Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Artigo
AUTORIA
de
Original
DE UM TRABALHO CIENTFICO
ANDY PETROIANU
INTRODUO
A publicao cientfica tornou-se, sobretudo nos centros maiores, quase que obrigatria. A sentena publish or perish deixou de ser apenas um trocadilho de mau
gosto para exprimir uma realidade. O conhecimento e a cultura pessoal despertam
pouco interesse e raramente so valorizados, a menos que tragam proveito para a
coletividade. Por conseguinte, a contribuio social um dos fatores que mais influenciam a credibilidade e a importncia do
indivduo.
O destaque profissional decorrente do
trabalho cientfico pode ser percebido nos
incentivos que os pesquisadores recebem,
por meio de bolsas e outros auxlios financeiros, que evidenciam o interesse do governo
e de vrias instituies de fomento pesquisa
*Correspondncia:
Andy Petroianu
Avenida Afonso Pena, 1.626 - apto. 1.901
CEP: 30130-005 - Belo Horizonte, MG
FONE / FAX: (031) 3274-7744
60
RESULTADOS. So apresentados em ordem de entrada os principais autores do trabalho e aqueles que devem merecer apenas
agradecimento. Prope-se uma escala numrica, com vistas
participao de cada membro da equipe, para facilitar a incluso
de cada um dos autores.
CONCLUSES. O mrito da autoria cientfica deve ser restrito aos
participantes que tiveram uma colaborao intelectual ao trabalho realizado, aliada a uma contribuio efetiva para a pesquisa
ser realizada e concluda.
U NITERMOS : Trabalho cientfico. Pesquisa. Autoria. Mrito. Agradecimento.
6
6
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
5
pela instituio onde a pesquisa foi desenvolvida ou aquele que financiou o trabalho.
Diante dos conflitos que podem surgir
devido subjetividade implcita em grande
parte desses critrios e falta de uniformidade entre eles, so discutidos, a seguir,
alguns aspectos que merecem ser considerados ao se decidir pela autoria de um
trabalho. A Tabela 1 traz o resumo desses
tpicos e sugere uma pontuao para cada
um deles.
Criar a idia que originou o trabalho
e elaborar hipteses
Todo trabalho cientfico oriundo de
uma idia, na maioria das vezes, buscando
resposta para um problema. Surgem, ento,
hipteses em torno dos fenmenos envolvidos com essa questo e propem-se caminhos para sua provvel soluo. Em vrias
culturas e livros religiosos citada uma sentena que contemporaneamente LviStrauss lapidou como Sbio no o homem que fornece as verdadeiras respostas;
o que formula as verdadeiras perguntas.
incontestvel que a qualidade do trabalho
depende do valor da questo e de sua correta apresentao. Se a pergunta tiver sido
bem feita, ela pode inclusive conter o melhor
caminho a ser seguido para se alcanar a
resposta. Essa primeira etapa certamente
a base, sem a qual o trabalho jamais existiria.
Portanto, aquele que teve a idia e soube
expor o problema merece receber a pontuao mais elevada2,5,6,7,11,15,16,18,20.
No so raras as boas idias que surgem
at de pessoas leigas no campo de conhecimento em que teriam aplicabilidade. Conversas informais podem dar origem a temas
61
PETROIANU A
que meream uma investigao cientfica
maior. Cabe a quem elaborou a questo
prosseguir no sentido de ela tomar o corpo
de uma pesquisa. Se o dono da idia no tiver
competncia para tal empreitada, ele poder
aliar-se a um grupo capaz de desenvolver o
trabalho. Por outro lado, quando o dono da
idia no tiver o menor interesse ou empenho em levar adiante a investigao, ele pode
at perder o direito autoria.
Estruturar o mtodo de trabalho
A segunda etapa do trabalho, to importante quanto a idia, sua estruturao para
testar as hipteses ou buscar a soluo do
problema. prefervel que o autor da idia
tambm seja capaz de estrutur-la, porm
no h desdouro em procurar quem possa
delinear a pesquisa de forma mais adequada.
Diante da importncia desta fase, o seu valor
no pode ser inferior ao concedido a quem
teve a idia 2,5,6,15,16,18,.
Orientar o trabalho
A orientao ou coordenao da pesquisa no deve ser entendida apenas como um
relacionamento entre mestre e discpulo.
Qualquer pesquisador ou equipe pode necessitar do auxlio de uma pessoa experiente
no assunto, principalmente quando o estudo
transcorrer em um campo cientfico ao qual
os investigadores estiverem menos afeitos.
Nesse caso, aconselhvel recorrer a um
perito no tema considerado.
evidente que a pontuao de quem
apenas orienta no pode estar ao mesmo
nvel de quem teve a idia ou delineou o
trabalho. Todavia, como o orientador, por
ofcio, precisa participar de toda pesquisa, ele
certamente alcanar uma pontuao destacada dentre os autores 2 5,6,8,15.
Escrever o manuscrito
62
risco o projeto inicial pelas profundas modificaes a ele feitas. Portanto, diante de qualquer
alterao na pesquisa, indispensvel meditar
com cuidado sobre as suas repercusses e
contar com a aprovao de toda a equipe
antes de incorpor-la16.
Tendo havido uma considervel valorizao do trabalho em decorrncia de alguma
sugesto, o seu autor merece receber uma
pontuao elevada. Caso ele no pertena
ao grupo, pode-se considerar o convite para
sua incluso, desde que haja aprovao unnime dos demais membros.
Por outro lado, se a incorporao de
alguma nova proposta no tiver alterado
consideravelmente a conduo da pesquisa
e influenciado em suas concluses, o seu
autor receber apenas a pontuao mnima.
