UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO

PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

FORMULRIO DE SUBPROJETO EDITAL 01/2014-PIC/PRPPG

Ttulo do projeto Cadastrado na PRPPG(no abrevie):
DESLOCAMENTOS POPULACIONAIS NA FRONTEIRA BRASIL-VENEZUELA-GUIANA
Projeto j contemplado com bolsa? Sim X_ No __
Projeto Financiado? _X Sim
Valor Financiado: 33.000,00

__ No

Qual programa? PIC

Nmero de vezes: 03

rgo Financiador: CNPq/Edital Universal 2013

Grande rea do Conhecimento (Consultar CNPq): 7.00.00.00-0

rea do Conhecimento (Consultar CNPq): 7.02.00.00-9

Sub-rea (Consultar CNPq):7.02.07.00-3

Palavras Chave (at 5): famlia; migrao; juventude

Resumo do projeto (500 at 2000 caracteres, com espao):
O projeto DESLOCAMENTOS POPULACIONAIS NA TRPLICE FRONTEIRA BRASIL-VENEZUELAGUIANA prope-se a investigar os processos sociais e simblicos decorrentes da migrao no espao
fronteirio do Brasil/Venezuela/Guiana, denominado de lugar Guayana buscando identificar como os
migrantes (re) constroem as identidades e culturas no processo de deslocamento entre as diversas
fronteiras: internacionais, internas e culturais. E na perspectiva de investigao dos processos simblicos, a
representao do migrante no imaginrio coletivo e na mdia impressa muitas vezes estereotipada e
reforam a marginalizao desses grupos sociais. Pode-se afirmar, ento, que os meios de comunicao
de massa, por se constiturem em veculos de grande alcance contribuem para a construo de uma
imagem do outro migrante e, cujas representaes tm impacto tanto na vida dos migrantes, quanto na
vida da populao local. Neste sentido, prope-se aqui tambm a investigar as representaes sociais
construdas pela mdia impressa e pela populao do lugar de recepo de migrantes, e, ao mesmo tempo
verificar como essas construes imaginrias impactam os processos sociais e simblicos, algumas
perguntas norteadoras iniciais so explicitadas aqui: Quem so os migrantes? Qual a relao com a terra
de origem e a natureza de seu pertencimento? Os migrantes estabelecem um senso de identidade grupal
(comunidade nacional)? Quais identidades e culturas esto sendo construdas por esses sujeitos no
processo de deslocamento? Quais as enunciaes nativas sobre esses migrantes nas sociedades de
destino? Quais representaes e imagens esto sendo construdas pela mdia impressa sobre esses
migrantes? Em que medida, as culturas de origem se mantm ou se modificam? Como os sujeitos
constroem os processos sociais caractersticos destas realidades migratrias? Quais so os impactos
dessas construes culturais e identitrias nos processo sociais dos estados regionais e nacionais? Que
solues emergem nas regies fronteirias? Como os estados regionais lidam com os migrantes?

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

Ttulo do Subprojeto:

Famlia e Migrao: um estudo das dinmicas sociais e familiares de

Jovens filhos de trabalhadores da construo civil em Boa Vista-RR
1. JUSTIFICATIVA :
Este estudo pretende identificar e compreender a dinmica familiar e perspectivas dos
filhos de imigrantes trabalhadores da construo civil na cidade Boa Vista/RR. No contexto
brasileiro da migrao interna a Amaznia tem sido uma das regies deste fluxo. Nesse
cenrio, homens e mulheres deslocam-se acompanhados dos filhos ou mesmo deixando-os
com outros familiares. Em alguns casos, o homem migra primeiro e depois de se estabilizar
busca a famlia. Existem casos em que as mulheres migram sozinhas e em seguida a famlia a
acompanha. Neste processo de deslocamentos os membros das famlias so obrigados a
assumir outros papis, outras responsabilidades e, entre eles, os filhos mais velhos. As
dificuldades de adaptao vivenciadas por eles podem gerar conseqncias de aspectos
psquicos e sociais decorrentes da dificuldade de adaptao, da hostilidade, da xenofobia, da
desorganizao da estrutura familiar, da criminalizao, dentre outros. O fator econmico, o
desemprego e os baixos salrios determinam, em certa medida, a migrao para outras
localidade ou regio do pas. Isso ocorre, sobretudo, quando o que se ganha no lugar no
suficiente para a manuteno familiar entendida no apenas como sobrevivncia, mas, como a
aquisio de bens, tais como casa prpria, transporte e bens de consumo e, tambm, com
acesso a servios de sade, transporte e saneamento bsico. Outros fatores que estimulam
novas migraes so as condies insuficientes ou inadequadas de infraestrutura na
sociedade de origem, como acesso a educao, sade, etc.
Segundo dados do IBGE, o nmero de brasileiros que mudaram de estado vem
diminuindo nos ltimos quinze anos. Entre 1995 e 2000 cerca de 5,2 milhes de pessoas
mudaram de residncia. Em 2004, a PNAD aponta reduo para 2,8 milhes. Em 2009 foram
apenas 2 milhes de pessoas que mudaram de residncia. Na regio Norte Roraima, Amap e
Amaznia comportam-se como plo de atrao migratria. O nmero de imigrantes que
desembarcou em Roraima entre 2000 e 2004 foi quase o dobro de pessoas que deixaram o
estado1. Roraima apresenta-se como um lugar de trnsito e de permanncia dos migrantes
1

