TRAFICO: EMBALAJE Y SISTEMA DE CODIFICACIN AMERICANO Y

EUROPEO
Objetivo del embalaje: llevar la carga desde la fbrica, hasta el consumidor final.
Envase: recipiente rgido, duro, donde el producto tiende a adaptarse a la forma
del recipiente.
Empaque: recipiente flexible que una vez lleno, trata de tomar la forma del
producto contenido.
Envoltura: material flexible, al cual, el empacador da una forma cualquiera, segn
la tecnologa de que disponga o su gusto.
Embalaje: es el envase, empaque o envoltura, especialmente acondicionados en
s mismos o en una caja master para manipular, almacenar o transportar el
producto.

Funciones del empaque y embalaje: Para poder cumplir su

empaque
debe
desempear
varias
funciones,
diversas, las hemos reunido en tres grupos para facilitar su anlisis.

objetivo, el
que siendo

Funcin de proteger: La mayora de productos comercializables presentan la

necesidad de protegerse de cualquier tipo de riesgo que les puede afectar en
su presentacin o funcionalidad, durante todas las etapas de su vida, desde
que es fabricado, cosechado o capturado, hasta que es usado o consumido.
Materiales para empaque y embalaje: Debemos analizar la multitud de
materiales que hoy da coloca a nuestra disposicin la industria. Este debe estar
en concordancia con el tipo de producto, si recordamos que cada tipo tiene unas
Exigencias diferentes para su correcta estabilidad, la tecnologa Disponible
por la empresa para su implementacin, el mercado de Destino y la inversin
deseada. Debemos tener en cuenta, la Tecnologa requerida en cada caso,
para
su
produccin,
pues de ella
Depende
la cantidad de empaques y/o embalajes que nos puedan producir.

En el pas podemos conseguir: Materiales naturales, como fibras de fique, de

algodn, el cuero, la madera, los frutos, que por lo general, no requiere gran
tecnologa para su transformacin o utilizacin.
Materiales procesados industrialmente, como los metales, el vidrio, los derivados
de la celulosa de la madera ( papel, cartulina, cartn compacto, cartn corrugado)
y los diferentes plsticos o sus combinaciones, recordando ac que cada especie
de material y diseo puede requerir una tecnologa fcil o complicada para su
28
implementacin, tecnologas sobre las cuales
es necesario estar
investigando da a da para ir a su paso en adelantos, como en el caso del
vidrio y estos ejemplos del diseo con materiales metlicos, donde han salido de
las formas tradicionales:
Dentro de los plsticos existe una gama bastante diversa de posibilidades, como:
Polietileno de baja, media o alta densidad
Polietileno con tereftalato (PET),
Polipropileno orientado (PP), Poli estireno puro o expandido llamado ICOPOR (PS
), Polivinilos rgido, flexible o Polivinilideno (PVC o PVDC), Poliamidas (Nylon) y
Poli carbonato (PC). Cada clase de plstico o sus combinaciones aunque muy
parecidos
entre
s,
presenta
caractersticas
diferentes
que
bien
aprovechadas podran darnos la solucin necesaria. Recordemos la
obligatoriedad que tenemos de identificar cada tipo de plstico utilizado en
empaques, con el icono correspondiente, afin de facilitar su posterior
reciclaje. (Ver en la seccin de Regulacin
ambiental, ms adelante)
Fotos
tomadas de la Revista del Instituto Argentino del Empaque, edicin de Septiembre
de 2002, pgina 54, APEAL. 29 Existen otros tipos de complementos auxiliares
que pueden ayudarnos en condiciones especficas, como lo seran, por ejemplo:
Deshidratadores de ambiente,
lo contrario,
Humectadores,
Composicin de gases, Esquineros plsticos, en cartn o madera,
Zunchos y grapas en metales o en plstico,
En fin, siempre encontraremos la solucin requerida por un producto. Siempre
debemos estar atentos, al utilizar cualquier material o combinacin de
materiales, que en Europa, especficamente en Alemania, procuran cumplir la Ley
Toffer o tambin llamada el Decreto de las Rs, anunciada en el captulo
correspondiente
a Regulacin ambiental, ms adelante.

