Вы находитесь на странице: 1из 4

ANNE UBERSFELD

SUB Hamburg

A/582706

SEMIÓTICA TEATRAL

TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN DE FRANCISCO TORRES MONREAL

SEGUNDA EDICIÓN

CÁTEDRA/UNIVERSIDAD DE MURCIA Signo e imagen

INTRODUCCIÓN

índice

Capítulo I: TEXTO-REPRESENTACIÓN

1. La relación representación-texto

11

7

11

1.1. Confusiones y contradicciones

 

12

1.1.1. La ilusión de la coincidencia entre T y R

.

.

.

13

1.1.2. El rechazo «moderno» del texto

 

14

1.2. Qué es del Texto

y qué de la Representación

15

1.2.1. Instrumentos de análisis diferenciados

15

1.2.2. Lo específico del teatro. Matrices de representa- tividad

 

16

1.2.3. Diálogos y didascalias

 

17

1.2.4. Texto del autor /

Texto del director

18

2. El signo en el teatro

19

2.1. ¿Existen los signos teatrales?

 

19

2.2. La definición saussureana del signo

21

2.3. Los signos no verbales

 

21

2.4. Representación y código

23

2.5. Observaciones sobre el signo teatral

 

24

2.6. Denotación, connotación

 

25

2.7. La tríada del signo en teatro

 

26

2.8. El problema del referente

 

27

3. Teatro j

comunicación

29

3.1. El proceso de comunicación en teatro

29

3.2. La

seis funciones de Jakobson en teatro

31

3.3. El receptor-público

32

3.4. La denegación-ilusión

33

3.4.1. Nociones previas

33

3.4.2. La ilusión teatral

34

4. El punto de partida

escénico

127

4.1. Escenario e historia

128

4.2. La construcción del espacio en escena

128

5. Espacioj público

129

5.1. Espacio y percepción

129

5.2. Público y teatralización

130

5.3. La denegación

131

6. Los paradigmas espaciales

131

6.1. Los rasgos espaciales

133

6.2. Espacio escénico/espacio extraescénico

134

7. Arquitectura teatraly espacio

Apéndice: EL OBJETO TEATRAL

1. La lectura del objeto

135

137

137

1.1. Objeto y dramaturgia

137

1.2. Posibilidades de figuración

138

1.3. Criterios de delimitación

138

2. Por una clasificación textual del objeto

139

3. La relación texto-representación y el funcionamiento del objeto

3.1. Por una retórica del objeto teatral

140

3.2. Del objeto como producción

142

Capítulo V: EL TEATRO Y EL TIEMPO

1. Duración y tiempo teatral

144

144

1.1. La clásica unidad de tiempo

145

1.2. La discontinuidad temporal

148

1.3. Dialéctica de tiempo

150

1.4. El espacio-tiempo y la retórica temporal

151

2. Los significantes temporales

152

2.1. Encuadramiento

154

2.1.1. La presencia de indicadores temporales

154

2.1.2. La ausencia de indicadores temporales

155

2.1.3. Historizar el presente

155

2.2. El tiempo y la modalización de la acción

156

2.2A.

El curso de la acción y los cambios de es- cena

156

2.2.2.

Los sucesos: disposición, ritmo

156

2.2.3.

El discurso de los personajes

157

2.2.4.

Los finales

158

2.2.5.

La temporalidad como relación entre los signi- ficantes

159

3. Tiempo y secuencias

160

3.2.

Las grandes secuencias

162

3.3. La secuencia media

165

3.4. Las microsecuencias

166

3.4.1. Intento de definición

167

3.4.2. Función de las microsecuencias

168

3.4.3. Un ejemplo: Lorens&ccio, acto III, escena 2

3.4.4. Algunas consecuencias

Capítulo VI: E L DISCURSO TEATRAL

1. Las condiciones del discurso teatral

169

172

174

174

1.1. Noción de discurso teatral

174

1.2. La enunciación teatral

175

1.3. La doble enunciación

176

1.4. Discurso

y proceso de comunicación

178

2. El discurso del autor

179

2.1. La enunciación teatral y el imperio

180

2.2. Estamos en el teatro

181

2.3. El discurso del autor como totalidad

184

2.4. Palabra del autor, palabra del personaje

185

2.5. El emisor-autor y el receptor-público

186

3. El discurso del personaje

188

3.1. El discurso del personaje como mensaje: las seis fun- ciones

188

3.2. El personaje y su «lenguaje»

191

3.2.1. Lo que se puede denominar idiolecto

191

3.2.2. El código social

192

3.2.3. El discurso subjetivo

193

3.3. Heterogeneidad del discurso del personaje

195

4. Diálogo, dialogismo, dialéctica

 

197

4.1. Diálogo

y situación diálogo

197

4.2. Diálogo e ideología

198

4.3. Cuestionar el diálogo

200

4.4. Las contradicciones

201

4.5. Los

enunciados

en el diálogo. Diálogo y dialo-

gismo

202

4.6. De algunos procedimientos de análisis del discurso

205

4.7. Algunas observaciones a modo de conclusión

206

CONCLUSIÓN PROVISIONAL

208

BIBLIOGRAFÍA

213

ÍNDICE DE NOCIONES

217