Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
26 - 39
Universidad del Zulia. ISSN: 1315-8856
Depsito legal pp 199502ZU2628
Resumen
En virtud que diferentes formas de la tradicin etnogrfica de investigacin cualitativa son utilizadas con frecuencia en Venezuela, se consider
conveniente realizar una revisin terica de las caractersticas epistemolgicas de la etnografa y su respectiva valoracin en el contexto educativo. En el
artculo, primero se discute una definicin de investigacin cualitativa y se
presenta un cuadro descriptivo de sus diferentes tradiciones. Luego se discurre sobre las teoras relacionadas con la epistemologa de la etnografa; precisando sus caractersticas, tipos, la valoracin de la etnografa en el contexto
educativo y las cuatro escuelas del pensamiento etnogrfico: a) funcionalista-estructuralista original, hoy conocida como etnografa clsica, b) la nueva
etnografa o etnogrfica sistemtica, c) la etnografa hermenutica o interpretativa, y d) la etnografa crtica.
Palabras clave: Etnografa, valoracin de la etnografa en el contexto educativo, escuelas del pensamiento etnogrfico.
Licenciada en Educacin, Mencin Ciencias Pedaggicas, rea: Tecnologa Instruccional. Magster en Ciencias de la Educacin, rea: planificacin y administracin educativa. Profesora en la categora de Asociada de la Universidad del Zulia. E-mail: violetagovea@hotmail.com
27
Introduccin
Una finalidad de la Lnea de Investigacin Teora y Praxis de la Investigacin Cualitativa del doctorado en Ciencias Humanas de la Universidad del Zulia es la de contribuir con la calidad de los procesos de generacin de conocimientos mediante una racionalidad de investigacin
cualitativa. Para un primer aporte en ese sentido, se efectu una revisin
de diferentes tesis tanto de Maestra como Doctorales del periodo. Durante esa revisin, se encontraron diferentes desafos conceptuales y de
construccin de investigaciones cualitativas etnogrficas, relacionados
con el dominio de la epistemologa y las metdicas propias del corpus terico de la investigacin cualitativa. Algunas investigaciones muestran
contradicciones en relacin con el uso de la investigacin cualitativa y los
mtodos que en ella se circunscriben.
La investigacin cualitativa como campo de conocimiento por s
misma, integra un conjunto que conforma un corpus terico complejo
mediante el cual, no solamente se utiliza para aproximarse a las realidades sociales, pues sus propsitos tambin se inscriben en un esfuerzo de
naturaleza metodolgica y terica, producto de un cambio paradigmtico
de amplia significacin que result de una polmica productiva sobre los
soportes en los cuales se haba sostenido hasta entonces la investigacin
emprica; giro en la mirada podramos llamarlo, lo que puso en cuestin
a los universalismos y a los enfoques estructurales para situar la mirada
en el sujeto de la accin, en sus contextos particulares con determinaciones histricas, sus singularidades culturales, sus diferencias y las distintas maneras de vivir y pensar sobre los grandes y los pequeos aconte-
28
cimientos y situaciones por las que han cruzado sus historias personales
(Galeano, 2004). El siguiente visual representa varias tradiciones segn
algunos autores, esta no es una mirara exhaustiva, solo es un ejemplo.
Tradiciones de investigacin cualitativa
Rodrguez; Gil;
Creswell (1998)
Vasilachis (2007)
Garca (1996)
Biografa
Fenomenologa
Etnografa
Fenomenologa
Etnografa
Teora
fundamentada
Teora fundamentada Teora
fundamentada
Historia de vida y
Etnometodologa
mtodos biogrficos
Investigacin accin Etnografa
Estudio de casos
Estudio de casos
Mtodo biogrfico
En virtud que la investigacin cualitativa es un campo de saberes
cientfico-humanstico con diversas races histricas y construcciones
onto-epistemolgicas, que progresivamente ha construido un corpus
terico propio y denso, se hace necesario una mirada reposada para
aprehender en forma apropiada las profundidades de tal corpus terico y
sus potencialidades para la generacin de teoras y nuevos saberes en el
mundo de las ciencias humanas.
