivis pour une maladie somatique
(non psychique) au sein de l'hpital.
Elle a rappel, ce titre, que la prvalence
des troubles mentaux est trs leve chez la
population hospitalire affecte par les maladies chroniques, dont le cancer, le diabte,
l'hypertension et les pathologies cardiaques.
Le directeur gnral du CHUO, Benali Bouhadjar a fait savoir que le service de psychiatrie de
son tablissement bnficiera d'une nouvelle
infrastructure intgre au futur ple des
Neuro-sciences prvu dans le cadre de la restructuration de cet hpital.

Jeudi 4 Juin 2015

PIDMIE DE MNINGITE AU NIGER

Fermeture d'un important site


pour les malades dans la capitale
Le plus important site de traitement des malades de la mningite a t
ferm lundi Niamey, en raison d'un net recul de l'pidmie qui a fait
479 morts depuis janvier, ont indiqu mardi les autorits sanitaires.
"Nous fermons le second site qui
accueille les malades (...) L'pidmie
au niveau de Niamey est en train de
connatre sa fin", a assur Mano Agaly,
le ministre nigrien de la Sant, la
Tlvision d'Etat.
Le site ferm est bas Lazaret, un
quartier la priphrie nord de la capitale, considre comme l'picentre
de l'pidmie. 4.786 cas et 243 dcs
ont t enregistrs Niamey depuis
janvier. L'Organisation mondiale de la
sant (OMS) a galement constat
"une diminution drastique de cas"
dans ce centre. "Il y a seulement huit
malades hospitaliss et zro admission depuis deux jours", s'est flicit
Vincent Djnakenama, le reprsentant
de l'OMS.
"Il y a quelques semaines, c'est 250
nouveaux patients qui arrivaient
chaque jour et on avait plus de 400 lits
occups, la situation tait trs difficile", se rappelle Julien Matter, chef de
mission pour Mdecins sans frontires (MSF) au Niger.
Toutefois, les autorits restent "vigilantes". Un autre site "sera opra-

tionnel" pour accueillir d'ventuels


malades, prcise Mano Agaly. Le ministre de la Sant a fait tat, il y a un
mois, d'un total de 7.446 cas et 479
dcs de la mningite dans le pays.
Une grave pnurie de vaccins avait
particulirement contribu la propagation de cette maladie trs contagieuse se manifestant par une monte
brutale de temprature, de violents

maux de tte, des vomissements et


une raideur du cou.
Le Niger, Etat sahlien aride, est
l'un des pays les plus pauvres au
monde. Il est rgulirement frapp
par des pidmies de mningite en
raison de sa position au sein de la
"ceinture de la mningite", qui s'tend
du Sngal l'ouest jusqu' l'thiopie
l'est, selon l'OMS.

EBOLA

Pkin appelle la communaut internationale


ne mnager aucun effort pour radiquer
l'pidmie
Le reprsentant permanent adjoint de la Chine auprs des Nations unies,
Wang Min, a appel la communaut internationale
ne mnager aucun effort
dans la lutte contre l'Ebola
jusqu' l'"radication totale"
de l'pidmie.
"Avec les progrs qui
manquent encore de solidit et la saison des pluies
qui s'approche, la communaut internationale doit
rester trs vigilante et dployer des efforts concerts
pour prter assistance aux
pays touchs", a plaid
mardi Wang Min lors de la
runion informelle sur
l'pidmie d'Ebola organise dans le cadre de la 69e
session de l'Assemble gnrale.
Avec l'entre de ces pays
dans une phase d'aprs-

pidmie, "la cl sera d'aider renforcer le systme


de sant publique des pays
touchs et de cooprer de
manire pragmatique dans
la prvention et le contrle
des maladies, la formation
du personnel, la recherche
pharmaceutique ou encore
le dveloppement", a soulign M. Wang, cit par

l'agence de presse Chine


nouvelle. La Chine accueille
avec satisfaction les recommandations de rforme de
l'Organisation mondiale de
la sant (OMS) et soutient la
dcision du secrtaire gnral Ban Ki-moon de nommer un groupe de haut
niveau sur la rponse mondiale aux crises sanitaires,

a-t-il indiqu.
"Nous esprons que le
groupe spcial pourra
couter les points de vue de
toutes les parties et formuler des recommandations
applicables pour renforcer
la capacit de la communaut internationale rpondre
aux
crises
sanitaires", a-t-il ajout.
Lors de la mme runion, le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon a
salu les progrs raliss
dans la lutte contre le virus
Ebola et averti de reculs
possibles en cas de baisse de
la vigilance, selon Chine
nouvelle.
Selon les derniers chiffres de l'OMS, l'pidmie
d'Ebola a fait plus de 11.000
victimes au 31 mai 2015,
l'Afrique de l'Ouest tant la
rgion la plus touche.

CORE DU SUD

209 coles fermes par peur du virus MERS


Plus de 200 coles sud-corennes
ont ferm leurs portes mercredi par
peur de contagion des jeunes tudiants par le virus mortel du MERS
(syndrome respiratoire du MoyenOrient).
Mercredi, 209 coles dans tous le
pays ont suspendu leurs cours ou
ferm leurs portes pour empcher
une infection des tudiants par les
virus du MERS, a dclar Hwang Wooyea, vice-Premier ministre et ministre
des Affaires sociales et de l'ducation,
lors d'une runion avec les surintendants des coles sud-corennes.
"Une prvention encore plus accrue devrait tre applique dans les
coles", a indiqu M. Hwang, ajoutant
que des mesures prventives devraient tre prises dans les coles

jusqu' ce que la scurit publique soit


assure par une tude pidmiologique.
Prs de 90% des coles fermes
sont situes dans la province de
Gyeonggi, o se trouve en son centre
la capitale Soul.
Lee Jae-jung, surintendant de la
province, a dclar lors de la runion
que 183 coles avaient t fermes ou
avaient suspendu leurs activits dans
la province, considre comme plus
dangereuse que d'autres zones car
propice la contagion du MERS.
Parmi les coles ayant suspendu
leurs activits dans la province figurent 58 maternelles, 105 coles primaires, 15 collges et 2 lyces, de
mme que 3 coles spcialises.
La crainte du MERS a augment

dans cette province aprs qu'une


femme de 58 ans prsente dans la rgion a t diagnostique positive
cette maladie virale.
APS

Jeudi 4 Juin 2015

MASCARA

Rception de
la mosque-ple
fin 2015

DK NEWS

CULTURE

17

10E FESTIVAL NATIONAL DU THTRE PROFESSIONNEL

La voie lacte dcroche le


prix du meilleur spectacle
Le jury du 10e Festival national du thtre professionnel (Fntp)
a attribu mardi Alger le Grand prix du festival la pice La voie lacte
(derb etabana), sacre meilleur spectacle de cette dition.

La rception de la mosque-ple de Mascara est prvue pour fin 2015 aprs que les travaux ont atteint un taux davancement de 63 %,
a-t-on appris mardi des responsables du projet.
Le projet de cet difice religieux, inspect
mardi par le wali de Mascara, Ouled Salah Zitouni, prvoit une salle de prire dune capacit daccueil de 10.000 fidles et deux tages,
lun pour hommes et lautre pour les femmes.
Cette mosque, dont la ralisation est prise
en charge par lEtat pour une enveloppe d'un
(1) milliard DA, sera dote d'une salle polyvalente, d'un salon dhonneur, de deux bibliothques, d'un parking pour 120 vhicules et de
quatre logements de fonction. Le minaret de 27
niveaux dont quatre en sous-sol, regroupera
une bibliothque, un bloc administratif, des
galeries dexposition et des salles dtudes et
darchives. Le wali de Mascara a insist, lors de
linspection de ce projet dont le dlai de ralisation est fix 22 mois, sur la rduction de la
dure de travaux pour la rception de la mosque et son ouverture pour les fidles lentre-est de la ville de Mascara.

6E FESTIVAL NATIONAL
DE LA CRATION FMININE

Le patrimoine
immatriel
de Constantine
l'honneur

Lors dune crmonie de clture et


de remise des prix, organise au Thtre national algrien MahieddineBachtarzi (TNA), le ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, a attribu
au metteur en scne, Missoum Laroussi, la plus haute distinction du
festival.
Cest un honneur de recevoir une
pareille distinction des mains du ministre de la Culture. Ce prix est une
rcompense pour un travail collectif
impliquant surtout les comdiens et
tous les membres de la cooprative. Je
le ddie tous les artistes et disparus
de la +tragdie nationale+ , a ragi,
mu, M.Missoum. Produite par la cooprative culturelle et artistique Les
amis de lart de Chlef, la pice laurate, adapte par Missoum Laroussi
daprs luvre ponyme du dramaturge et scnariste allemand Karl
Wittlinger, raconte lhistoire dun patriote ayant perdu sa mmoire, son
identit et ses biens, suite une disparition qui avait dur une dizaine dannes. Le Prix du jury a t decern au
Thtre Kateb Yacine de Tizi-Ouzou
pour la pice Tifi , mise en scne par
Lys Mokrab, alors que le prix de meilleur texte a t remport par le metteur en scne Mohamed Cherchel
pour la pice El Haicha (La bte),
produite par le Thtre national algrien (TNA).
Le metteur en scne Fawzi Benbra-

him, sest vu attribu le prix de meilleure mise en scne pour la pice


Ouzid nzidlek ( je ten rajoute) du
Thtre rgional de Batna, alors que le
prix de meilleure scnographie est decern Yahia Benamar pour le spectacle Tahaoulat (transformations) du
Thtre rgional de Souk Ahras.
Le prix de la meilleure cration
musicale a t attribue Nadjib Gherissi pour son montage musical de la
pice Dalali , produite par le Thtre
rgional de Sidi Bel-Abbs.
Le jury a galement rcompens les
meilleurs comdiens en dcernant le
prix de meilleure interprtation (masculine) Ramzi Kedja du thtre rgional de Batna et (fminine)
dpartag exiquo par Chahrazad Khelifa et Houria Bahloul, respectivement
issus des thtres rgionaux de Skikda
et dEl Eulma-Stif. Exprimant sa
pleine satisfaction quant au bon niveau des spectacles prsents dans le
cadre du 10e Fntp, M.Mihoubi a soulign la ncessit dexternaliser le festival, dans les prochaines ditions,
lintrieur du pays pour atteindre le
maximum des adeptes du thtre.
M.Mihoubi a appel, par ailleurs,
les dramaturges sinspirer et puiser dans les textes algriens, au demeurant riches et varis, pour les
adapter en pices de thtre.
Le prsident du jury, M.Djamel
Marir, a soulign que la transparence

et lobjectivit sont adoptes comme


critres de slection dans le choix des
spectacles distingus et prims, relavant une certaine proximit des niveaux des pices en comptition de
cette dition.
Il a galement recommand, entre
autres, la suppression du jury et de
tous les prix qui sont attribus par
cette instance qui a pour rle de statuer sur la recevabilit des candidatures et en dcider du classement
des meilleurs spectacles en comptition. " La proposition de supprimer le
jury et tous les prix quil attribue est
motiv par le souci de stimuler la cration thtrale sans pour autant rcompenser les meilleurs uvres et auteurs
(spectacle, scnographe, comdiens,
texte etc.).
Le Festival national du thtre professionnel nest pas une comptition
de football, mais plutt un espace
dchange, de retrouvaille et surtout
de cration artistique", a expliqu
M.Marir.
Le jury du 10e Fntp comprend
douze prix dont celui du meilleur
spectacle qui permettra au laurat de
participer au prochain Festival international thtre qui se tient Bjaa.
16 pices en comptition, produites
par 13 thtres rgionaux et 11 autres
spectacles en hors comptition ont
particip ce festival, externalis cette
anne vers Mda et Tizi-Ouzou.

