Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras

rea de Lnguas, Literaturas e Culturas

Departamento de Estudos Clssicos
Latim 1 (2013-2014, 1 Semestre) Cdigo: 41031
Prof. Doutor Bernardo Mota
Morfologia histrica do latim (consultar A. Ernout e P. Monteil).
A. Reduo do nmero de casos
Casos Vivos
Latim apresenta:
a) seis casos: Nominativo, Vocativo, Acusativo, Genitivo, Dativo e Ablativo; b) vestgios de um stimo caso: o locativo.
Locativo:
- mesmo no IE acabou aplicado a nomes prprios de lugares pequenos (cidades, ilhas)
- era utilizado sem preposio para exprimir o lugar onde e o tempo quando
- apresentava, em latim, desinncias prprias na primeira e segunda declinaes (-i); na terceira declinao desenvolveu-se um i analgico,
proveniente do ablativo dos adjectivos de segunda classe: (domi, humi, ruri, Lugduni, luci, mani, vesperi, heri, postridie, die quinti, Carthagini,
domi militaeque)
- em geral foi substitudo pelo ablativo:
temperi (Plauto)>tempore (Ccero)/in tempore (Lvio);
luci, mani, vesperi>luce, mane, vespere; die quinti>die quinto)
Cfr. Plauto, Cas. 71-2: At ego aiio id fieri in Graecia et Carthagini
Et hic in nostra terra, in terra Apulia.
- restaram apenas formas adverbiais (domi, humi, domi bellique/militaeque) e a possibilidade de indicar o lugar onde pela forma de gen. do sg.
nas 1. e 2. declinaes.

Tendncia para a reduo de casos

- Ablativo absorve o locativo (espao e tempo) e o instrumental, mantendo a origem (agente da passiva, lugar de onde, tempo de origem, etc.)
- neutros da segunda declinao praticamente s apresentam 3 casos (templum, templi, templo, etc.); plural da terceira declinao praticamente
s apresenta 3 casos (urbes, urbium, urbibus)
- Vocativo s apresenta desinncia prpria na segunda declinao (e apenas no tipo em us em que a terminao no precedida de i breve)
- Na poca tardia j s restam dois casos: o nominativo e o acusativo (na Pennsula Ibrica, nomes derivam do acusativo; na Itlia, do
nominativo)

Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras // rea de Lnguas, Literaturas e Culturas // Departamento de Estudos Clssicos
Latim 1 (2013-2014, 2 Semestre) Cdigo: 41031 Prof. Doutor Bernardo Mota

nominativo

a
()
rosa-

vocativo

= nom.

Morfologia histrica do latim: declinao dos nomes animados

vogais speras
consoantes e semi-consoantes
desinncia
e
o
consoantes
i
s
s
, s
l, r, n:
s
outras: s
re-s
domin-s
puer-s (ros>rs>rr>-r)
consul-
ciui-s
agr-s
amor-
(ros>rs>rr>->er)
hom (n)-
uir-s
reg-s (rec-s)
(ros>rs>rr>-r)
...
= nom.
tipo domin:
= nom.
= nom.
alternncia -
nenhuma
(domin)
desinncia

u
s

manu-s

= nom.

tipo puer, uir:

= nom.

acusativo

rosa-m

re-m

tipo fil-:
queda da vogal temtica
m

m (soante)

-(e)m

domin-m
puer-m
agr-m
uir-m

depois de vogal:
passa a m
depois de cons.
passa a -em

consul-em
amor-em
homn-em
reg-em

-m
(>em, por analogia)

-m
manu-m

ciui-m
por analogia: ciu-em
algumas mantm

forma original: sitim

turrim, febrim
genitivo

rosa-
> rosa- >
rosae

re-

domin-
(> domin- >
domin-

, s

(e)s > (i)s

consul-(i)s
amor-(i)s
homn-(i)s
reg-(i)s

ciu-s

man-s

por analogia: ciu-s

(e)/(i)
vogal de ligao
dativo

()