Una de las tradiciones dentro de ese corpus terico de indagacin
cientfica es la forma Etnogrfica. En los procesos de indagacin se describen los sustentos tericos que trata sobre la epistemologa incluyendo: fundamentacin epistemolgica, la etnografa, precisando sus caractersticas, tipos, las cuatro escuelas del pensamiento etnogrfico y la valoracin de la etnografa en el contexto educativo.
Epistemologa de la etnografa
Fundamentacin epistemolgica de la etnografa
La etnografa tiene su gnesis en la antropologa cultural a travs de
antroplogos de comienzos del siglo XX, tales como Boas, Malinowki, Radecliffe Brown y Mead y sus estudios de culturas comparativas. Aunque
ellos tomaron las ciencias naturales como un modelo de investigacin, difirieron de los acercamientos cientficos naturales a travs de la recoleccin de datos de primera mano de culturas existentes primitivas.
En los aos veinte y treinta, socilogos como Park, Dewe y Mead en
la Universidad de Chicago, adaptaron los mtodos del campo antropolgico para estudiar grupos culturales en los Estados Unidos. Recientemente, las aproximaciones cientficas a la etnografa se han expandido
para incluir escuelas o subtipos de etnografa con diferentes tendencias tericas, tales como el funcionalismo estructural, el interaccionismo
simblico, la antropologa cultural y cognitiva, el feminismo, el marxis-
29
mo, la Etnometodologa, la teora crtica, los estudios culturales y el postmodernismo. Esto ha llevado a una distintiva falta de ortodoxia en la etnografa como una aproximacin general a la descripcin e interpretacin de un grupo sociocultural, y los autores necesitan ser explcitos
acerca de cul escuela es la que expone cuando discuten su aproximacin, especialmente si ha sido asumida por investigadores en campos
fuera de la sociologa y la antropologa, como las ciencias de la salud y la
educacin (Creswell, 1998).
La etnografa se considera una modalidad de investigacin en las
ciencias sociales que surge de la antropologa cultural y de la sociologa
cualitativa, y se inscribe en la familia de la metodologa cualitativa. Se
habla de investigacin etnogrfica o simplemente de etnografa para aludir tanto a procesos por el que se aprende el modo de vida de algn un
grupo como al producto de esa investigacin: un escrito etnogrfico o retrato de ese modo de vida (Paz, 2003).
La etnografa estudia descriptivamente las culturas y en la sociedad moderna puede asumir para su estudio a una familia, una situacin
educativa, una fbrica, una empresa, un hospital, una crcel, un gremio
obrero, un club social y hasta un aula de clases, son unidades sociales
que pueden ser estudiadas etnogrficamente. Tambin, son objetos de
estudios aquellos grupos sociales que, aunque no estn asociados o integrados, comparten o se guan por formas de vida y situaciones que los
hace semejantes como los alcohlicos, los delincuentes, los homosexuales, las meretrices, los mendigos, etctera (Martnez, 2007).
Etnografa
Para discurrir sobre la tradicin etnografa, se consultaron los siguientes autores: Creswell (1998); Boyle (2003); Muecke (2003); y Martnez (2007).
Una etnografa es una descripcin e interpretacin de un grupo social, cultural o un sistema. El investigador examina los patrones observables y aprendidos del comportamiento del grupo, las costumbres y las formas de vida. Como un proceso y como un resultado de investigacin, una
etnografa es un producto de investigacin tpicamente encontrado en forma de libro completo. Como un proceso, la etnografa implica una observacin prolongada del grupo, tpicamente a travs de observaciones participativas, en las cuales el investigador est inmerso en las vidas cotidianas
de la gente o por medio de entrevistas cara a cara y uno a uno con miembros del grupo. Los investigadores estudian los significados del comportamiento, lenguaje e interacciones de grupos que comparten una cultura
(Creswell, 1998). Es necesario aclarar que este procedimiento de observacin prolongada se desarrolla para las etnografas clsica u holsticas.
