Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
HL-1110
HL-1112
Verso A
BRA-POR
Contatos da Brother
IMPORTANTE
Para ajuda tcnica e operacional, voc dever ligar para o pas onde adquiriu a mquina. As chamadas
devero ser feitas de dentro desse pas.
Registre seu produto
Ao registrar o seu produto junto Brother International Corporation, voc ficar registrado como proprietrio
original do produto.
O seu registro na Brother:
pode servir como confirmao da data de aquisio do seu produto, caso perca o recibo;
pode servir como suporte sua seguradora em caso de perda do produto coberta pelo seguro; e
ir nos ajudar a notific-lo sobre novos aperfeioamentos de seu produto e ofertas especiais.
Para sua convenincia e como modo mais eficiente de registrar seu novo produto, registre-se on-line em
http://www.brother.com/registration/
Perguntas frequentes (FAQs)
O Brother Solutions Center o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a sua mquina. Voc
pode obter por download os drivers, softwares e utilitrios mais recentes, e ler as perguntas e respostas e
as dicas de localizao de falhas para aprender como obter o melhor de seu produto da Brother.
http://solutions.brother.com/
Voc pode verificar aqui as atualizaes de driver da Brother.
Assistncia Tcnica
Para obter informaes sobre a Assistncia Tcnica, acesse o site:
http://www.brother.com.br
Para adquirir acessrios e suprimentos
Acesse o site:
http://www.brotherstore.com.br
Contedo do manual
Leia primeiro este manual.
Leia as instrues de
segurana antes de
configurar sua mquina.
Consulte este manual para
ver as marcas comerciais e
limitaes legais.
Guia de
Siga as instrues para
Configurao Rpida configurar sua mquina e
instalar os drivers e o
software para o sistema
operacional e o tipo de
conexo que voc est
usando.
Manual do Usurio
Conhea as operaes de
impresso, como substituir
os itens consumveis e
executar a manuteno de
rotina. Consulte as dicas
para a resoluo de
problemas.
Localizao do manual
Usurios Windows
Usurios Macintosh
http://solutions.brother.com/
http://solutions.brother.com/
http://solutions.brother.com/
http://solutions.brother.com/
ii
Utilizando a documentao
Obrigado por comprar um aparelho Brother! A leitura da documentao ajudar voc a aproveitar ao mximo
seu aparelho.
ADVERTNCIA
IMPORTANTE
OBSERVAO
As observaes lhe dizem como voc dever reagir a uma situao que possa
surgir ou, ento, fornecem dicas sobre como a operao interage com outros
recursos.
Os cones de proibio indicam aes que no devem ser executadas.
Negrito
Itlico
iii
ndice
1
Mtodos de impresso
Driver e Software
Informaes gerais
41
iv
50
Especificaes
66
Geral ........................................................................................................................................................66
Especificaes da mdia ..........................................................................................................................68
Informaes importantes para escolher o seu papel...............................................................................69
Impressora...............................................................................................................................................70
ndice remissivo
71
Mtodos de impresso
1
3
4
1 Tampa superior
2 Painel de controle
3 Aba de suporte da bandeja de sada (aba de suporte) com a face para baixo
4 Bandeja de papel
5 Porta USB
OBSERVAO
Para obter detalhes sobre como os LEDs exibem o status do aparelho, consulte LEDs (Diodos Emissores
de Luz) uu pgina 41. Para consultar as funes da tecla Ligar/Desligar, consulte Tecla Ligar/Desligar
uu pgina 46.
Mtodos de impresso
Papel aceitvel
A qualidade da impresso pode variar de acordo com o tipo de papel que estiver sendo usado.
Para melhores resultados, siga as instrues a seguir:
NO coloque tipos diferentes de papel juntos na mesma bandeja de papel, pois podero causar
atolamentos ou m insero.
Para uma impresso correta, preciso escolher no seu aplicativo de software o mesmo tamanho do papel
da bandeja.
Evite tocar a superfcie impressa do papel imediatamente aps a impresso.
Antes de adquirir grandes quantidades de papel, teste uma quantidade pequena para certificar-se de que
o papel adequado.
Tamanho do papel
Tipos de papel
N de folhas
Peso do papel
65 a 105 g/m2
Mtodos de impresso
Os drivers da impressora fornecidos permitem impresso frente e verso. Para obter mais informaes sobre
como escolher as configuraes, consulte Duplex / Folheto uu pgina 11 para Windows e Impresso
Duplex uu pgina 37 para Macintosh.
Mtodos de impresso
Se estiver utilizando o driver da impressora do Macintosh, consulte Duplex Manual uu pgina 37.
Impresso frente e verso manual com o driver da impressora do Windows
Envie os dados de impresso para a mquina. A mquina imprimir primeiro todas as pginas de
numerao par em um lado do papel. Depois, o driver do Windows instruir voc (com uma mensagem
pop-up) a reinserir o papel para imprimir as pginas de numerao mpar.
OBSERVAO
Antes de reinserir o papel, alise-o bem, para evitar que fique preso. Papel muito fino ou muito grosso no
recomendado.
Driver e Software
Driver da impressora
Um driver de impressora um software que traduz os dados do formato utilizado por um computador para
o formato exigido por uma determinada impressora. Geralmente, esse formato a linguagem de descrio
de pgina (PDL, Page Description Language).
Os drivers da impressora para as verses suportadas do Windows esto no CD-ROM fornecido. Os drivers
para Macintosh esto no site da Web da Brother Solutions Center em http://solutions.brother.com/. Instale
os controladores (drivers) seguindo as etapas do Guia de Configurao Rpida. Os drivers da impressora
mais recentes para Windows e Macintosh podem ser obtidos por download no site da Web da Brother
Solutions Center em:
http://solutions.brother.com/
Para Windows
Driver de impressora do Windows (o driver de impressora mais adequado para este produto)
Para Macintosh
Driver de impressora do Macintosh (o driver de impressora mais adequado para este produto)
Para Linux 1 2
Para obter mais informaes e fazer o download do driver da impressora para Linux, visite a pgina de seu modelo em
http://solutions.brother.com/, ou use o link no CD-ROM fornecido.
