Mijas Semanal #637 Del 5 Al 11 de Junio de 2015

NOTICIAS 3.
40
En directo
Now there is more MS in

English. Pages 35-40
20:30 horas
Reposicin:21:30 horas
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

DEUTSCH s.Seite 33
De lunes a viernes

.
34
107.7 FM
Y toda la
informacin
Ejemplar gratuito. N 637 Del 5 al 11 de junio de 2015
SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

ADJUDICACIONES DIRECTAS
tambin en Radio Mijas

AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
DATOS
ECONMICOS AL
5.MAYO.2015
PENDIENTE DE COBRO ()
Pleitos
Concurso acreedores
Fraccionados
En subasta
Difcil cobro
En gestin
TOTAL
2.134.567
7.264.373
4.173.419
2.414.136
5.482.627
25.936.081
47.405.203
PENDIENTE DE PAGO ()
Proveedores (en tramitacin)
2.898.215
Proveedores (en compensacin)
181.000
Devoluciones
5.275
Organismos pblicos -aplazado987.000
BBVA (prstamo 2006)
4.233.021
Prstamos proveedores (2012)
23.145.219
TOTAL
31.449.730
PGINA 20
EL CLUB DE TENIS DE MESA MIJAS

ASCIENDE A DIVISIN DE HONOR
D
PGINA 27
El equipo local El Paraso de las

Fiestas vence al Alicante y se
incorpora a la lite nacional
TEMPORADA DE VERANO
Las playas de Mijas,

en perfecto estado
'De qu lado
ests?', nueva
campaa municipal
de prevencin de
incendios forestales
El da 1 arranc la poca
de mximo riesgo de
este tipo de siniestros,
que han causado en la
sierra importantes daos
ACTUALIDAD/10
El mes de mayo se
despide con casi
300 desempleados
menos en nuestro
municipio
Despus de la capital,
Marbella y Estepona,
Mijas es el municipio de
la provincia donde ms
se ha reducido el paro en
el ltimo mes
ACTUALIDAD/14
Aguas excelentes.- La Delegacin de Salud de la Junta de Andaluca ha determinado, tras un exhaustivo anlisis, que las aguas
del litoral mijeo son excelentes de cara a la temporada de bao que ahora se inicia. Segn la concejala Carmen Mrquez, han recibido el
indicativo mximo y es una muy buena noticia para los vecinos y los turistas, que pueden baarse en el mar con total confianza. En concreto, el
informe plasma los resultados de hasta cinco playas: El Charcn, El Torren, El Bombo, Royal Beach-Calahonda y Riviera del Sol. En todas ellas,
la calidad ha sido altsima. Mrquez remarc que este es el fruto de un intenso trabajo realizado todo el ao / Diana Calvo. ACTUALIDAD/06
Conoce esta semana...
Un municipio libre de grafitis

Desde que se cre un departamento dedicado a eliminarlos
hace ya cuatro aos dentro de Servicios Operativos, se
han suprimido ms de 3.500 pintadas ACTUALIDAD /2-3
La plaza Virgen de
la Pea acoge la
Feria Internacional
de los Pueblos
La vigsimo sptima
edicin de este
tradicional evento
multicultural se
desarrollar del 5 al 7 de
junio en Mijas Pueblo
HECHO EN MIJAS/21
Actualidad
02
Grupo antigrafitis y antipintadas de los Servicios Operativos del Ayuntamiento
Mijas, libre
de grafitis
Desde que se cre el grupo de antigrafitis y antipintadas

de los Servicios Operativos del Ayuntamiento hace cuatro
aos se han eliminado ms de 3.500 dibujos o escritos
Carmen Martn
Mijas se propuso hace cuatro aos

eliminar todos los antiestticos grafitis y pintadas que afeaban sus paredes y lo ha conseguido. En palabras
del concejal en funciones de Servicios Operativos del Ayuntamiento,
Jos Manuel Muoz, y del coordinador en funciones de este departamento, Daniel Gmez Teruel, ms
de 3.500 grafitis se han eliminado
desde entonces gracias al constante
trabajo de una cuadrilla municipal
que se ha denominado grupo de
antigrafitis y antipintadas. Gracias a
su labor, hoy en da se puede decir
que en Mijas no hay grafitis, afirmaba Gmez Teruel.
Integrado por los operarios municipales Juan Francisco Tejn y

Juan Martn, el grupo fue una iniciativa del alcalde de Mijas, ngel
Nozal, y de Jos Manuel Muoz.
Tenamos muchsimas pintadas
Gmez Teruel:
hoy en da se puede
decir que en Mijas
no hay grafitis
por todo lo que era el trmino y se

pens en su limpieza, por lo que el
grupo se mont al da siguiente de
entrar el actual equipo de gobierno, que ha estado trabajando cua-
tro aos incesantemente quitando

grafitis, matiz Gmez Teruel.
No en vano, tras recibir el encargo, la cuadrilla se traslada inmediatamente a la zona para eliminar
la pintada: son actuaciones que se
hacen tan rpido que a la gente no
le da tiempo ni a ver que hay una
pintada, afirm el edil. Un grafiti en Mijas, hoy por hoy, no dura
ms de 24 horas, sentenci Teruel
para aadir que en un solo da se
quita el grafiti que se ha pintado
por la maana. Adems, la rpida
accin de los Servicios Operativos
no solo se traduce en limpieza y
belleza del municipio sino tambin en persuasin: cuando los
grafiteros ven que lo suyo no est,
se frenan y cada vez hay menos

pintadas.
En un noventa por ciento de los
casos con tintes amorosos y realizadas por un corazn enamorado
que deja frases como Te quiero
vida o No te olvido, las pintadas
han tenido en algunas ocasiones
tinte poltico, sobre todo cuando
se acercan los periodos electorales. Tambin muchos grafiteros,
se afanan en dejar su firma en seales de trfico, cabinas, bancos y
papeleras, adems de en cualquier
pared que tengan a mano.
Aunque cada vez hay menos
pintadas, aadi Muoz, y el autor
tiene sobre s la amenaza de ser sancionado econmicamente o con trabajos en beneficio de la comunidad,
todava hay das en los que la cuadrilla tiene que actuar.
En estos cuatro aos, adems
de grafiteros constantes que se
empeaban sin xito en inmortalizar su firma en Mijas, ha habido
zonas ms propensas a las pintadas. Los llamados puntos calientes por Teruel son los puentes
de San Valentn y San Bartolom
y un muro que hay en direccin a
Campanales que se ha tenido que
pintar en varias ocasiones.
Ha habido casos de gente que
ha grafiteado para tener cierto
protagonismo en el municipio y
estampaban su firma en cualquier
Antigua imagen
La imagen de Mijas con grafitis ha
desaparecido gracias a la labor de los
Servicios Operativos del Ayuntamiento.
Muoz: Nada
ms llamar a la cuadrilla,
en media hora estn
quitando la pintada
Pintura y limpieza
Segn la superficie sobre la que est
realizada la pintada o el grafiti, los
operarios de este grupo especial de los
Servicios Operativos limpian la zona
con mquinas y productos especiales o
bien la pintan para hacer desaparecer
el dibujo o el escrito. Normalmente, si
se ha realizado sobre mrmol u otra
piedra porosa, el grafiti se tiene que
eliminar limpiando la zona bien.
sitio, pero gracias a la constancia

del trabajo de los Servicios Operativos se han aburrido y han ido
a menos, apunt Teruel.
Pero acabar con los grafitis y
las pintadas no es tarea fcil y
en ocasiones no basta con pintar encima o frotar con un trapo.
Cuando se ha realizado sobre una
superficie porosa es ms complicado de quitar, por lo que tambin se cuenta con maquinaria y
productos especiales para llevar
a cabo esta labor.
Cuando no
hay grafitis o
pintadas que
eliminar, el
equipo realiza
labores propias
de los Servicios
Operativos
/ Carmen
Martn.
Actualidad
03
Grupo antigrafitis y antipintadas de los Servicios Operativos del Ayuntamiento
La pintada que apareci en el Torren de La Cala es una de las

ms recordada por la concejala de Servicios Operativos. No
solo por la dificultad que supuso eliminarla al estar realizada
sobre piedra caliza y porosa, sino porque estaba sobre un monumento caleo, una torre viga que data del s. XVI.
duro trabajo
Sanciones
Toma nota!
Realizar un grafiti o una pintada en Mijas conlleva

una serie de sanciones municipales. No obstante,
cabe recordar que estas pueden conmutarse por
trabajos en beneficio de la comunidad mijea.
Infracciones
administrativas
DE 750,01 a 1.500 euros

Se considera una infraccin administrativa
grave las pintadas o grafitis en parques, fachadas, mobiliario urbano, seales de trfico,
etc. La sancin, dependiendo de la infraccin
y de la reincidencia, oscilar entre los 750,01
y los 1.500 euros.
hasta 750 euros

Si se trata de una pintura o un escrito de
pocas dimensiones la sancin puede ser de
hasta 750 euros como mximo.
Las sanciones serian

sustituibles por trabajos
para la comunidad
eliminacion en 24 horas
El grupo de antigrafitis y antipintadas de los Servicios
Operativos elimina cualquier dibujo o escrito en un solo
da, salvo que est realizado sobre superficies porosas,
que son ms dificultosas de limpiar.
mobiliario
J. MANUEL
MUOZ
Concejal en
funciones
de Servicios
Operativos
Nada ms llamar a la cuadrilla,
en media hora estn quitando el
grafiti o la pintada. Son actuaciones que se hacen tan rpido que
a la gente no le da tiempo ni a ver
que hay una pintada.
OPININ
Las seales de trfico, las cabinas y los bancos son parte

del mobiliario urbano que
se ve afectado por
quienes realizan las
antiestticas pintadas.
J. CARLOS
GONZLEZ
Concejal en
funciones de
Polica
Las sanciones por estas faltas
pueden conmutarse por trabajos en beneficio de la comunidad,
que normalmente consisten en
quitar los grafitis que otros pintan
para concienciarlos.
DANIEL
GMEZ
TERUEL
Coordinador
en funciones
de Servicios
Operativos
Hoy se puede decir que en Mijas
no hay grafitis. En los ltimos cuatro aos se han eliminado ms de
3.500 pintadas porque se trabaja diariamente y muy insistentemente en su erradicacin.
JUAN FCO.
TEJN
Trabajador
de Servicios
Operativos
Mi compaero Juan Martn y yo
nos dedicamos a quitar grafitis y
a la limpieza general del municipio. Algunos, si estn hechos en
mrmol y llevan mucho tiempo,
son muy difciles de quitar.
04
Actualidad
Del 5 al 11 de junio de 2015
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 25 AL 29 DE MAYO DE 2015
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:
N DE TRABAJADORES:
TOTAL EN NCLEOS URBANOS.- 104 ACTUACIONES
MIJAS PUEBLO
13 ACTUACIONES
JARDINES DE LA MURALLA.- Se prosigue con la acera perimetral, se hacen escalones y se asolan. Hacer
pilar de arranque de escalera, levantar escaln para unir con el antiguo paseo, hacer muro de piedra de
rocalla para jardines, abrir zanja para encauzar las aguas pluviales y colocar barandilla.
DISEMINADO DE LA BATANA.- Se ha abierto una zanja para canalizacin del saneamiento, meter tubos y
enterrarlos, hacer arquetas para localizarlos, abrir zanja para canalizacin de pluviales, picar la calzada de
hormign y abrir zanja para meter el tubo de pluviales.
HUERTO LOS NARANJOS.- Se han hormigonado las cunetas.
LAS LAGUNAS
29 ACTUACIONES
HUERTOS URBANOS (FASE 3).- Levantar el muro de los casetones para las herramientas y para el montaje
de los depsitos, hormigonar el forjado e impermeabilizar la cubierta, enfoscar el exterior de la caseta,
hormigonar el pasillo y la zanja para el muro, levantar un muro para contencin de las tierras, picar para
hacer el cruce para la acometida de alumbrado, hacer la instalacin de agua, colocar tres depsitos de
1.000 litros y preparar la acometida para los motores, abrir una zanja para meter la acometida de alumbrado
y agua, abrir los cimientos para colocar tres farolas en la zona central de la parcela, abrir una zanja para
meter el tubo de saneamiento para el modulo de servicios pblicos y colocarlo en su sitio.
CAMINO PEPE LPEZ.- Abrir acometida de agua, instalacin de una farola tritubo para fibra ptica y saneamiento
y cambiar la acometida de agua nuevamente.
CALLE SAN VALENTN.- Repasar el asfaltado.
CALLE VICENTE ALEIXANDRE.- Se ha asfaltado la zanja que cruzaba la calle.
PLAZA DEL EROSKI.- Se han instalado nuevos bancos.
LA CALA
62 ACTUACIONES
PASEO MARTIMO (ZONA DEL ALMIRANTE).- Se ha limpiado la zona, levantado un muro para nivelar
el terreno donde se ubican los biosaludables, abierto los cimientos para colocar los anclajes de los
biosaludables, hormigonado toda la zona, abierto agujero para colocar los palos de madera que soportan la
barandilla y colocado los aparatos biosaludables.
PARQUE CANINO DE CALAHONDA.- Se ha repasado la puerta para el acceso a playas, montado las duchas
y los limpiapis.
25/05
1
26/05
1
27/05
2
28/05
1
29/05
1
Faltas sin justificar
Baja mdica
Horas sindicales
Liberados sindicales
Asuntos propios
Descanso
Otros
NO TRABAJARON
21
21
23
21
23
TRABAJARON
157
157
155
157
155
TOTAL DE TRABAJADORES
178
178
178
178
178
Vacaciones
RELACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

Jefe de servicio
Repartidor o compras
Capataz de obra
Carpinteros
52
Pintores
12
Mecnicos
Playas
Colegios
Fiestas
Fontaneros
Jardineros
Conductores
13
Oficiales y operarios
36
6
Limpieza de caminos
Oficinas
Limpiadoras
Herreros
Jubilacin parcial
En almacn
TOTAL
Jefe de almacn
21
7
178
SEALIZACIN VIARIA:
CALLE CRDOBA.- Pintar dos lneas amarillas, un paso de peatones,
cuatro vados, dos flechas, dos aparcamientos para personas de movilidad
reducida, 20 aparcamientos, un vado y una salida de emergencia.
CALLE CLAVEL.- Pintar dos crucetas discontinuas en lnea amarilla.
CALLE RO GRANDE.- Pintar una lnea amarilla, un ceda el paso, dos
vados, dos aparcamientos de motos, cuatro flechas, una isleta, hacer
20 aparcamientos, borrar cuatro seales y colocar cuatro catadiptricos.
CALLE ANCHA.- Pintar un aparcamiento para farmacia.
CALLE RO VELILLOS.- Pintar un vado.
CALLE VIRGEN DE LA PAZ.- Pintar 25 metros de carga y descarga.
LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE ESCOMBROS:

ARROYO MANZANILLA.- Retirar cubas de escombros durante la
semana y limpiar el arroyo de restos de basura.
URB. VISTA VERDE.- Retirar cubas de escombros durante la semana.
URBANIZACIN TORREBLANCA.- Retirar cubas de escombros
durante la semana.
CALLE RO ODIEL.- Pintar tres vados.

CALLE AVENIDA DE LOS LIRIOS.- Pintar un parking de motos.
CALLE BULEVAR DE LA CALA.- Pintar cuatro flechas, veinte
aparcamientos, borrar una seal y colocar veinte catadiptricos.
PASOS DE PEATONES.- En total se han pintado siete pasos de peatones,
tres en calle Crdoba, dos en calle Ro Grande y otros dos en el Bulevar
de La Cala.
Actualidad
Mijas Semanal
05
Diario de Actuaciones
in
c
a
m
r
sfo
la tran nicipio,
u
de tu m al detalle
MAJADILLA DEL MUERTO
AVENIDA MARE NOSTRUM
En el diseminado de la Majadilla del Muerto, en La Cala de

Mijas, se contina trabajando en la instalacin de tuberas y
canalizaciones.
Los operarios all desplazados se encargan de desbrozar

los bordes de esta carretera, que va desde La Cala de Mijas
hasta Entrerros.
Mijas Semanal informa cada semana de las

obras de mejora ms importantes que
se acometen en el municipio. Recorremos
paso a paso todo el trmino municipal
para ofrecerles todos los detalles de las
actuaciones que se realizan.
MAJADILLA DEL MUERTO
FINCA HUERTA LA PESETA
Otra cuadrilla se desplaza por la zona en la que ya se han

instalado las canalizaciones y tuberas de agua para hormigonar y concluir los trabajos.
Empleados de la Renta Bsica, relacionados con tareas

de hormigonado, estn colocando los encofrados en este
punto, que va desde calle Suiza hacia La Alquera.
LOS CLAVELES
PLAYA DEL CHARCN
En La Cortijera, en la zona de Los Claveles, hay una parcela

municipal, a la cual se est dotando de acera e introduciendo las canalizaciones pertinentes.
Operarios de Renta Bsica centran sus esfuerzos esta

semana en colocar duchas en la playa del Charcn, as
como en pintar los accesos.
CALLE POMELO (LA CALA)

Miembros del departamento de urbanizaciones de la Renta
Bsica se hallan estos das limpiando y desbrozando una
parcela cercana a las viviendas de VPO de La Cala.
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

direccion@mijascomunicacion.org
Coordinadora AMANDA GIJN

amandagijon@mijascomunicacion.org
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
LOS CLAVELES
AVENIDA ANDALUCA
ENTORNO DEL HIPDROMO
El departamento de jardines de Renta Bsica limpia los

pies de los rboles. La actuacin se desarrolla con los
ejemplares de la avenida Andaluca.
Diseo y maquetacin
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
NACHO RODRGUEZ
Redaccin
Una cuadrilla de la Renta Bsica est podando varios eucaliptos en la zona de Los Claveles para reducir el riesgo de
incendio forestal.
Empleados del departamento de urbanizaciones de la

Renta Bsica adecentan la ltima de las rotondas de la
zona del hipdromo mijeo.
Sguenos en redes sociales
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
www.youtube.com/user/340TV
JOHANNA LOZANO
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, CARMEN MARTN, NACHO RODRGUEZ, JOHANNA
LOZANO, M JOS GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE
CORONADO, JACOBO PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO, DESIRE DE SOSA
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
06
Actualidad
Mijas Semanal
Las aguas meas

aprueban con la
nota mxima los
anlisis sanitarios
Las evaluaciones realizadas por la
delegacin de Salud determinan que
el agua del litoral mijeo es excelente
Micaela Fernndez
Nos podemos baar en las playas

de Mijas con total confianza. As lo
determina la delegacin de Salud
de la Junta de Andaluca en Mlaga
tras examinar las aguas del litoral,
como cada ao se hace por estas
fechas antes del inicio de la poca de bao. Y es que las analticas
practicadas en nuestras aguas han
sido calificadas como excelentes.
Es decir, que han recibido el indicativo mximo y es una muy buena noticia para los vecinos y para
los turistas, que pueden baarse en
Los anlisis son realizados por

la delegacin de Salud de la
Junta de Andaluca / Archivo.
Las playas
el mar con total confianza, apunt

la concejala de Playas en funciones
de Mijas, Carmen Mrquez.
El estudio
se ha realizado en cinco
puntos del litoral mijeo
En concreto, el informe plasma
los resultados de hasta cinco puntos de la costa de Mijas. Concretamente, se ha analizado el agua
en las playas de El Charcn, El
Torren, El Bombo, Royal BeachCalahonda y Riviera del Sol. Y en
analizadas
todos los casos la calidad del agua
es excelente, como viene siendo
habitual en los ltimos aos, dijo
Mrquez. Las analticas fijan los
valores y parmetros que deben
cumplir los puntos de muestreo
basados en las recomendaciones
de la Organizacin Mundial de la
Salud, a fin de asegurar un alto nivel
de proteccin de la integridad de
los baistas. En concreto se evala si hay bacterias que puedan ser
El Charcn
El Torren
El Bombo
Royal Beach
Riviera del Sol
perjudiciales para la salud, aclar