()

rosa- >
rosae

re-

domin-
> domin

, ei >

(cf. grego)

ablativo

ros-d

r-d

domin-d

d > ,

ei

ei

ei

consul-
amor-
homn-
reg-

ciui-ei
> ciu-

manu-ei
> manu-

consul-e
amor-e
homn-e
reg-e

ciu-d

manu-d

(raro: manu)

por analogia: ciue

algumas mantm
forma original: siti
turri, febri

Morfologia histrica do latim: declinao dos nomes animados

tema em A e O
nominativo
e
nominativo

acusativo

genitivo

dativo
e
ablativo

outros temas

desinncia

a
i

o
s

rosa-i>
rosae
m

domino-i
> dominei
> domini
m

rosa(m)-s
> ross

domino(m)-s
> domins

m(soante) cai

-som

-som

rosa-som
> rosa-sum
> rosa-rum

domino-som
> domino-sum
> domino-rum

-is

-is

-om > -um

ou
-rom>-rum
(proveniente do
sistema
pronominal)
is/bus

rosa-is
> rosis

domino-is
> dominis

i, s

m(soante)+s

consoantes
vogal de
ligao(e)+s

i
s

u
s

e
s

reg-es
...
m(soante)+s
(=acus. sg+s)

ciui-s
> ciues
-(m)s

manu-s

re-s

-(m)s

-(m)s

reg(em)-s
> regs
-om

ciui(m)-s
> cius
> ciu-s (por analogia)
-om

manu(m)-s
> man-s

re(m)-s
> rs

-om

-som

reg-om
> regum

ciui-om
> ciuium

manu-om
> manuum

re-som
> resum
> rerum

(i)bus
(i vogal de
ligao)
reg-i-bus

bus

bus

bus

ciui-bus

manu-bus
> manibus

re-bus

Morfologia histrica do latim: declinao dos nomes neutros

singular

nominativo
vocativo
acusativo

plural
i

desinncia

-m

singular: , m

templu-m

mar
>mare

genu

plural: -

templ-a

mar-

genu-

Notas:
Temas em i: o ablativo do singular em i longo; palavras como animal resultam da queda de i final (animal-i)
Temas em consoante: no singular apresentam a desinncia ; no plural, a desinncia (exs: flumen, corpus, nemor)
Adjectivos: no tm declinao prpria; os da 1 classe seguem a declinao dos temas em o e a; os da 2 classe seguem a declinao dos
temas em i e podem ser triformes, biformes ou uniformes (ablativo em i); os da terceira classe seguem a declinao dos temas em consoante
(ablativo em -e).
Particpios presentes: seguem a declinao dos adjectivos de 2 classe; ablativo pode ser em i ou e (em caso de palavra substantivada ou
ablativo absoluto)

Graus dos adjectivos.

Adjectivo tem variao de grau:
Comparativos: uma coisa superior a outra
Superlativo relativo: Mesma relao com um conjunto de coisas
Superlativo absoluto: um sujeito possui uma qualidade num grau muito elevado
Comparativo (primordialmente um intensivo)
Inferioridade: minus...quam
Igualdade: tam...quam
Superioridade:
*-ys (nos primrdios ligado directamente raz e no ao tema).
Nos casos oblquos: -ir-; ex: iust-is-is>iust-ir-is (por rotacismo)
Nos casos rectos: -ir (masculino, termina em r por analogia com os demais casos); -is (neutro, mantm o s final)
Exs:
altus, altior, altius;
pulcher, pulchrior, pulchrius;
fortis, fortior, fortius;
atrox, atrocior, atrocius,
prudens, prudentior, prudentius
Notas
- adjectivos terminados em eus, -ius, -uus, o comparativo forma-se com magis/plus...quam.
- Prisciano ainda anota formas de neutro arcaicas como: bellum prior/posterior (em vez de prius ou posterius)

- havia ainda um sufixo ero para opor dois objectos (sinister, dexter, inferi, superi, alter, uter, magister, minister)
Superlativo
Forma-se com os sufixos:
mo (ao receber as terminaes de adjectivo: -mus, -ma, -mum): pri-mus (pro-mo-s); imus; summus (sup-mos) extremus, postremus,
supremus (os ltimos 3 tirados do instrumental; cf. certe)
--mo (>-imus, -ima, -imum): infimus (de: *infomus);
-t-mo: optimus (op-to-mos, ultimus (ul-to-mos), finitimus (finis-to-mos), maritimus (mare-to-mos);
-s-mo(1): maximus (mag-so-mo-s); pessimus (ped-so-mo-s); proximus (proq-so-mo-s); pulcherrimus (pulcher-so-mos); facillimus (facilso-mos), pauperrimus (pauper-so-mos), simillimus (simil-so-mos);
-is-s-mo (2): grauissimus (grau-is-so-mo-s), etc.
Notas
(1): todos os adjectivos em er (acer...) e il (facil, simil, humil)
(2) todos os outros adjectivos
- alguns so formados formados sobre advrbios (pri: prior, primus; de: deterior, deterrimus)
- notar os aspectos lexicais e no morfolgicos: bonus, melior, optimus; malus, peior, pessimus; multus, plures, plurimus, paruus, minor,
minimus