Dependendo das distribuies de Linux, o driver pode no estar disponvel ou pode ser lanado depois do lanamento inicial do seu modelo.
Driver e Software
Impresso de um documento
Quando a mquina recebe dados do seu computador, ela inicia a impresso pegando papel da bandeja de
papel. A bandeja de papel pode alimentar papel comum e papel reciclado. (Consulte Capacidade de papel
da bandeja de papel uu pgina 2.)
Quando o aparelho terminar de imprimir todos os dados, o LED Pronta ( ) parar de piscar.
OBSERVAO
Voc pode escolher o tamanho e a orientao do papel no seu software aplicativo.
Se o software aplicativo no suportar seu tamanho de papel personalizado, selecione o segundo maior
tamanho de papel.
Em seguida, ajuste a rea de impresso alterando as margens direita e esquerda no seu software
aplicativo.
Driver e Software
Orientao
Cpias
Tipo de Mdia
Qualidade de Impresso
Configuraes de Impresso
Mltiplas Pginas
Duplex / Folheto
Visualizar Impresso
Dimensionamento
Impresso Inversa
Utilizar Marca Dgua
Imprimir Cabealho-Rodap
Modo Economia de Toner
Administrador
Ajuste de Densidade
Melhorar o resultado da impresso
Ignorar Pgina em Branco
Imprimir o Texto em Preto
Perfil de Impresso
Driver e Software
Windows
(Para Windows 8)
Mova seu mouse para o canto inferior direito da sua rea de trabalho. Quando a barra de menus
aparecer, clique em Configuraes, e depois no Painel de Controle. No grupo Hardware e Sons,
clique em Exibir impressoras e dispositivos.
(Para Windows Server 2012)
Mova seu mouse para o canto inferior direito da sua rea de trabalho. Quando a barra de menus
aparecer, clique em Configuraes, e depois no Painel de Controle. No grupo Hardware, clique em
Exibir impressoras e dispositivos.
(Para Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista e Windows Server 2008)
Clique com o boto direito do mouse no cone Brother HL-XXXX series (onde XXXX o nome de seu
modelo) e selecione a opo Propriedades. Se forem exibidas opes de driver da impressora,
selecione seu driver.
(Para Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8 e Windows Server 2012)
Clique com o boto direito do mouse no cone Brother HL-XXXX series (onde XXXX o nome de seu
modelo) e selecione a opo Propriedades da impressora. Se forem exibidas opes de driver da
impressora, selecione seu driver.
OBSERVAO
As telas nesta seo foram extradas do Windows 7. As telas em seu PC iro variar dependendo de seu
sistema operacional.
Para acessar as configuraes do driver de impressora, consulte Acesso s configuraes do driver de
impressora uu pgina 8.
Driver e Software
Guia Bsica
Voc pode tambm alterar as configuraes de layout de pgina clicando na ilustrao do lado esquerdo da
guia Bsica.
1
3
b
c
d
OBSERVAO
Se voc quiser visualizar seu documento antes da impresso, marque a caixa de seleo Visualizar
Impresso (4).
Tamanho do papel
Orientao
A Orientao seleciona a posio em que seu documento ser impresso (Retrato ou Paisagem).
Driver e Software
Retrato (Vertical)
Paisagem (Horizontal)
Cpias
Agrupar no selecionado
Tipo de Mdia
Voc pode usar os tipos de mdia a seguir na sua mquina. Para obter a melhor qualidade de impresso,
selecione o tipo de mdia que deseja utilizar.
Papel Comum
Papel Reciclado
Qualidade de Impresso
Configuraes de Impresso
Voc pode alterar as configuraes de impresso escolhendo umas das seguintes opes:
Grficos
Este o melhor modo para imprimir documentos com grficos.
10
Driver e Software
Texto
Este o melhor modo para imprimir documentos de texto.
Manual
Mltiplas Pginas
A seleo de mltiplas pginas pode reduzir o tamanho da imagem de uma pgina, permitindo que vrias
pginas sejam impressas em uma folha de papel ou ampliando o tamanho da imagem para impresso de
uma pgina em vrias folhas de papel.
Ordem das Pginas
Quando a opo N em 1 estiver selecionada, a ordem das pginas poder ser escolhida na lista
suspensa.
Linha da Borda
Quando imprimir mltiplas pginas em uma folha com a funo Mltiplas Pginas, voc poder escolher
uma borda slida, tracejada ou nenhuma borda em torno de cada pgina da folha.
Imprimir linha de corte
Quando a opo 1 em NxN pginas estiver selecionada, a opo Imprimir linha de corte poder ser
selecionada. Esta opo permite a impresso de uma linha de recorte fraca ao redor da rea imprimvel.
Duplex / Folheto
Quando voc quiser realizar uma impresso de um folheto ou uma impresso frente e verso, utilize umas
das seguintes funes:
Nenhuma
Desativar a impresso frente e verso.
Duplex (Manual)
Quando voc quiser realizar uma impresso frente e verso, utilize esta opo.
Duplex (Manual)
A mquina imprime primeiro todas as pginas de numerao par. Em seguida, o driver da impressora
ir parar e exibir as instrues necessrias para recolocar o papel. Quando voc clicar em OK, as
pginas de numerao mpar sero impressas.
Quando voc escolhe Duplex (Manual), o boto Configuraes Duplex... fica disponvel para seleo.
Voc pode definir as configuraes a seguir na caixa de dilogo Configuraes Duplex.
Tipo de Duplex
Existem quatro tipos de direes de encadernao frente e verso disponveis para cada orientao.
