Вы находитесь на странице: 1из 2

Aderear : Que en el texto aparece como: dirigirse, para la RAE aparece como

Aderezar, por lo que se reemplaza la cedilla por una Z, teniendo en cuenta que
el grafema aparece como un cambio del estilo. Puesto que este grafema se
usaba como la Z pero en la escritura cursiva, lo que fonticamente no tiene
grandes implicaciones. Aunque la mayora de significados ofrecidos por la RAE
no tienen consonancia con dicho trmino hay uno que si (#7) por tal razn no
podemos asumir un cambio semntico.
aderezar.
(De derezar).
1. tr. Componer, adornar, hermosear. U. t. c. prnl.
2. tr. Guisar, condimentar o sazonar los alimentos.
3. tr. Disponer o preparar una casa, un cuarto, una estancia, etc. U. t. c. prnl.
4. tr. Remendar o componer algo.
5. tr. Componer con ciertos ingredientes algunas bebidas, como los vinos y
licores, para mejorar su calidad o para que se parezcan a otras.
6. tr. Preparar con goma u otros ingredientes algunos tejidos para que tomen
consistencia y parezcan mejor.
7. tr. Guiar, dirigir, encaminar. U. t. c. prnl.
8. tr. Acompaar una accin con algo que le aade gracia o adorno.

Adesora: Para el texto significa: de repente y ya que no se encuentran


resultados de este trmino pero intentar presentar una hiptesis de su uso y
sera presentarlo como un intento de transcripcin de la lengua hablada a la
escrita. a-des-hora es decir sin un tiempo especfico.

Afincado: que para el texto significa: Apremiado, para la RAE significa:


Afincado, da.
(Del part. de afincar).
1. adj. ant. ahincado.
2. m. y f. Bol. hacendado ( persona que tiene hacienda en bienes races).
Por lo que podemos evidenciar que hay un cambio en el significado

Almexa: que para el texto es un manto pequeo, para la RAE es

Almeja.
(Del r. maw 'recamada').
1. f. Tnica o manto rabe que usaban tambin los cristianos.
Se puede ver una evolucin fontica en la que la (X) finalmente se
velariza y su realizacin actual es con la semivocal ( j ).
Aluee: que para el texto es lejano o distante para la RAE es:
Luee:
(Del lat. longe, lejos).
1. adj. ant. Distante, lejano, apartado.
2. adv. l. ant. lejos ( a gran distancia). Era u. t. c. adv. t.
Se observa que la elisin afresis acta sin un cambio de significado sino
economizando segmentos en la palabra.
Amortiguamiento: Significa para el texto: debilidad, mientras para la RAE:
1. m. Accin y efecto de amortiguar.
2. m. Fs. Disminucin progresiva, en el tiempo, de la intensidad de un
fenmeno peridico.
Vemos como la relacin entre debilidad propuesta por el texto y la disminucin
progresiva de la intensidad de un fenmeno en el tiempo, pueden guardar una
relacin pero definitivamente su uso y significado son diferentes.
Amos: que para el texto significa: ambos, para la RAE hace referencia a el
seor o el amo de la edad feudal, pero lo que realmente pasa es que hubo una
evolucin fontica en la que se elide la bilabial oclusiva sonora

Вам также может понравиться