Mrquez, adems de la claridad del
agua o la presencia de natas flotantes, entre otras cuestiones.
La responsable de Playas opin
que es un motivo de alegra y de
orgullo que podamos presumir de
la calidad de nuestras playas. Y es
adems, aadi Mrquez, el resultado del trabajo que realizamos durante todo el ao, en referente a la
limpieza de ros y arroyos.
INFRAESTRUCTURAS
Francisco Nez Sedeo, una calle de
antao adaptada a los nuevos tiempos
La remodelacin integral de esta antigua va de Mijas Pueblo est ya al 60 por ciento. Se

estn eliminando las barreras arquitectnicas y reformando todas las infraestructuras
M.F. La cntrica calle Francisco
Nez Sedeo de Mijas Pueblo
necesitaba mejoras importantes y
ya se estn acometiendo. El concejal de Va Pblica de Mijas en
funciones, Juan Carlos Gonzlez,
visit la zona esta semana para
comprobar el avance de los trabajos de remodelacin integral. Las
obras marchan a buen ritmo y se
encuentran ya al 60% de su ejecucin, dijo el edil. Esta actuacin
permitir a los vecinos de esta calle contar con el pavimento totalmente nuevo y accesible y, lo que
es casi ms importante, con las infraestructuras de agua, saneamien-
El Ayuntamiento
ha destinado a estos
trabajos 230.477 euros con
cargo al supervit
de 2012 y 2013
to y dems servicios totalmente
renovadas. Estamos hablando de
una calle muy antigua y en la que
creamos muy conveniente actuar
cuanto antes, explic el edil.
El Consistorio ha destinado a estos trabajos 230.477 euros con cargo
al supervit de 2012 y 2013. Tambin
ha invertido una cantidad similar y
desde la misma partida presupues-
La remodelacin comenz en abril

y tiene dos meses de plazo de
ejecucin / Jorge Coronado.
OPININ
La remodelacin
230.477
euros de inversin
JUAN C.
GONZLEZ
Concejal de
Va Pblica
Se trata de una va muy antigua

en la que se renovarn todas las
infraestructuras
En otras vas de Mijas Pueblo,
como calle Agua o el Pinar,
tambin se realizarn mejoras
similares
Estamos hablando de una

calle muy antigua y en la que
creamos muy conveniente
actuar cuanto antes.
taria a la remodelacin de otras

vas del pueblo, como calle Agua y
El Pinar. La remodelacin corre a
cargo de la empresa mijea Aryon
El firme se renovar por completo

de granito y adoquines, y sin
barreras arquitectnicas
Infraestructuras y cuentan con un

plazo de ejecucin de dos meses.
Una vez acabadas, la calle Francisco Nez Sedeo dispondr de un
firme sin barreas arquitectnicas

de granito y adoquines, un sistema
separativo de aguas y contar con
todos los cables areos soterrados.
OPININ
CARMEN
MRQUEZ
Concejala en
funciones de
Playas
Estos datos acompaan

al importante trabajo que el
Ayuntamiento hace durante
todos los das del ao en las
playas, limpiando los arenales
e incluso los arroyos. Demuestran que estamos en perfectas
condiciones para afrontar una
nueva temporada turstica.
ASOCIACIONES
Concurso
de pintura
benfico de
Lew Hoad
M.F. El club de tenis Lew
Hoad de Mijas organiza un
concurso de pintura infantil a
beneficio de Cudeca. Los interesados en participar pueden
presentar sus trabajos hasta el
31 de agosto en la Oficina de
Turismo de Mijas, en el Centro de Arte o en el propio club.
El certamen est dirigido a
jvenes de hasta 16 aos y la
inscripcin es gratuita.
Se establecern tres categoras: menores de seis aos,
entre 7 y 11 aos y entre 12
y 16. En cuanto a la temtica,
las pinturas debern estar
relacionadas con el deporte
Los fondos
que se recauden se
destinarn a Cudeca
del tenis. Deben ser trabajos
originales en papel o lienzo
tamao A4. Sern seleccionados tres ganadores de
cada grupo y los vencedores
se anunciarn el 20 de septiembre. Los premios consistirn en el trabajo enmarcado y exhibido en el club de
tenis, un trofeo, clases de tenis gratuitas y un vale regalo.
Pueden pedir informacin
en el email spiritualspain@
hotmail.com
Actualidad
Mijas Semanal
Quinto Premio de Turismo

al inventor del burro-taxi
Cuando Julin empez a pasear
en su burro a los primeros turistas
de Mijas en los aos 60 no poda
imaginar lo que luego ha supuesto para la economa del municipio
su ingenioso invento. Por eso, el
Ayuntamiento de Mijas ha rendido
un sentido homenaje a la figura del
creador de los clebres burros-taxi,
el mijeo Julin Nez Andru.
El concejal de Turismo de Mijas, Santiago Martn, entreg a su
viuda, Mara Pea, el Premio de
Turismo de Mijas el pasado da 1,
para reconocer su contribucin
a la industria turstica de la localidad. Y este es ya el quinto galardn de este tipo que concede el
Consistorio. Una idea del alcalde
ngel Nozal que realza el trabajo de quienes han contribuido al
enorme potencial turstico que
tiene Mijas, aclar Martn.
Julin se dedicaba a llevar piedras de las canteras de la Sierra
de Mijas con su burro para luego
usarlas en la construccin, un oficio al que se dedicaban muchos
mijeos antiguamente. Pero en los
60, cuando las canteras dejaron
de ser un medio de vida y con la

llegada de los primeros turistas,
Julin empez a pasear a los forneos en su burro a cambio de
una propina. Ese fue el nacimiento
del burro-taxi, hoy en da sea de
identidad de nuestro municipio
en el exterior, explic Martn, y
un medio por el que se conoce al
Los premios
realzan el trabajo de los que
han contribuido al enorme
potencial turstico de Mijas
pueblo de Mijas a nivel mundial.
Recuerdo cuando Julin vena
de Benalmdena acarreando piedras y cuando suba vaco paseaba
a los turistas. No vea la de fotos
que le tiraban, apunta Pea, quien
lamenta que su marido no haya
disfrutado en vida del merecido
homenaje.
Otros premiados
El nombre de Julin Nez se une
al de Jos Navas, director del hotel
La Cala Resort por su contribucin al turismo de salud; Mateo
Prez, director de Mijas Golf, por
Martn entrega el
premio a la viuda
de Julin / J.C.
su trabajo en el turismo deportivo; Flix Reyes, director del hotel

TRH Mijas, como representante
del primer establecimiento hotelero del municipio, y Manuel
Molina, presidente de TSS Group,
por su contribucin a la promocin exterior de Mijas. Todos ellos
ya poseen la rplica en barro de la
iglesia de la Inmaculada, obra del
artista local Jos Almirn, que les
reconoce como artfices de que
Mijas sea uno de los destinos tursticos ms importantes del sur
de Europa.
En el caso que nos ocupa hoy,
la genial idea de Julin Nez, ha
sido imprescindible para dar notoriedad internacional a Mijas y es
de justicia que hoy lo reconozcamos, concluy Martn.
los premiados
Jos Navas
Director Hotel
La Cala Resort
Julin con los burros-taxi / Archivo.

Con estos premios, el Ayuntamiento de Mijas pretende realzar el trabajo de
todas aquellas personas que han contribuido de manera decisiva a que Mijas
sea uno de los destinos tursticos ms importantes del sur de Europa
Mateo Prez
Director
Mijas Golf
SERVICIOS OPERATIVOS
El Parque del Barco,
listo para el abordaje

N.R. El Parque del Barco de La Cala
reabri el mircoles al pblico tras
permanecer unos das cerrado por
los trabajos de rehabilitacin del
mismo, que han consistido, sobre
todo, en mejorar el pavimento, que
era de losa de caucho y estaba muy
deteriorado, explic Daniel Gmez Teruel, coordinador en funciones de Servicios Operativos de
Mijas. Ahora -aadi-, hemos usado un nuevo material homologado
completamente en caucho, adems
de mejorar el acceso y reparar algunas maderas que estaban dete-
rioradas por el paso del tiempo.

Silvia Martn, teniente de alcalde en funciones de La Cala, indic
que nuestro equipo de gobierno
se propuso mantener todos los parques en perfectas condiciones, tanto para el disfrute como para la seguridad de los nios. Por su parte,
Jos Manuel Muoz, concejal en
funciones de Servicios Operativos,
destac que en la misma maana
del mircoles, recibieron la visita
del supervisor de parques infantiles, quien ha certificado que est
en perfecto estado.
Recuerdo
cuando Julin empez

a pasear a los primeros
turistas en sus burros
Julin Nez paseaba a los turistas en su burro a cambio de

propina en los aos 60, fueron los inicios de este clebre servicio
Micaela Fernndez
07
Desde esta semana, el parque luce renovado y cumple

con todas las normativas de seguridad / J. Coronado
Flix Reyes
Director
Hotel TRH Mijas
Manuel Molina
Presidente
TSS Group
08
Actualidad
Mijas Semanal
Alhamar, Calypso y Riviera

del Sol ya cuentan con
aparatos biosaludables
Las urbanizaciones El Chaparral y El Faro pronto dispondrn
tambin de estas mquinas pblicas de gimnasia
Nacho Rodrguez
Los Servicios Operativos municipales han instalado esta semana un nuevo punto de aparatos
biosaludables para que los vecinos y visitantes del entorno de
la Urbanizacin Alhamar puedan ejercitarse, al aire libre y
con vistas al mar, cualquier da
del ao. Esta nueva zona biosaludable se une a las ms de cien
que ya existen en el trmino
municipal y que, en las ltimas
semanas, se han venido implementando en las urbanizaciones
de la zona oeste del municipio.
El concejal en funciones de
Servicios Operativos en el
Ayuntamiento de Mijas, Jos
Manuel Muoz, que visit la
zona el pasado martes acompaado del coordinador de su
departamento, Daniel Gmez
Teruel, ha subrayado que estos
aparatos se han emplazado en
un rea rehabilitada tras los ltimos temporales, que dejaron
el muro que linda con el mar
muy tocado. De esta forma,
adems de adecentar la zona
e instalar los aparatos para los
diferentes ejercicios, se ha reforzado el muro para evitar un
posible derribo del mismo.
Cruz Roja y los personajes de Star Wars

remueven conciencias en Carrefour Mijas.Cruz Roja Mijas buscaba una manera diferente de llamar la
atencin para incrementar el xito de su campaa de recogida
de alimentos y, el pasado sbado 30, lo consigui. El destacamento espaol de la Legin 501 se desplaz hasta Carrefour
para llevar hasta los mijeos la magia de los personajes de la
Guerra de las Galaxias y, de paso, invitarles a colaborar donando cualquier producto de alimentacin infantil. Finalmente, se
recaudaron 3.500 kilos de comida, destacando 1.443 kilos de
leche, que era el objetivo principal de la campaa. Y es que,
en Mijas, Cruz Roja atiende a unas 600 familias, que necesitan
de acciones como esta que animen un poco a la solidaridad,
como puntualiz el presidente de la asamblea local del colectivo, Luis Miguel Daz.
Inmejorables vistas para hacer ejercicio a la brisa del mar / J.Coronado
Baistas hallan muerto un delfn adulto en

la playa de El Torren, en La Cala de Mijas.-
JOS MANUEL MUOZ

Concejal en funciones de
Servicios Operativos
Ya se han colocado aparatos biosaludables en Alhamar,

en Calypso y en Riviera del Sol.
Pronto haremos lo propio en Los
Claveles, El Chaparral y El Faro,
ya que son muy demandados.
DANIEL GMEZ TERUEL

Coordinador en funciones
de Servicios Operativos
Este espacio para hacer deporte ser muy utilizado por

los vecinos de la zona, as
como por los usuarios de la
senda litoral a su paso por este
punto.
ECONOMA Y HACIENDA
El Ayuntamiento gira a los bancos los

4.589 recibos del segundo plazo del IBI
I.M. Hoy, 5 de junio, llegarn a
los bancos los 4.589 recibos domiciliados del Impuesto de Bienes Inmuebles que fueron devueltos en el primer envo, el 5
de marzo, o se domiciliaron con
posterioridad a esta fecha. Los
vecinos que cumplan con sus
obligaciones tributarias en este
*EN BREVE
periodo se beneficiarn de un
2,5% de descuento. De esta forma, si todos los contribuyentes
pagaran, las arcas municipales
recibiran un total de 2.692.957,92
euros. En cuanto al segundo plazo de cobro de los recibos de la
tasa de basura y el Impuesto de
Vehculos de Traccin Mecni-
ca, se girarn los das 3 de julio y

5 de agosto respectivamente.
Los pagos que no se efecten
mediante domiciliacin bancaria podrn efectuarse en periodo voluntario del 2 de marzo al
20 de noviembre. Los que se excedan de esta fecha tendrn un
recargo del 20%.
Un grupo de baistas que se encontraba el pasado lunes 1 de

junio en la playa de El Torren, en La Cala de Mijas, lograron
arrastrar hasta la orilla a un delfn mular (comn) adulto que
haba fallecido. Previamente, sobre las cuatro de la tarde, el
Centro de Recuperacin de Especies Marinas Amenazadas
(CREMA) de Mlaga recibi una alerta, ya que se haba avistado un delfn flotando en las playas mijeas, concretamente
en la zona del Faro de Calaburras, a unos dos kilmetros al este
de donde finalmente apareci el animal. Se trata de un delfn
de unos 2,90 metros de longitud. Desde el CREMA apuntaron
que, tras realizarle la autopsia al mamfero, se ha determinado que la causa de la muerte se produjo probablemente tras el
choque del delfn con un barco de pesca, ya que haba comido y
no presentaba signos de enfermedad. Este tipo de impactos es
frecuente, ya que se trata de una especie que habita en la zona
y que se alimenta de los mismos peces que el ser humano, por
lo que suele rondar los bancos de pesca, explicaron.
Publicidad
Mijas Semanal
09
10
Actualidad
Mijas Semanal
Bomberos presenta
la campaa de
prevencin de
incendios forestales
El da 1 arranc
la temporada de
mximo riesgo
de este tipo de
siniestros
Laura Delgado
De qu lado ests? da nombre a

la nueva campaa de prevencin
municipal sobre incendios forestales, que se ha dado a conocer coincidiendo con el inicio de la poca
de peligro alto de estos siniestros.
El Ayuntamiento, por medio de la
Renta Bsica y los Bomberos, ha hecho y hace todo lo posible para que
no volvamos a tener incendios en
la sierra, dijo el edil en funciones
Cristbal Gonzlez, quien explic que se ha desbrozado y retirado maleza de los campos, adems
de hacer nuevos cortafuegos; pero
nada de esto sirve si luego los ciudadanos no somos conscientes de
las prcticas peligrosas en el campo
que pueden provocar estos accidentes. Y matiz que est totalmente
prohibido hacer quemas de rastrojos o barbacoas hasta octubre.
El coordinador en funciones de
Seguridad y Emergencias, Francisco Montilla, asegur que Proteccin Civil tambin cuenta con
un grupo de pronto auxilio que
va a colaborar con los Bomberos
para localizar posibles casos de
negligencias.
Por su parte, el jefe del Servicio
de Bomberos, David Baasco,
hizo hincapi en la labor preventiva que este cuerpo municipal y el
Consistorio han realizado durante los meses anteriores, como las
prcticas al aire libre o los planes
de autoproteccin con las urbanizaciones. De las 96 existentes,
unas 70 ya han completado su
plan, precis Baasco.
La campaa, que quiere que los
OPININ
CRISTBAL
GONZLEZ
Concejal en
funciones de
Bomberos
Se ha desbrozado y retirado
maleza, adems de hacer nuevos cortafuegos; pero nada de
esto sirve si luego los ciudadanos no somos conscientes
FRANCISCO
MONTILLA
Coordinador
en funciones
de Seguridad
Proteccin Civil tiene un equipo de pronto auxilio que va a
colaborar con los Bomberos
para localizar posibles casos de
negligencias
DAVID
BAASCO
Jefe de
Bomberos
De las 96 urbanizaciones,
unas 70 ya han completado su
plan de autoproteccin, lo que
garantiza una incidencia menor
en caso de incendio
vecinos reflexionen, se completa

con visitas de los Bomberos a las
guarderas para concienciar a los
pequeos de la importancia de la
prevencin.
Nuevo material
La presentacin de la campaa
sirvi para anunciar la adquisicin
de nuevo material y herramientas para afrontar toda clase de siniestros, adems de los de ndole
forestal, con mayores garantas y
seguridad. En esta ocasin, se trata
de dos ventiladores de gran caudal
para espacios confinados, bombas
de achiques de agua y ms equipos de respiracin autnomas.
Contacta con el departamento de Prevencin

de Bomberos Mijas en el telfono 952 58 63 12
para informar sobre cualquier incidencia.
El fuego es ROJO
El monte es VERDE
no dejes que el fuego al bosque penetre
Alejandro Prieto, Gonzalo Lanzarote, Anastasia Smorodimnova y Esperanza Rodrguez
Alumnos 4B IES Las lagunas
prohibiciones en poca de peligro alto de incendio

del 1 de junio al 15 de octubre
Barbacoas
Quema de rastrojos
Las barbacoas estn completamente prohibidas en

suelo de influencia forestal del 1 de junio al 15 de
octubre. Durante este periodo, se pueden realizar
en los espacios habilitados para tal fin. Cuando no
se trate de este tipo de suelo, las barbacoas solo se
podrn hacer en edificaciones y viviendas y nunca
en parcelas que no dispongan de agua.
La quema de rastrojos tambin est

totalmente prohibida en este periodo.
Del 15 al 31 de mayo, es necesario
el permiso de la Consejera de Medio
Ambiente. Antes del 15 de mayo, se
pueden quemar rastrojos aunque es
necesario avisar a Bomberos Mijas.
TURISMO
Mijas muestra todo

su potencial en Euroal
N.R. El Ayuntamiento de Mijas
ha presentado todo su potencial
turstico en la Feria Euroal, que
cada ao se celebra en el Palacio de Congresos de Torremolinos, uno de los encuentros ms
importantes para el sector, en el
que empresarios, instituciones
y operadores de todo el mundo
analizan los destinos tursticos y
las oportunidades de negocio de
un sector en clara expansin.

Santiago Martn, concejal de
Turismo en funciones, ha expresado que el hecho de participar
de manera conjunta con la Mancomunidad de Municipios de la
Costa del Sol supone una alianza
estratgica positiva para todos,
aunando esfuerzos para conseguir que muchos turoperadores y
agentes de viajes vengan a la Cos-
ta y, por supuesto, a Mijas.

El edil explic que nuestro
potencial est en los campos de
golf, en nuestra costa, y el tipismo andaluz, siendo el de Mijas
un municipio que ofrece un paseo entraable. As mismo, declar que las expectativas para la
temporada alta son buenas, sobre
todo tras un invierno en el que ya
se ha registrado un repunte de
en torno a un 7 u 8% en cuanto
a ocupacin se refiere, lo que es
una gran alegra, ya que se va
consiguiendo el objetivo de romper la estacionalidad.
El concejal Santiago Martn (derecha) estuvo en la cita / Beatriz Martn.
Actualidad
Mijas Semanal
POLTICA
OPINIONES
MARA DEL
MAR ROS
Concejala de
Albergues en
funciones
En el albergue los nios aprenden de forma ldica y divertida a

respetar la naturaleza y a cuidar
de nuestro entorno.
JOS DAVID
CUEVAS
Alumno CEIP
M Zambrano
Hoy estamos aprendiendo a

reusar y reciclar para no estropear nuestro planeta.
NOOR
JOVER
Alumna CEIP
M Zambrano
Disfrutar de la naturaleza, hacer

amigos y los talleres es lo que
ms me gusta del albergue.
En la foto, alumnos del colegio
Mara Zambrano / D.Calvo.
Aprendiendo en
plena naturaleza
Cientos de nios disfrutan del albergue de Entrerros en la recta final
del tradicional programa Encuentros Escolares con la Naturaleza
Micaela Fernndez
Por tpico que suene, lo cierto es

que no hay mejor forma de aprender que viendo la realidad y palpndola con nuestras propias manos. Por eso tiene tanta aceptacin
el programa Encuentros Escolares
con la Naturaleza del albergue de
Entrerros. Cada curso, cientos de
alumnos intercambian por uno o
varios das las aulas por unas jornadas ldicas en la granja escuela.
All aprenden qu se hace con los
alimentos desde que se recogen
en el huerto hasta que llegan a
la mesa. Cuidan de los animales,
trabajan el esparto, pasean por
sendas naturales y, por supuesto,

se divierten con un sinfn de actividades. Hoy nos visita el colegio
Mara Zambrano y estn disfrutando de unas jornadas ecolgicas, apunt la edil de Albergues
11
en funciones, Mara del Mar Ros,

durante una visita a las instalaciones el da 4. Y es que aqu los chicos no se aburren nunca, apunt
Toi Snchez, coordinadora de
monitores del albergue.
El PSOE est dispuesto a

negociar por un cambio
en el gobierno local
Fuensanta Lima: presentaremos a Ciudadanos
y Costa del Sol S Puede un acuerdo para
regenerar la situacin poltica en Mijas
M.F. Los socialistas de Mijas estn dispuestos a poner
acuerdos sobre la mesa para
la regeneracin poltica y el
cambio social de Mijas. As
lo anunci la candidata del
PSOE a la Alcalda de Mijas
en un comunicado de prensa.
Fuensanta Lima asegura que
abrir la negociacin con las
formaciones polticas con voluntad de cambio, Ciudadanos
y Costa del Sol S Puede. En
este sentido, los socialistas van
a exponer una serie de acuerdos en forma de declogo para
el resto de formaciones polticas. Resulta evidente tras el
resultado electoral que los mijeos y mijeas reclaman ms
que nunca un cambio profundo
en el ayuntamiento, exigiendo
nuevas formas de gestin ms
cercanas, transparentes y participativas, dijo Lima.
Para el PSOE, no es momento de inmovilismo, es momento
de hechos, de compromisos firmes y de dar ejemplo para recuperar la credibilidad y la confianza de los vecinos y vecinas.
As, el PSOE mijeo presentar
a Ciudadanos y Costa del Sol S
Puede un acuerdo para lograr
adems un cambio social significativo en la ciudad.
Entre otras cuestiones, la propuesta socialista ahonda en la
necesidad de retomar el Pacto
Local por el Empleo, mejorar la
Renta Bsica, rebajar los salarios
del equipo de gobierno, reducir
el nmero de asesores y personal eventual o hacer pblicas las
declaraciones de bienes como

ejemplo de transparencia. Son
cambios necesarios, que llevan
aos pidiendo los vecinos y vecinas, puntualiza Lima.
Los socialistas plantean tambin la necesidad de exponer
detalladamente la informacin relativa a subvenciones y
ayudas, contratacin pblica,
Los socialistas
apuestan por polticas

y compromisos reales
que beneficien a Mijas
seleccin de personal, obras,

calendario fiscal, estructura o
funcionamiento, as como publicar mensualmente las facturas
generadas. Finalmente, Lima
opin que ahora es el momento
de materializar el cambio de una
manera madura, con polticas y
compromisos reales, un cambio
que beneficie a Mijas y a los mijeos y las mijeas.
Declaraciones
En otro orden de cosas, el PSOE
tambin emiti un comunicado
en relacin a unas declaraciones realizadas por el alcalde de
Mijas, ngel Nozal, referidas
a los trabajadores municipales
durante el ltimo programa
Informe de gestin emitido
por Mijas 3.40. Los socialistas
consideran que se trata de una
falta de respeto y piden al
popular que se retracte oficialmente ante todos los trabajadores municipales.
*POLTICA
Costa del Sol S Puede (CSSP) se solidariza
con los trabajadores de CIOMijas.Los dos ediles electos de esta agrupacin visitaron el mircoles 3
este centro para denunciar la situacin de los empleados, que llevan trabajando sin cobrar desde noviembre. Segn los representantes de CSSP, ya se ha iniciado la liquidacin de la empresa, negociando con los trabajadores los salarios pendientes, algo que no
aprueban. Por ello, piden a la Junta y al Ayuntamiento que se hagan
cargo del personal y no se cierren las instalaciones. El Consistorio,
por su parte, recuerda que solo tiene una mnima participacin en
el accionariado de CIOMijas y responsabiliza de esta decisin a la
Administracin autonmica. Adems, reitera que siempre ha mostrado su apoyo a los afectados por el cierre de la escuela.
12
Actualidad
Mijas Semanal
La Entrevista
Prxima Corporacin
Antonia Santana, edil electa y candidata de Costa del Sol S Puede (Podemos) a la Alcalda
No vamos a hacer ningn

tipo de pacto de gobierno,
estaremos en la oposicin
La concejala
electa admite que
s apoyarn una
gobernabilidad
para que exista un
gobierno estable
Beatriz Martn / Carmen Martn
Antonia Santana es una de las

nuevas caras que ha irrumpido en
el panorama poltico de Mijas. Tras
ir en el puesto 14 de la lista del GIM
en 2011, se present a estas elecciones de 2015 como cabeza de lista de
Costa de Sol S Puede, un partido
que llega de la mano de Podemos
y que ha obtenido dos ediles en la
nueva Corporacin que se constituir el prximo 13 de junio.
Mijas Semanal. Qu vinculacin
existe entre Costa del Sol S Puede
y Podemos? Son lo mismo?
Antonia Santana. S. Costa del Sol
S Puede es un partido instrumental. Era una va para que Podemos
pudiera entrar en los municipios.
Una vez que hemos entrado, Costa
del Sol S Puede se diluye y vamos
a pasar a ser Podemos. Somos Podemos Mijas.
M.S. Qu valoracin hace de los
resultados de estas elecciones municipales?
A.S. Hacemos una valoracin muy
positiva. Estamos muy satisfechos.
Teniendo en cuenta el handicap de
que no podamos utilizar la marca
y haba que hacerle llegar a la gente
Costa del Sol
S Puede era una va para

que Podemos pudiera
entrar en los municipios
que Costa del Sol S Puede era Podemos. Hemos tenido muy pocos
medios y poco tiempo porque este
partido se cre el 3 de febrero. Los
resultados, muy positivos. Estamos
muy contentos.
M.S. En otros municipios, como
Marbella, todo apunta a que Podemos va a intentar impedir la
investidura de la candidata del PP,
la ms votada, a la Alcalda. Puede
pasar lo mismo aqu?
A.S. Cada municipio tiene sus propias negociaciones. Nosotros aqu
en Mijas ya tuvimos una reunin
con el consejo ciudadano. De ah
salieron dos interlocutores, Jos
Victoria y Guillermo Mayoral,
Antonia Santana, en el plat de Mijas 3.40, donde fue entrevistada / Carmen Martn.
que sern los encargados de negociar o dialogar con otros partidos.