4. DISEO DEL EMPAQUE / EMBALAJE: EMPAQUE:

Recordemos ac las tres funciones bsicas que debe cumplir el empaque,
su objetivo, el estudio del producto, especialmente el anlisis del mercado y
su comportamiento ante los detalles, los materiales que podramos emplear y
procedamos a Desarrollar el empaque individual, no sin antes recordar que, este
ser la presentacin que llegar directamente a las manos del verdadero
comprador ya sea el usuario o consumidor.
Similarmente se
trata
de
estandarizar los contenidos internacionales para evitar algunas estrategias
desleales al presentar los productos al comprador.
Sistema de codificacin americano
LA VISIN ELECTRNICA
Generalmente estos equipos cuentan con cmaras de vdeo y/o conjuntos de
clulas fotoelctricas o mecnicas que estn enlazadas con una computadora que
contiene un programa que le permite reconocer forma, imgenes y productos, para
control de calidad, posicionamiento, sistemas de inspeccin y seguridad.
La Agencia Nacional para la Aeronutica y el Espacio de los Estados Unidos de
Norteamrica conocida comnmente como la NASA emplea este tipo de equipos
para permitir el acceso a sus instalaciones, se le solicita a la persona que coloque
sus ojos sobre una especie de lente similar al que tienen las cmaras de vdeo, a
fin de poder capturar la imagen de su iris y poderlo comparar con los que tiene
registrados la computadora y de esta forma verificar si puede o no acceder a esa
rea en particular.
Otro uso se encuentra en las industrias que emplean robots (Medina, 1994) en sus
procesos productivos, normalmente se utilizan para identificar objetos o piezas
que posteriormente sern ensambladas. Este tipo de equipos se encuentra muy
difundido en las industrias automotriz y electrnica.
3. LAS BANDAS MAGNTICAS
Este es quizs uno de los sistemas de identificacin ms difundidos en la
actualidad, principalmente por el uso de las tarjetas de crdito; tarjetas de
identificacin, tarjetas para el pago y control de servicios mltiples (autopistas,
transportes, etc.).
La informacin se graba sobre segmentos de cinta magntica similar a la
empleada en la elaboracin de cassettes musicales, pero es segmentada y
adherida a alguna superficie que permita su manejo y lectura por los equipos
destinados para este fin. Por ejemplo, en las tarjetas de crdito, el recubrimiento
magntico es aplicado directamente sobre la tarjeta portadora. Cuando la cinta
magntica pasa por el lector, la informacin es interpretada y procesada -esto es

lo que ocurre cuando se paga en algn establecimiento con una tarjeta de crdito
y de forma inmediata- se imprime el pagar correspondiente a la transaccin
comercial realizada.
4. EL RECONOCIMIENTO MAGNTICO DE CARACTERES
Estos equipos aprovechan las caractersticas fsicas de los caracteres, ya que en
su forma, estructura o relieve almacenan la informacin. Y esta ltima es leda por
medios mecnicos o magnticos, por lo general los caracteres son nmeros, lo
que permite al hombre el lograr su interpretacin sin el empleo del equipo lector
respectivo.
Algunos ejemplos son los cheques y otros instrumentos comerciales como papel
moneda o sistemas mecanizados de correspondencia. Los cheques por lo general
presentan estos caracteres o nmeros impresos en la parte inferior del mismo
para su procesamiento automtico mediante medios magnticos.
Otrora en Europa se empleaba un cdigo conocido por sus siglas como CMC7,
donde la figura de cada nmero estaba formada por siete lneas verticales y siete
espacios. Mediante esta forma de impresin se integraba un cdigo binario de
unos y ceros respectivamente; y segn su distribucin definan los nmeros del 0
al 9, y adicionando algunos smbolos, se poda identificar magnticamente al
banco, sucursal, nmero de cuenta y nmero de cheque. Este sistema podra ser
catalogado como el antecesor del cdigo de barras.
En los Estados Unidos y Mxico se utiliza con el mismo objeto, el cdigo E13B
que recibe su nombre del proceso efectuado por el lector magntico, consistente
en leer en sentido vertical lneas de trece milsimas de pulgada que condensan
informacin similar a la citada para el caso europeo.
5. EL RECONOCIMIENTO PTICO DE CARACTERES (OCR)
Mediante estos sistemas se reconocen caracteres impresos y cuya forma
constituye la informacin que se desea procesar. La lectura se efecta
automticamente mediante un haz de luz y se interpretan o convierten a travs de
procedimientos matemticos en informacin digital (seal discreta), analgica
(seal contina) o ASCII (American Standard Code for Information Interchange
-Norma Americana para la Codificacin e Intercambio de Informacin). Este ltimo
cdigo es el que sirve -con algunas variaciones- como medio de comunicacin en
el mundo de las computadoras.
La lectura de la informacin se produce por contacto o a distancia, el haz de luz
puede ser visible o no (infrarrojo), esttico o mvil, la fuente de luz puede ser
policromtica (incandescente) o coherente; como un lser, de estado slido
(diodos fotoemisores LED) o gaseoso (helio-nen). Estos sistemas estn siendo
desplazados por el cdigo de barras para su uso comercial.