CONSTANTINE
Le patrimoine immatriel de Constantine a
t l'honneur lors de la 6e dition du Festival
national de la cration fminine qui se tient du
6 au 13 juin au Palais de la Culture (Alger), sous
le thme "Constantine: essence crative".
Au programme de cette dition qui se veut
une contribution la manifestation "Constantine capitale de la culture arabe 2015", nombre
d'expositions d'art plastique et sur les mtiers
de l'artisanat, tels la broderie, la bijouterie et la
dinanderie avec la participation de prs de 35
artisans constantinois. Deux artistes de la rgion seront distingues cette occasion. Le
festival verra l'organisation de tables rondes
sur l'histoire et le dveloppement du costume
traditionnel constantinois, outre des communications sur la littrature, la musique traditionnelle et l'art culinaire en prsence de
chercheurs et de spcialistes. Figurent galement l'ordre du jour de ce rendez-vous culturel, des ateliers de formation sur l'art de
distiller l'eau de rose et plusieurs autres mtiers de l'artisanat.

10 nouvelles bibliothques et salles


de lecture pour susciter lamour du livre
La wilaya de Constantine a bnfici doprations portant sur la ralisation de dix nouvelles structures culturelles, 5 bibliothques et autant de
salles de lectures, afin de susciter lamour du livre, a indiqu mardi lAPS
le directeur de la culture, Djamel Foughali. La priorit accorde jusquici
la ralisation et au suivi des projets inscrits dans le cadre de la manifestation Constantine capitale 2015 de la culture arabe a occasionn un retard dans le lancement de ces nouvelles structures inscrites au titre des
programmes sectoriels dcentraliss (PSD) de lexercice 2014, a expliqu
le mme responsable. Les nouvelles bibliothques et salles de lecture sont
prvues dans plusieurs localits de la wilaya de Constantine, dont Beni
Hmidene, Messaoud-Boudjeriou, El Khroub et les nouvelles villes Massinissa et Ali-Mendjeli, a encore prcis le directeur de la culture. Ces infrastructures culturelles seront lances en travaux avant la fin de lanne en
cours, a-t-il not, faisant savoir que ce programme consistant permettra, une fois achev, de combler le dficit enregistr en matire de bibliothques dans les communes de la wilaya de Constantine.
Par ailleurs, la bibliothque itinrante qui poursuit son priple travers
diffrentes zones de la wilaya, a reu, depuis son lancement en 2012, la visite de plus de 20.000 lecteurs, tant en zones urbaines que rurales, a encore fait savoir M. Foughali, se flicitant de lengouement suscit par ce
bibliobus fort de 11.000 ouvrages, en particulier dans les communes dpourvues de bibliothques.
APS

18

AFRIQUE

DK NEWS

Jeudi 4 Juin 2015

SITUATION AU BURUNDI

LIBYE:

Dans l'attente d'une


dcision sur un
ventuel report des
lections de vendredi

Le Parlement reconnu condamne la


prolifration de groupes arms travers
le pays

Le Burundi est toujours dans l'attente d'une dcision


sur un ventuel report des lections de vendredi, exig par
les pays de la rgion, alors que l'ONU multiplie les efforts
pour aider la reprise du dialogue dans ce pays, plong depuis un mois dans une grave crise politique.
A deux jours du dbut des lections gnrales et en
pleine contestation contre un troisime mandat du prsident Pierre Nkurunziza, le gouvernement burundais rflchissait toujours mercredi un report des scrutins.
"Nous avons fait une proposition technique la prsidence, qui reste dans le respect" des dlais constitutionnels, "Nous attendons une dcision de la prsidence", a
dclar le porte-parole de la Commission lectorale nationale (Cni), Prosper Ntahorwamye.
Dimanche, les chefs d'Etat de la rgion des Grands lacs,
runis en sommet Dar es Salaam sur la crise burundaise,
avaient demand un report "d'au moins un mois et demi"
de la squence lectorale, cense dbuter vendredi avec
des lgislatives et des communales.
Selon le calendrier officiel, une prsidentielle est prvue
le 26 juin, et des snatoriales le 17 juillet. Depuis l'annonce
de la candidature de M. Nkurunziza fin avril, de nombreux
affrontements ont eu lieu avec la police et plus d'une trentaine de personnes ont t tues.
Les opposants M. Nkurunziza jugent cette candidature
"anticonstitutionnelle" et contraire aux accords de paix
d'Arusha, qui avaient mis fin la guerre civile (1993-2006).
En revanche, les partisans du pouvoir estiment cette dmarche parfaitement lgale, M. Nkurunziza n'ayant pas t
lu lors de son accession au pouvoir en 2005, mais dsign
par le parlement.

L'ONU multiplie les contacts avec les parties prenantes


Dans le cadre des efforts visant relancer le dialogue
politique au Burundi afin de sortir ce pays de la crise, l'envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la rgion
des Grands Lacs, Sad Djinnit, s'est dplac mardi Bujumbura, capitale du Burundi aprs avoir assist dimanche
Dar es Salam, en Tanzanie, au sommet de la Communaut
de l'Afrique de l'Est.
Le diplomate algrien "consulte actuellement les parties
prenantes burundaises en vue d'une reprise du dialogue
politique consultatif", a indiqu le porte-parole du secrtaire gnral de l'ONU, Stphane Dujarric.
De son ct, le secrtaire gnral adjoint des Nations
unies aux affaires politiques, Jeffrey Feltman, a rencontr
lundi le premier vice-prsident du Burundi, Prosper Bazombanza, d'aprs la mme source.
Le dialogue politique qui inclut des reprsentants de la
socit civile, de partis politiques, d'organisations religieuses et du gouvernement du Burundi, s'est droul du
5 au 28 mai dernier. Said Djinnit joue le rle de facilitateur
dans ces discussions, au ct de l'Union africaine (UA).

La police empche tout rassemblement


suspect
En attendant un ventuel report des lections, la situation sur le terrain demeure vive: la police burundaise empchait mercredi toutes tentatives de manifestations
hostiles au pouvoir dans les quartiers contestataires de Bujumbura. Dploys en masse depuis presque deux semaines maintenant dans ces quartiers, les policiers
intervenaient systmatiquement, coups de gaz lacrymogne et de tirs de sommation, pour prvenir tout rassemblement suspect, selon des mdias.
Ils pourchassaient les manifestants jusque dans les
moindres ruelles, alors que les grandes avenues sont dsormais fermement sous leur contrle et que toutes les barricades y ont t dgages. La tactique a un certain succs,
puisque quasiment aucune manifestation d'importance
n'tait signaler mercredi matin dans Bujumbura, aprs
plus d'un mois de vive contestation populaire contre la
candidature un troisime mandat du prsident Nkurunziza.
La nuit a t une nouvelle fois ponctue de tirs par intermittence.
Dans la soire de mardi, un vhicule a t attaqu
coups de cocktails molotov et incendi par des inconnus.
Son chauffeur a t grivement brl. Une sensible augmentation des manifestations a t observe en province,
avec des rassemblements anti-troisime mandat Ijenda,
une trentaine de km de Bujumbura, Mugamba (sud),
Matana (sud), Gisozi (centre), et Kibumbu (centre), a-ton indiqu.
APS

Le Parlement libyen
reconnu l'tranger
"condamne" la
prolifration de groupes
arms travers la Libye et
appelle la communaut
internationale "soutenir"
l'arme libyenne dans la
lutte contre le terrorisme,
a indiqu mercredi le
porte-parole des dputs,
Faraj Bouhachem.
"Le Parlement libyen condamne
la prolifration des groupes terro-

ristes qui sont prsents notamment


dans les villes de Misrata, Hraoua et
Syrte", a dit le porte-parole. Il appelle
tous les Libyens s'"unir autour de la
lgitimit de l'Etat pour combattre le
terrorisme o qu'il soit" et exhorte la
communaut internationale "assumer sa responsabilit, et soutenir et
armer l'arme nationale libyenne
pour faire face au danger du terrorisme", a ajout M. Bouhachem. Le
porte-parole a aussi soulign que le
parlement libyen "accueille toute initiative de paix travers le pays". Le
Parlement reconnu par la communaut internationale sige Tobrouk
(est) depuis que la coalition des mi-

lices Fajr Libya s'est empare de la


capitale Tripoli en aot 2014. Le gouvernement s'est aussi exil dans l'est
du pays. Un Parlement et un gouvernement rivaux, proches de Fajr
Libya, se trouvent eux dans la capitale Tripoli.

MIGRANTS EN MDITERRANE:

La Libye oppose une rsolution sur le projet


europen
L'ambassadeur de la Libye aux Nations unies a indiqu mardi que son
gouvernement refusait de donner son
consentement toute action de l'ONU
destine soutenir l'opration militaire envisage par l'Union europenne contre les trafiquants de
migrants en Mditerrane. Ibrahim
Dabbashi a indiqu que tant que les
gouvernements europens discuteront de leur projet avec les milices libyennes qui contrlent les rgions
ctires du pays, le gouvernement libyen n'accordera pas son feu vert
une rsolution. "La position de la
Libye est claire: tant que l'Union europenne et d'autres pays ne s'entretiendront pas avec le gouvernement
lgitime comme seule reprsentation
de la population libyenne, ils n'auront
pas notre accord", a affirm l'ambassadeur cit par l'agence AFP. La destruction de bateaux fait partie des

mesures envisages par l'Union europenne, qui a dcid le 18 mai de mettre sur pied une opration navale
pour "casser" l'activit des rseaux de
trafiquants qui grent les traverses
de migrants en Mditerrane, aprs
une srie de naufrages meurtriers. En
avril, plus de 1.200 migrants sont
morts, dont 750 dans l'une des pires
tragdies maritimes depuis des dcennies. Cette opration, qui envisage
de "neutraliser" les embarcations utilises par les passeurs, requiert un feu
vert du Conseil de scurit de l'Onu.
Les membres europens du Conseil
de scurit --Royaume-Uni, France,
Lituanie et Espagne- uvrent avec
l'Italie la prparation d'un projet de
rsolution afin de valider l'opration
europenne, en autorisant l'utilisation de la force dans les eaux territoriales libyennes. Mais ce projet de
rsolution requiert que le gouverne-

ment libyen donne son accord pralable cette opration, qui pourrait galement tre mene dans les rgions
ctires du pays. "Je pense que cette
rsolution n'aboutira jamais", a estim M. Dabbashi. Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, avait
ritr la semaine dernire ses rticences concernant cette opration navale, estimant qu'il y avait "peut-tre
d'autres faons" de rgler la crise des
migrants. Il s'exprimait aprs une
rencontre Bruxelles avec le prsident de la Commission europenne,
Jean-Claude Juncker. Deux gouvernements --l'un Tobrouk reconnu
par la communaut internationale et
un autre Tripoli- se disputent le
pouvoir en Libye. Les deux entits rivales ngocient depuis plusieurs semaines, sous l'gide de l'ONU, pour
tenter de former un gouvernement
d'union nationale.