11
Driver e Software
Retrato
Margem Longa
(Esquerda)
Margem Longa
(Inferior)
Margem Curta
(Esquerda)
Paisagem
Margem Longa
(Superior)
12
Driver e Software
Tipo de Duplex
Existem dois tipos de direes de encadernao frente e verso disponveis para cada orientao.
Retrato
Margem Esquerda
Paisagem
Margem Direita
Margem Superior
Margem Inferior
13
Driver e Software
Visualizar Impresso
Voc pode visualizar um documento antes da impresso. Marque a caixa de seleo Visualizar Impresso
para abrir a janela Visualizar Impresso, antes do incio da impresso.
OBSERVAO
Se voc escolheu Duplex (Manual) ou Folheto (Manual) nas configuraes do driver da impressora, no
poder usar a funo Visualizar Impresso.
14
Driver e Software
Guia Avanada
2
1
2
3
4
5
6
7
Dimensionamento
Impresso inversa
Selecione Impresso Inversa para inverter (de cima para baixo) os dados a serem impressos.
Voc pode acrescentar um logotipo ou texto no seu documento como uma marca dgua. Voc pode
escolher uma das Marcas dgua predefinidas ou pode utilizar um arquivo em bitmap que voc tenha criado.
Marque a opo Utilizar Marca Dgua e clique no boto Configuraes....
15
Driver e Software
16
Driver e Software
Ttulo
Digite um ttulo adequado no campo.
Texto
Insira o Texto de marca dgua na caixa Texto e selecione as opes Fonte, Estilo, Tamanho e
Escurecimento.
Bitmap
Insira o nome e o local do arquivo da sua imagem bitmap na caixa Arquivo ou clique em Procurar...
para procurar pelo arquivo. Tambm possvel configurar o tamanho do dimensionamento da imagem.
Posio
Use esta configurao se voc quiser controlar a posio da marca dgua na pgina.
Trazer para a Frente
Esta opo ir sobrepor os caracteres ou a imagem selecionada em seu documento impresso.
Em Texto de Contorno
Marque a opo Em Texto de Contorno se voc quiser imprimir apenas um contorno da marca dgua.
Essa opo ficar disponvel quando voc selecionar uma marca dgua de texto.
Configuraes Personalizadas
Voc pode escolher qual marca dgua ser impressa na primeira pgina ou nas outras pginas.
17
Driver e Software
Imprimir Cabealho-Rodap
Quando este recurso estiver ativado, ele imprimir no seu documento a data e a hora provenientes do relgio
do sistema de seu computador e o nome de usurio de login do PC ou o texto que voc inseriu. Clique em
Configuraes... para personalizar as informaes.
Imprimir ID
Se voc selecionar Nome de Login do Usurio, seu nome de usurio de login no PC ser impresso. Se
voc selecionar Personalizada e inserir o texto na caixa de edio Personalizada, o texto inserido ser
impresso.
O toner pode ser conservado usando este recurso. Quando voc definir a opo Modo Economia de Toner
como ativa, a impresso parecer mais clara. A configurao padro desativada.
OBSERVAO
No recomendamos o Modo Economia de Toner para imprimir fotos ou imagens em escala de cinza.
O Modo Economia de Toner no est disponvel se voc selecionar Fina como
Qualidade de Impresso.
18
Driver e Software
Administrador
Os administradores tm autoridade para limitar o acesso a funes, tais como redimensionamento e marca
dgua.
Senha
Insira a senha nesta caixa.
OBSERVAO
Clique em Definir senha... para alterar a senha.
Bloqueio de Cpias
Bloqueia a seleo das pginas a serem copiadas para prevenir a impresso de vrias cpias.
Bloqueio de Dimensionamento e Mltiplas Pginas
Bloqueia a configurao de redimensionamento e de mltiplas pginas.
Bloqueio de Marca Dgua
Bloqueia as configuraes atuais da opo de marca dgua para impedir alteraes.
Bloqueio de Imprimir Cabealho-Rodap
Bloqueia as configuraes atuais da opo Imprimir Cabealho-Rodap para impedir alteraes.
19
Driver e Software
Ajuste de Densidade
OBSERVAO
O Ajuste de Densidade no est disponvel se voc selecionar Fina como Qualidade de Impresso.
OBSERVAO
Esta operao diminuir a temperatura do processo de fuso da mquina.
20
Driver e Software
OBSERVAO
OBSERVAO
Esta opo no funciona quando voc seleciona as seguintes opes:
Utilizar Marca Dgua
Imprimir Cabealho-Rodap
N em 1 e 1 em NxN pginas em Mltiplas Pginas
Duplex (Manual), Folheto (Manual) em Duplex / Folheto
Visualizar Impresso
Esta funo permite que todo o texto seja impresso em Preto em vez de em escala de cinza.
OBSERVAO
Esta funo pode no funcionar com determinados caracteres.
21
Driver e Software
2
4
a
b
c
Adicionar perfil
A caixa de dilogo Adicionar Perfil... ser exibida se voc clicar em Adicionar Perfil.... Voc pode
adicionar 20 novos perfis com suas configuraes de preferncia.
a
b
c
Driver e Software
Excluir perfil
A caixa de dilogo Excluir Perfil ser exibida se voc clicar em Excluir Perfil.... Voc pode excluir qualquer
um dos perfis adicionados.
a
b
c
d
23
Driver e Software
OBSERVAO
Para acessar a guia Configuraes do Dispositivo, consulte Acesso s configuraes do driver de
impressora uu pgina 8.
Voc pode detectar automaticamente o nmero de srie na guia Configuraes do Dispositivo, conforme
a seguir:
1
2
N de srie (1)
Ao clicar em Deteco Automtica (2), o driver da impressora examinar a mquina e exibir seu
nmero de srie. Se houver falha no recebimento das informaes, a tela exibir ---------------.
Deteco Automtica (2)
A funo Deteco Automtica exibe as configuraes disponveis no driver da impressora.