La etnografa es aplicada a un grupo localizado de personas que
comparten numerosas caractersticas culturales y sociales similares. Por
lo general, los miembros de este grupo suelen tener un gran sentido de so-
30
31
32
33
Particularista
Rural
Tema nico
Lenguaje del mundo
Nivel nico
Organizacin del etngrafo
Esbozo
Sinttica
34
cripciones reformulan los hechos crudos para meterlos en trminos y categoras ms simples y universales, tales como parentesco, sistemas de
comercio y rituales. Una etnografa clsica es producto de un viaje prolongado durante el cual, el investigador reside con la comunidad estudiada, all observa y documenta, al mismo tiempo que participa directamente en algunas actividades seleccionadas.
Por lo general quien realice la etnografa clsica, selecciona una o
varias personas del grupo para hacer a lo largo del tiempo unas entrevistas ms intensas y centradas. stos informantes clave influyen mucho
sobre el etngrafo y el contenido resultante de la etnografa; las voces de
otros informantes tienden a ser subsumidas por la autoridad de los informantes principales. La facilidad en el lenguaje o lenguajes de los informantes es bsica para la credibilidad del etngrafo, aunque cuando no es
posible tenerla, se puede recurrir a intrpretes locales.
35
se vuelvan accesibles: al ponerlas en el marco de sus propias banalidades, disuelve su opacidad. Lo que distingue las etnografas buenas de
las menos buenas es que se puede valorar por el poder de la imaginacin
cientfica de ponernos en contacto con la vida de personas extraas
(Muecke, 2003).
36
Tipos de etnografas
Escuelas del pensamiento etnogrfico
Procesos que se desarrolla
Clsica u holstica
Clsica: describe para comprehender
Particularista,
Sistemtica: analiza para definir
etnocientficas
estructuras del pensamiento
Particularistas, etnohistrica,
Interpretativa: analiza
etnocientficas
e interpreta
Particularistas,
Critica: describe, analiza y reflexiona
interseccional o una
para realizar el proceso de creacin
combinacin de ellas
terica. Presenta dos formas de ser
abordada: Postmoderna y feminista
Fuente: Govea: Asociacin entre las escuelas del pensamiento etnogrfico
y los tipos de etnografas. Elaborado a partir de Muecke (2003) y Boyle
(2003).
Segn la intencionalidad del investigador, en estas cuatro escuelas: a) etnografa clsica, b) etnogrfica sistemtica, c) la etnografa interpretativa, y d) la etnografa crtica. En ellas puede verse reflejado una posicin o una combinacin de ellas, para poder as, realizar las respectivas
interpretaciones en el estudio etnogrfico que se haya decidido asumir,
bien sea dentro de las etnografas procesales o binarias.
37
Dos grandes mbitos (que incluyen diferentes tendencias de investigacin, segn una diversidad de campos analticos) abarcan los estudios etnogrficos realizados en el mbito escolar: la exploracin de la escuela como un instrumento de transmisin cultural y la exploracin del
conflicto cultural en el aula. Las aulas se han convertido en lugares de
socializacin para alumnos de diverso origen tnico y cultural, por lo tanto se hace necesario el conocimiento y compresin de estos grupos para
orientar la practica pedaggica. El profesorado tambin incluye grupos
de culturas especficas, que a su vez deben dialogar con otras culturas de
padres y alumnos. La interaccin profesorado-alumnado y entre el propio alumnado, el estudio de patrones culturales, el descubrimiento de
modelos educativos, entre otros, constituyen algunas temticas abordables desde el enfoque etnogrfico (Paz, 2003).