GUINE :

Le dmarrage et la conclusion du dialogue


sont devenus une urgence, selon lONU
Le dmarrage minent et la
conclusion du dialogue politique
inter-guinen sont devenus une urgence, a dclar mardi le reprsentant spcial du Secrtaire gnral des
Nations unies pour l'Afrique de
l'Ouest, Mohamed Ibn Chambas, lors
d'une confrence de presse.
Au terme d'une mission onusienne qu'il a conduit en Guine depuis le 31 mai, Mohamed Ibn
Chambas et sa dlgation ont rencontr le prsident guinen Alpha
Cond, les acteurs de l'opposition et
de la mouvance prsidentielle ainsi
que les partenaires au dveloppement du pays. L'objectif du sjour de
la mission des Nations unies est de
s'enqurir des ralits sur l'volution
du processus lectoral guinen et
d'encourager les acteurs guinens

se rejoindre la table des discussions


pour trouver un consensus sur la
tenue des lections prochaines.
Pour M. Chambas, il y a une ncessit d'organiser llection prsidentielle afin d'tre conforme aux
dispositions constitutionnelles. Au
cours des sances de concertation
avec la classe politique guinenne,
l'missaire de l'ONU a indiqu qu'il
avait exhort les acteurs politiques
des deux camps de tout mettre en
uvre pour trouver une solution
consensuelle pour maintenir un climat politique et social apais, afin de
prserver la stabilit du pays et des
institutions rpublicaines.
Par ailleurs, M. Chambas a invit
l'Etat et la Commission lectorale nationale indpendante (CENI), organe
en charge d'organiser les lections,

amliorer la communication lectorale et la lisibilit des diffrentes oprations du processus. "Les Nations
unies ne mnageront aucun effort
pour continuer soutenir la Guine",
a-t-il dclar avant d'ajouter qu'il reviendra frquemment en Guine
pour suivre et accompagner le processus du dialogue politique ainsi
que l'organisation d'lections transparentes crdibles et apaises.
Avant de boucler sa quatrime
mission en Guine, M. Chambas a
rappel qu'en octobre 2015, trois pays
ouest-africains dont la Guine, le
Burkina Faso et la Cte d'Ivoire organiseront des lections, raison pour
laquelle les Nations unies comptent
s'impliquer dans la russite des ces
lections afin de prserver la paix
dans ces pays.

GYPTE

Deux policiers tus par balle


Deux policiers ont t tus par
balles hier en Egypte, o des groupes
arms multiplient les attentats
contre les forces de l'ordre, a annonc la police.
"Des assaillants arms sur une
moto ont ouvert le feu sur deux policiers chargs de la scurit du site
touristique de Guizeh", dans la priphrie du Caire, ont indiqu deux
responsables de la police. Un policier
est dcd sur le champ, tandis
qu'un deuxime a succomb ses

blessures l'hpital, selon le porteparole du ministre gyptien de la


Sant, Hossam Abdel Ghaffar, qui a
prcis que l'attaque s'tait produite
l'aube, l'extrieur du site archologique.L'attaque s'est produite
"dans un secteur dsertique, environ 5 km du site archologique, loin
des entres du site", selon un communiqu du ministre gyptien des
Antiquits. La majorit des attentats
meurtriers qu'a connu l'Egypte ces
derniers mois ont eu lieu dans le

nord de la pninsule du Sina, bastion du groupe terroriste "Beit el


Maqdess", la branche gyptienne du
groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech).
Mais des attaques ont galement
eu lieu dans la capitale ainsi que
dans le Delta du Nil, visant quasi exclusivement les forces de scurit.
Selon les autorits, des centaines de
policiers et de soldats ont t tus
dans les attaques depuis 2013.

MONDE

Jeudi 4 Juin 2015

PROCHE-ORIENT

Ban Ki-moon appelle la reprise des


ngociations de paix isralo-palestiniennes
Le secrtaire gnral
des Nations unies Ban
Ki-moon a appel la
reprise immdiate
des ngociations de
paix isralopalestiniennes, et
mettre fin toute
dcision unilatrale
qui risque d'"affaiblir"
la confiance entre les
parties en conflit.
Cet appel a t lanc
l'occasion du 65e anniversaire de l'agence des Nations unies pour les rfugis
de Palestine au ProcheOrient (UNRWA), clbr
mardi au sige de l'ONU.
"Nous n'aurions pas d
clbrer le 65e anniversaire
de l'UNRWA parce que cette
agence n'tait pas destine
exister aussi longtemps",
a dclar M. Ban tout en
rendant hommage aux
30.000 employs de
l'UNRWA, la plupart tant
des rfugis eux-mmes.
"Trop d'entre eux sont
morts au service des autres", a martel M. Ban, cit
par un communiqu de
l'ONU. Le secrtaire gnral
onusien a rappel l'impact
dvastateur de l'agression isralienne de l't dernier
contre Gaza, qui a caus la
mort de nombreuses personnes et dtruit des maisons, des coles, des hpitaux et d'autres infrastruc-

tures. "Des maisons endommages ont t rpares.


Mais les logements de 9.000
rfugis palestiniens ont
t dtruits lors des combats
et pas un seul n'a t reconstruit", a-t-il soulign,

appelant les parties prenantes finaliser les arrangements ncessaires pour


permettre cette reconstruction. M. Ban a, par ailleurs,
cit la situation difficile de la
communaut palestinienne

en Syrie, notamment le
camp de Yarmouk dans la
banlieue de Damas.
Selon l'ONU, prs de
60.000 rfugis palestiniens
de Syrie ont fui vers le Liban
et la Jordanie.

Un Palestinien bless par des tirs


israliens dans le sud de Gaza
Un agriculteur palestinien a t bless
mercredi par des tirs de soldats israliens
dans le sud de la bande de Gaza, a indiqu
un porte-parole des secours palestiniens.
L'homme, g de 22 ans, a subi des blessures modres l'estomac alors qu'il travaillait dans un champ dans le secteur de
Khan Youns, a prcis le porte-parole du
ministre de la Sant du Hamas Gaza,
Achraf al-Qodra. Par ailleurs, cinq pcheurs ont t arrts mercredi par la ma-

rine isralienne au large de la bande de


Gaza, a indiqu le dirigeant du syndicat des
pcheurs gazaouis, cit par l'AFP.
Aux termes du blocus impos depuis
9 ans par Isral autour de la bande de Gaza,
les pcheurs du territoire peuvent travailler dans une zone limite
six milles de la cte. Mais, selon les Palestiniens, la marine isralienne ouvre souvent le feu avant mme que la limite soit
franchie.

SELON UN RESPONSABLE AMRICAIN

Un accord nuclaire "diminuerait"


les capacits d'enrichissement iraniennes
Un accord sur le nuclaire diminuerait "de faon substantielle" les capacits d'enrichissement de l'Iran, a dclar lundi le conseiller la scurit nationale du vice-prsident amricain Joe
Biden, lors d'une confrence au Qatar.
Colin Kahl, qui s'exprimait lors
d'un forum Doha, a affirm que l'accord en train d'tre ngoci entre Thran et les grandes puissances tait
le meilleur possible ce jour, en dpit
des nombreuses personnes encore
sceptiques, aux Etats-Unis et ailleurs,
notamment dans le Golfe.
"Dans l'accord que nous sommes en
train de ngocier, les capacits d'enrichissement de l'Iran seront diminues
de faon substantielle", a-t-il dit, ajoutant que cet accord "rendrait la rgion
plus sre". Le programme nuclaire
iranien empoisonne la communaut

internationale depuis 2003 et le groupe


5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France,
Royaume-Uni et Allemagne) ngocient depuis l'automne 2013 avec l'Iran,
sous l'gide de l'Union europenne,
pour trouver un moyen de contrler les
ambitions nuclaires de Thran en
change d'une leve des sanctions internationales.
Aprs un accord provisoire en novembre 2013 et un accord de principe
le 2 avril dernier, les parties ont
jusqu'au 30 juin pour graver dans le
marbre un texte complet et dfinitif.
Le dernier round de ngociations ce
week-end Genve a chou rconcilier les vues de Washington et Thran, butant notamment sur la question
de l'inspection des sites nuclaires
iraniens. Les ngociateurs des deux
pays sont soumis une intense pres-

sion des conservateurs, amricains


et iraniens.
Depuis le 2 avril, des experts se
sont rencontrs en coulisse pour se
mettre d'accord sur des points techniques, mais un certain nombre de dcisions doivent dsormais tre rendues
officielles sur le plan politique.
Malgr les critiques, M. Kahl a martel qu'un accord ngoci tait la meilleure solution.
"En l'absence d'accord pour rgler
ces dfis et limiter le programme iranien, l'Iran pourrait installer et commencer utiliser des dizaines de milliers de centrifugeuses dans un futur
proche", a mis en garde M. Kahl, ajoutant qu'en l'tat actuel des choses,
l'Iran pourrait produire assez de matire fissile pour se doter d'une bombe
"en deux ou trois mois".

TURQUIE

Arrestation de dix prsums membres


d'un groupe extrmiste
Dix prsums membres du groupe extrmiste Parti/Front
rvolutionnaire de libration du peuple (DHKP-C) ont t
arrts, mercredi Istanbul, rapporte la presse locale.
Les lments de la brigade anti terroriste, assists par des
units spciales, ont men l'aube des descentes dans diffrents districts de la mtropole interpellant dix personnes et l'opration est toujours en cours pour apprhender d'autres prsums membres DHKP-C, selon l'agence
de presse Anadolu.
Le DHKP-C, organisation marxiste-lniniste radicale,
est considr comme l'hritier d'une srie de groupes rvolutionnaires qui ont revendiqu des dizaines d'attentats
et de meurtres de responsables turcs depuis 1976.

Des membres de ce groupe avaient pris en otage, le 31


mars 2015, un procureur dans un tribunal d'Istanbul avant
d'tre abattus par la police. Le magistrat, mortellement bless
de plusieurs balles par les assaillants, avait succomb ses
blessures l'hpital.
Le lendemain une attaque arme mene par le groupe
contre la direction rgionale de la police Istanbul a fait un
mort, l'auteur de l'attaque, et deux blesss parmi la police.
Le DHPK-C a men, au cours des dernires annes, une
srie d'attaques sporadiques et parfois mortelles en Turquie et avait revendiqu, en fvrier 2013, un attentat suicide
perptr contre l'ambassade amricaine Ankara lors
duquel un garde de scurit avait t tu.

DK NEWS

19

USA
John Kerry opr
du fmur avec succs
Le chef de la diplomatie amricaine John Kerry
a t opr avec succs Boston, dans le nord-est
des Etats-Unis, aprs s'tre fractur le fmur lors
d'une chute de vlo en France, a rapport mardi son
porte-parole.
L'agenda d'ordinaire surcharg du responsable
amricain reste incertain pour les semaines venir. "Je ne m'attend pas ce que (l'opration) interfre avec ses responsabilits en tant que secrtaire d'Etat", a toutefois assur le docteur Burke,
qui l'a opr.
John Kerry "se repose et est bonne forme, les docteurs ont soign sa jambe casse aujourd'hui"
dans un hpital de Boston, a dclar son porte-parole John Kirby dans un communiqu.
L'opration, qui a dur quatre heures et durant
laquelle M. Kerry tait anesthsi localement
"n'tait pas complique, la fracture a t soigne
et nous projetons de le voir marcher ds mercredi",
a prcis le chirurgien.
Le porte-parole de la Maison-Blanche, Josh
Earnest, a pour sa part assur que M. Kerry "abordera sa convalescence avec un zle particulier".
"Il est trop tt" pour dire "l'impact qu'aura la blessure" sur les ngociations en cours sur le programme nuclaire controvers de Thran, a expliqu M. Earnest.
A l'approche de la date butoir du 30 juin pour
conclure un accord dfinitif avec l'Iran, le porteparole de la Maison Blanche a assur que M.
Kerry jouerait "un rle majeur" dans ces pourparlers.
Le dpartement d'Etat a galement assur que
M. Kerry restait impliqu et entendait revenir la
table des ngociations d'ici la fin du mois.
Sur un autre dossier, John Kerry a joint depuis
Boston, avant d'entrer en salle d'oprations, des responsables de la coalition internationale antijihadistes runis Paris pour rvaluer leur stratgie
contre le groupe autoproclam "Etat islamique"
(Daech/EI).