OBSERVAO
A funo Deteco Automtica (2) no est disponvel sob certas condies da mquina:
O aparelho est desligado.
A mquina apresenta um erro.
O aparelho est conectado ao servidor de impresso usando um cabo USB em um ambiente de rede
compartilhado.
O cabo no est conectado corretamente mquina.
24
Driver e Software
Suporte
2
3
4
5
6
25
Driver e Software
26
Driver e Software
Voc pode remover o driver de impressora que instalou, executando as etapas a seguir.
OBSERVAO
Esta opo no est disponvel se voc tiver instalado originalmente o driver da impressora com a funo
do Windows Adicionar uma impressora.
Depois de remov-lo, recomendamos que reinicie o computador para remover todos os arquivos que
estavam em uso durante a remoo.
(Para Windows XP, Windows Vista e Windows 7)
Clique no boto Iniciar, aponte para Todos os programas , Brother e, em seguida, para o nome da
sua mquina.
b
c
Clique em Desinstalar.
Siga as instrues na tela.
(Para Windows 8)
Clique em
b
c
d
e
Clique na lista suspensa e selecione o nome de seu modelo (se ele j no estiver selecionado).
(Brother Utilities).
27
Driver e Software
Status Monitor
O utilitrio Status Monitor uma ferramenta de software configurvel para monitorar o status de um ou mais
dispositivos, permitindo que voc obtenha uma notificao imediata de mensagens de erro.
Voc pode verificar o status do dispositivo a qualquer momento, clicando duas vezes no cone na barra de
tarefas, ou selecionando a opo Status Monitor localizada em Iniciar/Todos os Programas /Brother/
HL-XXXX em seu PC.
(Windows 7)
Para exibir o cone Status Monitor na sua barra de tarefas, clique no boto . O cone Status Monitor
ser exibido na janela pequena. Em seguida, arraste o cone
para a barra de tarefas.
(Windows 8)
Clique em
(Brother Utilities), e depois na lista suspensa, e selecione o nome de seu modelo (se ele
OBSERVAO
Para obter mais informaes sobre o uso do software Status Monitor, clique com o boto direito do mouse
no cone Status Monitor e selecione Ajuda.
O recurso de atualizao de software automtica ativado quando o recurso status monitor est ativado.
28
Driver e Software
2
Um cone amarelo indica um aviso.
Existem dois locais em que voc pode exibir o Status Monitor no seu PC - na barra de tarefas ou na rea
de trabalho.
29
Driver e Software
Macintosh
OBSERVAO
As telas nesta seo foram extradas do OS X v10.7. As telas em seu Macintosh iro variar dependendo
da verso de seu sistema operacional.
O driver da impressora para Macintosh pode ser obtido por download na pgina de seu modelo, no site
da Web Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).
30
Driver e Software
OBSERVAO
Voc pode salvar as configuraes atuais como predefinies, selecionando Salvar Como... no menu
pop-up Pr-ajustes.
31
Driver e Software
OBSERVAO
Voc pode salvar as configuraes atuais como predefinies, selecionando Salvar Ajustes Atuais
como Pr-ajuste... no menu pop-up Pr-ajustes.
32
Driver e Software
Pgina de rosto
33
Driver e Software
Leiaute
34
Driver e Software
Configuraes de Impresso
Voc pode alterar as configuraes selecionando uma configurao na lista Configuraes de Impresso:
Tipo de Mdia
Voc pode alterar o tipo de mdia para:
Papel Comum
Papel Reciclado
Qualidade de Impresso
Voc pode alterar a qualidade de impresso da seguinte maneira:
Rascunho
Normal
Fina
35
Driver e Software
OBSERVAO
No recomendamos o Modo Economia de Toner para imprimir fotos ou imagens em escala de cinza.
O Modo Economia de Toner no est disponvel se voc selecionar Fina como
Qualidade de Impresso.
Qualidade Grfica
Voc pode alterar a qualidade de impresso da seguinte maneira:
Grficos
Este um modo de grficos (prioridade de contraste). Selecione esta configurao para imprimir textos
e figuras, como documentos de negcios ou apresentaes. Voc pode representar contrastes ntidos
entre reas sombreadas.
Texto
Este o melhor modo para imprimir documentos de texto.
Melhorar o resultado da impresso
Esta funo permite melhorar um problema de qualidade de impresso.
Reduzir a ondulao do papel
Voc deve selecionar esta configurao para reduzir a ondulao do papel.
36
Driver e Software
Se voc estiver imprimindo somente algumas pginas, no ser necessrio selecionar esta
configurao.
OBSERVAO
OBSERVAO
Esta operao aumentar a temperatura do processo de fuso da mquina.
Ajuste de Densidade
Aumente ou diminua a densidade da impresso.
Outras Opes de Impresso
Ignorar Pgina em Branco
Se Ignorar Pgina em Branco estiver selecionada, o driver da impressora detectar
automaticamente as pginas em branco e as excluir da impresso.
Impresso Duplex
Duplex Manual
Selecione Gesto de Papel.
Selecione Somente Pares e Imprimir. Recarregue o papel impresso na bandeja (com o lado em
branco virado para baixo). Selecione Somente mpares e Imprimir.
37
Driver e Software
a
b
Status Monitor
Se voc quiser obter o status mais recente da mquina enquanto a janela Status Monitor estiver aberta,
clique no cone Atualizar
38
Driver e Software
Depois de iniciar o Status Monitor, possvel ocultar ou exibir a janela. Para ocultar a janela, v at a barra
de menus, Brother Status Monitor e selecione Ocultar Status Monitor. Para exibir a janela, clique no
cone Brother Status Monitor na plataforma.
Clique em Brother Status Monitor na barra de menus e selecione Encerrar Status Monitor do menu
pop-up.