Lo que tenemos muy claro es que
con el Partido Popular no hacemos
ningn pacto. No es un pacto posible. Nosotros no propiciaremos
ningn pacto de gobierno con el
Partido Popular. Eso lo tenemos
muy claro, rotundamente.
M.S. Qu poltica de gobierno del
PP le ha hecho llegar a esa valoracin?
A.S. Las polticas del PP han ido en
contra de los vecinos y nosotros
tenemos otra forma de gobernar.
Nosotros apostamos por los ciudadanos.
M.S. Estn dispuestos a formar
un gobierno de coalicin?
A.S. Nosotros no vamos a hacer
ningn tipo de pacto de gobierno.
Vamos a potenciar o apoyar una gobernabilidad para que sea estable.
Nunca pactos. Nosotros estaremos
en la oposicin.
M.S. A lo largo de esta campaa
han defendido la participacin
ciudadana activa, consultarn con
La mayor
parte de los presupuestos

debe repercutir en los ms
castigados por la crisis
Santana, junto a su nmero dos, Francisco Martnez / C. Martn.
los ciudadanos?
A.S. Por supuesto, todas las medidas importantes que se tomen en el
ayuntamiento sern consensuadas
con los vecinos. De hecho, queremos que los vecinos, los representantes de cada asociacin, partici-
Quiero una Mijas con

participacin real de la gente
Quiero una Mijas amable, para
la ciudadana, con transparencia. Quiero una Mijas sin corruptos. Quiero una Mijas con
participacin real de la gente.
Esa es la Mijas real que yo quiero durante los prximos cuatro
aos, as de contundente se
mostr la edil electa Antonia
M.S. Cmo ha sido esta campaa

electoral?
A.S. Muy dura, con muy poco
tiempo. Terminamos unas andaluzas que fueron tambin muy duras
y a continuacin las nuestras, con
pocos medios, pero ah hemos estado, en la calle, que es donde la
gente nos ha conocido.
M.S. Qu ha percibido de la gente?
A.S. La ciudadana lo que quera era
un cambio de forma de hacer poltica y quieren participar en lo que
se decida.
M.S. Durante la campaa se han
referido al rescate ciudadano, a
qu se refiere?
A.S. La mayor parte del dinero de
los presupuestos debe repercutir en las personas que estn ms
castigadas por la crisis, los desempleados, los discapacitados, las
personas mayores, las personas sin
recursos, todas las personas que
estn en riesgo de exclusin social.
Queremos que no haya desahucios, no trabajaremos con bancos
que ejecuten hipotecas, todo eso
es rescate ciudadano. Moratorias
en las tasas municipales para las
personas desempleadas con cargas familiares. Eso es rescate ciudadano. Gente que no puede pagar
la luz, que no tiene para pagar una
hipoteca...
Santana durante la entrevista.

La concejala explic algunas de
sus medidas para conseguir la
Mijas que ha descrito. As, habl de la creacin de un portal
web para explicar cada cntimo
del gasto municipal y de abrir
los plenos a la participacin
ciudadana a travs de las pro-
pen en los plenos.

M.S. Qu mecanismos van a utilizar para conocer la opinin de la
ciudadana?
A.S. Estaremos en la calle. En la calle es donde se ven los problemas
de las personas.
puestas de los presidentes de
las asociaciones. Igualmente,
afirm que cambiara la Renta
Bsica para que la gestione directamente el Ayuntamiento y
para ampliar las contrataciones
y el sueldo de los empleados y
fomentara actividades en el hipdromo. Adems, apunt, Podemos exige la reapertura del
CIOMijas. El Ayuntamiento y la
Junta han invertido mucho dinero para que est cerrado, dijo.
M.S. Qu ms medidas defendern?

A.S. Por ejemplo, ayudar a la pequea y mediana empresa, a los
autnomos, que tambin estn
muy castigados por la crisis. Tenemos ms medidas, ahorro en
los costes polticos, reducir cargos de confianza. Todo ese dinero
repercutira en las medidas sociales.
M.S. Qu cree que pasar el
prximo 13 de junio? Quin ser
alcalde de Mijas?
A.S. Eso no te lo puedo decir. De
momento, no hemos tenido negociaciones con nadie.
M.S. Pero se han reunido, han tenido llamadas...?
A.S. S, por supuesto. He tenido llamadas del PSOE y de Ciudadanos
y un mensaje de texto del PP. Yo no
estoy capacitada para negociar con
nadie, ya he dicho antes que tenemos dos interlocutores.
M.S. Le ha sorprendido el resultado de estas elecciones?
A.S. S me ha sorprendido que el
PSOE se haya quedado como estaba, no ha conseguido ms. Yo
esperaba que el PP bajara ms, por
lo que yo captaba en la gente. Es lo
que los ciudadanos han querido y
mi respeto a todos ellos.
Actualidad
Mijas Semanal
La Entrevista
13
Prxima Corporacin
Juan Carlos Maldonado, edil electo y candidato de Ciudadanos a la Alcalda
Ciudadanos no entrar en
gobiernos que no presida
El cabeza de lista de
Ciudadanos afirma
que negociarn
si pueden llegar
a acuerdos que
beneficien a todos
La auditora
Redaccin
Juan Carlos Maldonado es el

candidato de Ciudadanos a la
Alcalda de Mijas, un partido de
reciente historia que ha conseguido cinco concejales en Mijas.
Mijas Semanal. Qu valoracin hace del resultado de las
elecciones?
Juan Carlos Maldonado. La
conclusin es que los mijeos
piden cambio. Lo hemos dicho
desde el principio y es verdad.
El Ayuntamiento necesita abrir
sus puertas a los vecinos pero
de forma real. Cs ha ganado un
nmero de votos considerable
desde las elecciones autonmicas y estamos satisfechos: claro
que nos hubiera gustado tener
ms tiempo para que los vecinos
y residentes de Mijas conocieran
ms nuestras propuestas y nuestros perfiles.
M.S. Ningn partido ha logrado mayora absoluta, cree que
debe gobernar la lista ms votada o son partidarios de llegar
a algn acuerdo con PSOE y
CSSP?
J.C.M. Soy partidario de la regeneracin democrtica. Lo ms
importante son las propuestas,
los partidos polticos tienen
que trabajar por la gestin y por
aquello que demanden vecinos
y residentes. Si es desde la oposicin pues as lo haremos. Si
podemos llegar a acuerdos que
beneficien a todos, pues lo negociaremos. Tenemos en cuenta lo
que se ha votado y cmo se ha
votado.
M.S. Cules son las condiciones
para cada una de las opciones?
J.C.M. Vienen recogidas en el
documento de compromisos de
Ciudadanos. Son de obligado
cumplimento para sentarse a negociar. La primera que es indispensable: Ciudadanos no entrar
en gobiernos que no presida.
M.S. Por qu dej el PSOE?
J.C.M. Lo he explicado cuando
entregu mi acta de concejal en
aquel pleno. Me considero un
hombre de centro izquierda y
mis ideas y pensamientos encajan en el proyecto que Ciudada-
comenzara al establecer un plan

estratgico de ciudad con un modelo de crecimiento.
M.S. Qu opinin tiene de la
Renta Bsica de Mijas?
J.C.M. Creo ms en el salario
digno, la formacin para la empleabilidad, en definir actividades con una salida laboral real y
estable. Adems hay que atender
las necesidades de las personas
mayores y de los dependientes.
Habr que conveniar con empresas la salida de los usuarios
de este programa al mercado
laboral, etc.
de las cuentas del

Ayuntamiento es
indispensable
Maldonado est vinculado a la poltica mijea desde hace ms de una dcada / Isabel Merino.
el Ayuntamiento para promover la creacin de empleo?

J.C.M. Un pacto local por el Empleo. Pero un pacto en el que
participemos todos porque es
un problema muy grave. Creemos que una de las frmulas es
hacer convenios con empresas
para generar empleo, eliminar
burocracia a la hora de poder comenzar negocios como autnomo, que puede ser una cuestin
de casi tres meses o el emprendimiento, que necesita ms apoyo. Promover incentivos fiscales
Soy partidario
Maldonado, junto a una vecina de Mijas, durante la campaa / Ciudadanos.
nos va a desarrollar en Espaa y

en Andaluca.
M. S. Qu cree que va a aportar
Ciudadanos a la nueva Corporacin?
J.C.M. Transparencia, participacin ciudadana y regeneracin
democrtica. Lo hemos explicado con mucho detalle antes y
despus de la campaa. Los vecinos y residentes necesitan gestores en sus ayuntamientos, profesionales en las distintas reas,
dejar trabajar y dar medios a los
trabajadores municipales. Dar a
los ciudadanos la posibilidad de
saber en qu se gasta cada euro
de sus impuestos; participar de
las decisiones que les afectan directamente.
M.S. Hablemos de gestin,
cmo ve las arcas municipales?
J.C.M. Cuando tengamos la
oportunidad de hacer una audi-
tora de las cuentas del Ayuntamiento podremos contestar.

Hay que levantar la alfombra y
despus hacer una contabilidad
analtica.
M.S. Cree posible bajar ms los
impuestos?
J.C.M. Siempre es posible si conseguimos reactivar la economa.
M.S. Qu se puede hacer desde
de la regeneracin
democrtica
es fundamental para animar a la

creacin de empresas propias o
la contratacin de profesionales.
Debemos poner en valor el patrimonio municipal y atraer inversiones nacionales y extranjeras;
una rea que no se estimula en
absoluto. Prestarle una atencin
especial al sector turstico y a sus
profesionales. En definitiva, todo
Un socialdemcrata
de centro izquierda
Juan Carlos Maldonado naci

el 22 de noviembre de 1970, en
Mlaga. Su familia es malaguea de pura cepa. No en vano, su
padre es de carretera de Cdiz
y su madre del barrio de la Trinidad.
Buen estudiante inclinado
hacia las Ciencias Sociales, se
licenci en Ciencias Econmicas y Empresariales. En 1995

comenz a trabajar como comercial de una multinacional
de bebidas y refrescos. Dos
aos despus, cre una asesora
para emprendedores y en 2005
monta otra asesora, esta vez
contable, fiscal y laboral en la
M.S. Ciudadanos aboga por la

transparencia, qu medidas
adoptaran para reforzarla en
Mijas?
J.C.M. La auditora de las
cuentas del Ayuntamiento es
indispensable. La realizacin
de una contabilidad analtica
posterior, la participacin ciudadana en la toma de decisiones a travs de la creacin de
determinados instrumentos de
participacin, el aumento del
nmero de comisiones informativas. Sin ir ms lejos, a los
tres aos de nuestro gobierno,
haramos pblico el grado de
consecucin del programa que
le ofrecimos a los ciudadanos
desde Cs.
M.S. Qu propone para mejorar la participacin ciudadana
en la gestin municipal?
J.C.M. Foros y consejos municipales, sectoriales, vecinales y
elevarlos a la mxima representatividad con los presupuestos
participativos.
M.S. Cules son los grandes retos de Mijas para los prximos
cuatro aos?
J.C.M. Reducir el paro al mximo es una prioridad, eliminar
la corrupcin que ha minado la
credibilidad en las instituciones
y ha perjudicado las arcas municipales y los intereses de los
vecinos y establecer un plan estratgico de ciudad.
que sigue trabajando.
En 1995 se afili al PSOE y en
2004 a la agrupacin mijea de
este partido. En 2007, se integr
en la ejecutiva orgnica. En 2011,
fue nmero 4 de la lista y entr
como concejal en la oposicin
hasta diciembre de 2014, ao en
el que abandona este partido.
Maldonado, casado y con dos
hijos, se considera socialdemcrata, de centro izquierda y
un andaluz muy espaol.
14
Actualidad
Mijas Semanal
El mes de mayo deja en

Mijas 274 parados menos
Tras Mlaga capital, Marbella y Estepona, Mijas es el municipio
de la provincia donde ms se redujo el paro en el ltimo mes
un descenso
continuado
en Mas
MES DE MAYO PARADOS
2011
7.711
2012
8.687
2013
8.635
2014
8.002
2015
7.704
Isabel Merino
La llegada del buen tiempo ha

dejado buenas perspectivas en la
provincia en materia de empleo.
Mijas fue uno de los municipios
de la provincia donde se registr en el mes de mayo un mayor
descenso del nmero de desempleados con respecto a abril: 274
personas abandonaron las listas

del INEM, lo que supuso un 3,4%
de parados menos.
A nivel provincial, segn las
estadsticas oficiales del Ministerio de Empleo, 3.224 personas
dejaron de engrosar las listas del
paro en Mlaga, que sumaba as
cuatro meses seguidos de mejora,
encabezando adems el ranking
en la comunidad andaluza. La
provincia contina de esta forma
su tendencia de descenso, que se
traduce en 11.152 parados menos
con respecto al mismo periodo
del ao anterior.
En cuanto a las afiliaciones a la
Seguridad Social en Mlaga, en
el mes de mayo se registr una
media de 536.311 trabajadores ac-
SANIDAD
En la provincia de Mlaga
MES DE MAYO PARADOS VARIACIONES
2011
179.626
2012
203.848
+24.222
2013
209.362
+5.514
2014
196.381
-12.981
mayo 2015
Municipios con mayor descenso
Con respecto a abril de 2015
Marbella
Mlaga capital
-1.143
Estepona
Mas
-395
-274
Benalmdena -182
Torremolinos
Descenso por sectores

Agricultura
-406
Industria
-218
Construccin
-802
tivos, incrementndose en 6.085
cotizantes en el ltimo mes. As,
la provincia tiene actualmente
26.218 afiliados ms que hace un
ao. Gracias a este incremento,
Mlaga recupera el nivel de empleo registrado en 2009, aunque
an se encuentra lejos de alcanzar los 600.000 cotizantes que
hubo antes de la crisis. El nico
CARMEN
MRQUEZ
Edil en
funciones
Drogodepen.
La AECC conciencia a los jvenes

sobre los riesgos del tabaco
Con motivo del Da Mundial del Cncer de Pulmn,
voluntarios del colectivo recorrieron colegios e institutos
I.M. Aparte de ser un hbito muy
perjudicial para la salud, fumar ya
no est de moda. As lo pusieron
de manifiesto el viernes 29 alumnos de centros educativos del
municipio que participaron en
la campaa Yo no fumo porque
beso sin humo, puesta en marcha por la Asociacin Espaola
Contra el Cncer (AECC). Con
motivo del Da Mundial del Cn-
cer de Pulmn y del Da Mundial

sin Tabaco, el colectivo coloc
paneles en colegios e institutos a
fin de que los jvenes plasmaran
en ellos sus ideas sobre el tabaco
y, lo ms importante, el compromiso de no fumar. Adems, los
estudiantes elaboraron un juego
de preguntas con el cigarrillo
como protagonista, al que jugaron durante el recreo. La idea es
que pongan una frase en la que

representen la razn por la que
dejar de fumar, coment Carmen Manzano, voluntaria de la
AECC.
Afortunadamente, el rechazo
hacia esta sustancia, que cada
ao mata a casi seis millones de
personas en el mundo, es cada
vez mayor. No en vano, en Espaa contina aumentando el
-637
-155
Con respecto a abril de 2015
Servicios
-1.675
Sin empleo anterior
-123
inconveniente que parecen acarrear estas buenas cifras es la
dudosa calidad de los contratos.
Solo el 7% son indefinidos, siendo
la mayora, por tanto, contrataciones temporales o estacionales
de tres o cuatro meses. Adems,
el paro sigue afectando en gran
medida a los parados de larga duracin y los mayores de 45 aos.
EVENTOS
OPININ
Los alumnos del IES Las Lagunas llenaron este panel de mensajes de rechazo hacia el hbito de fumar / Diana Calvo.
-3.224
que el mes anterior
185.229
Hemos querido organizar

esta actividad en viernes
para que los alumnos de entre 12 y 15 aos, que son los
que empiezan a coquetear
con el tabaco, interioricen los
problemas tan graves que
este hbito acarrea.
MARA DEL
MAR ROS
Edil en
funciones de
Sanidad
Son jvenes cada vez ms

activos que le dicen a sus
mayores lo perjudicial que
es fumar y estn llevando
ese mensaje positivo a sus
propias casas.
nmero de adultos que deja de

fumar. Lo dej hace un mes, era
algo que tena en mente y estoy
muy contenta de haber tomado
esa decisin, comentaba una
vecina.
Musicales
de todos los
tiempos en el
Auditorio de
Mijas Pueblo
I.M. El club Los Amigos del
Teatro organiza el prximo
sbado 13 de junio un espectculo en el Auditorio municipal de Mijas Pueblo para
conmemorar el 30 aniversario del Saln Variets de
Fuengirola.
En el concierto, se podrn
ver extractos de musicales
con tanto prestigio como los
conocidos Oklahoma, Grease o Around the world in 80
days, as como representaciones de Johnny G y Ricky
Lavazza y versiones de ABBA
y Showadywaddy. Las entradas, a 15 euros, se pueden
adquirir en el Saln Variets, llamando al nmero de
telfono 952 47 45 42 o escribiendo un correo electrnico a la direccin boxoffice@
salonvarietestheatre.com.
Las puertas del Auditorio de
Mijas Pueblo se abrirn a las
19:30 horas y el concierto comenzar a las 21 horas y concluir a medianoche.
Actualidad
Mijas Semanal
Juventud
CURSO
Aprende
a cultivar
frutas y
verduras
Aventuras en la
naturaleza
Arrisgate y practica deportes como rafting
o barranquismo de la mano de Juventud
Laura Delgado
Ya fue un xito de convocatoria el ao pasado y es por ello

que Juventud en el mes de junio
repite experiencia. El departamento municipal te ofrece la
oportunidad de disfrutar de dos
jornadas emocionantes en contacto con la naturaleza.
La primera de las actividades
es barranquismo, el da 6 de junio, en el malagueo ro Verde,
el ms caudaloso de la Costa del
Sol Occidental. El objetivo es
que los 20 participantes que se
apunten puedan caminar, nadar
o descender por superficies verticales. El precio, solo 25 euros.
Y si lo que quieres es recorrer
el cauce de un ro sobre una embarcacin, poniendo a prueba
tus lmites, lo mejor es practicar
rafting el da 20 de junio por el
ro Genil, que nace en Sierra Ne-
15
vada y desemboca en el ro Guadalquivir en la cordobesa Palma

del Ro. La iniciativa tiene un
coste de 15 euros y cuenta con
una veintena de plazas.
En ambos casos, se incluyen
tcnicos titulados, seguro, material y reportaje de fotos, as
como la entrada al parque en el
caso del barranquismo. El transporte no est contemplado.
Tanto una como otra actividad
estn gestionadas por la empresa Explorams. Para reservar
plaza, hay que llamar al telfono
952 477 951. Ms informacin, en
el departamento de Juventud del
Ayuntamiento de Mijas (telfono 952 586 060).
RESERVAS E INFO.Explorams
952 47 79 51
Dpto. Juventud
952 58 60 60
Por el ro Genil
Sbado 20 de junio
15 euros
Rafting
Vive una emocionante jornada en contacto con la naturaleza recorriendo el

cauce del ro Genil en la direccin de la corriente sobre una embarcacin
Por el ro Verde
Sbado 6 de junio
25 euros
Barranquismo
Conoce o vuelve a practicar este deporte que se desarrolla en caones o barrancos
de los ros mientras caminas, nadas o desciendes por superficies verticales
L.D. Si la semana pasada

arrancaban los talleres de
primeros auxilios peditricos
y de quiromasaje deportivo
naturoptico, este sbado 6
de junio le toca el turno al de
huertos ecolgicos para terrazas y azoteas. La iniciativa,
que es de carcter gratuito, se
va a desarrollar en el albergue de Entrerros y consta
de una sola jornada, de 9:30 a
13:30 horas. Los participantes
podrn aprender a cultivar
sus propias verduras, frutas
y hortalizas en casa, colocando una mesa de cultivo, por
ejemplo, y conociendo los
pequeos entresijos de esta
divertida aficin que nos introduce de lleno en hbitos
saludables y nos reencuentra
con la tierra. No te lo pierdas!
16
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
Marcando ritmo y estilo

Los alumnos de
bailes de saln
y sevillanas, de
taichi e informtica
celebran su fin
de curso
Laura Delgado
La gala que cada ao llevan a cabo

los mayores de los tres ncleos
que participan en los talleres del
Ayuntamiento de Mijas tuvo lugar
en esta ocasin el 3 de junio en el
Teatro Las Lagunas. All se dieron
cita los alumnos de bailes de saln
y de sevillanas, as como los de taichi e informtica. Los de memoria no han venido este ao porque
les han dado las orlas en clase,
explic el edil Miguel GonzlezBerral, quien ensalz la labor de
los profesores, que son un lujo,
derrochan ganas y aptitud y la de
los alumnos, que son muy constantes y aplicados.
Las mismas palabras repitieron
de sus maestros los mayores. Por
ejemplo, Diego Rein dijo que
todos estamos encantados con
los profesores; a pesar de nuestra
La profesora Rosa Martn, a la derecha, con sus alumnos de taichi encima

del escenario del Teatro Las Lagunas / Jos Miguel Fernndez.
Momento en que uno de los grupos de sevillanas recoge sus orlas y fotos
del curso que ahora concluye / J.M.F.
El concejal en funciones de la UP y de Mayores, Miguel Gonzlez-Berral,

a la izquierda, posa con alumnos de bailes de saln / J.M.F.
Tambin asistieron a esta jornada especial de fin de curso los alumnos de

informtica para mayores / J.M.F.
edad, hacemos todo lo posible para

dar el mximo.
Una de las maestras, Mara Jess Snchez, seal que es importante transmitirles sentimientos y
pasin por el baile. Segn indic,
est orgullosa de ensearles y de
tener pupilos que llevan con ella
hasta 13 aos. Por su parte, Juan
Jess Leiva, responsable de otro de

los talleres, destac la ilusin con
la que los mayores acuden a esta
jornada, tan especial para ellos.
Rosa Martn Karsten, monitora
de taichi, resalt los beneficios de
esta disciplina, muy buena tanto
para el cuerpo como para la mente. Una de sus alumnas, Carmen
El departamento de Mayores del Ayuntamiento de

Mijas ha informado de que
la semana que viene se abre
el plazo de inscripcin para
la tradicional cena que el
Consistorio ofrece al colectivo de la tercera edad del
ncleo de Las Lagunas con
motivo de su feria. En concreto, el plazo va del lunes 8
al viernes 12 de este mes. Es
imprescindible presentar el
carn de jubilado vigente.
bin a clases de bailes de saln.