Morfologia histrica: pronomes

1. Flexo pronominal
a) classe fechada
b) classe mais arcaizante
c) classe que deixa mais resduos nas lnguas romnicas (eu me migo)
2. Tipologia
a) pronomes pessoais: relao entre produtor do discurso e o receptor
b) pronomes possessivos: relao de posse entre sujeito e objecto
c) pronomes demonstrativos: substituio de objecto indicado no enunciado
3. Pronomes pessoais
a) apresentam diferena entre nom. (ego, tu) e casos oblquos (tema me-; te-; se-)
b) apresentam diferena entre sg e pl
c) 3 pessoa reflexa, no apresenta nmero e no tem nominativo
d) flexo:
Sing.
1 pessoa
2 pessoa
3 pessoa

Nom.
ego
tu
-

Ac.
me (Plauto: med)
te (Plauto: ted)
se Plauto: sed)

Gen.
(pron. poss.)
(pron. poss.)
(pron. poss.)

Dat.
me+bhei >mi-hi
te+bhei >ti-bi
se+bhei >si-bi

Abl.
me-(d)
te-(d)
se-(d)

Pl.
1 pessoa
2 pessoa
3 pessoa

Nom.
nos
uos
-

Ac.
nos
uos
-

Gen.
(pron. poss.)
(pron. poss.)
(pron. poss.)

Dat.
no-bis
uo+bis
si-bi

Abl.
no-bis
uo-bis
se

Notas:
a) nom. coincide com acus.
b) (nostrorum), nostrum, nostri; vostrorum, vostrum, uostri (>vestrorum etc.)

c) Nostri: misereri nostri; nostrum: pars nostrum

d) Pronomes sem indicao de gnero
4. Pronomes possessivos
a) me/te/se+sufixo+ desinncia (me-yo-s; to-wo-s; so-wo-s)
b) suus, -a, -um: um ou vrios possuidores
c) voc. do sg. de meus: mi
d) nom. pl. de meus: mei/mi
e) dat. de meus: meis/mis
5. Pronomes anafricos (substituem palavra que j ocorreu)
a) dois temas: i (de yy)/ei (de ey; nom., gen. e dat.); ey-o-/ey-a
b) nom. sg. i-s>is; ey-a>ea; i-d>id (-d a marca de neutro na flexo pronominal, outros autores consideram-na um intensificador)
c) ac. sg. ey-o-m>e-o-m>eum (*eoms>eos), ey-a-m>eam
d) gen. sg. ey-syo-s>eius
e) ey-ei>ei-ei>ei-i>ei
f) abl. sg. ey-o-(d)>eo; ey-a-(d)>ea

Notas:
a) com partcula demonstrativa dem: i(s)dem, eadem, idem, etc.
b) com partcula demonstrativa pse: i(s)pse, ea-pse, id-pse, eum-pse etc. (flexo passa da base para a partcula)

pronomes demonstrativos
1. Flexo pronominal
a)
b)
c)
d)

hic, haec, hoc

iste, ista, istud
ille, illa, illud
Marcas: d (neutro), -ius (genitivo), -i (dativo).

2. Hic, haec, hoc

a) *ghi>hi, *gho>ho, *gha>ha
b) uniam-se a marcas expressivas: -ce, -i (no confundir om a marca de dativo)
d) flexo:
Sg.
m.
f.
n.

Nom.
ho-i-ce>heice>hic
ha-i-ce>haec
ho-d-ce>hoc

Ac.
homce>homc>hunc
hamce>hanc
=nom.

Gen.
ho-i-os>huius
(-os: des. gen. arc.
3 declinao)

Dat.
ho-i-ce
>huic
(-i=des. dat.)

Abl.
hod-ce>hoc
had-ce>hac
(-d=des. abl.)

e) no plural, as marcas intensificadoras i, -ce s aparecem no neutro, nos restantes gneros o i desinncia de caso (p.e.: ho-i>hi; hai>hae; ha-i-ce>haec)
3. pronome relativo, interrogativo e indefinido
a) Relativo: qui, quae, quod;
b) Interrogativo: quis/qui, quae, quid/quod
c) Indefinido: quis/qui, quae/qua, quid/quod
d) destas razes derivam muitas conjunes (quamquam, quia, etc.)
b) razes e temas: *kwi (tema em -i), *kwo (tema em o), *kwa (tema em a)
c) formas duplas: uma pronome absoluto, outra de pronome adjunto (qui deus hoc fecit?; quis hoc fecit?)
d) flexo:

Sg.
m.