AFGHANISTAN
L'ONU condamne les
meurtres rcurrents
de travailleurs
humanitaires
Le Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Afghanistan, Mark Bowden, a condamn mardi le
meurtre de neuf membres du personnel d'une organisation non gouvernementale dans une rgion
loigne du pays.
"Une fois de plus, je suis constern de devoir
prendre la parole suite l'assassinat de travailleurs
humanitaires qui fournissent une aide plus que ncessaire en Afghanistan", a dclar M. Bowden, ragissant l'annonce par l'ONG tchque People in
Need du meurtre de neuf de ses employs afghans, lors d'une attaque mene le 2 juin contre son
camp dans la province de Balkh, au nord de l'Afghanistan.
"Je partage la douleur de nos collgues de People in Need et des familles des personnes tues",
a poursuivi le Coordonnateur humanitaire, ajoutant que cette nouvelle attaque mettait en vidence
les sacrifices inacceptables auxquels doivent
consentir les travailleurs humanitaires en Afghanistan.
Depuis le dbut de l'anne 2015, a prcis M.
Bowden, 26 travailleurs humanitaires ont t tus
dans le pays, 17 autres ont t blesss et 40 enlevs.
Les travailleurs humanitaires en Afghanistan
fournissent des soins de traumatologie d'urgence,
grent des programmes d'alimentation pour les enfants malnutris et aident les personnes dplaces par le conflit et les catastrophes naturelles, a
expliqu le Coordonnateur humanitaire.
"Les attaques contre les travailleurs humanitaires diminuent leur capacit mener bien ces
activits essentielles, laissant les plus vulnrables
en Afghanistan dans une situation risque", a dplor M. Bowden.
Le Coordonnateur humanitaire a par consquent appel toutes les parties veiller ce que ceux
qui fournissent une assistance humanitaire puissent accder en toute scurit aux personnes
dans le besoin et mener leurs activits sans entrave.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Jeudi 4 Juin 2015

CONFLIT AU YMEN

L'ONU demande une nouvelle


pause humanitaire

BILAN DES RAIDS DE LA COALITION

10.000 lments de Daech tus


depuis le dbut des oprations
Plus de 10.000
lments de
l'organisation
autoproclame Etat
islamique (EI, Daech)
ont t tus depuis le
dbut des raids
ariens de la coalition
internationale contre
le groupe arm en
Irak et en Syrie il y a
neuf mois, a indiqu
mercredi le secrtaire
d'Etat amricain
adjoint, Antony
Blinken.
"Nous avons vu des pertes
normes au niveau de
Daech, plus de 10.000 depuis le commencement de
cette campagne, et a va finir
par avoir un effet", a assur
M. Blinken sur la radio

France Inter, sans prciser


s'il parlait de l'Irak, de la
Syrie, ou des deux pays.
Le secrtaire d'Etat adjoint amricain tait prsent
Paris pour une runion
de la coalition internationale
contre Daech qui s'est tenue
mardi.
La vingtaine de pays et
organisations internationales reprsents ont apport leur soutien au plan
militaire du Premier ministre irakien Haider al-Abadi
pour reconqurir la province occidentale d'Al-Anbar, sous contrle des lments de l'EI.
Interrog sur la validit
de la stratgie de la coalition,
qui a men plus de 4.000
raids en neuf mois mais n'a
pas pu empcher le groupe
Etat islamique de progresser, M. Blinken a dfendu
des "progrs importants".

L'EI contrle "25% de moins


de l'Irak depuis neuf mois,
beaucoup de matriel a t
dtruit par la coalition, et
beaucoup d'adhrents de
Daech ont t limins", at-il dit. De son ct, l'ambassadeur irakien Paris
Fareed Yasseen s'est flicit
sur la radio Europe 1 de prochaines livraisons d'armes
de la coalition l'Irak.
"Les Amricains nous ont
promis et vont dlivrer incessamment des missiles
qui vont faire la diffrence
contre ces gros blinds
bourrs d'explosifs (..) qui
ont fait qu'on a perdu la ville
de Ramadi", la capitale d'AlAnbar, tombe le 17 mai aux
mains de l'EI.
Quelque 2.000 militaires
amricains et 100 200 franais sont en Irak pour des
oprations de formation et
planification.

Le Conseil de scurit de l'ONU a


soutenu mardi l'appel du secrtaire gnral Ban Ki-moon pour une pause humanitaire au Ymen, et demand ce
que des pourparlers de paix se tiennent
le plus rapidement possible.
Les 15 membres du Conseil se sont
dits, dans une dclaration commune,
"profondment dus" que les discussions prvues Genve la semaine dernire aient t reportes.
Les membres du Conseil ont "appuy
l'appel du secrtaire gnral de l'ONU
pour le prolongement d'une pause humanitaire pour permettre d'atteindre
le peuple ymnite de manire urgente",
a poursuivi le communiqu.
Une pause humanitaire de cinq jours
avait permis en mai aux ONG d'apporter
de l'aide aux civils pris dans les combats
qui morclent le Ymen entre les forces
gouvernementales soutenues par la coalition mene par l'Arabie saoudite et
la rbellion houthie.
"Ces consultations Genve doivent
se tenir sans conditions pralables", a
ajout le porte-parole de l'ONU Stphane
Dujarric. Le Ymen a sombr dans le
chaos depuis que les rebelles houthis
ont pris la capitale Sanaa en septembre
et avanc vers Aden, au sud, forant le
prsident Abd Rabbo Mansour Hadi
l'exil en Arabie saoudite.
La monarchie du Golfe a, depuis,
constitu une coalition, principalement
constitue de pays arabes, qui mne depuis le 26 mars une campagne de bombardements ariens contre les Houthis.
Le conflit a fait prs de 2.000 morts
et pouss plus de 545.000 personnes
quitter leur foyer, selon l'ONU.
Raids de la coalition contre un com-

plexe militaire Sanaa, trois morts


Trois personnes sont mortes
lorsqu'un incendie s'est dclar dans
un complexe militaire Sanaa, tenu
par les rebelles houthis et vis mercredi
l'aube par des raids de la coalition
arabe sous commandement saoudien,
rapportent des mdias.
"Au moins trois personnes ont t
tues et 11 blesses quand des avions de
combat ont men des frappes contre le
complexe du 22-Mai", un site industriel
relevant de l'arme et conquis par les
rebelles chiites qui l'ont transform ces
derniers jours en dpt d'armes et de
munitions, selon une source mdicale
et des habitants.
La capitale ymnite a t secoue
par des dizaines d'explosions, provoques par d'intenses raids de la coalition
dans la nuit et tt le matin, et qui ont
notamment vis, outre le complexe du
22-Mai, l'ancien QG de la 1re brigade
blinde, a-t-on prcis.
L'aviation de la coalition a en outre
bombard dans la nuit un camp de la
police militaire Sanaa et des positions
des Houthis et de leurs allis, des militaires rests fidles l'ex-prsident Ali
Abdallah Saleh, Hamdane (au nord
de Sanaa), ainsi que dans les provinces
de Hajja et Saada (nord), Ibb (centre),
Taz et Dhaleh (sud), selon des habitants.
La coalition a intensifi les frappes
qu'elle mne depuis le 26 mars contre
les Houthis pour les empcher de prendre le contrle de l'ensemble du Ymen,
alors que les Etats-Unis ont engag des
contacts diplomatiques avec ces rebelles
pour favoriser des pourparlers de paix
sous l'gide de l'ONU.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 328 866 du 04/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 329 016 du 04/06/2015

Jeudi 4 Juin 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 328 870 du 04/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 329 015 du 04/06/2015

DK NEWS

Anep : 328 995 du 04/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Divorce sous surveillance
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue au camping
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Mto
20:35 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Alice Nevers, le juge est une
femme
21:55 Srie TV : Alice Nevers, le juge est une
femme
23:00 Srie TV : Alice Nevers, le juge est une
femme

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Roland Garros et moi
12:56 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
14:55 Sport : Tennis
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Rue de la formation
20:48 Culture Infos : Image du jour : Roland
Garros
20:49 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Autre : Le village prfr des Franais
20:52 Autre : Mto 2
20:55 Culture Infos : Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:35 Culture Infos : Alcaline le mag

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re

partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Cinma : Ronin
22:50 Autre : Mto
22:53 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:55 Autre : Grand Soir 3
23:45 : Afghanistan, le prix de la vengeance
06:00 Autre : L'intgrale du zapping
06:35 Cinma : Foreclosure
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:24 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Burning Love
08:30 Cinma : Jimmy's Hall
10:15 Cinma : Eastern Boys
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : The Newsroom
14:55 Srie TV : The Newsroom
15:45 Srie TV : The Newsroom
16:45 Srie TV : Ma pire angoisse
16:48 Cinma : Deadly Game
18:10 Autre : Connasse
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Srie TV : Vikings
21:45 Srie TV : Vikings
22:30 Srie TV : Mad Men
23:25 Cinma : The Two Faces of January

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Coup de foudre sauvage
11:45 Srie TV : Dr Emily Owens
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Une amie de trop
15:45 : Moi, moi et moi, c'est beaucoup
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Scorpion
21:45 Srie TV : Scorpion
22:40 Srie TV : Rush
23:35 Srie TV : Rush

Jeudi 4 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Alice Nevers, le juge est une femme
Rsum
Sur une scne de crime,
l'quipe d'enquteurs assiste sidrs la rsurrection d'une
jeune femme. Hospitalise en
urgence, cette dernire s'enfuit
en ne laissant derrire elle que
deux informations : son prnom, Elia, et la certitude qu'elle
a t viole. L'affaire se complique quand Alice et Marquand dcouvrent un GI pendu

un
arbre.
La victime s'appelle David
Millot et elle a t tue d'une
balle en plein coeur pendant la reconstitution historique d'un fait de guerre
de juin 1944. L'homme, compagnon de la rescape, enqutait sur le viol jamais
rsolu d'Elia et aurait perc jour l'identit du violeur. Mais pourquoi n'a-t-il
rien dit la police ?

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Les dessous du Made in China
franais
A Aubervilliers, nouvelle capitale du
textile en France, 1200 grossistes se
sont installs en moins de 10 ans sur
une ancienne friche industrielle. Les
vendeurs, majoritairement Chinois ou
d'origine chinoise, fournissent en
prt--porter, accessoires et maroquinerie les commerants de toute l'Europe.
Libert, galit, lacit ?
La lacit serait-elle devenue un sujet de crispation depuis les attentats de janvier ? En Haute-Savoie, un village se dchire autour d'une statue de la Vierge
Marie difie illgalement sur l'espace public par le maire.
3e sujet dteminer

19h30
Ronin
Rsum
Engags par une jeune Irlandaise, cinq exsoldats de la Guerre Froide recherchent une
mystrieuse mallette, objet de nombreuses
convoitises.