39
Driver e Software
Software
O Console remoto da impressora o software para alterar muitas das configuraes de impressora
independentemente do seu aplicativo. Por exemplo, voc pode alterar as configuraes de margem da
impressora, e assim por diante. Essas configuraes sero lembradas e usadas pela mquina. As
configuraes do aplicativo e do driver de impressora so prioritrias com relao s configuraes do
Console remoto da impressora.
OBSERVAO
No disponvel para pases sujeitos a regulamentos de exportao aplicveis.
Coloque o CD-ROM de instalao fornecido na unidade de CD-ROM e feche a tela de abertura quando
ela for exibida.
b
c
d
e
40
Informaes gerais
Painel de Controle
2
3
Ligar/Desligar
Voc pode ligar e desligar o aparelho.
Pressione e mantenha pressionado o boto
LED ligado.
LED apagado.
ou
LED piscando.
41
Informaes gerais
LEDs
Status da mquina
Sleep
A mquina est no modo Sleep (modo Economia de energia). Enquanto o aparelho estiver no modo de
Sleep, o LED Pronta ( ) ficar esmaecido, mas o aparelho ainda poder receber dados. O recebimento
de um trabalho de impresso ativar automaticamente a mquina para iniciar a impresso.
Em resfriamento
O interior do aparelho est extremamente quente. O aparelho interromper seu trabalho de impresso
atual e entrar no modo Em resfriamento. Aguarde at que o aparelho esteja em modo Pronto.
O LED Pronta (
Recebimento de Dados
A mquina est recebendo dados do computador ou processando dados na memria.
O LED Pronta (
Dados Restantes
Ainda h dados de impresso restantes na memria da mquina. Se o LED Pronta (
por muito tempo e nada for impresso, pressione
O LED Pronta (
) estiver piscando
42
Informaes gerais
LEDs
Status da mquina
H pouco toner
O cartucho de toner precisar ser substitudo em breve. Compre um novo cartucho de toner e deixe-o
pronto para quando a opo Trocar Toner for indicada.
O LED Erro ( ) piscar uma vez com intervalos de 1,5 segundos.
Se a impresso estiver clara, segure o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner nivelado com
ambas as mos e agite-o de um lado para outro vrias vezes para espalhar o toner de forma uniforme
dentro do cartucho.
Trocar Toner (Modo de Continuao)
O aparelho continua imprimindo at o LED exibir Acabou o Toner.
O LED Erro ( ) piscar uma vez com intervalos de 1,5 segundos.
Para detalhes sobre o Modo de Continuao, veja Configurao do Toner uu pgina 51.
Trocar Toner (Modo de Parada)
Substitua o cartucho de toner por outro novo.
O LED Erro ( ) piscar uma vez com intervalos de 1,5 segundos.
Para detalhes sobre o Modo de Parada, veja Configurao do Toner uu pgina 51.
(Consulte as instrues includas no novo cartucho de toner.)
Sem Toner
Remova o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner, remova o cartucho de toner da unidade
de cilindro e recoloque o cartucho de toner na unidade de cilindro. Reinstale o conjunto de unidade de
cilindro e cartucho de toner de volta na mquina. Se o problema persistir, substitua o cartucho de toner.
O LED Erro ( ) piscar uma vez com intervalos de 1,5 segundos.
(Consulte as instrues includas no novo cartucho de toner.)
Acabou o Toner
Substitua o cartucho de toner por outro novo.
O LED Erro ( ) piscar uma vez com intervalos de 1,5 segundos.
(Consulte as instrues includas no novo cartucho de toner.)
Erro no Cartucho
O conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner no foi instalado corretamente. Tire o conjunto de
unidade de cilindro e cartucho de toner do aparelho e coloque-o novamente. Use somente uma unidade
de cilindro e um cartucho de toner originais da Brother.
O LED Erro ( ) piscar quatro vezes e depois se desligar por 1 segundo.
Cil. Prximo Fim / Trocar Cilindro
Substitua o cilindro por outro novo. Reinicie o contador do cilindro. (Consulte as instrues includas na
unidade de cilindro.)
Recomendamos que voc mantenha uma unidade de cilindro original da Brother pronta para instalao.
O LED Erro ( ) piscar trs vezes e depois se desliga por 1 segundo.
43
Informaes gerais
LEDs
Status da mquina
Cilindro !
O fio corona precisa ser limpo. Consulte Limpeza do fio corona em Melhorando a qualidade da
impresso.
O LED Erro ( ) piscar trs vezes e depois se desligar por 1 segundo.
Sem Cilindro
Se o cartucho de toner for colocado na mquina sem a unidade de cilindro, insira o cartucho de toner na
unidade de cilindro e reinstale o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner na mquina.
O LED Erro ( ) piscar trs vezes e depois se desligar por 1 segundo.
Papel preso band / Papel Preso 1 / Papel Preso 2 / Papel Preso 3
Remova a obstruo de papel.
Consulte Papis presos uu pgina 58.
Se a mquina no iniciar a impresso, pressione
Tamanhos utilizveis de papel so A4, Carta, Legal e Folio. (Consulte Papel aceitvel uu pgina 2.)
O LED Erro ( ) piscar duas vezes e depois se desligar por 1 segundo.
Sem Papel
Coloque papel na bandeja de papel que voc est usando.
O LED Erro ( ) piscar duas vezes e depois se desligar por 1 segundo.
Tampa Aberta
Feche a tampa superior do aparelho.
O LED Erro ( ) piscar quatro vezes e depois se desligar por 1 segundo.
Memria Cheia
Pressione e mantenha pressionado o boto
) piscaro alternadamente.
44
Informaes gerais
No caso de erros que no possam ser resolvidos pelo usurio, a mquina mostrar que uma chamada por
uma assistncia tcnica ser necessria acendendo todos os LEDs como mostrado a seguir.
Se voc visualizar a indicao de chamada da assistncia tcnica exibida acima, desligue o aparelho e ligueo novamente para tentar fazer a impresso.