Mi mujer y yo estamos apuntados
desde hace tres aos y nos encanta porque nos divertimos mucho,
adems de que es un ejercicio estupendo para las personas de nuestra
edad, explic.
Sin duda, una fiesta nica con la
que despedir el curso. Enhorabuena!
CELEBRACIONES
*EN BREVE
Plazo de inscripcin
para la cena de
la Feria de Las
Lagunas 2015.-
Carmaestra, agradeci la labor

de Rosa, de quien coment que es
maravillosa.
Matilde Ibez, que acude en
La Cala a bailes de saln, manifest
estar muy contenta a pesar de llevar solo dos aos. Lo mejor son las
amigas y el ambiente, aadi.
Francisco Rodrguez va tam-
Comida en el centro
de mayores de La
Cala el 24 de junio.El Centro de Mayores de La
Cala acoger el 24 de junio a
las 14 horas un almuerzo ofrecido por el gerente del bar,
Manuel ngel Lpez. Los
interesados deben pasar por
el bar e inscribirse. Asimismo,
desde la Asociacin de Mayores de La Cala se pide colaboracin para abrir el centro
fuera del horario de oficina y
que las personas a las que se
les entregue una copia se responsabilicen de la misma y de
las dependencias.
Abierto al pblico
el servicio de
peluquera en el
hogar lagunero.Si la semana pasada se pona en marcha el servicio
de esttica en el hogar del
jubilado de Las Lagunas, estos das ha comenzado el de
peluquera. Ambos recursos
se prestan en una de las dependencias del centro, nada
ms entrar, a mano derecha.
Los dos servicios se llevan a
cabo en horario de lunes a
viernes. Por la maana, de 9
a 14 horas y por la tarde, de
17 a 20 horas.
Da de los Abuelos en la
guardera de Mijas Pueblo
L.D. Los alumnos de la escuela
infantil de Mijas Pueblo recibieron a sus abuelos el viernes
29 de mayo con los abrazos
abiertos y muchos besos. Adems, les tenan una sorpresa
especial y es que les dieron
unos regalos y les dedicaron
canciones que haban preparado los ltimos das. A continuacin, todos juntos salieron
al patio, donde se pusieron a
jugar, disfrutaron de un aperitivo y se hicieron fotos. Sin duda,
una fiesta muy especial que les
dedica la guardera cada ao.
Los alumnos se mostraron

encantados de que sus abuelos
conocieran su guardera / N.R.
Actualidad
Mijas Semanal
17
Tercera Edad
Lo mejor
de Madrid
Extractos de su libro
Introduccin
El ao pasado en nuestra visita a Granada, el alcalde de Mas, ngel Nozal, prometi que el destino para el siguiente ao 2015 sera Madrid, la capital de Espaa.
Y cumpli su promesa y aqu en Madrid nos hemos visto los mayores de Mas recorriendo sus preciosos lugares y extrayendo la esencia de tantos aos de historia.
Y comienzo:
Dado el gran nmero de

personas fascinadas por
tan maravilloso periplo y
el medio de transporte, El
AVE, hubo que organizar
cuatro grupos de unas 350
personas cada uno.(...) Y
resalto el primer punto de
una organizacin perfecta,
el tema de las maletas. Depositamos las maletas en el autobs y ya las olvidamos
hasta llegar al mismo hotel, cosa que nos dio una enorme tranquilidad.
por Antonio Olmedo

Un jubilado de Las Lagunas recoge en un libro
ancdotas, canciones y otras curiosidades del viaje que
realiz a Madrid organizado por el Ayuntamiento
Carmen Martn
Se imaginan una gua de Madrid

con las ancdotas de un viajero?
Antonio Olmedo la ha escrito en
tan solo doce das despus de recorrer la capital del pas con el viaje para los mayores que organiz el
Ayuntamiento de Mijas. Y no solo
eso, tambin ha incluido
canciones y poemas
relacionados con los
lugares por los que
pasaron o visitaron,
como pueden ser la
Puerta de Toledo o
la emblemtica
plaza
de
toros de Las Ventas.

Olmedo recopil durante su
viaje, los das 15, 16 y 17 de abril,
un sinfn de ancdotas y de datos
curiosos que ha plasmado en este
interesante volumen del que ha regalado una copia al alcalde de Mijas, ngel Nozal
Nozal.
Mijas tiene gente tremendamente sorprendente, afirm el
primer edil en clara referencia a Antonio Olmedo. Va
apuntando todo lo que ve,
lo documenta, pone canciones y recoge expresiones de
la gente que va en el viaje.
Esto es una memoria que
los socilogos estudiarn
en su da, asegur
Nozal, admirado de
las expresiones realmente muy

graciosas y muy bonitas, que se
recogen en este libro.
Olmedo, adems, tambin ha
plasmado sus vivencias en otro
texto que recopila el viaje de Mayores que se realiz el ao pasado a
Granada y tiene volmenes escritos de otras escapadas que ha realizado a lugares como Cantabria o
Salamanca. No obstante, el primero fue sobre Asturias y se lo regal
a Rosario Daz, presidenta de la
directiva del hogar del jubilado de
Las Lagunas, que es originaria de
la zona. Y quedarn muchos ms,
ya que Olmedo seguro que seguir
sorprendiendo a sus lectores con
ancdotas de viajes futuros.
do y escritor
Antonio Olmedo, jubila
en
as en escribir el libro He tardado doce d
re
lib
a
estuve con un
Mijas, pero en Madrid datos de lo que me
do
tita chiquitita toman
si
. He mencionado ca
pareca ms curioso que pasamos. Haba
los
todos los sitios por
vi
tes, pero en tres das
an
rid
ad
M
en
estado
s.
re
rio
te
das las veces an
e
ms cosas que en to
qu
l
de
y
a de este libro
Le he dado una copi
.
ada al alcalde
hice del viaje a Gran
Primer da, 15 de abril
Lo proyectado para esta tarde consisti en una panormica de Madrid en autobs

y una visita al Parque del Retiro.(...)
Dirigindonos hacia el Retiro, el autobs pas por la calle de Alcal, la ms larga
de Madrid.
Y el personal en pleno empez a tararear la famosa cancin (...).
Por la calle de Alcal
Con la falda almidon
Y los nardos apoyaos en la cadera
La florista viene y va
Y sonre descar
Por la acera de la calle de Alcal.
Chulapos
De pronto nos apareci una pareja

vestida de chulapos. Al principio
cre, se trataba de una gentileza del
hotel, ms enseguida comprob que
eran paisanos nuestros, que haban
optado por el traje, tpico y pintoresco, de las fiestas madrileas. (...)
Se bailaron un estupendo chotis,
que termin en un sonoro aplauso de
todos sus paisanos.
Segundo da, 16 de abril
Hoy era da de triplete: maana, tarde y noche. El programa para

la maana inclua, paseo por Madrid y visita al Museo Naval o de la Armada
Espaola (...)
Durante el recorrido en el autobs, tuve la suerte de que llegaran a mis odos dos
simpticas ancdotas.
Primera.- La gua local nos do: Vamos a pasar por La Cibeles, ya veris lo
bonita que est iluminada. Un seor,
que aunque en el da anterior se haba
discurrido por tan famosa fuente, no lo
recordaba y do extraado a su mujer:
La Cibeles. Y esta le contest: S
nio, esa que va suba a la carreta.
Segunda.- Una seora recordando a
Lina Morgan: Que ta ms graciosa
la Lina Morgan, una pata pa ca, otra
pata pa lla, la boca pa un lao, y te
pegas una pech de rer con ella.
Tercer da, 17 de abril
Tras el almuerzo, a los autobuses para dirigirnos a la estacin del AVE de Madrid, donde nos recibi el alcalde ngel Nozal y su esposa, que nos acompaaron
en nuestro viaje de regreso a Mlaga. (...)
Y resumo: Por este viaje de ensueo en s, su perfecta organizacin y el mimo y
cuidado con que nos trataron, le doy de nota con todo cario y agradecimiento
un 10, ya que al Csar lo que es del Csar y a Dios, lo que es de Dios
18
Actualidad
Mijas Semanal
Seguridad Ciudadana
Comienza el juicio contra el presunto

asesino en serie de la Costa del Sol
La Fiscala pide 63 aos de crcel para un individuo, acusado de acabar
con la vida de tres mujeres en los municipios de Mijas y Marbella en 2011
Isabel Merino
El lunes 1 comenz el juicio

contra el presunto asesino en
serie de la Costa del Sol, acusado del crimen de tres mujeres en menos de dos meses en
2011 en las localidades de Mijas
y Marbella. El procesado, para

el que la Fiscala pide 63 aos y
seis meses de crcel, neg ser
el culpable de estos hechos.
En su testimonio, reconoci
que se encontraba en Espaa
con una identidad falsa, aunque desminti haber matado
a ninguna de las tres vctimas.

S explic que sola contratar servicios de prostitucin
y que, por ello, podra haber
contactado con las mujeres,
aunque asegur no recordarlo
con exactitud. El presunto asesino est siendo juzgado por
los supuestos delitos de asesinato, dos de homicidio, dos

de robo con violencia en casa
habitada, falsedad documental
y contra la seguridad vial. A la
que era su pareja en aquellos
momentos tambin se la acusa
de un supuesto delito de esta-
fa, por lo que se piden para ella

tres aos de crcel.
En el primero de los crmenes, ocurrido el 10 de agosto
de 2011 en el complejo Alhamar, el procesado asest presuntamente 18 pualadas a la
vctima en distintas partes del
cuerpo. Entre los das 26 y 27
de agosto, acudi al domicilio
de otra mujer, a la que provoc
heridas con un objeto cortante
que le provocaron la muerte. El
ltimo crimen ocurri el 9 de
septiembre, cuando acab con
la vida de una mujer ecuatoriana a la que posteriormente
sustrajo sus tarjetas bancarias.
*EN BREVE
Encuentran el cadver de un hombre maniatado
y tiroteado en una vivienda en Riviera.El cuerpo fue encontrado por agentes de la Guardia Civil a primera hora de la tarde del pasado mircoles 27 de mayo, en una
zona de Riviera del Sol (Mijas Costa). Fueron los vecinos los
que, alertados por el fuerte olor que sala del inmueble, llamaron al cuartel. La Guardia Civil solicit entonces al juzgado de
guardia una orden de entrada y registro para poder acceder a
la vivienda. Una vez dentro, los agentes descubrieron el cuerpo
sin vida de un hombre que tena las manos atadas y presentaba varios impactos de bala en trax y pierna. El cuerpo fue
trasladado al Instituto de Medicina Legal para realizarle la autopsia. Se desconoce la identidad del fallecido y, por el estado
de descomposicin del cadver, se estima que llevaba varios
das muerto. Cabe recordar que en la zona donde apareci el
cadver hubo un tiroteo pocos das antes, concretamente el 22
de mayo. Este suceso, inicialmente sin vctimas, se sald con la
detencin de cuatro hombres de origen cubano y la intervencin de 40 kilos de cocana.
Proteccin Civil
PROTECCIN CIVIL
est contigo
5, 6 y 7 de junio de 2015
El servicio de Proteccin Civil de Mijas formar parte del
dispositivo que velar por la seguridad y el buen funcionamiento de la Festival Internacional de los Pueblos.
7 de junio de 2015
Este domingo, nuestros equipos tambin estarn dispuestos para asistir en cualquier incidencia que pudiera
surgir en la carrera Oceano Beach y en la marcha con
motivo del Da Mundial Sin Tabaco que organiza la AECC.
Los bomberos dan a conocer su trabajo

entre los ms pequeos.-
Dentro de su plan anual de visitas, estos das los bomberos de

Mijas se estn desplazando a las guarderas del municipio para
dar a conocer entre los ms pequeos la importante labor que
desempean. Los chicos de las escuelas infantiles Europa, Virgen de la Pea, La Cala-Limonar y Gloria Fuertes han tenido la
oportunidad de conocer los equipos que utilizan los efectivos,
subirse a sus camiones e incluso ponerse los uniformes y practicar con la manguera. Los bomberos aprovechan estas visitas
para seguir concienciando sobre la prevencin.
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL

Semana DEL 25 AL 31 DE mayo DE 2015
106
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 209
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 220
INFORMES INTERNOS: 13
LOCALIZACIONES PERMANENTES: 28
DENUNCIAS MUNICIPALES: 47
DENUNCIAS DE TRFICO: 12
VEHCULOS RETIRADOS: 16
VEHCULOS RECUPERADOS: 2
ACTA DE OBRAS: 4
ACTAS DE ESTABLECIMIENTO: 1
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
ACTAS CANES: 1
1 por alcoholemia
DETENIDOS: 2 por robo con violencia
DILIGENCIAS: 13
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 13
DCSV:
5 por excrementos
1 por animal suelto
1 por publicidad
1 por ruidos
1 por pesca ilegal
3 por ocupacin de va pblica
1 por miccionar
ACTAS DE INTERVENCIN:
1 por arma blanca y 2 por estupefacientes
ACTAS LEY 1/92 SEG. CIUDADANA:
1 por arma blanca, 1 por alteracin del orden y 2 por estupefacientes
19
INFORME DE GESTION
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, repasa la actualidad municipal en el programa televisivo Informe de gestin
Si no he ganado por mayora, es

porque no he sabido conectar con los
abstencionistas ni con la gente que
ha votado a fuerzas emergentes
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, hizo balance de los resultados de las
elecciones municipales en el programa Informe de gestin del viernes 29
Isabel Merino
La valoracin de los resultados

de los comicios locales del pasado 24 de mayo centr buena parte de la intervencin del alcalde
en el programa Informe de gestin del viernes 29. Para ngel
Nozal, si no he ganado por
mayora absoluta, es porque no
he sabido conectar con los abstencionistas ni con la gente que
ha votado a fuerzas emergentes.
An as, el regidor afirm que
estoy convencido de que lo he
hecho lo mejor que s y he obtenido la recompensa que me mereca. A continuacin, describi
el panorama actual y apostill
que, en esta tesitura, puede ser
ngel Nozal analiza los asuntos ms destacados de la actualidad mijea

en Informe de gestin, cada viernes a las 22:15 horas / Laura Delgado.
Curiosamente
los ciudadanos castigan las

barbaridades del PP, pero
no las de los sindicatos y
el PSOE. Es muy curiosa
nuestra sociedad
alcalde cualquiera de los cuatro

candidatos cuyos partidos han
obtenido representacin, dependiendo de los posibles pactos
entre formaciones y de las votaciones que se hagan en el pleno
de investidura del prximo sbado da 13. Nozal tambin reconoci que ya ha enviado mensajes
a los candidatos de Ciudadanos
y Costa del Sol S Puede, que
estn esperando instrucciones
de sus ejecutivas locales, regionales o nacionales.
En el caso de no establecerse
ninguna coalicin, como remarc el primer edil, gobernara la
lista ms votada, lo que significa que habr que dialogar con
cada una de las tres fuerzas cada
El antiguo Lagar Don Elas ser en breve un centro multiusos donde se

podrn celebrar todo tipo de eventos / J.Coronado.
punto, lo cual retrasar las cosas.

Los ciudadanos nos han pedido
ms dilogo y eso lleva su tiempo. Asimismo, Nozal aludi a los
altos niveles de abstencin registrados en Mijas durante las pa-
sadas elecciones. La gente est

muy harta de medidas econmicas impopulares y ha decidido
no votar al partido que, hoy por
hoy, simboliza la corrupcin. Se
ha confundido lo local con lo na-
cional. Curiosamente, los ciudadanos castigan las barbaridades

del PP, pero no las de los sindicatos y el PSOE. Es muy curiosa
nuestra sociedad, apunt.
En el transcurso del espacio
televisivo, el alcalde se congratul de que el Partido Popular se
quedara a tan solo 1.600 votos de
conseguir la mayora absoluta en
la Diputacin de Mlaga. El PP
cogi la Diputacin con 300 millones de dficit en el ao 2011 y
no solo se han pagado esos 300
millones, sino que se ahorraron
otros 300 que se han repartido
entre los municipios segn su
poblacin. Y a Mijas le han correspondido remodelaciones de
calles muy importantes en Las
Lagunas, adems de hacer esa
senda litoral que algn da terminaremos, asegur.
Lagar Don Elas
En lo referente a las obras de
rehabilitacin de este antiguo
inmueble, Nozal adelant que ya
est terminada la obra de la nave
central y el cortijo, solo queda el
hormigonado del suelo circundante y ya se le podr dar el uso
que se decida. Se trata de un saln multiusos para grandes eventos, tanto de flamenco, como tertulias, exposiciones de animales
o reuniones religiosas y laicas.
Est a disposicin de toda la
ciudadana y cuenta con aire

acondicionado y aparcamiento.
Lo ms importante es que, al no
haber nadie en las proximidades,
el ruido no molestar a los vecinos, argument el regidor.
Saneamiento
Los trabajos para dotar de saneamiento a diversas urbanizaciones y diseminados del municipio continan en marcha. Mijas
Jardn y El Albail son dos de las
reas donde estas labores estn
prcticamente finalizadas, solo
a falta de que Acosol formalice
la contratacin del suministro
de agua. Segn ngel Nozal, ha
sido un obrn inesperado; limpiando el arroyo Mara Barranco
descubrimos que haba vertidos
de fecales directamente al agua.
Lo peor es que los responsables
de esta barbaridad han sacado
6.000 votos.
La Majadilla y El Gamonal son
otras de las zonas donde se estn llevando a cabo este tipo de
trabajos. Segn el alcalde, aqu
se permiti que se construye-
La Majadilla
y El Gamonal se abastecen
de agua de pozo, en verano
se quedan sin suministro, es
tercermundista
ran casas ilegales que no tenan
ningn tipo de servicio. Hoy, la
ilegalidad se ha convertido en
legalidad por uso, en una necesidad social. Se abastecen de
agua de pozo, en verano se quedan sin suministro y tienen que
estar comprando cubas, lo cual
es tercermundista. La Roza del
Aguado es otro diseminado que
est siendo objeto de estas actuaciones. Podramos haber esperado 20 das hasta que se elija
al nuevo alcalde, pero hemos
querido continuar con los programas que ya haba en marcha,
concluy Nozal.
El alcalde trat
otros asuntos
RECTIFICACIN
En la pasada edicin del peridico Mijas Semanal, en la
pgina 13, dedicada a Informe de gestin, se mencion
por error que los anteriores
dueos del llano de El Juncal
llegaron a pedir hasta seis
millones de euros por la parcela, cuando esa cifra nunca
super los dos millones de
euros.
unin av. miguel

campo ftbol candor
hernndez y av. de mijas El cambio de csped va a toda
Ya quedan los remates y se
abrir al trfico la semana que
viene o la prxima. Gobierne
quien gobierne, esta conexin debera terminarse en el
prximo mandato, conectndola con Camino de Con. Sera realmente importante establecer un vial alternativo al
Camino de Con, donde siempre hay atascos espantosos.
velocidad, ya que ha habido que

reubicar los entrenamientos del
Candor. En un mes estar terminado y solo quedar pendiente el
campo de Osunillas, que debera
remodelarse en junio del ao
que viene. Esta actuacin, que
ha costado en torno a 200.000
euros, era una necesidad incuestionable, el campo estaba
en muy malas condiciones.
urbanizaciones
junta de andaluca
En El Lagarejo y Las Adelfas hay

muchas aceras que no existen.
Son zonas de mucho trnsito y
hemos procurado actuar en las
urbanizaciones ms prximas a
Las Lagunas, como La Sierrezuela, El Hornillo o Campomijas.
Todas eran inseguras por falta
de iluminacin y acerado, y estamos intentando suplirlo a la
espera de la gran remodelacin
que tendrn que experimentar.
El boicot absoluto que nos ha

hecho la Junta para terminar la
senda litoral o empezar el Plan
Cualifica en el pueblo es de libro. En cuanto al colegio de
Las Lagunas, la Junta no tiene
dinero para construirlo y no lo
dice. No se pueden estar dando falsas esperanzas continuamente, porque eso deteriora
mucho la credibilidad de la clase poltica.
20
Publicidad
Mijas Semanal
Hecho en
ijas
21
eventos
mijas
pueblo
se prepara para vivir el
Festival Internacional de los Pueblos