20h55
Vikings
Rsum
Les flottes de Ragnar et de Lagertha
quittent une nouvelle fois Kattegat et voguent de conserve vers les ctes du
Wessex. Mais cette fois, ils emmnent
avec eux des colons. Le roi Ecbert accueille les Vikings et leur propose un
march. Il promet de nombreuses terres
si Ragnar aide la princesse Kwenthrith rcuprer le royaume de Mercie. Malgr les rticences de certains de ses compagnons, leaders des autres tribus, le
chef viking jette toutes ses forces dans cette nouvelle bataille...

20h50
Scorpion
Rsum
Walter s'attire les foudres de ses coquipiers aprs une interview tlvise dans laquelle il s'est mis un peu
trop en valeur. Malgr les nombreuses
tensions, l'quipe Scorpion doit parvenir s'entendre alors qu'elle part au
Mexique pour localiser une riche hritire amricaine kidnappe par un
cartel. Dans ce cadre, Sylvester doit
trouver la force d'annoncer O'Brien qu'il entretient une relation avec sa soeur...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 4 Juin 2015

Mots flchs n970

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais

Cest arriv un 4 Juin


1469 : mariage du duc de Florence Laurent de
Mdicis avec Clarisse Orsini.
1814 : signature de la charte constitutionnelle
de 1814.
1831 : Lopold Ier est lu roi des Belges.
1920 : signature du trait de Trianon.
1936 : Lon Blum est lu Prsident du Conseil
en France.
1947 : rsolution no 26 du Conseil de scurit
des Nations unies relative des questions de
procdure.
1958 : discours de Charles de Gaulle Alger.
1970 : indpendance des Tonga.
1989 : fin des manifestations de la place
Tian'anmen.
2001 : couronnement de Gyanendra Bir
Bikram Shah Dev roi du Npal.

Clbrations :
- Journe internationale des enfants victimes
innocentes de l'agression, tablie par une
rsolution de l'Assemble gnrale des
Nations Unies le 19 aot 1992.
- Finlande : Fte du drapeau en l'honneur des
forces armes finlandaises, place le jour
anniversaire de la naissance du baron Carl
Gustaf Emil Mannerheim, marchal de
Finlande.
- Tonga : Fte nationale ou Fte de l'mancipation.
- Hongrie : Journe d'unit nationale commmorant l'anniversaire du Trait de Trianon

Mots croiss n970


n776

Samoura-Sudoku n970

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque
- Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la
XIXe dynastie - Chute de la pau-

pire suprieure
8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas
ncessaire au sens de la phrase
- Vieux

1.Ancien procd de sparation de l'argent et


du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons
mis par un
bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide
- Thtre
nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre

6.Divinit lunaire, infernale


et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve
- Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes - Vitesse

Verticalement :

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

24 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 4 Juin 2015


HANDBALL
CHAMPIONNAT
D'ALGRIE NATIONALE 1
(PLAY-OFF):

BASKET-BALL
COUPE D'ALGRIE (MESSIEURS) :

Le GS Ptroliers et le
CRB Dar Beida favoris
des demi-finales

Le GS Ptroliers, sacr champion d'Algrie le week-end dernier et tenant du trophe depuis


2011, sera oppos au nouveau
promu en Super-Division "A", le
COBB Oran, dans la premire
demi-finale prvue samedi
Mascara partir de 16h00.

De son ct, le CRB Dar Beida


aura les faveurs des pronostics
devant l'AB Skikda dans la
deuxime demi-finale prvue
samedi El Eulma partir de
16h00. Les basketteurs de Dar
Beida s'taient qualifis en dominant l'US Stif (88-82), alors
que leur adversaire en demi-finale, l'AB Skikda avait dcroch
son billet en s'imposant devant
le l'O Batna (73-64).
De son ct, le GS Ptroliers
s'tait qualifi aprs le retrait du
CSMBB Ouargla et affrontera le
COBB Oran tombeur d'un pensionnaire de la Super-Division
"A", l'OMS Miliana (76-66). La finale de la coupe d'Algrie de
basket-ball se tiendra le 13 juin
la salle Harcha-Hacne d'Alger.

COUPE D'ALGRIE
(SENIORS DAMES):

Le palmars de
la comptition

Programme des demifinales :


Samedi Mascara :
GS Ptroliers - COBB Oran
(16h00)
Samedi El Eulma:
CRB Dar Beida - AB Skikda
(16h00).

COUPE D'ALGRIE-2015 (DAMES) :


Enime finale entre le GS Ptroliers
et l'OC Alger
L'OC Alger et le GS Ptroliers
se retrouveront demain
Staouli (Alger) partir de
16h00, pour une nime fois en
finale de la Coupe d'Algrie de
basket-ball (seniors dames),
avec l'objectif de brandir le trophe de l'dition 2015 et toffer
leur palmars.
Les Ptrolires nourrissent
l'espoir de s'adjuger le doubl
Coupe-Championnat qui leur a
chapp la saison dernire,
alors que les Olympiennes auront coeur de conserver le trophe dcroch en 2014.
Les deux quipes se sont rencontres deux reprises en finale de l'preuve lors des trois
dernires ditions. Les Ptrolires se sont imposes chaque
fois : 75-65 en 2012 et 63-58 en
2013. Auteurs d'une saison quasi
parfaite avec la cl le titre de
champion
d'Algrie,
les
joueuses de Yacine Belal tenteront de dcrocher le doubl face
une solide quipe de l'OCA.

Interrog sur la prparation


de son quipe pour la finale, le
coach Belal a indiqu que sa formation est au top de sa forme et
que ses joueuses sont motives
pour terminer la saison sur une
bonne note.
"Nous axons notre travail sur
l'aspect psychologique afin de
prparer les filles pour cette finale face l'OCA. Une finale de
coupe se joue sur un seul
match, il faut tre prt psychologiquement le jour J", a dclar
Belal l'APS.
Concernant son effectif, Belal
a indiqu que la mtronome de
son quipe, Rachida Belaidi,
blesse au genou en quipe nationale, sera absente lors de
cette finale et que Nadia Isli, une
joueuse cadre du "Cinq ptroliers", est incertaine pour la finale cause d'une longation
la cuisse. De son ct, l'OCA, recordman de victoires en Coupe
(11) dont 9 conscutivement et
seule quipe avoir battu le GSP

cette saison, affiche l'ambition


de conserver le trophe remport la saison dernire face
l'USA Batna (75-47).
"Notre objectif est de conserver le trophe, ce qui est largement notre porte", a dclar
l'entraneur de l'OCA Djamel
Khelifa, soulignant que le
manque de comptition de son
quipe et le rtablissement de
ses joueuses blesses seront des
facteurs dterminants".
En effet, l'effectif de l'OCA est
dcim par les blessures avec 4
joueuses incertaines pour la finale dont l'Amricaine Whitney
Christina Houston qui repris les
entranements cette semaine.
"Nous abordons cette finale
face notre ternel adversaire,
avec un bon tat d'esprit et une
bonne
prparation.
Les
joueuses sont motives et ont
coeur de dcrocher le trophe",
a ajout le technicien la barre
technique de l'OCA depuis plus
de 15 ans.

Palmars de la Coupe d'Algrie de basket-ball (seniors


dames), avant la finale de l'dition 2015, mettant aux prises
l'OC Alger et le GS Ptroliers,
samedi Staouli (Alger) :
1983: NIAD Alger
1984: IRB/ECT Alger
1985: NIAD Alger
1986: USM Alger
1987: ASUC/EPAU
1988: ASUC EPAU
1989: NA Hussein-Dey
1990: NA Hussein-Dey
1991: NA Hussein-Dey
1992: SR Annaba
1993: SR Annaba
1994: ASUC-EPAU
1995: ASUC-EPAU
1996: OC Alger
1997: OC Alger
1998: OC Alger
1999: OC Alger
2000: OC Alger
2001: OC Alger
2002: OC Alger
2003: OC Alger
2004: OC Alger
2005: OC Alger
2006: ASPTT Alger
2007: OC Alger
2008: ASPTT Alger
2009: ASPTT Alger
2010: ASPTT Alger
2011: GS Ptroliers
2012: GS Ptroliers
2013: GS Ptroliers
2014: OC Alger
2015 : ...........

Mots Croiss N969

Sudoku N969
SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE

Programme de la 9e journe
des play-offs du championnat
d'Algrie de la Nationale 1 de
handball (messieurs), prvue demain 15h00:
WAB Ouargla - AB Barika
ES Arzew - CRBEE Alger Centre
IC Ouargla - NRB Djemila
Classement:
1. WAB Ouargla
2. IC Ouargla
--. ES Arzew
4. NRB Djemila
5. CRBEE Alger Centre
6. AB Barika

Pts
12
10
10
7
5
2

J
7
8
8
8
7
8

CHAMPIONNAT
D'ALGRIE EXCELLENCE
(PLAY-OFF) :

Le programme
de la 8e
journe
Programme de la 8e journe
des play-offs du championnat
d'Algrie Excellence de handball
(messieurs), prvue demain
partir de 15h00:
CRB Baraki - JSE Skikda
MC Sada - GS Ptroliers
CR Bordj Bou Arrridj - ES An
Touta
Classement:
1. JSE Skikda
--. CRB Baraki
3. CRB Bou Arrridj
4. ES An Touta
5. GS Ptroliers
6. MC Sada

n
Mots Mots
Flchs
N969
N150
Solution
Flchs

Le GS Ptroliers et le
CRB Dar Beida seront
les grands favoris des
demi-finales de la
Coupe d'Algrie de
basket-ball
(messieurs), prvues
samedi,
respectivement face
au COBB Oran et l'AB
Skikda.