Se o erro no for solucionado depois de voc desligar e voltar a ligar o aparelho, pressione
. Os LEDs
se acendero como exibido na tabela a seguir para identificar o erro. O nmero abaixo do cone do LED se
refere ao nmero de vezes que o LED ir piscar.
Sinalizao de erro do LED
LEDs
Falha do PCB
principal
Falha na
unidade
fusora 1
Falha da
unidade de
laser
Falha do
motor
principal
Falha de alta
voltagem
Erro
Interseco
Zero
(7)/(4)
(3)
(5)
(6)
(2)
(1)
Erro
Pronta
Se esse erro ocorrer, desligue o aparelho, aguarde alguns segundos e, depois, ligue-o novamente. Deixe a mquina ligada por aproximadamente
15 minutos. Se o erro ocorrer novamente, entre em contato com o servio de atendimento ao cliente Brother ou com seu revendedor Brother local.
Por exemplo, a sinalizao de LED abaixo mostra uma falha na unidade do fusor.
0,5 s.
0,5 s.
0,5 s.
1 s.
Faa uma anotao da sinalizao, com relao a Sinalizao de erro do LED uu pgina 45, e relate o
status de erro ao servio de atendimento ao cliente Brother ou a seu revendedor Brother local.
OBSERVAO
Certifique-se de que a tampa superior est totalmente fechada antes de solicitar assistncia tcnica.
45
Informaes gerais
Tecla Ligar/Desligar
por cerca de 2
segundos. O aparelho ejetar o papel. O LED Erro ( ) e o LED Pronta ( ) piscaro alternadamente.
Depois, solte o boto
Cancele todos os trabalhos recebidos: para eliminar todos os trabalhos, cancele primeiro o trabalho atual,
seguindo o procedimento descrito acima. Quando todos os LEDs se acenderem alternadamente,
pressione o boto
novamente. Todos os LEDs continuaro a acender alternadamente enquanto o(s)
trabalho(s) estiver(em) sendo cancelado(s).
Recuperao de erros
No caso de erro, a mquina ir se recuperar automaticamente de alguns erros. Se um erro no for
solucionado automaticamente, pressione
mquina.
Alimentao de formulrios
Se o LED Pronta ( ) piscar por muito tempo, pressione
restantes na memria da mquina.
46
Informaes gerais
Voc pode imprimir as configuraes atuais usando o boto do painel de controle ou o driver de impressora.
a
b
Certifique-se de que a tampa superior esteja fechada e o cabo de alimentao esteja conectado.
Pressione
Se voc estiver usando o driver da impressora Windows, poder imprimir a pgina de configuraes de
impresso atual clicando no boto Imprimir Configuraes na caixa de dilogo Suporte.
47
Informaes gerais
Recursos ecolgicos
Economia de toner
Voc pode economizar toner usando este recurso. Quando voc configurar a funo Economia de Toner
como ativada, as impresses parecero mais claras. A configurao padro desativada.
A configurao de modo Sleep pode reduzir o consumo de energia. Quando a mquina est no modo Sleep
(modo de Economia de energia) ela age como se estivesse desligada. A mquina se ativar e iniciar a
impresso ao receber um trabalho de impresso.
O aparelho entra automaticamente no modo de Sleep depois de estar inativo por 1 minuto. Quando a
mquina receber um arquivo ou um documento para impresso, o timer ser restaurado. Enquanto o
aparelho estiver no modo de Sleep, o LED Pronta ( ) piscar fracamente.
Modo de Hibernao
Se o aparelho estiver no modo de Sleep e no receber trabalhos durante um determinado perodo, ele
entrar automaticamente no modo de Hibernao e o LED Pronta ( ) piscar fracamente. O modo de
Hibernao usa menos energia do que o modo de Sleep. A mquina se ativar quando receber um trabalho
de impresso.
48
Informaes gerais
Modo Desligado
Se o aparelho estiver no modo de Hibernao por 1 hora, ele entrar automaticamente no modo Desligado.
O modo Desligado o modo que consome menos energia, atingindo um consumo de energia inferior a
0,28 W. Para iniciar a impresso, mantenha pressionada a tecla
se acenderem. Depois, envie os dados de impresso.
a
b
Certifique-se de que a tampa superior esteja fechada e o cabo de alimentao esteja conectado.
OBSERVAO
Voc pode alterar a configurao do modo Desligado por meio do Console remoto da impressora. Para
obter mais informaes sobre o Console remoto da impressora, consulte Console remoto da impressora
(somente Windows) uu pgina 40.
49
Itens consumveis
A unidade de cilindro e o cartucho de toner so dois consumveis separados. Certifique-se de que eles sejam
instalados como um conjunto. Para mais informaes sobre como substituir os itens consumveis, consulte
as instrues includas na unidade de cilindro para substituir a unidade de cilindro, ou consulte as instrues
listadas na caixa do cartucho de toner para substituir o cartucho de toner.
Cartucho de toner
Nome do Modelo: TN-1060
Unidade de cilindro
Nome do Modelo: DR-1060
IMPORTANTE
Os aparelhos Brother foram concebidos para trabalhar com toner de uma especificao particular, e seu
desempenho ser timo quando usados com cartuchos de toner originais da Brother. A Brother no
garante um desempenho timo se forem usados cartuchos de toner com outras especificaes. O
aparelho pode no detectar corretamente toner ou cartuchos de toner de outras especificaes, mas pode
detectar esses itens como cartuchos de toner de rendimento padro. Por isso, a Brother no recomenda
o uso de cartuchos de outras marcas neste aparelho, nem a recarga de cartuchos vazios com toner de
outras origens. Se voc causar danos na unidade de cilindro ou em outras peas do aparelho como
resultado do uso de toner ou de cartuchos de toner de outras marcas, devido incompatibilidade ou
falta de conformidade desses produtos com este aparelho, as reparaes necessrias podem no ser
cobertas pela garantia.