Los profesionales del mbito de la educacin manifiestan un inters especial por los siguientes aspectos, que muestran algunos usos pedaggicos de la etnografa:
a) Los efectos que tiene sobre individuos y grupos las estructuras
organizativas y los cambios que en ella se producen.
b) La socializacin de alumnos y maestros con nfasis en su experiencia subjetiva.
c) Las culturas de grupos particulares tales como la subcultura del
maestro, la cultura de la sala de profesores, las agrupaciones del alumnado, entre otras.
d) Lo que la gente hace realmente, las estrategias que emplea y los
significados, y los significados que ocultan detrs de ellas. Incluye los
mtodos docentes de instruccin y control y las estrategias del alumnado
para responder a los maestros o asegurar sus fines.
e) Las actitudes, opiniones y creencias de la gente: por ejemplo,
de los maestros acerca de la enseanza y los alumnos, y de los alumnos acerca del maestro, la escuela, la enseanza, sus compaeros y el
futuro.
f) Cmo influyen las situaciones particulares en las opiniones y los
comportamientos, y como estn constituidas (Paz, 2003).
La etnografa educativa constituye por excelencia uno de los mtodos ms relevantes, su perspectiva metodolgica orienta a la comprensin para abordar el anlisis de las interacciones entre los distintos grupos sociales y culturas, que tienen encuentro en el marco educativo, y
tambin sobre la organizacin social y cultural de los centros. La etnografa con su inherente sensitividad hacia las personas, la cultura y el
contexto y a partir de su concepcin global de las escuelas y la comunidad, permite analizar las fuerzas sociales, polticas, econmicas y culturales que influyen en la educacin y potenciar la mejora de la institucin
y sus procesos (Paz, 2003).
38
Consideraciones finales
Al asumir la tradicin etnogrfica es necesario tener en cuenta
que, esta permear toda la investigacin, tanto desde sus procesos
epistemolgicos interpretativos como en la ruta metodolgica del diseo y la forma de reportar la investigacin, es decir no se no se circuns-
39
Referencias Bibliogrficas
Boyle, Joyceen (2003). Estilos de etnografa. En: Asuntos crticos en los
mtodos de investigacin cualitativa. Compilado por: Morse, Juanice M. Primera edicin en espaol. Volumen ISBN. 958-655-5 Colombia.
Editorial Universidad de Antioquia. Pp. 185-214.
Creswell, John (1998). Qualitative inquiri and reserarch design: Choosing. Among five traditions. Thousand Oaks, CA: Sege. (Investigacin
Cualitativa y Diseo de la Investigacin (Escogiendo entre cinco tradiciones. Traduccin con fines Educativos).
Galeano, Mara (2004). Estrategias de investigacin social cualitativa. El
giro de la mirada. Primera edicin. La carreta editores. Medelln, Colombia. Pginas consultadas: 11-60.
Martnez, Miguel (2007). Ciencia y Arte en la Metodologa Cualitativa. Primera Edicin. Mxico. Editorial Trillas. Pginas consultadas: 101-109,
181-203.
Morse, Juanice (2003). Emerger de los datos cualitativos: los procesos
cognitivos del anlisis en la investigacin cualitativa. En: Asuntos crticos en los mtodos de investigacin cualitativa. Compilado
por: Morse, Juanice. Primera edicin en espaol. Volumen ISBN. 958655-5 Colombia. Editorial Universidad de Antioquia. pp. 29-76.
Muecke, Maryorie (2003). Sobre la evaluacin de las etnografas. En:
Asuntos crticos en los mtodos de investigacin cualitativa. Compilado por: Morse, Juanice. Primera Edicin en espaol. Volumen
ISBN. 958-655-5 Colombia. Editorial Universidad de Antioquia. pp.
218-243.
Paz, Mara (2003). Investigacin cualitativa en educacin. Fundamentos
y tradiciones. Primera edicin espaol. Editorial McGraw Hill. Espaa. Pp. 154-161.
Rodrguez; Gil; Garca (1999). Metodologa de la Investigacin Cualitativa.
Segunda Edicin. Mlaga, Espaa. Editorial Aljibe. Pginas consultadas: 17-31.
Vasilachis, I. (2007). Estrategias de investigacin cualitativa. Primera reimpresin. Argentina. Editorial gedisa. Paginas consultadas: 107-234.