Le programme
de la 9e
journe

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

Pts
10
10
8
7
6
1

J
7
7
7
7
7
7.
APS

SPORTS

Jeudi 4 Juin 2015

DK NEWS 25

Fifa Dmission de Blatter


MDIAS AMRICAINS
Corruption: Sepp Blatter vis
par une enqute du FBI
Joseph Blatter, le
prsident de la Fifa,
fait l'objet d'une
enqute de la justice
amricaine dans le
cadre du scandale de
corruption qui secoue
l'instance mondiale
du football, ont rvl
mardi des mdias
amricains, quelques
heures aprs
l'annonce de sa
dmission.
Le New York Times affirme
que M. Blatter "a tent depuis des
jours de prendre ses distances vis-

-vis du scandale", mais que les autorits "esprent obtenir la coopration de certains des responsables
de la Fifa inculps" pour corruption
pour resserrer l'tau autour de
lui.
Le quotidien new-yorkais ainsi
qu'ABC News ont fait tat d'une enqute du FBI visant directement
Sepp Blatter en citant des responsables anonymes des forces de
l'ordre ainsi que des sources
proches du dossier, mais sans donner de dtails.
Un porte-parole du FBI s'est
refus tout commentaire, renvoyant l'annonce la semaine dernire par le procureur gnral
Loretta Lynch de l'inculpation de
quatorze lus et partenaires de la
Fifa.
Selon ABC News, Sepp Blatter se

La Conmebol
appelle
l'unit pour
reconstruire
la Fifa
La Confdration sud-amricaine
de football (Conmebol) a appel mardi
"l'unit" les fdrations mondiales
pour oeuvrer la rnovation de la Fifa,
touche par un scandale de corruption et la dmission inattendue de son
prsident frachement rlu, Joseph
Blatter.
"La Conmebol, dans ce moment crucial pour la Fifa, institution dont nous
faisons tous partie, appelle les membres
de la communaut internationale (du
football) s'engager sans faiblesse pour
trouver la voie de l'unit", a indiqu l'organisation sud-amricaine dans un
communiqu publi sur son site internet. "Dans ce nouveau cadre mondial,
il sera fondamental que toutes les confdrations et leurs associations renouvellent l'esprit de cette institution qui est
ne et a prospr sur des idaux de
sportivit, de dignit", ajoute notamment
le texte.
La Conmebol a reconnu que le
monde du football traversait "une situation orageuse" mais a soulign qu'"une
Fifa forte renatra toujours". Joseph
Blatter, 79 ans, lu vendredi pour un cinquime mandat, a annonc mardi sa dmission de la Fdration internationale du football (Fifa) aprs 17 ans de
rgne, sur fond de scandales de corruption claboussant l'instance mondiale.
Deux anciens dirigeants de la
Conmebol, le Paraguayen Nicolas Leoz
et l'Uruguayen Eugenio Figueredo, sont
rclams par la justice amricaine qui
les accuse de corruption.

trouve dans le collimateur du FBI


et de procureurs amricains pour
les faits de corruption et de potsde-vin qui ont men aux arrestations mercredi dernier.
"Au moment o tout le monde
est en train d'essayer de sauver sa
peau, il y a srement une course
celui qui retournera sa veste le
premier", a dclar une source la
chane ABC.
"Nous ne sommes peut-tre
pas en mesure de renverser toute
l'organisation, mais il n'y en a
peut-tre pas besoin", a dclar une
autre source, se rfrant aux techniques d'interrogatoire qui poussent les accuss dnoncer leurs
suprieurs.
Loretta Lynch avait annonc
mercredi dernier que les EtatsUnis avaient inculp 14 responsa-

bles de la Fifa et du marketing


sportif dans un dossier comptabilisant 150 millions de dollars de
malversations.
Joseph Blatter, lu vendredi
pour un cinquime mandat, a annonc mardi sa dmission de la
Fifa aprs 17 ans de rgne. La mise
en cause directe de son bras droit,
Jrme Valcke, n2 de l'instance, a
prcipit sa dmission. Jusqu'ici,
il n'a pas t directement inquit
par les enqutes menes aux Etats-

Romario : La meilleure nouvelle


des derniers temps!
La dmission de Joseph Blatter de la
prsidence de la Fifa est "la meilleure
nouvelle des derniers temps" a ragi
mardi l'ex-attaquant brsilien Romario,
aujourd'hui snateur, tandis que pour
la fdration brsilienne des "changements taient ncessaires".
"Meilleure nouvelle des derniers
temps! La dmission de Joseph Blatter
de son poste de prsident de la Fifa reprsente le dbut d'une nouvelle re
pour le football mondial", a publi Romario sur son compte Facebook. "Tous
les gestionnaires corrompus des confdrations dans le monde vont ressentir
sa chute comme un tsunami. J'espre
maintenant que les eaux de cette grande
vague seront suffisantes pour balayer
toute la corruption dirige par la plus
grande instance du football", a-t-il ajout.
"L'impact (de la dmission) est trs
fort, trs grand, on ne peut pas le nier.
Cela branle les structures", a estim de
son ct le secrtaire gnral de la
Confdration brsilienne de Football
(CBF), Walter Feldman. "J'tais au ct
du prsident (de la CBF, Marco Polo
del Nero) quand nous avons reu la
nouvelle. Mais comme Marco Polo le dit
toujours : la socit se modernise et

nous avons besoin de certains changements. Je pense que tout cela sera positif", a-t-il dit.
M. Blatter, 79 ans, prsident de la Fifa
depuis 1998, a annonc mardi sa dmission et la tenue d'un congrs extraordinaire pour lire son successeur au moment o l'instance de football est secoue
par un scandale de corruption qui a
conduit l'arrestation de sept lus dont
l'ex-prsident de la CBF, Jos Maria Marin. Rlu vendredi pour un cinquime
mandat avec le soutien du Brsil, Blatter "n'a pas rsist une semaine de pressions", a ajout Romario. "La crise est un
excellente occasion de faire vraiment le
mnage dans le football du monde entier", a-t-il ajout.
Romario, qui depuis des mois traite
de "voleurs" et de "bandits" les hauts dirigeants du football au Brsil, a donn le
coup d'envoi une commission d'enqute au Snat pour examiner les activits de la CBF et les contrats passs par
le comit organiseur local de la Coupe
du monde 2014 au Brsil. "J'espre sincrement que le prsident de la CBF,
Marco Polo del Nero, dmissionnera
aussi", a soulign Romario, snateur
socialiste de Rio de Janeiro.

Le prsident du CIO respecte


son choix
Le prsident du Comit international olympique (CIO) Thomas Bach a dit mardi
"respecter" la dcision de Sepp Blatter de dmissionne de la prsidence de la Fifa,
se flicitant des "rformes ncessaires" que le Suisse dit vouloir lancer d'ici son
dpart.
"Nous respectons grandement la dcision du prsident Blatter de se retirer
et d'initier les rformes ncessaires - et de laisser place une nouvelle direction
de la Fifa pour conduire ces changements", a dclar le prsident du CIO dans
un communiqu.
Joseph Blatter, lu vendredi pour un cinquime mandat, a annonc mardi sa
dmission de la Fifa aprs 17 ans de rgne, sur fond de scandales de corruption
claboussant l'instance mondiale.

Blatter a voulu maintenir l'unit de la Fifa,


selon la Russie
Le ministre des Sports de la Russie,
pays hte du Mondial-2018, Vitaly Mutko
a estim mardi que Sepp Blatter avait dmissionn de la prsidence de la FIFA
pour "maintenir l'unit" de l'instance
mondiale. "Le discours de Blatter montre clairement qu'il a voulu maintenir
l'unit de la FIFA. Il veut que les rformes

continuent", a dclar M. Mutko l'agence


de presse russe R-Sport. "Aprs la dmission de M. Blatter, il est trs important de
donner au football mondial un patron qui
recevra une approbation universelle", a expliqu le ministre russe, qui s'est dit
"compltement surpris". Joseph Blatter a
annonc mardi sa dmission de la prsi-

dence Fifa, quatre jours aprs sa rlection pour un cinquime mandat, sur
fond de scandales de corruption. Le prsident russe Vladimir Poutine avait salu
"l'exprience, le professionnalisme et la
grande autorit" de Blatter au lendemain
de sa rlection la tte de la Fifa.

Unis et en Suisse sur le scandale de


corruption qui a branl le monde
du football et qui portait sur des
faits qui ont dur plus de 20 ans.
Entr la Fifa en 1975 comme
directeur des programmes de dveloppement, Blatter la dirigeait
depuis 1998. Il a travers tellement de crises, du scandale Mastercard aux attributions des Mondiaux 2018-2022 en passant par
l'affaire ISL, que beaucoup le pensaient indestructible.

FDRATION ANGLAISE

Une excellente
nouvelle
"C'est un excellente nouvelle", a assur mardi
la BBC le prsident de la Fdration anglaise
(FA) Greg Dyke, qui a pass "une belle aprsmidi" aprs la dmission de Sepp Blatter de la
tte de la Fifa. "C'est une belle aprs-midi, s'est
flicit l'homme fort de la FA la radio britannique. Je pense que c'est excellent pour le
monde du football.
C'est le dbut de quelque chose de nouveau.
La Fifa dans son ensemble a besoin de se restructurer. Il doit tre question de transparence
dans l'avenir, mais c'est un excellente nouvelle
aujourd'hui".
"Quand je suis parti vendredi, j'ai dit que ce
n'tait pas fini mais je n'aurais jamais pens que
a s'arrterait si vite. Pourquoi n'a-t-il pas dmissionn la semaine dernire? Clairement il doit
y avoir une preuve tangible quelque part. Il n'a
pas t honorable pendant des annes, il est parti,
ftons cela", a continu Dyke.
"La Fifa a besoin d'examiner ses racines et ses
ramifications. Nous devons savoir o l'argent est
dpens. Cela a t une organisation corrompue
depuis environ 30 ans et nous avons une chance
de changer cela. Ils doivent trouver une personnalit impeccable et tre capable de diriger
une organisation o la corruption a t la
norme pendant des annes", a-t-il conclu.
John Wittingdale, le secrtaire d'tat la
culture, aux mdias et aux sports, a galement
ragi rapidement auprs de la BBC, "saluant cette
dmission tardive" et assurant qu'elle n'tait "que
le dbut du changement que l'on a besoin de voir
la Fifa".
"J'espre maintenant que le football va se ressouder, que tout le monde va se rassembler pour
faire les changements requis. J'espre sincrement que c'est le premier pas vers une nouvelle
Fifa qui ramnera la confiance et le respect du
monde du football une nouvelle fois", a-t-il
poursuivi. Simon Johnson, en charge de la candidature anglaise pour le Mondial-2018, a galement donn son avis. "Il va continuer y
avoir des questions sur les processus de candidature.
Je veux que toute la lumire soit faite. Si l'on
dcouvre que cela repose sur des comportements rprhensibles, alors ils doivent regarder s'il est possibl de rouvrir les dossiers", a-til estim. Pour le Mondial-2018, il estime qu'il
est "trop tard pour changer" l'organisation mais
que c'est en revanche "autre chose pour 2022 au
Qatar. J'espre qu'un nouveau rgime apportera
un autre regard sur cette candidature". Joseph
Blatter, lu vendredi pour un 5e mandat, a annonc mardi sa dmission de la Fifa, aprs 17 ans
de rgne.