Para um melhor desempenho, use uma unidade de cilindro e unidades de toner originais da Brother.
Se imprimir com unidades de cilindro ou unidades de toner de outras marcas, poder no s reduzir a
qualidade da impresso, como comprometer a qualidade e a vida til do aparelho em si. A garantia pode
no cobrir problemas causados pela utilizao de unidades de cilindro ou de unidades de toner de outras
marcas.
OBSERVAO
Acesse o site da Web http://www.brother.com/original/index.html para obter instrues de como devolver
o cartucho de toner usado para o programa de coleta da Brother. Descarte o cartucho de toner usado de
acordo com os regulamentos locais, mantendo-o separado do lixo domstico. Se tiver alguma dvida,
entre em contato com o escritrio local responsvel pelo descarte de lixo.
50
Configurao do Toner
Para forar a mquina a continuar imprimindo aps os LEDs indicarem Trocar Toner, pressiome
sete vezes para entrar no Modo de Continuao (todos os LEDs piscaro duas vezes e depois o LED
Pronta ( ) se acende). A mquina continuar a imprimir at que os LEDs indiquem Acabou o Toner.
Para retornar configurao padro (Modo de Parada), pressione
uma vez).
OBSERVAO
Certifique-se que a tampa superior esteja fechada antes de voc mudar de modo.
Quando os LEDs indicarem um modo de erro, voc no pode mudar de modo.
Se voc continuar a impresso no Modo de Continuao, no podemos garantir a qualidade de
impresso.
Enquanto estiver usando o Modo de Continuao a impresso pode parecer fraca.
51
A
Se voc no resolver seu problema com as verificaes acima, identifique-o e v para a pgina sugerida
abaixo:
Se estiver tendo problemas com sua mquina uu pgina 62
Melhorando a qualidade da impresso uu pgina 54
Se o aparelho estiver conectado a um PC, dependendo do erro, pode aparecer um aplicativo pop-up no PC.
Siga as instrues na tela para resolver o erro.
52
Causa
Ao
Erro no Cartucho
H pouco toner
Tampa Aberta
Trocar Cilindro
Trocar Toner
53
OBSERVAO
A Brother no recomenda o uso de cartuchos de outras marcas, nem a recarga de cartuchos usados com
toner de outras origens.
Se voc tiver problemas com os resultados de impresso, verifique o seguinte:
A
6
1 O ambiente do aparelho.
Escolha um local com uma temperatura entre 10C e 32,5C, e com uma porcentagem de umidade entre
20% e 80% (sem condensao).
2 O papel carregado na bandeja de papel aceitvel.
Consulte Papel aceitvel uu pgina 2.
3 O papel foi carregado corretamente no aparelho.
Vire o papel para facilitar o carregamento de papel.
54
(1)
OBSERVAO
No se esquea de colocar a aba na posio inicial (a) (1). Se no o fizer, as pginas impressas podem
ficar com uma linha vertical.
Limpe a unidade de cilindro se aparecerem pontos pretos ou brancos nas pginas impressas
Empurre a alavanca de travamento para baixo e retire o cartucho de toner da unidade de cilindro.
55
Gire manualmente a engrenagem do cilindro enquanto observa a superfcie do rolo do cilindro (1).
(1)
Limpe cuidadosamente a superfcie do cilindro com um cotonete seco at que a poeira ou a cola seja
totalmente removida.
56
Se o papel estiver ondulado ou se o toner no se fixar corretamente no papel, voc pode ajustar estas
configuraes em Melhorar o resultado da impresso. Clique em Outras Opes de Impresso... na
guia Avanada.
57
Papis presos
Se o papel ficar preso no interior do aparelho ou na bandeja de papel, o LED Erro ( ) piscar duas vezes.
Deixe o aparelho ligado por 15 minutos para que ele esfrie antes de voc tocar nas peas internas do
produto.
58
Tire lentamente o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner. O papel preso pode ser puxado
junto com o conjunto de unidade de cilindro e cartucho de toner ou isso poder liberar o papel para que
voc possa pux-lo de dentro da mquina.
ADVERTNCIA
SUPERFCIE QUENTE
59
Empurre a alavanca de travamento para baixo e retire o cartucho de toner da unidade de cilindro. Se
houver papel preso dentro da unidade de cilindro, remova-o.
Coloque o cartucho de toner de volta na unidade de cilindro at ouvir um clique. Se voc colocar o
cartucho corretamente, a alavanca de travamento na unidade de cilindro levantar automaticamente.
60
Certifique-se de que o papel se encontra por baixo da seo saliente da guia traseira. Deslize as guias
de papel para se ajustarem ao tamanho do papel. Certifique-se de que as guias estejam firmes nos
trilhos.
OBSERVAO
Se voc desligar a mquina durante a obstruo de papel, a mquina imprimir dados incompletos do
seu computador. Antes de ligar a mquina, exclua a tarefa de spool de impresso do seu computador.
Certifique-se de que o LED Erro ( ) est apagado e de que o LED Pronta ( ) est verde.
61
IMPORTANTE
Para obter ajuda tcnica, voc dever ligar para o pas onde adquiriu a mquina. As chamadas devero
ser feitas de dentro desse pas.
Se achar que h um problema com sua mquina, verifique a tabela abaixo e siga as dicas de soluo de
problemas. A maioria dos problemas pode ser solucionada por voc com facilidade.
Se necessitar de ajuda, o Brother Solutions Center lhe oferece as mais recentes perguntas e respostas
(FAQs) e as dicas para soluo de problemas.
Visite-nos em http://solutions.brother.com/.
62
Problemas de impresso
Problemas
Sugestes
Sem impresso.
63
Limpe o exterior e o interior da mquina regularmente com um pano seco que no solte fiapos. Ao trocar o
cartucho de toner ou a unidade de cilindro, certifique-se de limpar o interior da mquina. Se as pginas
impressas ficarem manchadas de toner, limpe o interior da mquina com um pano seco que no solte fiapos.