Hecho en Mijas organiza un ao ms este evento
multicultural los das 5, 6 y 7 de junio
Laura Delgado
El XXVII Festival Internacional de

los Pueblos regresa este ao con la
intencin de retomar la idea original de concentrar las actuaciones en un solo escenario y toda
la dinmica en torno a la plaza
Virgen de la Pea, a la vez que
se suma el mundo de la artesana mijea relacionada con el
proyecto Hecho en Mijas. Es
un da dedicado especialmente
a la convivencia, Mijas es multicultural y queremos reflejarlo
tal cual, explic el concejal Manuel Navarro, quien indic que
este evento supone el inicio de
la temporada festiva y turstica en
Mijas Pueblo.
La cita ser los das 5 (desde las 19
horas), 6 y 7 (desde las 12 horas en
ambos casos). Estarn representados una veintena de pueblos y cada
uno de ellos tendr la oportunidad
de dar a conocer su gastronoma
en los stands, as como su cultura y folclore con espectculos en
vivo. Uruguay vuelve a ofrecer su
conocida parrilla a base de carnes
y adems traeremos un maestro
pastelero de Barcelona para hacer
pan y dulces tpicos, seal Pablo
Marcelo Arbello. Por su parte, el
alemn Rodolfo Andreas Lechnauer coment que, adems de
platos tradicionales como salchichas, codillo o chucrut y la cerveza
germana, pondremos salchichas
de medio metro. En nombre de India habl Kiran Mathani, quien se
mostr encantada de representar a
su pas y anim a los ciudadanos a
conocer las races y cocina hind.
El cubano Rafael Urquiza anunci
que tendrn muchas sorpresas con
animacin continua. En nombre de
Espaa, estuvo Jos Luis Gmez,
quien destac los platos de la tierra
y actuaciones flamencas.
Una fiesta para los

sentidos
xxvII festival
internacional de
los pueblos
muestra cultural
20 pueblos darn muestra de su cultura y
folclore en Mas Pueblo del 5 al 7 de junio
20 pueblos
Espaa
Inglaterra
India
Blgica
Mjico
Cuba
Brasil
Uruguay
Argentina
Venezuela
Colombia
Jamaica
Suecia
Finlandia
Italia
Alemania
R.Dominicana
Andaluca
Cdiz
EE.UU.
ACTUACIONES
Entre las actuaciones incluidas, destacan los grupos
The Four Tops & Motown Classics, Il Divo Experience
y la Cover Band Treble
stands
La convocatoria prev la presencia de
una treintena de artesanos mijeos
as como stands de diferentes pases
Cada nacin o regin har una exhibicin

de sus races a travs de bailes y
colocar stands con muestras de su
gastronoma y artesana
todo previsto
Una de las principales previsiones consiste
no solo en un dispositivo que garantice la
seguridad en un evento de esta magnitud,
tambin en las conexiones y las plazas de
aparcamientos.
Adems de las lneas
habituales de autobuses,
se recuerda que
permanecer abierto el
parking Virgen de la Pea (1 euro
al da) y se habilitarn plazas en el
patio del colegio San Sebastin y la
Cantera del Puerto
con el futbol
El da 6, a las 21:45 horas, se emitir
la Final de la Champions en una
gran pantalla de televisin
Cultura
22
Carmen Trella muestra

sus expresiones en La Cala
MSICA
La parroquia del pueblo acoge

un concierto de msica sacra
La exposicin se podr visitar hasta el 15 de junio
Carmen
Trella
Pintora
Para m cada cuadro es la

expresin de algo que he sentido al
ver esa imagen, objeto o lugar y he
tratado de plasmarlo en dibujos y en
lienzos a travs de la pintura.
Isabel Merino
La sensualidad de la figura femenina y el colorido de multitud de

paisajes y motivos se dan la mano
estos das en el Centro Cultural
de La Cala. La responsable de esta
simbiosis es la pintora Carmen
Trella, que inaugur su muestra
La artista
elige el pastel y el leo

como tcnicas pictricas
el pasado viernes 29. La exposicin, fruto de algo ms de un ao
de trabajo, cuenta con un apartado dedicado al erotismo de la mujer, realizado en pastel sobre papel
y en blanco y negro. He tratado
de plasmar la parte sensual y algo
ertica de la mujer sin que sea
Amigos y conocidos de la artista

se acercaron el viernes 29 hasta
el Centro Cultural caleo / D.S.
nada vulgar, que se insine pero

que no se ensee, explic Trella.
Por otra parte, la artista ha querido inundar de colorido la sala con
una completa coleccin de paisajes pintados al leo sobre lienzo,
que recorren todas las estaciones
y ponen de manifiesto su optimismo ante la vida.
Aficionada a la pintura desde
nia, Carmen se dedic de lleno
TEATRO
El taller de teatro de
adultos cierra el teln
con Don Orlando Furioso
Los actores celebraron el da 2 su obra
de fin de curso en el Teatro Las Lagunas
M.F. Cuando algo se hace con pasin se nota. Es el caso de los alumnos del taller de teatro de adultos
de la Universidad Popular, que se
consideran como una pequea familia unida por su amor hacia este
arte. Los actores celebraron el pasado da 2 su fin de curso. Y lo hicieron como mejor saben, actuando sobre el escenario. En este caso,
interpretaron Don Orlando Furioso. Es teatro naturalista, que gusta
a todo el mundo, apunt el profesor Manuel Espaa. Son piezas
breves donde todo tiene cabida,
la crtica, la cultura andaluza... son
sketch muy variados, aadi Isabel Postigo, alumna del taller des-
de hace dos aos. Me encanta el

teatro y me apunt porque era una
espinita que tena desde siempre,
aadi. Y es que, segn Espaa,
Manuel Espaa
dirige el taller de teatro
sus alumnos son apasionados

del teatro. El profesor an se
sorprende de la capacidad de
interpretacin innata de algunos alumnos. El
teatro es vida, dice
Espaa, quien anima
a todo el mundo a sumarse a esta mgica
experiencia.
a esta pasin hace alrededor de

un ao. Adems, hace unos dos
meses abri, junto con otra socia,
Art Gallery Costa del Sol, una galera de arte donde pueden exponer todos aquellos artistas que lo
deseen y que ya cuenta con una
larga lista de espera, apunt.
En cuanto a la exposicin de
Carmen Trella en La Cala, puede
visitarse hasta el 15 de junio.
I.M. La soprano Melania

Prez y la contralto Mariza
Ruppmann, acompaadas
al rgano por Heather Bellene, sern las encargadas
de interpretar el famoso
Stabat mater, la obra maestra del compositor italiano
Giovanni Battista Pergolesi
dentro del gnero de la msica sacra. El concierto ser
el sbado 6, a las 19:30 horas,
en la parroquia de La Inmaculada Concepcin de Mijas
Santiago Martn
Edil de Cultura
La acstica de la iglesia es muy buena, hemos hecho varios conciertos

de bandas de msica y el pregn de
Semana Santa; por eso, estimamos
oportuno celebrar aqu este evento.
Pueblo. La entrada es gratuita,

aunque se ruega realizar donativos para los msicos.
OPININ
MANUEL
ESPAA
Profesor
de Teatro
de la UP
Estoy muy contento con

mis alumnos, somos como
una pequea gran familia
apasionada por el teatro
Un momento del
teatro del da 2 /
J.M.Fernndez
ISABEL
POSTIGO
Alumna
de Teatro
de la UP
El teatro era una espinita

que tena y me encanta
PEPA LUNA
Alumna
de Teatro
de la UP
El gusanillo antes de actuar

siempre se nota, es importante
Cultura
Mijas Semanal
23
Sentimiento flamenco
sobre las seis cuerdas
Los alumnos del taller de guitarra flamenca de la UP celebraron

su concierto fin de curso el 4 de junio en la tenencia calea
Laura Delgado
El profesor Carlos Haro se mostr

encantado con los progresos de
sus alumnos. Me he dado cuenta
de que existe mucho inters por la
guitarra flamenca; de hecho, el taller ha tenido lista de espera de hasta 20 personas, declar el maestro.
Este grupo de la Universidad Popular, de unos 90 alumnos, dio su concierto fin de curso el 4 de junio en
la tenencia de alcalda de La Cala,
al que asisti la edil en funciones
Silvia Marn. Hemos incluido temas ms infantiles, como el Himno de la Alegra o Estrellita dnde
ests, para los ms pequeos, as
como canciones populares, como

La Tarara o El Vito, y otras ms
enraizadas en los palos del flamenco, coment Haro. Y es que este
taller cuenta con estudiantes desde
los 6 hasta los 70 aos. Entre ellos
ya hay algunos que apuntan maneras, que han hecho sus pinitos en
escenarios y a los que les corre el
gusanillo, matiz. Por un lado, el
pequeo de 7 aos Vctor Manuel
Moreno, para quien es su primer
curso, seal que se ha apuntado
porque le gusta la msica. Al igual
que Jorge Margenda, un madrileo jubilado que se ha decantado
por descubrir aficiones ocultas
ahora que tiene tiempo libre.
CARLOS
HARO
Profesor de
la UP
El concierto logr llenar la tenencia calea entre familiares y amigos de los

componentes del taller / Micaela Fernndez.
Entre ellos ya hay algunos que

apuntan maneras, que han hecho sus pinitos en escenarios y
a los que les corre el gusanillo
VCTOR
MANUEL
MORENO
Alumno
de la UP
Tengo 7 aos y es mi primer

curso, creo que se me da bien.
Me he apuntado porque me
gusta mucho la msica
MARATONES
Pinta y Enfoca en Mijas

ser este domingo, da 7
I.M. Los aficionados a la pintura y a la fotografa
tienen una cita ineludible en Mijas Pueblo este domingo, da 7, a partir de las 9 horas. Los rincones
ms pintorescos de la villa se ponen a sus pies para
convertirse en protagonistas de los lienzos y las
instantneas del XV Concurso de Pintura al Aire
Libre Pinta en Mijas y del VII Maratn Fotogrfico Enfoca Mijas. Los participantes debern
recoger su acreditacin el mismo domingo
en la Casa Museo y los pintores tendrn
hasta las 14 horas para plasmar en sus obras
la belleza del pueblo. Los fotgrafos podrn presentar sus imgenes hasta el 10 de junio.
Se convoca el XV Concurso de Pintura Al Aire Libre Pinta en Mijas a celebrar el domingo 7 de junio
de 2015, de 9:00 a 14:00 si el tiempo no lo impide. En el caso de que el estado del tiempo hiciese
imposible la realizacin de este concurso, pasara a realizarse el domingo siguiente inmediato. Habr tres
categoras:
Adultos
Infantil/Juvenil (menores de 14 aos)
Alumnos adultos del Taller de Pintura de la U.P. de Mijas
durante el curso 2014-15
La fecha de inscripcin ser del 18 de mayo al 7 de junio de 2015 de 9:00 a 14:00 horas en la Casa
Museo de la Villa por telfono (952 59 03 80), o va email cultura@mijas.es
Premios: Categora A: 2 Premios
1er Premio: 600 (A este premio se le descontar el IRPF correspondiente)
2 Premio: 300
Categora B: Diplomas Honorficos
Categora C: 1 Premio de 100 y la gratuidad en el Taller de Pintura de la U.P. durante el curso 2015-16
Las obras ganadoras pasarn a ser propiedad del Ayuntamiento de Mijas, el cual se reserva los derechos
sobre las mismas.
El tema obligado a realizar ser Mijas y su entorno, pudiendo utilizar cualquier tcnica y procedimiento
pictrico.
Cada participante deber presentar una sola obra.
El soporte de los trabajos ser liso, rgido y de color blanco o con un fondo de un solo color (lienzo, tablero,
etc.) de 50 x 50 cm como mnimo. Se presentar el da del certamen en la Casa Museo de la Villa entre las
9:00 y las 10:00 horas para su sellado e identificacin.
Entre las 13:00 y las 14:00 horas ser la recepcin de las obras, tambin en la Casa Museo de la Villa. Se
presentarn sin firmar. Sern rechazadas las obras que incumplan este apartado. Cada participante vendr
provisto del material necesario, incluido el caballete, en el que mostrar su obra por la tarde.
La entrega de premios ser aproximadamente a las 18:00 horas de este domingo 7 de junio de 2015 en
la Casa Museo.
Todas las cuestiones e incidencias no previstas en estas bases, sern resueltas por el jurado.
El profesor Carlos Haro, a la derecha, acompa a sus alumnos durante las

actuaciones / M.F.
30 de las fotografas
participantes podrn verse en
el Ayuntamiento a partir de
l 20 de julio
Podrn concurrir todos los aficionados o profesionales de la fotografa con cmara digital que lo deseen,
sin distincin de edad, sexo o nacionalidad.
La inscripcin ser gratuita pero debe realizarse previamente al da del maratn fotogrfico. El perodo de
inscripcin ser del 18 de mayo al 5 de junio de 2015 de 9:00 a 14:00 horas en la Casa Museo de la Villa por
telfono (952 59 03 80) o va email maraton.enfoca.mijas@mijas.es indicando los datos personales, telfono
de contacto y si es menor de 30 aos para poder optar al premio Vive Mijas con los jvenes creadores.
Las fotos debern hacerse el da 7 junio. Los participantes debern presentarse a las 10:00 horas del 7
de junio en la Casa Museo de la Villa para su acreditacin y junto a la acreditacin se les informar de los
temas a fotografiar, que sern 6 temas y cada participante podr enviar un mximo de 2 fotografas por
tema. No es obligatorio presentar fotografas de todos los temas. La Casa Museo pondr a disposicin de
los participantes mesas y conexin elctrica por si algn participante desea recargar bateras, enchufar
porttiles, descargar tarjetas, etc.
Las fotografas se podrn enviar hasta las 23 horas del da 10 de junio de 2015 a la siguiente direccin electrnica: maraton.enfoca.mijas@mijas.es. El nombre del archivo deber ser el nombre de la
persona y sus dos apellidos seguidos de un nmero dependiendo de si es la primera, segunda, tercera,
etc... que se enva. Ejemplo: luislopezgarcia2.jpg. No es necesario que se especifiquen los temas en el
ttulo. Se ruega que enven las fotografas distribuidas en diferentes correos para que estos no colapsen
el servidor de la organizacin, se recomienda que cada correo no exceda de 12 Mb. Tambin se permite
el envo a travs de www.wetransfer.com a la misma direccin. En este caso se podrn enviar todas las
fotografas juntas. Cada participante podr realizar las fotografas en el formato que desee pero las fotografas presentadas a concurso deben ser convertidas a jpg y los archivos no deben exceder de 4Mb de
tamao. Solo se permitir el fotomontaje en el tema que as se indique. En el resto de temas solo se permitir revelado digital (niveles, recorte, curvas y RAW a JPG), se admite color, blanco y negro y virados.
No podr recaer ms de un premio en un mismo autor. El jurado podr conceder menciones de honor. Las
obras premiadas pasarn a ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Mijas (excepto las menciones de
honor). Premios:
4 primeros premios de 200 cada uno entre todas las fotografas presentadas.
Premio Galera Fotart. Consistente en una obra fotogrfica de Jess Jaime Mota.
Premio Asociacin Nuevo Enfoque Mijas. Consistente en una obra
fotogrfica de dicha Asociacin.
Premio Vive Mijas con los jvenes creadores. Tablet Samsung Galaxy tab4.
La concejala de Juventud del Excmo. Ayto. de Mijas otorgar un premio a la mejor fotografa entre los
jvenes con edades comprendidas entre los 14 y 30 aos y que no hayan sido premiados en las categoras
anteriores.
El fallo del jurado y entrega de premios se realizar el viernes 26 de junio en el saln de actos del Excmo.
Ayto. de Mijas a las 20:00 horas, donde se proyectarn las fotografas premiadas y las seleccionadas en un
vdeo realizado por Mijas Comunicacin. Asimismo desde este da y hasta el 20 de julio se podr visitar una
exposicin con las fotos premiadas y seleccionadas hasta un total de 30 fotos en la Sala de Exposiciones
del Ayuntamiento de Mijas.
Las fotografas entregadas en el maratn fotogrfico podrn ser utilizadas por el Excmo. Ayuntamiento de
Mijas con fines culturales indicando siempre el autor de la misma. Nunca se utilizarn con fines lucrativos.
El jurado ser designado por la Delegacin de Cultura del Excmo. Ayto. de Mijas. Todas las cuestiones e
incidencias no previstas en estas bases sern resueltas por el jurado. La organizacin no se responsabiliza
de daos personales o materiales de los concursantes y/o acompaantes. La participacin en este maratn implica la aceptacin de estas bases, la decisin del jurado y la renuncia a cualquier reclamacin legal.
Nota Informativa: Todas las obras presentadas a concurso podrn, adems, optar a los premios ofrecidos
por la plataforma SMOLPH (www.smolph.com), en su Primer Concurso Artstico SMOLPH, para lo cual
ser requisito indispensable que los propios participantes procedan a la subida de dichas obras a la mencionada plataforma registrndose como artistas y conforme a las bases de dicho concurso y sus dems
trminos y condiciones legales.
Eventos
24
Opiniones
Devocin por la
Virgen de la Pea
Francisco Villasclaras
Prroco de Mijas Pueblo
Los mijeos celebran el 429 aniversario de

la aparicin de la patrona de la localidad
Es importante que un pueblo mantenga sus races y en Mijas, el pueblo

lleva 429 aos venerndola
Juan Carlos Gonzlez

Concejal en funciones
Como mijeo, siempre la llevo en mi

corazn. Es muy milagrosa y se le tiene mucha fe en el municipio
Jos Ignacio Ruiz

Vecino
Para nosotros, es uno de los das

grandes. Un culto que nunca ha cesado, sino que se ha acrecentado
La misa se celebr el pasado martes 2 de junio en el exterior del santuario de la Virgen de la Pea / Desire de Sosa.
Laura Delgado
En 1586 se apareci la Virgen de

la Pea a dos pastorcillos, Juan y
Asuncin Bernal Linaire, dndoles
a conocer su paradero, ya que estaba
escondida en una cavidad del antiguo castillo. Hoy da, 429 aos despus, los mijeos siguen celebrando
este encuentro. En pocos lugares se
puede decir que se mantenga este
culto a una imagen, la cual es muy
querida y venerada, explic el prroco de Mijas Pueblo, Francisco
Villasclaras. Los actos comenzaron
a las siete y media de la maana con
el rezo del rosario de la Aurora. A

las doce del medioda tuvo lugar el
repique de campanas y a las ocho
de la tarde fue la misa en El Comps. Sin duda, un enclave inigualable
para albergar el santuario de la patrona de la localidad. Es una Virgen
que siempre golpea el corazn de
quienes la conocen, concluy el prroco. Fueron muchos los fieles, sin
importar la edad, que se agolparon
en los exteriores del templo para demostrar su fe. Como la pequea Julia Fernndez Mota, que seal que
le tiene mucha fe, porque me lo han
inculcado mis padres y mi abuela.
Luca Ruiz Burgos

Vecina
Para m, es la primera vez que represento a Asuncin. Conozco la historia

por mi madre y mi abuela
Mara Prez
Vecina
El Comps, en Mijas Pueblo, se llen de fieles / D.S.
La Virgen de la Pea significa mucho

para m, le tengo mucha devocin, yo
creo en ella, es milagrosa
FLAMENCO
Cantes al comps de las olas

N.R. El concurso Torren del
Cante se acerca a su recta final.
El sbado pasado tuvo lugar la
penltima sesin de preliminares, en la que tres nuevos cantaores de la provincia de Sevilla
demostraron su buen hacer sobre el tablao de la Pea Flamenca del Sur.
Antonio Ortega Hijo, de
Mairena del Alcor, abri la noche por malagueas, alegras
y soles, acompaado de Ma-
nuel Peroles a las seis cuerdas.

Sentimiento y precisin en la
ejecucin de este experto cantaor, que ya atesora cerca de 80
primeros premios en diferentes
certmenes en la provincia.
Miguel ngel Lara, El Canario, ganador de la ltima
edicin del concurso nacional
de saetas de la Pea Trinitaria
de Mlaga, con Antonio Garca a la guitarra, empez con
las obligadas malagueas, para
llevarnos despus a Cdiz, con

los cantes por Caracol, cerrando su actuacin con seguidillas
y fandangos por buleras.
La noche concluy con Mara Jos Flores Corzo, la nica
dama que tambin opt por
cumplir con las malagueas,
para continuar por alegras, seguidillas y grananas.
El concurso, tras la sesin
que tendr lugar maana sbado, entrar en su fase final.
Las buenas maneras y la pureza fueron la nota dominante

en la penltima preliminar del Torren del Cante / D.C.
Eventos
Mijas Semanal
25
Loas por la Virgen de la Paz

Las Lagunas celebra la romera en honor a su
patrona y el 30 aniversario de la imagen
La imagen de la patrona, a la salida de la parroquia San Manuel despus de la misa del domingo. A la derecha, numerosos vecinos se echaron a la calle para acompaarla hasta El Esparragal / D.S.
Laura Delgado
Este ao ha sido muy especial y

emotivo para los laguneros, ya que
hace justo 30 aos se consigui
la talla de la patrona del ncleo,
la Virgen de la Paz, obra del sevillano Manuel Hernndez Len.
Recin nombrado prroco en
1985 y sin apenas medios, me puse
a buscar una imagen y ese mismo
ao nuestra Madre sali en romera, record el prroco Jos Mara
Ramos, quien ensalz los valores
de amor y familia que acompaan
a esta celebracin catlica.
Los actos comenzaron el viernes 29 de mayo con la ofrenda
floral en la iglesia San Manuel y
continuaron
con la ro-
mera del domingo. Estoy muy

emocionado, siempre le pedimos
mucho a la Virgen y hoy es un
da especial para darle las gracias
y rendirle homenaje, explic el
hermano mayor de la Hermandad
de Jess Vivo y Nuestra Seora de
la Paz, Jos Rodrguez.
Segn la edil en funciones de
Fiestas, Silvia Marn, el camino
ha sido muy bonito, desde la parroquia hasta la capilla del parque
El Esparragal, donde se le ha rezado un Dios Te Salve Mara.
Ya en este lugar de esparcimiento, los romeros disfrutaron
de una paella gigante y bailaron al
son del Coro Rociero de la Pea
Flamenca Unin del Cante. Por la
tarde, hubo juegos populares y se
entregaron premios a las mejores
carretas y a los caballistas.
La edil en funciones Silvia Marn y miembros de la Hermandad de Jess Vivo y Nuestra Seora de la Paz el viernes 29
de mayo, durante la ofrenda floral en la parroquia lagunera / D.S.
Todos se vistieron especialmente para la ocasin. Los caballistas y los carruajes formaron parte del cortejo romero. A la derecha, los participantes y la carroza de la Virgen, entrando en El Esparragal / D.S.
En la romera participaron numerosas asociaciones, como la de vecinos Nueva Laguna (foto de la izquierda) y la de la Pea Los Poquitos (derecha) / D.S.
26
Eventos
Mijas Semanal
Conviviendo con las
mascotas
Numerosos amantes de los animales de toda

la Costa se dieron cita el da 31 en la novena
edicin del Da de las Mascotas de Mijas
Texto: M. Fernndez / Fotos: I. Prez
Una vez ms, y ya van nueve, la

campaa municipal Hecho en
Mijas puso su granito de arena
este fin de semana para seguir
concienciando sobre la tenencia
responsable de mascotas. Parece
mentira que ya hayamos celebrado nueve ediciones del Da de la
Mascota, apunt el edil en funciones de Promocin Industrial
y Comercial de Mijas, Manuel
Navarro. Y lo cierto es que, nuevamente, la cita congreg a numerosos amantes de los animales
de toda la costa. Diferentes protectoras, tiendas dedicadas al mundo
animal y varias asociaciones montaron stands para promocionarse.
Nos cuesta mucho salir adelante,
pero poco a poco los vamos logrando, apunt la presidenta de la
asociacin APC, Irene Hidalgo. Y
es que, en el mundo animal, tambin hace falta ms apoyo.
En cuanto a las actividades, se
volvieron a exhibir mascotas en
adopcin. Precisamente, apunt
Navarro, es uno de los primeros
objetivos de este evento: buscar

un hogar para los animales que lo
necesitan e insistir en que si queremos incorporar una mascota a la
familia debemos hacerlo con todas
las consecuencias. No faltaron los
premios a las mascotas ms simpticas y, como siempre, el grupo
de adiestramiento K9 hizo una
demostracin que no dej indiferente a nadie. El prximo da de la mascota
ser el 20 de junio
en Mijas Pueblo.
Los premiados
- Perros pequeos David y Goliat:

Taichi (1) y Peque y Chico (2)
- Perros grandes David y Goliat:
Kira (1) y Luna (2)
- Categora especial: Mila (1), Merln
(2) y Kira (3)
- Categ. Chulera: frica (1) y Tyson (2)
Las adopciones
Adiestramiento canino
Como en anteriores ediciones, el grupo
de adiestramiento K9 fue el encargado de
demostrar cmo se pueden educar a los
perros. Sin duda, todo un espectculo
Uno de los principales objetivos

del Da de la Mascota de Mijas
es dar animales en adopcin.
Mascotas, muchas de ellas,
que han vivido una situacin
traumtica y que necesitan un
hogar
GRADUACIONES
Listos para una nueva etapa
IES Las Lag
unas
Cientos de alumnos
de Bachillerato y ciclos
formativos celebran
sus tradicionales galas
de graduacin
M.F. Despus de muchos meses
de trabajo y nervios, cientos de
alumnos del municipio celebraron
el da 29 sus tradicionales y esperadas galas de graduacin. Casi 140
jvenes del IES Sierra de Mijas, de
Bachillerato y de ciclos formativos
superiores y de grado medio, recogieron su orla en el Teatro Las Lagunas. El mismo lugar eligieron los
estudiantes del IES Las Lagunas,
donde se graduaron 88 alumnos de
Bachillerato. Finalmente, el IES La
Cala celebr su clausura en CIO
Mijas. Fue la noche ms esperada
del curso, decan algunos jvenes,
que, en general, se muestran muy
ilusionados de comenzar una nueva etapa en su vida. Los docentes
coinciden en que los estudiantes
estn muy preparados para afrontar
el futuro que les espera.
Fotos: Johanna Lozano y
Carmen Martn.
IES
La cala
Arriba, dos fotografas
de la graduacin del IES
La Cala, celebrada en
CIO Mijas. Los alumnos
fueron arropados por sus
familiares y profesores
IES sierra de mijas
A la izquierda, entrega de orlas

del IES Sierra de Mijas, cargada
de momentos muy emotivos. Y
arriba, graduacin del IES Las
Lagunas, cuyos alumnos no olvidarn una gala tan emotiva para
toda la comunidad educativa
Deportes
El CTM Mijas asciende
a Divisin de Honor
27
El Club de Tenis de Mesa Mijas, El Paraso de las Fiestas,

vence al Alicante y se incorpora a la lite nacional
Cristbal Gallego
Estamos de enhorabuena, puesto

que el Club de Tenis de Mesa
Mijas El Paraso de las Fiestas ha
ascendido a Divisin de Honor
Masculina tras su triunfo ante
Alicante en la fase de ascenso
disputada el pasado fin de semana en Borjas Blancas (Lrida).
Ha sido una ao increble para
el club local, tras ser campen
de su grupo en la fase regular,
cediendo tan solo una derrota en
liga, y el broche de oro lleg el
sbado. El CTM Mijas El Paraso
de las Fiestas jug contra otro
equipo que haba sido nmero
uno de su grupo, el Alicante, al
que venci por 4 a 1.
Juan Gmez, una de las sensaciones de la temporada de
Sevilla, y Mario Hidalgo, consiguieron vencer sus dos partidos

ante Vctor Segu, Ivn Prez
y Pablo Bernabu, y la nica
derrota fue la de Carlos Martn
ante Prez.
El equipo local no dio

opcin al Alicante,
vencindole por 4 a 1
Al vencer al nmero uno de
otro grupo y con los puntos acumulados antes de llegar a esta
fase de ascenso, el Mijas ya no
tuvo que jugar ms, asegurndose el ascenso a Divisin de
Honor, un hecho histrico puesto que, dejando a un lado al Crtama, que en su da cont con
un extraordinario presupuesto,
Mijas se coloca como el nico

equipo malagueo en conseguir
esta categora.
Para los jugadores ha sido un
sueo hecho realidad. Carlos
Martn, uno de los fichajes que
lleg a principios de temporada
desde Granada, manifest que
la fuerza del equipo resida en el
grupo; por encima de los jugadores franquicia como Juan Gmez,
ha estado el apoyo de todos los
componentes del conjunto.
Alejandro Altuna, alma mater
del equipo y entrenador del tenis
de mesa en Las Lagunas, valora
muy positivamente lo conseguido, no ha sido fcil, pero ya
podemos contar con un equipo
malagueo en la divisin de plata del tenis de mesa nacional,
donde estn los mejores.
baloncesto
Una gran oportunidad para

el baloncesto mini mijeo
El sbado se juega la Final Four en la Ciudad Deportiva
C.G. Los mejores equipos de
mini masculino de baloncesto de
Mlaga jugarn la final four en
Mijas maana, sbado 6 de junio,
en la Ciudad Deportiva de Las
Lagunas. Mijas jugar las semifinales ante la EBG Mlaga.
Es el colofn a un ao de buen
juego y de resultados deportivos positivos para el equipo
mini masculino y para el resto
de equipos en general, metiendo
a seis conjuntos en los play off de
diez posibles.
Las semifinales se jugarn a
las 13:30 horas, ambas al mismo tiempo, y enfrentarn al CB
Mijas ante el EBG Mlaga, y la
segunda semifinal ser entre el
Deportivo Con y el Club Baloncesto San Pedro.
La final se jugar a las 17:15
horas y Mijas espera estar en ella.
Paralelamente, se montar un bar
para obtener recursos de cara a la
gran fiesta de final de temporada,
que se celebrar el sbado 20 de
junio en la Ciudad Deportiva. Por
otra parte, el equipo mini femenino juega el segundo partido de
los play off ante Maristas el mismo sbado a las 19:45 horas en la
Ciudad Deportiva. El ambiente,
haciendo un guio a la mascota
del club, Buba, est aseBUBAdo.
El equipo de Mijas, a la izquierda, antes de su partido ante el Alicante.
Carlos Martn, al fondo, en su partido contra Ivn Prez / CMT Mijas.
saltos
El jinete local Carlos

Lange gana la Copa
de las Naciones
Carlos Lange, izqda; junto a Goyoaga, Barcel y Bartolom.
C.G. El equipo espaol juvenil ha ganado la Copa de las

Naciones en Bonheiden, Blgica. Entre los cuatro jinetes del
equipo nacional se encuentra
el mijeo Carlos Lange con
Lugana S, que se entrena en el
Hipdromo Costa del Sol con
Samuel Oliva. Espaa compiti ante otras seis naciones
durante la jornada del sbado
y la suma de puntos en comn
les dio el triunfo final.
Buena parte de culpa la tuvo
Lange, que no derrib ningn
obstculo en las tres jornadas
de la competicin e hizo un
doble cero en la final. Tambin

hay que destacar la actuacin
de Sandra Lange con Sammy
en la categora children, siendo sexta en el desempate, y la
quinta posicin de Marta Mesa
del Peral.
El prximo fin de semana
competir en Holanda en la
Copa de las Naciones de la
mencionada categora con el
equipo espaol.
El Club Hpico Ral y Samuel
Oliva tiene sus instalaciones
en el hipdromo mijeo y lleva
muchos aos aportando jinetes
de calidad a la competicin.
28
Deportes
Mijas Semanal
Da de convivencia entre los alumnos de las diferentes escuelas de baloncesto participantes / R.Pia.
El buen baloncesto nace

en las escuelas locales
Cristbal Gallego
El domingo fue redondo para la

Escuela Municipal de Baloncesto de Mijas y los clubes participantes en la primera concentracin de Escuelas de Baloncesto
Villa de Mijas, que se celebr en
la Ciudad Deportiva de las Lagu-
nas desde las 9 de la maana y

hasta las tres de la tarde.
La participacin, uno de los
grandes objetivos de esta actividad pionera, fue un xito, ya que
se superaron los 350 jugadores de
las escuelas de Atenea, en Torremolinos; Alhaurn de la Torre,
Benalmdena y el equipo local.
Se jugaron partidos entre

los equipos desde la categora baby hasta la jnior. Cada
equipo jugaba como mnimo
dos encuentros y la filosofa
era conseguir unir a la jornada
deportiva una de convivencia
entre las escuelas de baloncesto que comparten los mismos
La intensidad se not en cada uno de los partidos del torneo / R.Pia.
argumentos y criterios en sus

trabajos con los jvenes.
Paralelamente a los partidos,
se jug en cada categora el torneo del kao con estos ganadores,
a los que se les entreg un baln
de regalo: Yanick, del colegio El
Albero; Donia, de la Escuela de
Las Lagunas; Curro, de Torremolinos y, finalmente en jniors
Flo, de Las Lagunas. Tambin se
les entreg una placa de agradecimiento por su participacin a

la Escuela Atenea de Torremolinos, a la Escuela de Benalmdena, y a la de Alhaurn de la
Torre. El pblico acompaante
disfrut de una maana muy
amena y divertida y desde la
organizacin ya se piensa en la
puesta en marcha de la segunda
edicin de este encuentro.
karate
Un arte de continuo aprendizaje

C.G. Una filosofa de vida, as es
como muchos de los practicantes definen su experiencia con
este arte marcial, y en la vida no
se debe de dejar de aprender en
todos los campos. Para ello, los
alumnos de la Escuela de Karate
de Las Lagunas, Alonso Luque,
Sergio Garca, Diego Hidalgo,
Francisco Alegre y Antonio
Roca, junto a su profesor, Anto-
nio J. Ordez, asistieron el

pasado fin de semana a un curso
internacional en Chiclana de la
Frontera, Cdiz. El sensei Tatsuya Naka, 7 Dan de la JKA, fue
el encargado de impartirlo. La
organizacin corri a cargo de
la JKASKTESPAA, asociacin
ubicada en Barbate.
La participacin fue espectacular, con ms de 300 karatecas
de Espaa, Portugal, Francia, Italia, Alemania, Rusia e Inglaterra.

Naka es uno de los instructores
con ms proyeccin internacional, ya que une a su gran dominio
del karate, una especial metodologa basada en el estudio de la
biomecnica corporal.
El curso incidi sobre la rotacin de la cadera, ejes de movimiento y respiracin.
El grupo de karatecas de Las Lagunas junto al sensei Naka / A.J.Ordez.
baloncesto
Mijas conquista la Liga Municipal de Benalmdena
En el centro, el equipo local celebrando el triunfo en Benalmdena / EBM.
En la entrega de premios con Curro Daz, coordinador de la escuela / EBM.
C.G. El pasado sbado finalizaban

los Juegos Deportivos de Benalmdena, en cuya liga de baloncesto han participado tres equipos
de Mijas (infantiles, cadetes de
Las Lagunas y de La Cala).
Lagunas ocup el primer lugar.

Con una plantilla muy amplia,
que ha ido rotando toda la temporada, lleg invicto al finalizar
la fase regular. En la final a 3, el
rival a batir era el conjunto local
Tras muchas semanas de convivencia, madrugones, viajes y partidos, los resultados han llegado
de la mejor forma posible.
En la categora infantil, la
Escuela de Baloncesto de Las
del Benalmdena, pero la defensa,

en la primera parte, y el acierto
en el tiro de la segunda, le dieron
la victoria.
En la categora cadete, tambin
primer puesto para el equipo
mijeo, que tuvo una complicada

temporada con rivales de mucha
entidad. En las semifinales, se
jug con Benalmdena Blanco,
al que se le gan con ciertas dificultades, y en la final, el Benalmdena Azul. Partido de infarto
ante los favoritos de la categora.
Igualdad en los primeros minutos, velocidad ante fuerza fsica y acierto en la parte final del
encuentro con 4 de 4 a un minuto
de la bocina, lo que le daba el partido al conjunto mijeo.
Sorpresa en este partido y
balance muy positivo para los
equipos locales, que fueron hasta
Benalmdena buscando una liga
con mayor competitividad. Lo
han conseguido, con el esfuerzo
de jugadores, familias y escuela.
Deportes
Mijas Semanal
29
El equipo alevn masculino tuvo una actuacin sobresaliente al conseguir el primer puesto. Las chicas fueron segundas en la competicin celebrada en Nerja el pasado fin de semana / FM.
Cantera de oro y plata para el CA Mijas

Cristbal Gallego
Por primera vez en su historia, la

cantera del atletismo mijeo se
proclama campeona de Andaluca. Los protagonistas, los alevines, que se alzaron con el campeonato en el ltimo suspiro de
la competicin.
Tras una prueba muy reida,
los relevos decidan quin sera el
conjunto que consiguiera la medalla de oro.

El Mijas, con el sptimo puesto
y la suma de dos puntos, igualaba
en la clasificacin al Club Deportivo Alamillo, pero los mijeos, al
tener ms primeros puestos a lo
largo de la competicin, se alzaban con la primera plaza.
Una alegra que no finalizara en
ese momento, ya que las chicas, en
la misma categora, se proclamaron subcampeonas de Andaluca,

con 50 puntos, a tan solo dos del
Club Atletismo Ciudad de Motril.
Una recompensa al trabajo diario,
la constancia y el esfuerzo que
realizan estos pequeos y pequeas entrenados por profesionales cualificados como son Jos
Manuel Cerezo, Ola Carlson,
Paco Marn y Salvador Lucena.
motociclismo
triatln
Barros, segundo en el Gotri de Marbella

C.G. Un total de 570 atletas se
disputaron una nueva edicin
del Gotri de Marbella 2015 en las
modalidades de olmpico, sprint
y sper sprint. El Trialandalus
Mijas sigue su buena racha de
resultados, finalizando todos sus
componentes las pruebas en las
que participaron y mejorando
sus marcas con respecto al pasado ao.
Uno de ellos, Germn Julin
Barros, qued en segunda posicin de su categora, veteranos 2.
Otro de los destacados fue Jorge
Ramos, sexto en su categora,
absoluto olmpico y noveno de
la general dentro del buen nivel
exhibido en la prueba, que ganaron Chris Walker y Bruno Raso.
Germn Julin Barros saliendo del primer sector, la natacin / CTM.
Lastra bate su rcord

de velocidad en Jerez
C.G. Dani Lastra finaliz la

prueba del Campeonato de
Espaa en Jerez en la 15 posicin. En los entrenos y cronometrados fue muy rpido,
batiendo su mejor crono con 1
468 y saliendo en la 10 posi-
cin en la parrilla. Una apurada

de frenada le oblig a remontar
desde los puestos traseros para
finalizar entre los 15 mejores
de una lista de 40 pilotos. El
27 de junio, vuelve a correr en
Alcarras, en Lleida.
30
Deportes
Mijas Semanal
Foto de familia con los equipos del Club Deportivo Mijas al trmino de la fiesta que se celebr el pasado jueves 28 en el Antonio Mrquez.
Temporada dorada para el Mijas

Texto: Cristbal Gallego
Fotos: Diana Calvo
El Club Deportivo Mijas cierra la actual temporada con la entrega de trofeos para
los 8 equipos en competicin con el referente del ascenso del conjunto snior
benjamn
alevn
infantil
El equipo benjamn ha realizado una campaa notable con la consecucin de un merecido 4 puesto y la proyeccin de jugadores
Ha sido un ao complicado para el alevn, pero lo mejor ha sido que

el equipo ha ido de menos a ms, progresando en su aprendizaje
Pese a la falta de efectivos, ha sido un equipo que ha jugado muy

bien al ftbol independientemente de los resultados conseguidos
cadete
juvenil
ftbol sala
Todava est en competicin en la Copa Federacin. Buen ao para

un equipo que ha recogido una generacin de buenos jugadores
Tras la marcha de varios jugadores clave, se rehizo y protagoniz

una temporada regular en la que fue de menos a ms
El equipo de Ftbol Sala se vuelve a codear con los mejores, ya ha

sido subcampen de la Copa y ahora va a por la liga 2014-2015
femenino
snior
patrocinad
Tras el complicado paso de ftbol 7 a ftbol 11, han peleado todo el

ao contra las lesiones y la falta de jugadoras. Notable temporada
La sonrisa es el denominador comn de un equipo que ha ascendido a Primera Andaluza. La clave, el trabajo de un ilusionado equipo
ores
Los patrocinadores han sido una parte importante para la economa

del club; ahora, toca convencerles para la prxima temporada
31
reciclar en mijas
tiene premio
Deposita tus residuos en los contenedores de reciclaje

todos los das a partir de las 19 horas y podrs conseguir
dos entradas gratuitas para el Parque Acutico Mijas
con el Recicln
Ellos ya lo han hecho
Martes 2, 19:00 h
Avenida de Mas
VIERNES 29 21:30H
Camino de Campanales
Martes 2, 19:30H
Camino del Albero
LUNES 1, 20:30h
Calle Ro Las Pasadas
Lunes 1, 20H
Calle Benajarafe
Martes 2, 22H
Avenida de los Lirios
Martes 2, 22:15H
Camino de las Caadas
VIERNES 29, 19H

La Campana
Agenda Semanal
32
VIERNES 5
Presentacin del libro de Eduardo
Martnez y M. Johannenssen
Casa Museo, 20 horas
XXIX Jornadas de Medio
Ambiente de Ecologistas en Accin
Conferencia del paisajista Manuel
Morcillo Luna bajo el ttulo El rbol
protector
Biblioteca de Mijas Pueblo,
19:30 horas
Exposicin del taller de fotografa
de la Universidad Popular, dirigido
por Francisco Rosado
Casa de la Cultura de Las
Lagunas
Inauguracin a las 20 horas
SBADO 6
Concierto de msica sacra
Parroquia de La Inmaculada,
19:30 horas
Entrada gratuita
XV Concurso de Pintura al Aire

Libre Pinta en Mijas y VII Maratn
Fotogrfico Enfoca en Mijas
Mijas Pueblo, de 9 a 14 horas
Inscripciones en cultura@mijas.
es o en maraton.enfoca.mijas@
mijas.es
Verbena de la Asociacin de
Vecinos del Puerto de los Gatos
Sede de la AV Puerto de los
Gatos, a partir de las 13 horas
Habr almuerzo a base de paella,
chocolate y buuelos por la tarde y
animacin infantil
martes 9
ltima fase preliminar del XIII

Concurso Flamenco Torren del
Cante
Pea Flamenca del Sur, 21 h.
Domingo 7
Minimaratn solidario de la
Fundacin Positively Pink
Hotel El Ocano, 9 horas
Exposicin de pintura de
Carmen Trella
Centro Cultural de La Cala
Hasta el 15 de junio
Musical Sale el sol

representado por alumnos del
IES Vega de Mijas
A beneficio de Adimi
Teatro Las Lagunas, 18 horas
Precio: 5 euros
Concierto de guitarra
flamenca de los alumnos de la
Universidad Popular, a cargo de
Diego Morilla
Gratuito
mircoles 10
Concierto de guitarra clsica
de los alumnos de la Universidad
Popular, a cargo de Lidia Romero
Gratuito
Verbena y romera de
Entrerros, en honor a la Virgen
de Ftima
Das 5, 6 y 7, en la sede de la
AV Entrerros
Viernes 5, a partir de las 21 horas:
apertura de la verbena, eleccin de
la reina y damas de honor, actuacin
del grupo Latidos y buuelos y
chocolate a un euro / Sbado 6, a
partir de las 21 h: apertura de la
barra, actuacin de grupo de baile y
del conjunto Latidos / Domingo 7, a
las 12 horas: procesin de la Virgen
de Ftima. A partir de las 14 horas,
gran paella a un euro, eleccin de
Miss Romera y animacin infantil.
Exposicin de pintura
internacional Tributo a Picasso
Treinta artistas rinden homenaje
a la obra del pintor malagueo
Casino Marbella
Hasta el 2 de julio
Exposicin Antologa de Yul
Hanchas
Centro de Arte Contemporneo
de Mijas (CACMijas)
Calle Mlaga, 28 (Mijas Pueblo)
Nuevo horario de apertura del CAC:
martes a domingo 10-19 h
no te pierdas
1 Marcha Solidaria por la

senda litoral (organiza la AECC)
Playa El Torren, 10 horas
3 y 5 euros
Recogida de Alimentos de
Bancosol en los supermercados
de Mercadona
5 y 6 de junio
Se necesitan voluntarios. Si ests
interesado puedes llamar a los
telfonos 629 955 804 y 952 479 657
Misa y procesin del Corpus

Parroquia de la Inmaculada, a
partir de las 11 horas
Despus de la misa, comenzar
el recorrido por la plaza de la
Constitucin, calle Los Caos, calle
Mlaga, calle Charcones, calle San
Sebastin y regreso a la parroquia
por la plaza de la Constitucin
Las bibliotecas municipales de