La asignacin y aplicacin de un nmero de cdigo a cada producto no es un

sistema automtico de identificacin, ya que tanto la marcacin como la lectura de
cada producto es manual y el sistema OCR en particular solamente hace
referencia a los sistemas de lectura automtica de informacin.
6. EL RECONOCIMIENTO DE VOZ
Esta tecnologa es de reciente aparicin y se integra por un equipo computarizado
que se encuentra programado para el reconocimiento e interpretacin de palabras,
de un cierto vocabulario para su posterior conversin en instrucciones. Tambin
posee la capacidad para emitir palabras en forma sintetizada.
El operador del equipo cuenta con un micrfono y un auricular lo que le permite
hablar y escuchar a la computadora. Por estas caractersticas este sistema se
considera til en los casos en donde los ojos o las manos estn ocupados, por
ejemplo, actividades crticas en laboratorios. Es de gran ayuda para personas
discapacitadas y el procesamiento de materiales.
Actualmente este tipo de sistemas ha permitido grandes avances en el terreno de
las comunicaciones. Una empresa lder a nivel mundial en sistemas telefnicos
anuncio recientemente un prototipo de telfono de pulsera, que no cuenta con
ningn sistema de marcacin para el nmero al cual se desea llamar, basta con
pronunciarlo en un pequeo micrfono para que sea marcado en forma automtica
y establecer la comunicacin. Cabe destacar que el auricular de este telfono no
es ms grande que la palma de una mano y tiene la apariencia de una correa de
un reloj de pulso.
7. EL INFRARROJO
Este tipo de sistemas son de uso cotidiano en casi todos los hogares, al encender
el televisor con el control remoto, al abrir la puerta de la cochera, al activar la
alarma del automvil y al utilizar algunos juguetes. En el caso de las cerraduras
electrnicas, la informacin tiene trampas y vericuetos que hacen difcil su
alteracin. Estos sistemas son de transmisin e identificacin simultnea, en su
interior la informacin se traduce e interpreta de diversas formas que despus de
ser reconocidas permiten el acceso, pasivo o activo, al banco de comandos o a la
memoria del computador. La forma comn ms empleada en estos equipos es el
sistema infrarrojo, que vino a substituir al viejo sistema del ultrasonido.
8. LOS CDIGOS DE BARRAS
Este tipo de sistema de identificacin automtica es el sistema ms difundido que
se tiene disponible, aplicado exitosamente a nivel mundial desde hace 20 aos
aproximadamente. Su utilizacin principal es la identificacin y localizacin
repetitiva de productos a nivel industrial y comercial.