ADVERTNCIA
NO utilize substncias inflamveis, nem qualquer tipo de spray ou solvente orgnico/lquido que contenha
lcool ou amnia para limpar o interior ou exterior da impressora. Fazer isto pode causar incndio ou
choque eltrico. Em vez disso, use apenas um pano seco livre de fiapos.
(uu Guia de Segurana de Produto: Precaues gerais)
64
Configuraes padro
O aparelho apresenta dois nveis de configuraes padro, que foram determinadas na fbrica.
Reset de Fbrica
Reset nas Configuraes
OBSERVAO
No possvel alterar as configuraes padro.
Os contadores de pginas nunca podero ser alterados.
Reset de Fbrica
a
b
Desligue o aparelho.
Solte a tecla
Pressione
oito vezes. Certifique-se de que todos os LEDs se acendem para indicar que o aparelho
foi restaurado para o padro de fbrica. A mquina ser reiniciada.
Certifique-se de que a tampa superior esteja fechada e o cabo de alimentao esteja conectado.
e abra e feche a tampa superior uma vez.
a
b
Desligue o aparelho.
Solte a tecla
Pressione
Certifique-se de que a tampa superior esteja fechada e o cabo de alimentao esteja conectado.
e abra e feche a tampa superior uma vez.
65
Especificaes
Geral
Modelo
HL-1110
Tipo de Impressora
Laser
Mtodo de Impresso
Capacidade da Memria
Padro
Rede Eltrica
HL-1112
1 MB
110 a 120 V CA 50/60 Hz
Consumo de Energia 1
(mdio)
Pico
Aprox. 1.044 W
Imprimindo
Pronto
Aprox. 40 W a 25C
Aprox. 0,28 W
Dimenses
189 mm
340 mm
Temperatura
Umidade
Interface
238 mm
4,5 kg
Presso
Sonora
Imprimindo
LPAm = 51 dB (A)
Potncia
Sonora
Imprimindo
Em operao
10 a 32,5C
Armazenamen
to
0 a 40C
Em operao
Armazenamen
to
USB
66
Especificaes
Modelo
HL-1110
Sistema Operacional
suportado
Consumveis
HL-1112
Windows
Mac OS
Cartucho de Toner
(fornecido na caixa)
TN-1060
Aprox. 10.000 pginas tamanho A4 ou Carta (1 pgina/trabalho) 7
DR-1060
A mquina tambm pode ser conectada a um computador com interface USB 1.1.
A vida til da unidade do cilindro aproximada e varia de acordo com o tipo de uso.
67
Especificaes
Especificaes da mdia
Modelo
HL-1110
Sada de
Papis
HL-1112
Peso do papel
65 a 105 g/m2
Capacidade
mxima de
papel
68
Especificaes
As informaes nesta seo o ajudaro a escolher o papel a ser usado com esta mquina.
OBSERVAO
Se voc utilizar papel que no seja do tipo recomendado, poder haver falha na insero do papel ou ele
poder ficar preso na mquina.
Antes de adquirir grandes quantidades de papel
Os papis so classificados conforme o uso, tais como papel para impresso e papel para cpia. O uso
geralmente est escrito na embalagem do papel. Verifique na embalagem se o papel adequado para
impressoras a laser. Use apenas papel que seja adequado para impressoras a laser.
Gramatura
A gramatura do papel para uso geral varia conforme o pas. Recomendamos utilizar papel que pese de 70
a 90 g/m2, embora este aparelho possa lidar com papis mais finos ou mais espessos do que esses pesos.
Fibras longas e fibras curtas
As fibras de celulose do papel ficam alinhadas durante a fabricao do papel. E o papel pode ser classificado
em dois tipos: fibras longas e fibras curtas.
As fibras do papel de fibra longa so paralelas ao lado mais comprido do papel. As fibras do papel de fibra
curta so paralelas ao lado mais curto do papel. Embora a maior parte do papel comum para cpias seja de
fibra longa, tambm existe papel de fibra curta. Recomendamos que utilize papel de fibra longa nesta
mquina. O papel de fibra curta muito frgil para ser tracionado por esta mquina.
Papel cido e papel neutro
69
Especificaes
Impressora
Modelo
HL-1110
Resoluo
Velocidade de
Impresso 1
Impresso
somente de
um lado
HL-1112
No modo Pronto
70
ndice remissivo
Administrador ......................................................15, 19
Macintosh .................................................................... 5
Marca d'gua ......................................................15, 19
Memria .................................................................... 66
Mensagens de erro ................................................... 53
Modo de Hibernao ...........................................42, 48
Modo de Sleep ....................................................42, 48
Modo Desligado ........................................................ 49
Dimenses ................................................................ 66
Driver da impressora ................................................... 5
Driver de impressora ...........................................27, 38
Duplex / Folheto ........................................................ 11
E
Especificaes da mdia ........................................... 68
F
Flio ............................................................................ 2
G
Guia Configuraes do Dispositivo ........................... 24
I
Impresso
Macintosh
Driver da impressora .......................................... 30
Problemas .............................................................. 63
Windows
Driver de impressora ............................................ 8
Impresso de folheto .......................................... 12
Impresso frente e verso .................................... 11
Impresso frente e verso ............................................ 3
Impresso frente e verso manual ............................... 4
Imprimir Cabealho-Rodap ...............................15, 18
Itens consumveis ..................................................... 50
Q
Qualidade da impresso ........................................... 54
R
Registre seu produto .................................................... i
S
Senha ........................................................................ 19
Soluo de Problemas .............................................. 62
Se voc estiver tendo problemas
imprimindo .......................................................... 63
Status Monitor
Macintosh ............................................................... 38
Windows .............................................................. 28
Suporte ..................................................................... 25
T
Tamanho do
papel ........................................................................ 2
Tipo de
papel ........................................................................ 2
Utilitrios ...................................................................... i
71