Mijas amplan sus horarios
Salas de estudio de las
bibliotecas municipales de Mijas
Pueblo, Teatro Las Lagunas,
Entreculturas y La Cala
Los sbados y domingos de 10
a 20 horas, ininterrumpidamente,
hasta el 12 de julio
Exposicin de Debora
Calicchia y Julio Moya
Art Gallery Costa del Sol, en
la casa club de Cerrado del
guila
ITV mvil,
5 de junio
De 8:45 a 14:15 horas
Polgono San Rafael, Las Lagunas
IV Mijas va de Crucero
Organiza: Club de Leones
Del 27 de septiembre al 4 de
octubre
En el 639 080 569 (Pepe) o en
m.iranzo@halconviajes.com
Desde 1.030 euros (depsito
de 300 euros)
TOMA NOTA
Rastro en el Hipdromo Costa
del Sol
En la plaza y en el parking
interior
Todos los domingos, de 9 a 14 h.
Intercambio de Idiomas
(ingls-espaol)
Martes, Hogar del Jubilado de
Mijas Pueblo; mircoles, Centro
de Mayores de La Cala; jueves,
Hogar del Jubilado de Las
Lagunas, de 09:30 a 11 h
Rutas de senderismo
Sbado 6: Cantera del barrio
(salida: Oficina de Turismo de Mijas, 9 h)
Sbado 13: Ruta Puerto Colorao (salida:
Oficina de Turismo de Mijas, 9 h)
Inscripciones: Ofic. de Turismo. Tlf:
952 589 034. Las inscripciones para el da
6 de junio se cierran hoy viernes 5
Flamenco en Mijas Pueblo
Los mircoles,
en la Plaza Virgen
de la Pea y
los sbados, en
la Plaza de la
Constitucin.
A las 12 horas
Entrada libre
hecho
en mijas
Feria de artesana
Todos los sbados
Plaza frente a la tenencia de
alcalda de La Cala
De 10 a 14 horas
Inscripciones para la
temporada de verano en el
albergue de Entrerros
Recogida y entrega de
solicitudes para no empadronados
a partir del 26 de mayo
Teatro Las Lagunas
Talleres infantiles en CACMijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 262)
Actividades de multiaventura
Barranquismo en Ro Verde:
sbado 6 (25 euros) / Rafting en
Ro Genil: sbado 20 (15 euros)
Inscripciones en el rea de
Juventud (952 58 60 60) o en
Explorams (952 477 951)
Taller de huertos ecolgicos
para terrazas y azoteas
Sbado 6, a las 9:30 h, en el
albergue de Entrerros
Inscripciones en el rea de
Juventud, de 9 a 14 horas
Jornadas de puertas abiertas
en los talleres de manualidades
de la Universidad Popular
Hasta el 15 de junio en la
Casa de la Cultura lagunera
Para nios: lunes y mircoles
de 16 a 18 h. Para adultos: lunes
y viernes de 10 a 12 h, y martes y
jueves de 16 a 18 h.
XXVII Feria
Internacional de los Pueblos
Das 5, 6 y 7 de junio,
plaza Virgen de la Pea
Participan 19 pueblos;
adems, el evento contar
con las actuaciones de The
Four Tops & Motown Classics,
Il Divo Experience, Treble y el
grupo de baile de Vctor Rojas.
Tambin habr unos 30 stands
de artesanos, as como de
diversos pases.
Entrenando habilidades
Del 2 al 25 de junio
Ciclo de ocho talleres
para entrenar habilidades
profesionales
Ms informacin en www.
adecualia.es
Mijas Semanal auf deutsch
33
Ab diesem Wochenende
beginnt Badeaufsicht an
den Strnden von Mijas
Einmal um
die Welt
in drei Tagen,
nmlich in
Mas
Die Abteilung Hecho en Mijas organisiert zum zweiten Mal das

Internationale Vlkerfest in Mijas Pueblo vom 5. bis 7. Juni
FRD/K.T
Mijas beginnt seine Touristensaison mit einem langjhrigen und

beliebtem Event: dem Internationalen Vlkerfest in Mijas Pueblo, so
die Ankndigung des zustndigen
Stadtrats Manuel Navarro. Das multikulturelle Fest mit Gastronomie,
Kunsthandwerk und Live-Unterhaltung wird bereits zum 27. Mal auf
der Plaza Virgen de la Pea am ersten Juni-Wochenende veranstaltet.
Das Festival beginnt am Freitag, den
5. Juni von 19 bis 2 Uhr morgens. Am
Samstag beginnt das Veranstaltungsprogramm ab 12 Uhr mittags und
luft bis 1 Uhr und am Sonntag, den
7. Juni von 12 Uhr mittags bis Mitternacht, erklrte Alberto Gmez,
einer der verantwortlichen Veranstalter. Allen 19 teilnehmenden Nationen wird ein gesonderter Moment
zugedacht, wobei das Hauptprogramm von vier bekannten Gruppen
bestritten wird: The Four Tops &
Motown Classics, Il Divo Experience, Treble und der Tanzgruppe von
Victor Rojas. Darberhinaus haben
die Organisationen am 6. Juni eine
Grossleinwand vorgesehen zur Livebertragung des Fussballendspiels
der Champion League zwischen Juventus und Barcelona.
XXVII Internationales
Vlkerfest
Vom 5. bis 7. Juni zeigen 19 Nationen das
Beste ihrer Kulturen und Folklore
19 Lnder
Spanien
England
Indien
Belgien
Mexiko
Kuba
Brasilien
Uruguay
Argentinien
Venezuela
Kolumbien
Jamaika
Schweden
Finnland
Italien
Deutschland
Dominikanische
Republik
Andalusien
Cadiz
BHNENAUFTRITTE
Im abwechslungsreichen Bhnenprogramm sind
besonders die Auftritte folgender Gruppe zu erwhnen:
The Four Tops & Motown Classics, Il Divo Experience,
Treble und die Flamencogruppe von Vctor Rojas
Stnde
Zustzlich zu den Stnden der genannten
Nationen zhlt das Festival noch mit weiteren
dreissig lokalen Kunsthandwerksstnden
FRD/K.T. Die zustndige Stadtrtin Carmen Mrquez gab

bekannt, dass ab diesem Wochenende zum ersten Mal der
Badeaufsicht- und Rettungsdienst in Mijas zum Einsatz
kommt. Ab dem 13. Juni bis zum
13. September wird der Dienst
sogar tglich den Badegsten zur
Verfgung stehen. Der Auftrag
fr den berwachungsservice
beluft sich auf 340.000 Euros
und wurde an die rtliche Firma
Brigada Socorrista vergeben. Das
Team besteht aus 45 Personen,
darunter zwei Krankenschwestern in den Behindertenstationen, die mit einem Defibrillator
ausgestattet sind, sowie einem
Koordinator und einem Krankenwagenteam mit Fahrer und
Veranstaltungs-Kalender
Freitag, 5.6.
Verschiedenes
FOTOGRAFIEAUSSTELLUNG DER
VHS UNTER DER LEITUNG VON
FRANCISCO ROSADO
VERBENA UND ROMERAFEST

IN ENTRERROS ZU EHREN DER
VIRGEN DE FTIMA
Kulturzentrum in Las
Lagunas
Erffnung um 20 Uhr
Samstag,6.6.
LETZTE RUNDE IM XIII
FLAMENCO-WETTBEWERB
TORREN DEL CANTE
Pea Flamenca del Sur

um 21 Uhr
Sonntag,7.6.
MINIMARATHON ZUGUNSTEN
DER STIFTUNG
POSITIVELY
PINK
Hotel El
Ocano
um 9 Uhr
SOLIDARISCHE WANDERUNG
ENTLANG DES KSTENPFADS
zugunsten der Krebshilfe

AECC Strand El Torren
um 10 Uhr Teilnahme zu 3
und 5 Euros
In Krze
Manuel Molina erhlt Ehrentitel der Universitt in
Malaga. Manuel Molina, Ehrenbrger von Mijas und Vorsitzender der TSS Gruppe, wird der Ehrentitel doctor honoris causa verliehen fr seinen aussergewhnlichen Einsatz, was die
internationalen Werbeaktionen fr die Provinz betrifft. Der aus
Malaga stammende Unternehmer hat die TSS Gruppe gegrndet, die heutzutage als zweitgrsster unabhngiger Reiseveranstalter in Deutschland gilt mit 3.200 Reisebros, die ihren
Kunden besonders die Provinz von Malaga mit der Costa del
Sol und Mijas anbieten. Weitere Ehrentitel gehen an den Wissenschaftler Dieter Wienberg, Wirtschaftswissenschaftler Jos
Emilio Navas Lpez und den Mediziner Edmund Neugebauer.
Krankenpfleger. Letztere sind fr

den neuartigen Transportservice
fr Schwerbehinderte eingeteilt.
Danach wird in Krze eine gesonderte Telefonnummer verffentlicht, um einen Hin- und
Rcktransport vom Wohnsitz
zum Strand zu bestellen. Behindertenzonen mit geschultem
Personal stehen an den Strnden
von El Bombo und El Torren
in La Cala zur Verfgung. Darberhinaus wurde die Anzahl der
Wachtrme aufgestockt. Somit
wird der 14km lange Kstenstreifen in dieser Badesaison tglich
von 11 bis 19 Uhr ber einen
Rettungsschwimmerdienst verfgen. Damit geben wir einen
besseren Service denn je, sagte
abschliessend die Stadtrtin.
Vom 5. bis 7. Juni im Sitz

der AVV Entrerros
AUSSTELLUNG DER WERKE VON

DEBORA CALICCHIA UND JULIO MOYA
Kunstgallerie Costa del Sol,

Clubhaus Cerrado del guila
Bis zum 10. Juni
MOBILE TV-STATION (ITV)
Am 4. Und 5. Juni
von 8.45 bis 14.15 Uhr
Industriegebiet San Rafael,
Las Lagunas
IV KREUZFAHRT MIT DEM LIONS-CLUB

Vom 27. September bis 4.
Oktober
Mehr Information: Tel.
639 080 569 (Pepe) oder
m.iranzo@halconviajes.com
Ab 1.030 Euros (Anzahlung:
300 Euros)
FLAMENCO-SHOWS IN
MIJAS PUEBLO
Jeden Sonntag
Jeden Mittwoch
auf der Plaza
Virgen de la Pea
und samstags
auf der Plaza de
la Constitucin
(GratisVorstellungen um
12 Uhr)
hecho en Mijas
XV MALWETTBEWERB
PINTA EN MIJAS
UND VII FOTOGRAFIEWETTBEWERB
Enfoca en Mijas
Mijas Pueblo von 9 bis 14 Uhr
Einschreibungen
unter cultura@
mijas.es oder
maraton.enfoca.
mijas@mijas.es
XXVII INTERNATIONALES VLKERFEST

Am 5., 6. und 7. Juni
Plaza Virgen de la Pea in
Mijas Pueblo
KUNSTHANDWERKSMARKT
Jeden Samstag von 10 bis

14 Uhr
Vor Rathauszweigstelle in
La Cala
34
Mijas Semanal -

Alhamar, Calypso Riviera del Sol.

El Chaparral El Faro

RUBIKON

.

,
30-31 ,
6-7 , 13
13
.

340.000 .
45 ,
: , 1
2

( 2-
,
); 1

. 2

.
,

-
El Chaparral. 6-
14-
.
El Ejido,
,
2-
El Bombo El Torren,

-.
,

,

.

,

,

.
, ,
.
,

,
,
.

.

11 19
.

Alhamar,
,

.
,

.

.

.
Alhamar
Calypso Riviera del Sol

.

Los Claveles, El
Chaparral El Faro,

, - .
,

.

, ,

.
,
,
.

,
: El Charcn,
La Cala, El Bombo, Royal Beach
Riviera del Sol.

,

,

.

,
,
1-
,
AECC
Playa El Torren, 10:00
3 5

Antologa de Yul
Hanchas

. (CACMijas)
: Calle Mlaga, 28 (Mijas Pueblo)
25
: 10 19
5

,
Francisco Rosado

20:00
7

Positively Pink
Hotel El Ocano, 9:00
XV
-
VII -
. - Mijas Pueblo, 9 14:00
. : cultura@mijas.es
o maraton.enfoca.mijas@mijas.es
Debora
Calicchia Julio Moya
Art Gallery Costa del Sol, asa lub
Cerrado del guila
10
. - ITV mvil,
4 5
8:45 14:15

Polgono
San Rafael, Las Lagunas
,
,

,
.
,

.
Carmen
Trella

15

15
:
16:00 18:00. :
10:00
12:00, 16:00
18:00.

9:00 14:00
CACMijas
10:30 12:00
(
14:00 T: 952
590 262).
XXVII

5, 6 7 , plaza
Virgen de la Pea

Plaza
Virgen de la
Pea

Plaza de la
Constitucin.
12:00
MANAGEMENT
REPORT
MIJAS
INTERNATIONAL
Every Friday
the Mayor of Mijas,
ngel Nozal
at 4:30 pm
Monday to Thursday
4:30 pm
W E E K LY
Free Copy N 637 June 5th to 11th 2015

PENDING COLLECTION ()
MIJAS TOWN
HALL
ECONOMIC
INFORMATION TO
5.MAY.2015
Court Cases
Credit Tenders
Installments
Auctions
Problematic debts
Managed
TOTAL
107.7 FM
2.134.567
7.264.373
4.173.419
2.414.136
5.482.627
25.936.081
47.405.203
Monday to
Thursday
PENDIING PAYMENT()
Suppliers (ongoing)
Suppliers (in compensation)
Returns
Public organisms -postponedBBVA (loan 2006)
Payment plan for suppliers (2012)
TOTAL
2.898.215
181.000
5.275
987.000
4.233.021
23.145.219
31.449.730
107.7 FM
On Radio Mijas Every Friday
4 pm
4 pm
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

DEUTSCH s.Seite 33

.
34
SUMMER SEASON
The Mijas beaches,

in perfect conditions
PROPERTY AUCTIONS
& DIRECT SALE OF
PROPERTY
Information in
Spanish page 20
'What side are you

on?', slogan for
the new municipal
campaign to
prevent forest fires
On the 1st of June we
moved into the period
of highest risk of fires,
which have already
caused serious damage
to the mountain NEWS/03
We say farewell to
May with almost
300 unemployed
persons less in the
municipality
After Mlaga city,
Marbella and Estepona,
Mijas is the town in
the province where
unemployment has gone
down most in the last
month SPANISH PAGE/14
Excellent water.- The Delegation for Health of the Government of Andalusia has determined, after a thorough analysis, that the
waters of the Mijas coast are excellent facing the bathing season that starts now. According to Councillor Carmen Mrquez, the sea water
has been given the maximum points and this is very good news for residents and tourists, who can swim knowing that it is clean and safe.
Specifically, the report reflects the results of five beaches: El Charcn, El Torren, El Bombo, Royal Beach-Calahonda and Riviera del Sol and
in all, the quality was very high.. Mrquez remarked that this is the result of the intense work carried out all year / Diana Calvo. NEWS/03
This week...
A municipality free of graffiti

Since a team was created four years ago within
Operational Services, specifically dedicated to eliminating
graffiti, they have deleted over 3,500 paintings NEWS/2
The Virgen de la
Pea square will
host the 27th
International Days
This years edition of
the traditional and
multicultural event will
take place from the 5th
to the 7th of June in
Mijas Village NEWS/05
Mijas News
02
Mijas, free of
graffiti
Since the anti-graffiti group within Operational Services

was established by the Town Hall four years ago they
have eliminated more than 3,500 drawings and writings
Gabrielle Rey
Mijas set itself the objective four

years ago to remove all unsightly
graffiti and marred walls and so it
has. In the words of acting Councillor for Operating Services in
the Local Council, Jos Manuel
Muoz, and the acting coordinator of this department, Daniel
Gmez Teruel, more than 3,500
graffiti have been removed since
then, thanks to the constant work
of a local team that has been called
the anti-graffiti group.
Thanks to their work, today we
can say that there is no graffiti in
Mijas, said Gmez Teruel.
The team is initially made up

by municipal workers Juan Francisco Tejn and Juan Martin,
and the idea came from mayor of
Mijas, ngel Nozal, and Jose Manuel Munoz.
Gmez Teruel:
today we can state

that there is no
graffiti in Mijas
We had paintings and graffiti all

over the municipality and we had
often considered the idea of getting
rid of it, which led to the creation
of the team the day after the current acting government came into
office. They have been working
constantly for four years removing
graffiti, added Gmez Teruel. After receiving a call informing of
new graffiti, the team immediately
go to the area to remove and eliminate it and sometimes we get there so fast that citizens are not even
aware that someone has marred
the wall, assured the acting councillor. A graffiti in Mijas, today,
does not last more than 24 hours,
said Gmez Teruel to add that in
a single day graffiti that has been
painted in the morning is covered
over by the afternoon.
In addition, the rapid action

of the Operational Services not
only results in the cleanliness
and beauty of the municipality,
but also it helps to dissuade the
infractors: When they see that
their graffiti disappears so quickly,
they slow down and paint less.
In ninety percent of the cases
the graffitis are painted with loving words and are created by
caring hearts that leaves phrases like I love you my life or
I will not forget you, although
the graffiti also sometimes has
political tinges, especially when
the elections are drawing close.
Also many graffiti artists, strive
to leave their signatures on traffic signs, booths, benches and
bins, in addition to any wall they
have to hand. Although there are
fewer painted now, said Muoz,
and the authors are aware of the
threat of being penalized financially or having to work for the
benefit of the community, there
are still days when the municipal
team has to act.
In these four years, in addition
to the constant graffiti artists
who have kept trying unsuccessfully to immortalize their
signature in Mijas, there have
been areas more prone to graffiti. These are called hot points
and include the San Valentin and
San Bartolom Bridges or a wall
Muoz: As
soon as we call the team,

within half an hour they
are removing the paint
Painting and cleaning

According to the surface on which the
graffiti has been painted or carved, the
operators of this special group within
Operational Services clean the area
with special machines or if not, they
paint over to remove the drawing or
writing. Normally, if it has been done
on marble and other porous stones, the
graffiti must be removed by cleaning
the area well.
towards Camino de Campanales

that has had to be painted several
times. There have been cases of
people who have wanted to leave their mark in the municipality
and have stamped their signature
anywhere, but thanks to the perseverance of the work of operational services, there are less all
the time, said Gmez Teruel.
To eliminate graffiti is not easy
and sometimes it is not enough
to paint over. When its done on
a porous surface it is more difficult to remove, and machinery
and special products have to be
brought in to do the job.
OPINION
J. MANUEL
MUOZ
Acting
Councillor
for Operative
Services
As soon as the team is called,
in half an hour they are working
removing the graffiti or the paintings. Often they work so fast that
citizens do not have time to even
know the paintings were there.
J. CARLOS
GONZLEZ
Acting
Councillor for
the Police
The most positive aspect of
the fines is that they can be
exchanged for community
work, which normally consists
in removing the graffiti that was
painted by others and helps to
create awareness.
DANIEL
GMEZ
TERUEL
Acting
Coordinator
of Operative
Services
Today we can say that there is
no graffiti in MIjas. In the last four
years we have eliminated more
than 3,500 graffitis because they
work daily and very hard to ensure that they are erradicated.
JUAN FCO.
TEJN
Operative
Services
Staff
My colleague Juan Martn and
I work removing the graffiti and
cleaning the municipality in general. If they paint on marble and
it is left for a time, this is very difficult to remove.
MijasNews
5th to 11th of June 2015
Mijas Weekly
03
Tests certify the excellent

quality and hygiene levels
of the sea water in Mijas
Gabrielle Rey
The Mijas Town Hall has received the results of the latest tests
carried out by the Department
for Health of the Regional Government of Andalusia in Malaga to ensure the status of the
bathing water of the Mijas coast.
This report qualifies the condition of the water as excellent.
The report submitted by the
Regional Government of Andalusia shows the results of tests
on five points along the beaches

of the coast of Mijas. Specifically, the beaches of El Charcn,
La Cala, El Bombo, Royal Beach
and Riviera del Sol.
In all cases, it was concluded
that the water quality is excellent,
as is customary in recent years.
These tests carried out by the
Junta de Andaluca set the
values and parameters to be
met, based on the recommendations of the World Health
Organisation to ensure a high
level of protection for bathers.

In this regard, the Councillor
for Beaches in Mijas, Carmen
Mrquez, expressed her satisfaction with this information,
stating that it is proof of the
hard work that the Mijas Town
Hall carries out every day of the
year in the municipality, cleaning the beaches and the rivers
of the town and it shows that
we are in good shape to face a
new season with a high influx of
visitors and bathers.
WE ARE HERE TO HELP YOU

WOULD YOU LIKE TO PARTICIPATE AT THE U.S.A.
FRIENDSHIP DAYS IN MIJAS?
MARATHONS
Paint & Focus on Mijas
will be this Sunday the 7th

G.R. Painting and photography enthusiasts
have an appointment in Mijas Village on Sunday the 7th, from 9am. The most picturesque
corners of the village lay at their feet to become
protagonists of the paintings and snapshots of
the XV Competition Open Air Painting Contest Mijas Pinta and the VII Photo Marathon
Focus Mijas. Participants must collect their
accreditation on the same day at the Museum
and artists have up to 14 hours to capture the
beauty of the village in their works. Photographers can submit their images up to the 10th of
June. Check out the rules for both contests on
page 23 in Spanish.
The Foreigners Department of the Mijas Town Hall are organising two
Friendship Days with The United States of America that will take place
the 4th and 5th of July in Mijas Village. This is a series of friendship
days, which have already taken place, such as Great Britain, Sweden,
Germany, Netherlands, etc. Each of these events have been very successful.
Due to date of the USA Friendship Days, the event will be held in the evening
from 7PM onwards. both days.
If you would like a stand at the Mijas Friendship Days with The United
States of America, and have typical North American products, business on
the Costa del Sol or a North American performance of music or/and dance,
Charities and associations contact the Mijas Foreigners Department before
the 5th of June 2015.
The department is offering stands, free of charge, for charities and a
symbolic amount for North American businesses.
SECURITY
High risk of fire until the 15th of October

G.R. The Mijas Fire Brigade
once again remind of the need
for all citizens to support and
cooperate to avoid any negligence causing a forest fire during the period of highest risk,
which runs from the 1st of June
to the 15th of October. This circumstance is made worse due
to the meteorological conditions: both because of the fact
that it has rained very little
and because the State Meteo-
rological Agency (AEMET) foresees a 40% probabilitiy that

this summer is going to be
very hot.
The Fire Brigade also reminds of the need for citizens
to call 112 if they see any en
cuanto observen cualquier
event or occurrence.
From the 1st of June to the
15th of October it is forbidden
to make barbeques or burn
agricultural waste, and neither
*IN BRIEF
All time musicals at the Auditorium.The Los Amigos del Teatro club has organised a show for Saturday
13th of June at the municipal Auditorium in Mijas Village to commemorate the 30th anniversary of the Saln Variets in Fuengirola.
The concert will include extracts from musicals such as Oklahoma,
Grease or Around the world in 80 days, as well as representations by
Johnny G and Ricky Lavazza and versiones of ABBA and Showadywaddy. Tickets, at 15 euros, can be purchased at the Saln Variets,
calling 952 47 45 42 or by sending an email to boxoffice@salonvarietestheatre.com. The doors will open at 7:30pm and the concert will
begin at 9pm and will end at midnight.
are any type of motor vehicles

allowed in forest areas.
INFOCA units and vehicles
In Mlaga there are 600 effectives, as well as a mobile meteorological and transmissions unit, ten heavy vehicles
for extinctions, two transportation vehicles and 142 four
by fours, as well as 39 planes
available to the entire autonomous community.
INTERPRETER VOLUNTEERS NEEDED URGENTLY!