El sistema consta de una serie de lneas y espacios de distintos anchos, que

almacenan
la
informacin
con
distintos
ordenamientos
que
se
denominan simbologas.
La enorme aceptacin de estos sistemas radica en su exactitud, precisin y
confiabilidad para la recoleccin automtica y sistematizada de la informacin
impresa, y a su capacidad de establecer lazos de intercambio y comunicacin
nicos entre el industrial y el distribuidor de productos en gran escala, para
consumo masivo.
Unin Aduanera
A efectos aduaneros, los 27 Estados miembros de la UE constituyen un nico
territorio. Esto significa que la UE es una Unin Aduanera: no existen barreras
arancelarias entre los Estados miembros, quienes aplican un Arancel Aduanero
Comn a los productos importados. Es ms, una vez pagados los derechos de
aduana y verificado el cumplimiento de los requisitos de importacin, los productos
importados pueden circular libremente por el resto de la UE sin necesidad de
ulteriores controles aduaneros.
El territorio aduanero de la UE comprende los territorios de los siguientes Estados
miembros:
- Blgica
- Bulgaria
- Repblica Checa
- Dinamarca, excepto las Islas Feroe y Groenlandia
- Alemania, excepto la isla de Helgoland y el territorio de Bsingen
- Estonia
- Irlanda
- Grecia
- Espaa, excepto Ceuta y Melilla
- Francia, excepto Nueva Caledonia, Mayotte, San Pedro y Miqueln, Wallis y
Futuna, Polinesia Francesa y los Territorios Australes y Antrticos Franceses,
aunque incluyendo los Departamentos de Ultramar franceses de Guadalupe,
Guayana Francesa, Martinica y Reunin.
- Italia, excepto los municipios de Livigno y Campione d'Italia, as como las aguas
nacionales del lago de Lugano comprendidas entre la orilla y la frontera poltica de
la zona situada entre Ponte Tresa y Porto Ceresio
- Chipre (hasta que se solucione el problema de Chipre, queda en suspenso la
aplicacin del acervo comunitario en las zonas donde el Gobierno de la Repblica
de Chipre no ejerce el control efectivo).
- Letonia

- Lituania
- Luxemburgo
- Hungra
- Malta
- el territorio europeo de los Pases Bajos
- Austria
- Polonia
- Portugal
- Rumania
- Eslovenia
- Eslovaquia
- Finlandia
- Suecia
- Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, incluidas las Islas
Anglonormandas (Islas del Canal) y la isla de Man
El territorio aduanero de la Comunidad incluye las aguas territoriales, las aguas
martimas interiores y el espacio areo de los Estados miembros, excepto las
aguas territoriales, las aguas martimas interiores y el espacio areo de los
territorios que no forman parte del territorio aduanero comunitario.
Los siguientes territorios, que estn situados fuera del territorio de los Estados
miembros, incluidas sus aguas territoriales y su espacio areo, debern ser
tambin considerados como parte del territorio aduanero comunitario:
- el territorio del Principado de Mnaco;
- el territorio correspondiente a las zonas de soberana del Reino Unido en Akrotiri
y Dhekelia, en Chipre
Cdigo Aduanero Comunitario
El grueso de las normas aduaneras de la UE se recoge en el Cdigo Aduanero
Comunitario, adoptado en virtud del Reglamento (CEE) n 2913/92 del Consejo
(DO L-302 19/10/1992) y el Reglamento (CEE) n 2454/93 de la Comisin (DO L253 de 11/10/1993), que establece sus disposiciones de aplicacin. Ambas
normativas contemplan todas las cuestiones aduaneras relacionadas con el
comercio con pases terceros y garantizan prcticas aduaneras uniformes y
transparentes en todos los pases de la UE.
El nmero EORI
EORI significa "Economic Operator Registration and Identification" (Registro e
Identificacin de Operadores Econmicos). El nmero EORI se comenz a utilizar

en la UE el 1 de Julio de 2009. Es un identificador, nico en toda la UE, asignado

por la autoridad designada en cada Estado Miembro a los operadores
econmicos, empresas (personas jurdicas) o personas fsicas, que debe ser
utilizado como referencia comn en las relaciones de stos con las autoridades
aduaneras de toda la UE. El operador utilizar este nmero en todas las
comunicaciones con las autoridades aduaneras comunitarias en las que se
requiera un identificador comunitario, por ejemplo en las declaraciones aduaneras.
Los operadores econmicos establecidos fuera de la UE nicamente tendrn que
solicitar un nmero EORI si presentan una declaracin aduanera, una Declaracin
Sumaria de Entrada (ENS) o una Declaracin Sumaria de Salida (EXS).
La aplicacin del EORI asegurar que las medidas para mejorar la seguridad
introducidas por la "Enmienda de Seguridad" (Reglamento (CE) n 648/2005, del
Parlamento Europeo y del Consejo (DO L-117 04/05/2005) (CELEX 32005R0648))
del Cdigo Aduanero Comunitario y sus Disposiciones de Aplicacin sean ms
efectivas al permitir identificar a todos los operadores mediante un nmero comn
nico en toda la UE.
Se puede consultar ms informacin sobre el EORI en las Directrices EORI e
informacin sobre aduanas en las pginas web de las Aduanas de cada Estado
miembro.