Nom.
Ac.
kwo-i (marca de kwi-m>quem
intensidade)
>quoi>quei>qui

Gen.
kwo-i-os
>quei-os
>cuius

Dat.
kwo-i-ei
>cu-i-i
>cui

kwi-s>qu-i-s
(-i tema;
-s des. de nom.)
kwa-i>quae
kwa-m>quam
kwo-d (marca de =nom.
neutro
ou
partcula
intensificadora)
>quod

(-i
intensificador)

(-ei=
des. dat.)

Abl.
quo-d
qua-d
(-d=des. abl.)

f.
n.

Notas sobre o plural:

nominativo: m. quo-i (marca de pl.); f. qua-i (marca de plural); n. qua-i (partcula enftica; cf grego tod)
dativo/ablativo: kwi-bus; mas tambm: kwois>queis>quis (cf. Aeneis, 1.94-96: o terque quaterque beati quis ante ora patrum, Troiae sub
moenibus altis contingit oppetere)

Numerais
Cardinais
unus, -a, -um:
unus<oi-no-s
(honc oino ploirime consentiont Romai (=hunc unum plurimi consentiunt Romae: tmulo dos Cipies, CIL, 1, 9)
(s)em (cf. eis, mia, en; semel, sim-plex); =nico, unidade
duo, duae, duo:
dual: du-o (nom. e acus.), du-o-rum (gen.), du-o-bus (dat./abl.) [cf. ambo]
Forma de feminino surge por analogia.
*dwi-s (s adverbial; cf. is)>dis/bis
*du (cf. duplex, duplus, dupondium)

tres, tria:
*trey-e
*try (>tri/ter; cf. triplex)
Tre-s, tri-a, tri-um, tri-bus
quattuor:
*kwttw (k>t em grego; em lat: quat- ou quatt- ou quadr-; cf. quadrupes)
quinque:
*penkw (, por assimilao: quinque; cf. quinc-to-s>quintus, pente)
sex
*sek (>secs; em grego: hex)

Cf. six, sechs

septem
*septm: septem/septim; grego: hepta; cf. tb: september
octo
*okto (no se consegue decifrar a raz (cf. october)
nouem:
*newn>nou-/non- (cf. nouem, nonus, nonaginta)
decem:
*dekm>decem/decim (grego: deka) (cf. december)
de 10 a 20: dezena mais unidade(s), com pequenos ajustamentos fonticos:
un-decim, duo-decim, tre-decim, quattuor-decim, quindecim, sedecim, septemdecim, [duodeuiginti; undeuiginti].
20 a 100: unidade(s) de um factor mais dezena
dezena: *kmt ou dkmt, ou dekmt dual: kmti
Ou: dkim>gim-ta>ginta (-ta um sufixo)
Ex: uiginti: *(d)wi-kmt-i (duas dezenas) (cf: grego eikosi; dor. fikati); tri-ginta; quadra-ginta, quinqua-ginta, sexa-ginta, septua-ginta, octo-ginta,
nona-ginta.
100-900
centum:
*(d)kmt-o-m>*dken-tum>kentum
ducenti, trecenti, quingenti (sonorizao do segundo g-); quadringenti, quingenti (sufixo ingenti?), sescenti, septimgenti (septim+genti);
octingenti, nonigenti
Nota: Dekm>ginta, -gesimus

Ordinais
1-10
Primus, -a, -um: pri-mo-s (cf. prae; sufixo intensificador mo-)
secundus, -a, -um: gerundivo de sequor (o que vem a seguir)
tri- ou ter- + tyo-s
quartus, quintus, sextus (sufixo to: quar-to-s; quinc-to-s)
(a partir daqui no h sufixos, mas terminaes de adjectivo de primeira classe):
septim-us (septem>septim, por apofonia), non-us, decim-us (decem>decim, por apofonia)
20-90
*(d)km>ken
ken+to (superlativo)+m (superlativo)+os (adj. 1 classe)
Ken-to-m-os>centimus (apofonia)>censimus (dental diante de dental assimila-se)>gensimus/gesimus/cesimus
vicesimus: *(d)wi>ui+gesimus
tri-gesimus, quadra-gesimus; quinqua-gesimus; sexa-gesimus; septua-gesimus; octo-gesimus, nona-gesimus
100-900
*(d)km>ken; ken-to-m>centum
centum+gesimus>centesimus; ducentesimus,
octingentesimus, nongentesimus.

trecentesimus,

quadringentesimus,

quingentesimus,

sescentesimus

septingentesimus,