We need urgently interpreter volunteers for our medical centres and Guardia
Civil police station. If you would like to be a volunteer please contact the
Mijas Foreigners Department.
FREE LANGUAGE EXCHANGE WORKSHOP
These consist of putting Spanish nationals together with English speaking
persons and that they speak half the time in English and half the time in
Spanish; this way both parties benefit.
The workshops are free of charge.
The workshops are being held:
TUESDAYS Pensioners centre, Constitution Square in Mijas village
9:30AM to 11AM
WEDNESDAY Pensioners centre, beachfront in La Cala - 9:30AM to 11AM
THURSDAYS Pensioners centre, C/ San Benjamin, Las Lagunas -9:30AM
to 11AM
To participate in the workshops contact the Foreigners Department
EXCURSIONS TO THE MUSIC AND DANCE FESTIVAL IN GRANADA
Two very special excursions are being organised to visit the Music and
Dance Festival in Granada:
19th and 20th of June, 2015 VIENNA ACADEMY ORCHESTRA
20th and 21st of June 2015 VIENNA STATE BALLET
For more information about bookings contact VIA Reisen Tel: 951881860
If you have a query or a problem and need clarification or general information
on matters related to the Town Hall and the Spanish administration contact
the Department at the La Cala Town Hall offices, Bulevar de La Cala n
45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10
04
MijasNews
5th to11th of June 2015
Mijas Weekly
The Interviews
Next Corporation
Juan Carlos Maldonado, ellected councillor and candidate for mayor for Ciudadanos
If Ciudadanos does not preside,

we will not enter governments
The head of the
list for Ciudadanos
states that they will
negotiate if they can
reach agreements
that benefit all
Beatriz Martn / Gabrielle Rey
Juan Carlos Maldonado is the

candidate of Ciudadanos for mayor of Mijas, a party of recent
creation that has won five councillors in Mijas.
Mijas Weekly. How would you
evaluate the results of the elections?
Juan Carlos Maldonado. The
conclusion is that the mijeos
are calling for change. We have
said this from the beginning and
it is true. The Town Hall needs
to open its doors to the neighbours in a real way. Cs have won
a significant number of votes
from the regional elections and
are satisfied: of course we would
have liked more time in order for
neighbours and residents of Mi-
Maldonado has been linked to local politics for over a decade / I.M.
jas to better know our proposals

and our profiles.
M.W. No party has achieved absolute majority, do you think
that the most voted list should
govern, or are you in favour of
reaching agreements with PSOE
and CSSP?
J.C.M. I support democratic regeneration. The most important
matter are the proposals and
political parties have to work for
the administration and the re-
quirements of neighbours and

residents. If it is from the opposition then so be it. If we can reach
agreements that benefit all, then
we will negotiate. We will consider what has been voted and how
it was voted.
M.W. What are the conditions
for each of the options?
J.C.M. They are contained in the
document of commitments of
Ciudadanos. They are of obliged
compliance for us to sit down and
negotiate. The first is indispensable: Ciudadanos will not enter

governments that they do not
preside.
M.W. Why did you leave PSOE?
J.C.M. I explained this when I
handed in my act as councillor.
I consider myself a man of the
left at heart and my thoughts and
ideas fit the Ciudadanos project
that will be developed in Spain
and Andalusia.
M.W. What will Ciudadanos
bring to the new Corporacin?
J.C.M. Transparency, citizen participation and democratic regeneration. We have explained this at
length before and after the campaign. Neighbours and residents
need managers, professionals in
different areas, in their municipalities to allow people to work and
give means to municipal staff. To
offer citizens the opportunity to
know what every euro of their taxes is spent on; for them to participate in the decisions that affect
them directly.
M.W. Speaking of management,
How do you see the city coffers?
J.C.M. When we have the oppor-
tunity to do an audit of the accounts of the Town Hall we can answer. We must lift the carpet and
then do the analytical accounts.
M.W. Do you think taxes can be
reduced more?
J.C.M. This will always be possible if we manage to reactivate the
economy.
M.W. What can be done from the
Town Hall to create more employment?
J.C.M. A local agreement for Employment. But it has to be a pact
in which everyone participates
because it is a very serious problem. We believe that one of the
ways is to make agreements with
companies to create jobs, eliminate bureaucracy when someone
wants to start up an autonomous
business, which can be a matter of
almost three months or entrepreneurship, which needs more support. To promote tax incentives is
essential to encourage the creation of companies or the hiring
of professionals. If we add value
to the local heritage and attract
domestic and foreign investment;
which is an area that is not stimulated at all. Another way is to pay
special attention to the tourism
industry and its professionals. In
short, everything would begin on
establishing a strategic plan with
a growth model for the town.
Antonia Santana, ellected councillor and candidate for Costa del Sol S Puede (Podemos)
We will not make any type of pact to

govern; We will be in the opposition
The elected councillor admits however
that they will support governance so
that there is a stable government
B.M. / G.R. Antonia Santana is one
of the new faces that has burst onto
the political landscape of Mijas.
After being n 14 on the list for the
GIM, she ran for election as head
of the list for Costa del Sol Si Puede, a party that has arisen from
Podemos and has won two councillors for the new corporation
that will be established on the 13th
of June.
Mijas Weekly. To clarify doubts,
in what way is Costa del Sol S
Puede vinculated to Podemos?
Antonia Santana. They are the
same party. Costa del Sol S Puede
is an instrumental party. It was a
way for Podemos to be able to get
into the municipalities. Now that
we are in, Costa del Sol S Puede
will disolve. We are Podemos Mijas.
M.W. How would you evaluate the
results of the municipal elections?
A.S. Very positively. We are very
satisfied. Keeping in mind the
handicap of not being able to use
the brand name (Podemos) and

having to make people understand that Costa del Sol S Puede
was Podemos.
M.W. In other municipaities, such
as Marbella, everything is pointing at Podemos trying to impede
the investiture of the candidate
of the Partido Popular, the most
voted, as Mayor. Could this also
happen here?
A.S. Each municipality is carrying
out its own negotiations. We here
in Mijas have already held a meeting with the council of citizens.
Two speakers have been chosen
in that meeting, Jos Victoria and
Guillermo Mayoral, who will be
the ones in charge of negotiating
or talking with the other parties.
We are very sure that we will not
be creating any pacts with the Partido Popular.
M.W. What has been done by the
government of the PP to make
you reach that decision?
Antonia Santana, in the studios of Mijas 3.40 TV / Carmen Martn.
A.S. The politics of the PP have

gone against the residents and
we have a different way of governing. We set our sights on the citizens needs.
M.W. You are however willing to
form a coalition government?
A.S. We are not going to make any
pacts to govern. We are going to
promote or support a governance
pact, in order for it to be stable. We
will remain in the opposition.
M.W. Throughout this campaign
you have defended active citizen
participation, will you consult

with the citizens?
A.S. All the important measures
that are taken in the Town Hall will
be considered with the residents.
We want the representatives of
each association to participate in
the plenary sessions.
M.W. What mechanisms are you
going to use to get to know the
opinions of citizens?
A.S. We will be out on the streets,
which is where you can see what
people need.
M.W. What have you learned from

the citizens?
A.S. What they wanted was a
change in the way of doing politics and they want to participate in
what is decided.
M.W. During the campaign you
have spoken about the need to
rescue citizens. What do you
mean by this?
A.S. Most of the money in the budgets should be used to help those
who are most suffering the crisis,
such as unemployed persons and
senior citizens.
M.W. What other measures would
you take in the local government
or in the opposition?
A.S. For example to help the small
and medium businesse and self
employed workers, because they
have suffered the crisis greatly. We
have more measures: to save in politicians wages, reduce the number
of positions of trust...
M.W. What do you think will happen on the 13th of June. Who will
be the Mayor of Mijas?
A.S. That I do not know. For
now, we have not negotiated
with anyone.
M.W. But have you held meetings,
spoken on the phone...?
A.S. Yes. of course. we have had a
call from PSOE, Ciudadanos and
a text message from the Partido
Popular.
MijasNews
5th to 11th of June 2015
Mijas Weekly
05
The Mayor analyses the weeks news, in English, in the Management Report on Fridays at 4:30pm on Mijas 3.40 TV
If I have not won by majority, it is because I have

not known how to connect with the abstainers
or people who have voted for emerging forces
The mayor took stock of the results of
the elections in the Management Report
programme on the 29th of May
Gabrielle Rey
The evaluation of the results of

the local elections on May 24th
focused much of the intervention
of the mayor, ngel Nozal in the
Management Report Programme on Friday the 29th of May, if I
have not won an absolute majority,
it is because I have not been able
to connect with abstainers or with
people who have voted for emerging forces.
However, Nozal still affirmed
that I am convinced that I have
done the best I know and have
obtained the reward I deserved.
He then described the current situation and added that any of the
four candidates could be mayor
speaking of the parties that have
obtained representation.
The situation depends on the
possible pacts between forma-
tions and when speaking of the

voting for the full investiture on
the 13th of June, Nozal also acknowledged that he has sent messages to candidates from Ciudadanos and Costa del Sol Si Puede,
who are awaiting instructions
from their local, regional or national executive. If these do not
establish any coalitions, as Nozal explained, the most voted
list will rule, which means that I
would have to debate with each of
the three forces to be able to put
matters forward. Ciudadanos have
asked for more dialogue and that
takes time.
Also, Nozal referred to the high
levels of abstention registered in
the last elections. The people are
very tired of unpopular economic
measures and have decided not to
vote for the party that today symbolizes corruption, he said.
OTHER MATTERS
Avenues connection
The last details are being finished and the road will open
to traffic next week or the
following. This connection
should be completed in the
next term, linking with Camino
de Coin. It would be important to establish an alternative
road to Camino de Coin.
ngel Nozal analyzes the most important issues in Mijas in The

Management Report, every Friday at 4:30pm / Laura Delgado.
Lagar Don Elias

With regard to the rehabilitation of
this property, Nozal said that the
work on the central building and
the farm house is already finished
and all that remains to do is to lay
the concrete surrounding the building. It is a multipurpose room for
large events, such as flamenco concerts, talks, exhibitions of animals
or religious and secular meetings.
Work to provide sanitation networks to the rural areas of the
municipality continue. Mijas Jardin

and El Albail are two of the areas
where these works are almost finished, only waiting to formalise the
contract with Acosol for the water
supply. According to ngel Nozal,
it was an unexpected and large
task; We cleaned the Maria Barranco creek to discover that sewage
was being dumping directly into
the water. The Majadilla and Gamonal are other areas where this
type of work is taking place.
urbanisations
El Lagarejo and Las Adelfas are
lacking many pavements which
were never built, areas with
much traffic and we have worked in the urbanisations closest
to Las Lagunas. All were unsafe
due to the lack of lighting and
pavements, and our aim is to
correct this, pending the remodeling that they will undergo.
events
mijas
village
prepares to celebrate
A feast for the senses
The International Days
Made in Mijas organises this multicultural event

for another year on the 5th, 6th and 7th of June
G.R. The International Days return to Mijas Village. In its 27th
edition, the event will be held
on the 5th, 6th and 7th of June.
On Friday, the 5th the day will
will be held from 7am to 2pm,
Saturday will be from 1:00am
to midnight and Sunday from
noon to midnight.
In total, 20 nations will participate, and which have organised exhibitions of traditional
dances from their regions and
will set up stands with samples of their cuisine, crafts and
culture. Activities will include
concerts by The Four Tops &
Motown Classics, Il Divo Cover
Band Experience or Treble. On
the 6th there will be a screen
to view the finals of the Champions League between Juventus
and Barcelona.
20 nations will show

their culture and folklore
in Mas from 5th
to 7th of June
27th International Days

Spain
UK
India
Belgium
Mexico
Cuba
Brazil
Uruguay
Argentina
Venezuela
Columbia
Jamaica
Sweden
Finland
Italy
Germany
Dominican R.
Andalusia
Cdiz
EE.UU.
ACTS
stands
Among the act, there will

be groups The Four Tops
& Motown Classics, Il Divo
Experience or Treble
The event foresees the presence

of some thirty craftspersons
from Mijas and stands of each
of the different countries
cultural exhibit
Each nation or region will offer an

exhibition of their culture through
dances and will set up stands showing
typical gastronomy and craftwork
all prepared
In addition to the normal bus
lines, it is reminded that the
parking Virgen de la Pea
(1 euro per day) will be open all day
and there will be more spaces made
available at the San Sebastin School
and the El Puerto Quarry
football too!
On the 6th, at 21:45 hours, the
Finals of the Champions will be
broadcast on a large T.V. screen
WHATS ON
06
FRIDAY 5TH
Presentation of the new book by
Eduardo Martnez and Margrethe
Johannenssen
Folk Museum, 8pm
19th Day for the Environment by
Ecologistas en Accin
Conference by landscaper Manuel Morcillo Luna entitled El rbol
protector
Library in Mijas Village, 7:30
pm
Exhibition by the photography

workshop of the Open University,
directed by Francisco Rosado
Cultural Centre in Las
Lagunas
Inauguration at 8pm
SATURDAY 6TH
Concert of Holy Music
Inmaculada Parish at 19:30
hours.
Free Entrance
Charity golf day for PAD
Miraflores Golf Club, Saturday 6th June. 42 /48 with
buggy. Bookings 952931960
Last preliminars of
the Torren del Cante
Flamenco Contest
Paseo Costa del
Sol n1 (La Cala de
Mijas), 9pm
Sunday 7th
Charity mini-marathon for
Positively Pink Foundation
Hotel El Ocano, 9am
1st charity march on coastal
pathway organised by AECC
Spanish Cancer Association
El Torren Beach, 10 am
Painting exhibition by
Carmen Trella
Cultural Centre at La Cala,
Inauguration at 8pm
Musical Sale el sol staged by

students from the Vega de Mijas
High School
To raise funds for Adimi
Las Lagunas Theatre, 6pm
Price: 5 euros
15th Open Air Painting contest
Pinta en Mijas & 7th Enfoca en
Mijas Photo Marathon
Mijas Village,from 9am - 2pm
Register at cultura@mijas.es
or at maraton.enfoca.mijas@
mijas.es
Verbena of the Puerto de los
Gatos Neighbours Association
Headquarters of the Association from 1pm
There will be paella for lunch
and fritters with chocolate in the
afternoon with childrens games
Tuesday 9th
Flamenco Guitar Concert
by the students from the Open
University, tutored by Diego
Morilla
Las Lagunas Theatre, 7pm.
Free
Wednesday 10th
Classic Guitar Concert by the
Students of the Open University,
under the tuition of Lidia Romero
Las Lagunas Theatre, 7pm
Free
SATURDAY 13TH
Verbena & romera of

Entrerros, to Honour the Virgen
de Ftima
5th, 6th & 7th, at the
Entrerros Neighbours Assoc.
Friday 5th, from 9pm: start of the
verbena , election of the queen and
maids of honour, act by the Latidos
group and fritters with chocolate for
1 euro / Saturday 6th, from 9pm:
opening of the bar, act by dance
group and by Latidos / Sunday 7th,
at 12 noon: procession of the Virgen
de Ftima. From 2pm, paella at 1
euro the dish and election of Miss
Romera . Childrens entertainment.
International Painting
Exhibition A Tribute to Picasso
Thirty artists pay homage to the
painter from Malaga
Casino Marbella
Until the 2nd of June
Exhibition Antologa by Yul
Hanchas
Centre for Contemporary Art in
Mijas (CACMijas), Calle Mlaga,
28 (Mijas Village)
Until thel 25th of June
New opening hours of the CAC:
Tuesday to Sunday 10-19 h
30th Anniversary Concert

Mijas open-air auditorium
A 3 hour musical extravaganza
Saturday, 13th June, 7:30pm
Tickets: Tel; 952474542
don t miss
Municipal Libraries increase
opening hours
The study halls in the municipal
libraries in Mijas Village, the Las
Lagunas Theatre, Entreculturas
and La Cala
Saturdays and Sundays from 10
to 20 hours, non stop until the 12th
of July
Exhibition by Debora Calicchia

and Julio Moya
Art Gallery Costa del Sol, at
the club house in Cerrado del
guila
Until the 10th of June
Mobile MOT,
5th of June
8:45am to 2:15pm
S. Rafael Ind. Est. Las Lagunas
4th Mijas Cruise Holiday

Organised by: Lions Club
27th of September to 4th of
October 639 080 569 (Pepe) or
m.iranzo@halconviajes.com.
From 1.030 euros (deposit of
300 euros)
TAKE NOTE
The Flea Market is held inside
the Mijas Hippodrome
On the square and interior
parking areas
Every Sunday 9 am to 2pm
Language exchange workshop
(English-Spanish)
Tuesday, Pensioners Centre
Mijas Village; Wednesday,
Pensioners Centre in La Cala;
Thursday, Pensioners Centre in
Las Lagunas - 09:30 to 11am
Hiking routes
Saturday 6th: Cantera del barrio
(Leaving tourist office in Mijas at 9am)
Saturday 13th: Ruta Puerto Colorao
(Leaving tourist office in Mijas at 9am))
Registrations: Touris Office: 952 589
034. Registrations for the 6th of June close
today Friday the 5th.
Flamenco in Mijas Village
Wednesdays,
on the Virgen de la
Pea Square and
Saturdays on the
Constitucin Square.
Starting at 12 noon
Free entrance
made
in mijas
Craft Fair
Every Saturday
Square in front of the Branch
Offices in La Cala
10am to 2pm
Register for the summer

season at the Entrerrios Youth
Hostel
Non-registered citizens in the
municipality can apply from the
26th of May
Las Lagunas Theatre
CACMijas Kids workshops
Saturdays from 10:30 - 12noon
Free (Register latest on the day
before and before 2pm on telephone number 952 590 262)
Multiadventure Activities
Canyoning in Ro Verde: Sat.
6th (25 euros) / Rafting in Ro
Genil: Sat. 20th (15 euros)
Register at the Youth Department (952 58 60 60) or at
Explorams (952 477 951)
Ecological Garden Workshop
for terraces and roofs
Saturday 6th, at 9:30am at
the Entrerrios Youth Hostel
Register at the area for youth,
from 9am to 2pm
Open House at the handcraft
workshops of the Open
University
Until the15th of June at the
Cultural Centre in Las Lagunas
For children: Monday and
Wednesday 4 to 6pm. For adults:
Monday and Fridays 10am to 12,
& Tuesdays and Thursdays 4 - 6.
*IN BRIEF
La Cala Lions Club Gala Dinner
PAD (Animal Rescue) Charity Golf Day
Dont miss out on a fantastic evening out with the

La Cala Lions Club celebrating their Gala Dinner at
the Tamisa Golf Hotel on Saturday the 13th of June.
Welcome cava and canapes on arrival from 7:30pm
and an open bar until midnight for wine, beer and
soft drinks. A three course dinner will be served
from 8pm and there will also be live entertainment
with the Revival Band. Dress code is black tie/lounge suit. Help the Lions Club to help others and book
your place by calling 677 059 061 or 952 585 988.
The annual charity golf day for PAD Animal Rescue

Charity is taking place at the Miraflores Golf Club on
the 6th of June. The competition is Stableford rules
and the cost is 42 euros or 48 euros with a buggy (2
people sharing). There are prizes for nearest the pin
and the longest drive and there will be snacks and
refreshments on hole 10. There will also be a raffle
with lots of great prizes. A great day out for a good
cause. Information and bookings on 952931960. For
information on PAD go to www.padcatsanddogs.org
27th International Days

5th, 6th and 7th of June
Plaza Virgen de la Pea in
Mijas Village
19 nations will participate;
there will also be concerts
offered by The Four Tops
& Motown Classics, Il Divo
Experience, Treble and the
Victor Rojas dance group.
There will also be some 30
craft stands and products
shown from different countries
Training courses
From 2nd to 25th of June
Cycle of eight workshops to
train in professional habilities
More information at www.
adecualia.es

Mijas Semanal #637 Del 5 Al 11 de Junio de 2015

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mijas Semanal #637 Del 5 Al 11 de Junio de 2015

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NOTICIAS 3.

Now there is more MS in

Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

Ejemplar gratuito. N 637 Del 5 al 11 de junio de 2015

SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

tambin en Radio Mijas

EL CLUB DE TENIS DE MESA MIJAS

El equipo local El Paraso de las

Las playas de Mijas,

Conoce esta semana...

Un municipio libre de grafitis

Grupo antigrafitis y antipintadas de los Servicios Operativos del Ayuntamiento

Desde que se cre el grupo de antigrafitis y antipintadas

Mijas se propuso hace cuatro aos

Integrado por los operarios municipales Juan Francisco Tejn y

por todo lo que era el trmino y se

tro aos incesantemente quitando

se frenan y cada vez hay menos

sitio, pero gracias a la constancia

Grupo antigrafitis y antipintadas de los Servicios Operativos del Ayuntamiento

La pintada que apareci en el Torren de La Cala es una de las

Realizar un grafiti o una pintada en Mijas conlleva

DE 750,01 a 1.500 euros

hasta 750 euros

Las sanciones serian

Las seales de trfico, las cabinas y los bancos son parte

Del 5 al 11 de junio de 2015

TOTAL EN NCLEOS URBANOS.- 104 ACTUACIONES

Faltas sin justificar

RELACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE ESCOMBROS:

CALLE RO ODIEL.- Pintar tres vados.

Del 5 al 11 de junio de 2015

MAJADILLA DEL MUERTO

AVENIDA MARE NOSTRUM

En el diseminado de la Majadilla del Muerto, en La Cala de

Los operarios all desplazados se encargan de desbrozar

Mijas Semanal informa cada semana de las

MAJADILLA DEL MUERTO

FINCA HUERTA LA PESETA

Otra cuadrilla se desplaza por la zona en la que ya se han

Empleados de la Renta Bsica, relacionados con tareas

PLAYA DEL CHARCN

En La Cortijera, en la zona de Los Claveles, hay una parcela

Operarios de Renta Bsica centran sus esfuerzos esta

CALLE POMELO (LA CALA)

Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

Coordinadora AMANDA GIJN

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

ENTORNO DEL HIPDROMO

El departamento de jardines de Renta Bsica limpia los

Empleados del departamento de urbanizaciones de la

Sguenos en redes sociales

Del 5 al 11 de junio de 2015

Las aguas meas

Nos podemos baar en las playas

Los anlisis son realizados por

el mar con total confianza, apunt

perjudiciales para la salud, aclar

Francisco Nez Sedeo, una calle de

antao adaptada a los nuevos tiempos

La remodelacin integral de esta antigua va de Mijas Pueblo est ya al 60 por ciento. Se

La remodelacin comenz en abril