Resolver problemas fundamentais
do trabalho
No incomum que, durante uma investigao, surjam impasses que coloquem
em risco todo o estudo, por dificuldades em
prossegui-la. Deve-se diferenciar a resoluo de um problema oriundo do projeto
original de propostas novas feitas a um trabalho que estava sendo conduzido sem impedimentos maiores. A resoluo dos obstculos imprescindvel, sob pena de se
perder parte da importncia do trabalho.
Assim sendo, quem for capaz de solucionar
um problema maior merece uma pontuao elevada e at eventual convite para ser
includo na equipe, caso no faa parte dela,
desde que em concordncia com todos os
membros do grupo.
Coletar dados
A coleta dos dados , muitas vezes, um
trabalho montono e demorado, porm
raramente envolve algum tipo de contribuio intelectual. Dessa forma, ela no requer,
necessariamente, uma formao especfica
dentro da rea de conhecimento na qual a
pesquisa est inserida e, mesmo diante da
importncia, do esforo e da demora em
Rev Assoc Med Bras 2002; 48(1): 60-5
PETROIANU A
tipos de tcnicos, secretrias e assim por
diante. Cada um deles pode ter prestado uma
grande colaborao ao estudo, entretanto o
seu auxlio restringiu-se ao desempenho profissional de rotina. Na maioria das vezes, eles
no tm um envolvimento maior com a pesquisa e sequer a conhecem. Seu trabalho
restringe-se a cumprir a tarefa que lhes foi
solicitada. Portanto, a pontuao que lhes
devida mnima2,15,16,17.
Participar mediante pagamento
especfico
Toda atividade cientfica pressupe um
ideal maior e no condiz com a remunerao
financeira especfica a ela. evidente que os
pesquisadores tm obrigaes individuais,
familiares e sociais mediadas pelo dinheiro e
precisam ser pagos adequadamente para sua
sobrevivncia digna, bem como a de seus
dependentes, dentro dos padres pressupostos para seu nvel social e intelectual.
Contudo, o dinheiro recebido, sob forma de
salrio, ordenado ou bolsa, no deve ser por
um trabalho especfico, mas por sua atuao
profissional e cientfica global 2.
Portanto, de acordo com esse pressuposto, seria estranho algum membro da
equipe exigir pagamento por sua contribuio pesquisa na qual ele est envolvido e da
qual far parte como autor. Se, por outro
lado, for importante para o bom andamento
do trabalho a participao de um determinado profissional e ele colocar um preo por
seu auxlio, o grupo poder arcar com esse
custo.
Diante da participao no trabalho, sob
pagamento, o profissional receber os pontos propostos na Tabela 1, de acordo com a
funo realizada, porm deles sero subtrados
cinco pontos. A sua incluso entre os autores
do trabalho depender, assim como para todos
os demais participantes, de sua pontuao
final ter alcanado o valor proposto.
Critrios para ordenar os autores
Existem vrias regras para se estabelecer
64
REFERNCIAS
1. Petroianu A. tica Moral e Deontologia Mdicas Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,
2000; p 197-204.
2. Digiusto E. Equity in authorship. Soc Sci Med
1994; 38: 55-8.
3. Drenth JPH. Multiple authorship. JAMA
1998; 280: 219-21.
4. Fllangin A, Carey LA, Fontanarosa PB et al.
Prevalence of articles with honorary authors
and ghost authors in peer-reviewed medical
journals. JAMA 1998; 280: 222-4.
5. Petroianu A. Elaborao do trabalho cientfico. Mdico Moderno 1985; 4: 63-72.
6. Petroianu A. Autoria de um trabalho cientfico. Arq Med Hosp Fac Santa Casa So
Paulo 1991; 11: 83-4.
7. Petroianu A. A pesquisa em Medicina. Medicina 1992; 25: 327-329.
8. Petroianu A. Consideraes sobre a psgraduao stricto sensu em Medicina. Rev
Assoc Med Bras 1995; 41: 391-396.
9. Rennie D, Flanagin A, Glass RM. Conflicts of
interest in the publication of science. JAMA
1991; 266: 266-7.
1 0 . Rennie D, Yank V, Emanuel L. When
authorship fails. JAMA 1997; 278: 579-85.
1 1 . Roland CG. Trends in authorship. Arch Intern
Med 1970; 125: 771-2.
1 2 . Wilcox LJ. Authorship. JAMA 1998; 280:
216-7.
1 3 . Petroianu A. Aspectos ticos na pesquisa em
animais. Acta Cir Bras 1996; 11: 157-164.
1 4 . Brooten DA. Whos on first. Nursing Res
1986; 35: 259.
1 5 . Hoen WP, Walvoort HC, Overbeke JPM.
What are the factors determining authorship
and the order of the authors names. JAMA
1998; 280: 217-8.
1 6 . Huth EJ. Guidelines on authorship of medical
papers. Ann Intern Med 1986; 104: 269-74.
1 7 . Kassirer JP, Angell M. On authorship and
acknowledgments. N Engl J Med 1991; 325:
1510-2.
1 8 . King CR, McGuire DB, Longman AJ et al.
Peer review, authorship, ethics, and conflict
of interest. Image 29; 29: 163-7.
1 9 . Petroianu A. Publicao do trabalho cientfico. Cincia e Cultura 1983; 37: 410-413.
2 0 . Lvi-Strauss C. Antropologia estrutural
1970; Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.
2 1 . Room R. Envolving standards for authorship.
Addiction 1995; 90: 1321-2
2 2 . Fye WB. Medical authorship. Ann Intern Med
1990; 113: 317-25.
2 3 . Esser C. Rules needed on authorship. Nature
1997; 389: 903.
2 4 . Wenger NS, Korenman SG, Berk R et al. The
ethics of scientific research. J Invest Med
1997; 45:371-380.