SPORTS

26 DK NEWS
FESTIVAL INTERNATIONAL
DES SPORTS EXTRMES :

200 concurrents
de 14 nationalits
Riadh El Feth du
4 au 6 juin

LIGUE 1 / MC ALGER :

Environ 200 pratiquants de sports extrmes, de 14 nationalits diffrentes, dont


des champions du monde et d'Europe, participent au festival international "Fise DemoStop" organis du 4 au 6 juin sur l'esplanade
de Riadh El Feth (Alger) ont indiqu les organisateurs.
En termes de taux de participation, les pays
du Maghreb se sont taills la part du lion, avec
150 candidats engags par l'Algrie et 24 autres par la Tunisie et le Maroc, au moment o
les 11 autres pays n'ont engag qu'un ou
deux candidats chacun.
Il s'agit du Brsil, Japon, Rpublique
tchque, Russie, Danemark, Pays-Bas, Allemagne, Espagne, France, Etats-Unis et Canada, dont les services consulaires en Algrie ont reu des invitations spciales, pour honorer de leur prsence les finales, prvues demain.
Le festival a dbut mercredi par une
brve prsentation de l'vnement par les organisateurs, suivie d'un show d'exhibition,
un peu plus tard dans l'aprs-midi, sur l'esplanade Riadh El Feth.
Aujourdhui 4 juin dbute la phase des
qualifications dans 6 disciplines: BMX, FXM,
Skate-Board, Roller, Dirt et Flat. Les candidats qualifis disputeront les finales "amateurs" le lendemain, entre 10h00 et 14h45,
avant de recevoir des cadeaux lors d'une
crmonie prvue spcialement cet effet
partir de 16h00.
"Les 3 premiers dans chaque discipline
(BMX, Roller, Skate-Board) recevront du
matriel sportif comme cadeau. Il s'agit de vlos, de Skate-boards et de Rollers professionnels" a dtaill l'attache de communication
Sonya Akli. "J'ai toujours t fascin par les
sports extrmes et cela fait deux ans que je
travaille pour faire venir un tel vnement en
Algrie, et partager ainsi cette passion avec
mes compatriotes, dont beaucoup ont les
mmes centres d'intrts que moi" a dclar
en confrence de presse le Directeur gnral de "Global Sport" et organisateur du festival, Mohamed Atig.
Cet Algrien, issu de l'migration, avait
prsent l'vnement en compagnie de Taig
Khris, un autre Algrien issu de l'migration,
triple champion du monde de Roller, et Lamine Fethi, un autre migr plusieurs fois sacr champion de France de Roller, et vice
champion d'Europe dans la mme discipline. Les diffrentes preuves de Skateboard, Roller et BMX seront accompagns par
des thmes musicaux du DJ Cut-Killer, au
moment le rappeur "Lil Jon" animera un
concert gratuit, demain vendredi 5 juin entre 22h30 et 00h30".
Les sports extrmes sont devenus trs populaires depuis quelques annes et partout
travers le monde. Certains grands vnements, comme les championnats du monde
ou les championnats d'Europe drainent des
centaines de milliers de fans.
APS

Jeudi 4 Juin 2015

Brahimi : "Ce serait un rve de porter


le maillot du Bayern Munich"
Le milieu international algrien du FC Porto (division 1 portugaise de football), Yacine
Brahimi, a exprim mercredi son souhait de rejoindre le club allemand du Bayern
Munich pour concrtiser un "rve".
"Pour le moment, je
suis un joueur de Porto,
mais ce serait un rve de
porter le maillot du Bayern
Munich, qui reste l'ambition de tout joueur", a affirm Brahimi au journal
portugais A Bola.
Brahimi (25 ans) avait
sign avec Porto en 2014
un contrat de cinq ans, en
provenance du FC Grenade (Liga espagnole).
Son excellente saison
dispute avec le club portugais, conclue avec 13 buts
toutes
comptitions
confondues, a fini par attirer les convoitises de certaines formations du Vieux
continent l'image du
club bavarois.
L'entraneur du Bayern,
l'Espagnol Pep Guardiola,
n'avait pas tari d'loges
sur Brahimi, la veille des
quarts de finale de la Ligue

des champions d'Europe


ayant oppos les deux formations (aller 1-3, retour
6-1). "A droite, gauche
ou dans l'axe, Yacine Brahimi est fantastique, c'est
un grand joueur", avait-il
indiqu. Outre le Bayern,
le joueur algrien est galement courtis par l'AC
Milan, le Paris SG
et Manchester City.
La direction de
Porto a fix la clause
libratoire de Brahimi 50
millions d'euros. Brahimi
fait partie de la liste des 23
joueurs convoqus par le
slectionneur national,
Christian Gourcuff, pour la
rception des Seychelles,
le 13 juin Blida (20h30),
dans le cadre de la 1re journe (Gr J) des qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017, prvue au Gabon.

Guedioura "ravi" de retrouver la slection


algrienne
Le milieu de terrain Adlne Guedioura s'est dit trs heureux pour son retour en slection algrienne de football
qui prpare le match face son homologue des Seychelles le 13 courant
Blida dans le cadre de la 1re journe des
liminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2017) au Gabon.
Guedioura a crit sur son compte per-

sonnel ''instagram'' : "C'est toujours un


plaisir pour moi de retrouver la slection
de mon pays". Le joueur de 29 ans
n'avait pas t convoqu pour le Mondial-2014 ainsi que la CAN-2015 en raison de son manque de comptition au
sein de son club anglais de Premier
League, Crystal Palace. Cette situation
l'a pouss atterrir Watford titre de

prt au cours des trois prcdents mois,


contribuant grandement l'accession de
cette formation dans la cour des grands
anglaise.
Ses prestations ont fini par lui valoir
d'tre rappel en slection nationale
avec laquelle il se trouve actuellement
en stage au Centre technique de Sidi
Moussa (Alger).

TRANSFERT :

Laifaoui (USM Alger) voque un ventuel dpart


au NA Hussein Dey

Le dfenseur Abdelkader
Laifaoui, en fin de contrat
avec l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), a voqu
mercredi un ventuel dpart
au NA Hussein Dey, club au
sein duquel il avait jou auparavant.

"Effectivement, j'ai reu un


contact du NAHD, quipe que
je connais bien pour avoir
dj port ses couleurs, mais
je n'ai pris pour le moment aucune dcision. Si je viendrais
quitter l'USMA ce sera probablement pour revenir au Nasria", a affirm l'ancien international l'APS. Laifaoui (33 ans)
avait rejoint l'USMA en 2011 en
provenance de l'ES Stif. "Je
n'ai pas encore t sollicit
par la direction de l'USMA
pour une prolongation de
mon contrat. Actuellement je
suis en vacances, et je dois
bien rflchir et prendre la
bonne dcision concernant
mon avenir, pour viter d'avoir

"En maintenant le staff technique,


nous optons pour la stabilit" (Raissi)
Le prsident du MC Alger (Ligue 1 de football) Abdelkrim Raissi, a affirm mercredi que la dcision du
club de maintenir pour la saison prochaine le staff technique compos d'Artur Jorge et Valdo, est dicte par
un souci de stabilit.
"Ces deux techniciens ont ralis un excellent travail depuis leur arrive, avec la cl la ralisation de
l'objectif du maintien. La stabilit est le seul gage de
russite. Nous avons viter de changer pour changer",
a indiqu l'APS le premier responsable du club algrois. Artur Jorge et Valdo avaient atterri au MCA en
novembre dernier pour un contrat de six mois renouvelable, en remplacement de Boualem Charef, limog, alors que le Doyen traversait une crise de rsultats qui l'avait fait relguer une place de relguable.
L'entraneur portugais et son bras droit brsilien ont
russi sauver le club de la capitale de la relgation,

au terme d'une saison mettre aux oubliettes. Appel


voquer les grandes lignes de son programme pour
la saison prochaine, Raissi qui avait succd Hadj Taleb, met l'accent sur la ncessit de jouer les premiers
rles lors du prochain exercice, et "viter les erreurs
du pass". "Nous sommes entrain de travailler pour
monter une quipe conqurante, en gardant bien videmment l'ossature actuelle. Nous avons engag
jusque-l deux lments (ndlr, Bouhenna et Mokdad)
en attendant l'arrive d'autres l'image d'Amada
(USM Harrach), selon les besoins dfinis par le staff
technique", a-t-il ajout. Par ailleurs, Raissi a soulign
que le stage d'intersaison se droulera probablement "en Pologne aprs le mois de Ramadhan", alors
que la reprise des entranements est fixe pour la fin
du mois de juin, qui sera suivi par un premier stage
en Algrie "dans un lieu qui reste dsigner".

des regrets plus tard", a-t-il


ajout. La direction de l'USMA
a dcid de se sparer des services de Feham Bouazza, Mohamed Seguer, ainsi que les
deux joueurs trangers, Kakou
et Kouadio. Le club de la capitale n'a d son salut qu' la 30e
et dernire journe du championnat, pour assurer son
maintien, l'issue de sa vic-

toire domicile face l'ASO


Chlef (3-1). Le club est qualifi
pour la phase des poules de la
Ligue des champions
d'Afrique (Gr B), o il disputera
son premier en dplacement,
le 27 juin face l'ES Stif. L'autre reprsentant algrien dans
cette preuve, le MCE Eulma,
ira dfier Khartoum Al-Merreikh du Soudan.

CHAMPIONNAT DE TUNISIE :

Bounedjah deuxime
meilleur buteur (11 buts)
L'international algrien de l'ES Sahel Baghdad Bounedjah,
auteur de 11 buts cette saison avec son quipe, termine second
meilleur buteur du championnat de Tunisie de Ligue 1 professionnelle de football dont la dernire journe s'est droule mardi et a consacr le club Africain pour la 13e fois de son
histoire.
Bounedjah qui est rest muet lors de la rception de l'AS
Beja (4-1) l'occasion de l'ultime journe, partage la seconde place du classement avec son coquipier du club
Youssef Mouihbi.
Meilleur goleador de la Ligue 1 tunisienne l'an dernier avec
14 buts, l'ancien attaquant de l'USM El Harrach paye ici les cinq
matchs de suspension dont il avait cop cette saison. Bounedjah cde le trne du meilleur artilleur l'attaquant du Club
Africain Saber Khalifa, arriv lors du mercato en provenance de l'O Marseille et qui a largement contribu au sacre
de son quipe en inscrivant 15 buts dont trois sur penalty. Ag
de 24 ans, Bounedjah avait rejoint les rangs de l'quipe de la
ville de Sousse en 2013 en provenance de l'USMH pour un
contrat de trois ans. Le buteur algrien qui a jou mardi son
dernier match sous les couleurs toiles rejoindra la saison
prochaine les rangs de la formation qatarie d'Al Sadd ou volue son compatriote Nadir Belhadj ainsi que la nouvelle recrue espagnole Xavi Hernandez.

Jeudi 4 Juin 2015

FOOTBALL MONDIAL

MIHAJLOVIC TIENT
LA CORDE POUR
REMPLACER INZAGHI
Comme le rapporte La Gazzetta dello Sport,
les Rossoneri devraient confier les cls de
l'quipe Sinisa Mihajlovic (46 ans), qui a
dcid de jeter l'ponge avec la Sampdoria
Gnes. Alors que la piste menant Carlo
Ancelotti (Real Madrid) tait voque, le
technicien serbe aurait les faveurs du
pensionnaire de San Siro. Ce jeudi, une
runion orchestre par Silvio Berlusconi
pourrait entriner son arrive en
Lombardie.

POGBA : JE SUIS EN
FINALE AVEC LA JUVE,
PAS MANCHESTER
Impressionnant depuis quil a quitt
Manchester United pour la Juventus,
Paul Pogba sapprte disputer la
finale de la Ligue des champions.
quelques jours de la finale de la Ligue des
champions entre le FC Barcelone et la Juventus
Turin, le milieu de terrain, Paul Pogba, tait
interrog sur son pass et son avenir. "Je ne le
regrette pas du tout (davoir quitt Manchester
United). Je suis trs heureux ici", confiait-il.
"Je suis en finale de la Ligue des champions avec
la Juventus, pas Manchester, donc les choses
ont trs bien fonctionn pour moi",
continuait-il. la question si la finale de
Ligue des champions serait son dernier
match avec la Juve, Paul Pogba a bott en
touche. "Laissez les gens penser ce quils
veulent penser", rpliquait le Franais.

VIEIRA DJ
D'ACCORD AVEC
FENERBAHE ?

hester
Actuel coach des U20 de Manc
er du
City, Patrick Vieira entend profit
mercato estival pour trouver une
s les
D'apr
ner.
quipe premire entra
en milieu
informations de Ntvspor, l'anci
son

dfensif aurait d'ores et dj donn


directeur
accord Giuliano Terraneo, le
ner l'quipe presportif de Fenerbahe, pour entra t. Il prendrait
juille
mire stambouliote, partir de
de partir.
vient
qui
l,
ainsi la suite d'Ismail Karta

COSTA
dment
tout
dpart

Annonc sur le dpart par


la presse espagnole, Diego
Costa n'a pas laiss le doute
s'instaurer. L'attaquant espagnol
compte poursuivre avec Chelsea,
avec qui il est contractuellement li
jusqu'en 2019. "C'est une rponse
simple. C'est toujours difficile lors
de la premire saison en raison de
l'adaptation. Mais je n'ai aucune
raison de quitter cet endroit.
J'aime ce club, les fans m'aiment et
je veux rester", a-t-il expliqu sur
le site officiel du club londonien.
g de vingt-six ans, il a inscrit 20
buts en 26 matchs de Premier
League cette saison. Un retour l'Atletico Madrid tait notamment voqu.

DK NEWS

27

L'ATLETICO
FONCE
SUR TEVEZ !
Alors qu'il rvait dans un premier temps d'Edinson
Cavani, lequel devrait finalement rester au Paris
Saint-Germain, l'Atletico
Madrid s'est trouv une
nouvelle priorit offensive
sur le march des transferts. A en croire Marca,
Diego Simeone voudrait
dsormais pouvoir compter
sur son compatriote Carlos
Tevez (31 ans, 32 matchs
et 20 buts en Serie A cette
saison) la saison prochaine. Contrairement
l'Uruguayen, l'Argentin
coterait beaucoup
moins d'argent aux
Colchoneros puisqu'il ne
possde plus qu'une
anne de contrat Turin.
Mais la partie ne sera pas
facile pour autant, la
Juventus ayant l'intention de conserver
son buteur
jusqu'en
2016.

BAYERN MUNICH,
GNDOGAN SLOIGNE

und, Ilkay Gndogan ne


Sur le dpart du Borussia Dortm
Munich pour des raisons
devrait pas rejoindre le Bayern
financires.
malgr des ngociations
Selon le journal allemand Bild,
de terrain Ilkay
entre le Bayern Munich et le milieu
t pas se faire. La cause de
Gndogan, le transfert ne devrai
les exorbitantes" de la
salaria
ns
dicatio
cela serait des "reven
Pour autant, d'autres prpart de linternational allemand.
Dortmund pour
sia
Borus
au
doux
tendants font les yeux
s'acheter ses services.

RAFAEL BENITEZ
NOMM
ENTRAINEUR
DU REAL
Le nouvel entraneur du
Real Madrid est bien Rafael Benitez. Le technicien espagnol de 55 ans
que la presse
espagnole annonait ces
derniers temps
a t officiellement dsign
par le club.
Carlo Ancelotti limog, cest
Rafael Benitez qui
prend place son poste au
Real Madrid. Lancien entraneur de Real Madrid
Castilla Liverpool, Inter
Milan, Chelsea et tout rcemment du SSC Napoli sest
engag avec les Merengue
pour les trois prochaines saisons. La venue de Rafael Benitez
a t officialise par le club ce mercredi sur son site officiel par un
communiqu disant :
"Le Real Madrid C. F. prsentera
aujourd'hui, mercredi 3 juin, Rafa
Benitez comme nouvel entraneur
de l'quipe premire pour les trois
prochaines saisons. L'vnement
aura lieu 13h dans la loge d'honneur du stade Santiago Bernabeu.
Dans la foule, Rafa Benitez comparatra face aux mdias en salle de
presse."

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - PALESTINE

Un collectif
d'avocats algriens
et trangers pour
soutenir les
Palestiniens
auprs de la CPI
Les avocats algriens se sont engags lancer
un collectif avec leurs pairs trangers pour soutenir le peuple palestinien auprs de la Cour pnale internationale (CPI), a indiqu mercredi
Alger le btonnier d'Alger, Me Abdelmadjid Sellini.
Intervenant lors d'une confrence de presse
tenue la Cour d'Alger en prvision du forum international sur "les souffrances du peuple palestinien face aux crimes de guerre et le recours
la CPI", prvu les 6 et 7 juin, M. Sellini a indiqu
que les avocats algriens sont "mobiliss pour former un collectif auquel adhreront des avocats
trangers pour aider le peuple palestinien revendiquer devant la CPI, ses droits face aux
crimes perptrs par Isral dans les territoires
palestiniens dont l'agression contre la bande de
Gaza l't dernier".
Il a indiqu que ce forum, premier du genre,
et auquel participent environ 500 avocats algriens, sera marqu par les interventions d'une
vingtaine d'experts en droit issus de plusieurs
pays comme l'Argentine, la Belgique, la France,
les Etats Unis, l'Afrique du Sud et la Suisse.
La rencontre vise, selon Me Sellini, mettre
en avant les mcanismes et procdures judiciaires
devant permettre au peuple palestinien de saisir la CPI pour poursuivre Isral pour ses crimes
contre le peuple et l'Etat palestiniens.
Il s'agit, selon lui, d'une premire dmarche
dans ce sens, affirmant l'engagement du btonnier d'Alger lancer d'autres initiatives en faveur
du peuple palestinien.

L'Algrie et
le Vietnam pour le
rglement pacifique
des conflits et le
droit des peuples
disposer d'euxmmes
L'Algrie et le Vietnam ont soulign leur attachement au rglement pacifique des conflits et
au respect de la souverainet et de l'intgrit territoriale des Etats et du droit des peuples disposer d'eux-mmes, a indiqu un communiqu conjoint rendu public mercredi, au terme de
la visite officielle en Algrie du Premier ministre vietnamien, Nguyn Tan Dung.
Les deux parties ont soulign "leur attachement au rglement pacifique des conflits et des
diffrends, sans recourir la menace ou l'emploi de la force, du respect de la souverainet et
de l'intgrit territoriale des Etats et du droit des
peuples disposer d'eux- mmes conformment aux principes du droit international, la
Charte des Nations unies, et l'esprit du Mouvement des pays non aligns, auquel appartiennent
l'Algrie et le Vietnam", a prcis le communiqu.
Les deux parties soutiennent "toute initiative
permettant de raliser ces objectifs dans toutes
les rgions du monde ainsi que les efforts dploys afin d'assurer la stabilit, la scurit et le
maintien de la paix l'chelle internationale", a
ajout la mme source.
M. Tan Dung a effectu de dimanche mardi
une visite officielle de trois jours en Algrie, l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations d'amiti et de fraternit traditionnelles liant les deux pays.
Lors de sa visite en Algrie, M. Tan Dung
avait t notamment reu par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 4 Juin 2015 - 17 Chabane 1436 - N 979 - Troisime anne

ALGRIE - UE:

Scurit et coopration conomique au centre


de la runion du Conseil dassociation
LAlgrie et lUnion
europenne (UE) tiendront,
aujourdhui Bruxelles, la
9e runion annuelle de leur
Conseil dassociation, qui
sera axe sur les questions
de paix et de scurit
rgionales et de la
promotion de la
coopration conomique
entre les deux parties.
La runion sera coprside par le
ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la coopration internationale, M. Ramtane Lamamra, et,
pour la premire fois, par la Haute reprsentante de l'UE pour les Affaires
trangres et la politique de scurit,
Federica Mogherini, en signe de reconnaissance de la place de choix quoccupe lAlgrie dans la rgion.
Cette rencontre revt un caractre
particulier puisqu'elle concide avec le
dixime anniversaire de lentre en vigueur de lAccord dassociation Algrie-UE en 2005.
Mais si elle va permettre, entre autres, de passer en revue ltat de la coopration conomique bilatrale, cette
runion ne peut constituer un cadre
pour lvaluation de lAccord d'association, qui est un volet pris en charge
dans le cadre des sous-comits mixtes
du comit dassociation et des runions sectorielles, prcise-t-on auprs de la dlgation algrienne.
Alger et Bruxelles ont dj pro-

cd, en 2010, la rvision de cet accord en gelant le dmantlement tarifaire de plusieurs produits imports
de lUE et en reportant 2020 la cration de la zone de libre-change prvue, initialement, pour 2017.
Depuis mai 2014 jusqu juin en
cours, lAlgrie et lUE ont tenu dix (10)
runions sectorielles dont les dcisions
seront valides jeudi par le Conseil
dassociation qui est lorgane politique habilit revoir ltat de la coopration bilatrale.
"Les positions sur lAccord dassociation sont dj exprimes. Nous allons souligner lors de la runion de
jeudi les aspects amliorer", indique la mme source qui prcise
que loccasion sera donne lAlgrie
pour ritrer ses multiples attentes
quant aux perspectives de sa coopration avec lUE.
L'appui la diversification de lconomie nationale, l'accompagnement
des mesures de modernisation du
tissu industriel, le soutien lAlgrie

dans son processus daccession lOrganisation mondiale du commerce


(OMC) et l'investissement dans le secteur nergtique sont autant de dossiers sur lesquels Alger veut obtenir
des avances avec son partenaire europen.
Les attentes de lAlgrie en matire dinvestissements nergtiques
commencent trouver cho auprs de
la partie europenne puisque le Commissaire europen lnergie, Miguel Arias Canete, en visite en mai dernier Alger, avait fait part de la volont
de lUE daugmenter ses investissements gaziers en Algrie.
M. Arias Canete a reconnu le dsinvestissement europen dans le secteur
gazier algrien qui fournit, pourtant,
13% des besoins du vieux continent en
gaz. La signature, en mai dernier, de
larrangement administratif qui permettra la mise en uvre de laccord
stratgique nergtique algro-europen devra donner un nouvel lan
la coopration nergtique bilatrale.

Mmorandum d'entente pour la rforme


de la justice et la diversification conomique
LAlgrie et lUnion europenne signeront, aujourdhui Bruxelles, un
accord-cadre de financement de l'ordre de 140 millions deuros destin financer des projets dans les
secteurs de la justice et de
lemploi et soutenir les
actions de diversification
de lconomie.
Cet accord sera paraph
l'occasion de la 9e runion
annuelle du Conseil d'association Algrie-UE, qui sera
coprside, ce jour, par le
ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, M. Ramtane Lamamra, et la Haute reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres et la poli-

tique de scurit, Federica


Mogherini.
Intitul Cadre unique
dappui de la nouvelle programmation financire Algrie-UE, ce mmorandum
dentente couvre la priode
2014-2017 et financera es-

sentiellement les actions


entreprises dans le cadre
de la rforme de la justice et
la participation citoyenne,
de la diversification de lconomie et du march de travail et de la cration de lemploi.

Le montant de cette dotation financire oscillera


entre 121 et 140 millions
deuros, apprend-on auprs de la dlgation algrienne. Les deux parties
procderont, galement,
la signature dun deuxime
protocole daccord portant
sur la participation algrienne des programmes
de lUnion europenne ouverts aux pays tiers.
Ce protocole relatif aux
Programmes et centres
d'excellence de l'UE devra
tablir les principes de la
participation algrienne
dans les programmes europens lis au transfert technologique et l'change
dexpertise.

Signature d'un accord de coopration


entre l'APS et l'agence cubaine Prensa Latina
Un accord de coopration a t sign mercredi Alger
entre l'agence nationale de presse Algrie Presse Service
(APS) et l'agence d'information cubaine, Prensa Latina (PL).
L'accord a t sign par le directeur gnral de l'APS, Abdelhamid Kacha, et par le prsident de PL, Luis Enrique
Gonzalez Acosta.
A travers cet accord, d'une dure d'une anne renouvelable, les deux agences de presse se sont notamment engages changer gratuitement des photos d'actualit pour
une utilisation non-commerciale de la part de chaque
agence.