Fonte: Folha de So Paulo. Disponvel em http://noticias.uol.com.br/cotidiano/2011/07/15/fluxo-migratorio-no-brasil-caiu-37-nos-ultimos-15-anos-dizibge.jhtm Acesso em 29/04/14

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

internos e internacionais, principalmente, desde os anos 1970. Segundo Rodrigues (2008) a

migrao para Roraima resultado da expanso da fronteira agrcola na Amaznia
(BECKER,1997) e da frente garimpeira nos anos 1980. Sendo, assim Roraima enfrenta o duplo
papel de emissor de mo-de-obra para os pases vizinhos e de receptor de mo-de-obra de
nacionais (migrao interna) e de estrangeiros oriundos, principalmente, dos pases
fronteirios.
As condies de migrante, muitas vezes, tornam vulnerveis os trabalhadores e
trabalhadoras, bem como seus filhos deixando-os suscetveis explorao alheia decorrente
de sua condio desfavorvel. A realizao do projeto migratrio muitas vezes esbarra em
inmeras dificuldades, entre elas, a adaptao cultura local, precrias condies de emprego
e subemprego, desorganizao da estrutura familiar. Os jovens que acompanham os pais,
assim como eles, constroem representaes de uma vida melhor, de sonhos e projetos de
emancipao, mas esbarram em obstculos como o de conciliar educao e trabalho. Sendo
assim, este projeto pretende analisar as dinmicas das relaes sociais e familiares de filhos
de pais imigrados que, atualmente, trabalham na construo civil em Boa Vista, bem como as
representaes sociais e perspectivas destes filhos de classes populares.
Acreditamos que os resultados desta pesquisa podem contribuir para o entendimento da
migrao interna, das estratgias e reorganizao das dinmicas familiares dos jovens
migrantes e suas famlias, bem como seus anseios e perspectivas de vida. Ademais, ser
possvel, tambm, subsidiar as discusses sobre polticas pblicas de proteo s famlias de
trabalhadores da construo civil, sobretudo, das crianas e dos jovens filhos destes migrantes.
Essa pesquisa se justifica, ainda e ademais do exposto acima, pelo fato de possibilitar a
continuidade dos projetos de pesquisa da linha de pesquisa migrao, cultura e identidade do
GEIFRON e a elaborao de monografia de graduao.
2. OBJETIVOS:
2.1. OBJETIVO GERAL
Analisar as dinmicas das relaes sociais e familiares, as representaes sociais e
perspectivas de filhos de pais imigrados trabalhadores da construo civil em Boa Vista.

2.1. OBJETIVOS ESPECFICOS:

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

Mapear e traar o perfil das famlias dos trabalhadores construo civil;

Traar a trajetria migratria dos trabalhadores da construo civil;

Verificar a insero dos filhos dos trabalhadores da construo civil no ensino e mercado
de trabalho;

Investigar o processo das representaes, perspectivas e sociabilidades desses jovens;

Verificar as estratgias familiares de orientao e educao dos filhos;

Identificar as (re) ou distribuies dos papeis sociais no mbito familiar desses jovens;

3. METODOLOGIA:
Esta pesquisa utilizar alguns dados quantitativos, mas priorizar a anlise qualitativa. A
pesquisa qualitativa visa revelar as representaes e perspectivas dos jovens filhos de
trabalhadores da construo civil em Boa Vista.
Tambm aplicaremos questionrios e entrevistas abertas e/ou semiestruturadas com as
famlias e seus filhos e faremos uso de registro audiovisual (quando consentido), com a
finalidade de identificar as representaes e perspectivas desses jovens e suas vises de
mundo referente s possibilidades de ascenso de classe; as estratgias e dinmicas de
manuteno familiar.
A pesquisa quantitativa ser realizada por meio da coleta de dados em relatrios oficiais,
banco de dados divulgados por instituies governamentais e no governamentais, como
IBGE, escolas locais e o sindicato dos Trabalhadores na Indstria, na Construo Civil e do
Imobilirio SINTRACOMO-RR.
A pesquisa se desenvolver em vrias etapas:
A Primeira etapa da pesquisa consistira no levantamento de dados bibliogrficos (livros,
textos e trabalhos acadmicos) sobre a temtica; de dados estatsticos sobre migrao e
juventude em documentos e registros oficiais junto aos rgos e instituies pblicas
censitrias e de controle da migrao (IBGE, levantamento de dados junto Secretarias de
Educao, Secretaria Nacional da Juventude, SINTRACOMO-RR).
A segunda etapa se constituir do mapeamento das famlias, por meio da observao
participante, de informaes fornecidas pelo sindicato SITRACOMO-RR; de dados do censo
escolar; e de informaes de outros interlocutores. Nesta fase, se estabelecer contatos com
essas famlias para, posteriormente, entrevist-las.
A Terceira etapa ser a etnografia buscando identificar aspectos pertinentes dinmica

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

familiar desses jovens, mapear a trajetria destes migrantes, seus perfis e narrativas sobre sua
histria de vida migrante, desde o lugar de origem at o lugar de destino; perfis e organizao
familiares; representaes e perspectivas de vida desses jovens, suas vises de mundo
referente s possibilidades de ascenso de classe, estratgias e dinmicas de familiares. As
tcnicas de coleta de dados, alm da observao etnogrfica, sero as entrevistas em
profundidade, semidirigida com os jovens filhos dos trabalhadores. Algumas entrevistas
podero ser realizadas com os pais destes jovens, na perspectiva de confrontar narrativas.
Esta fase utilizar o registro audiovisual (quando consentido). A quarta etapa consistir na
organizao, sistematizao e interpretao dos dados, bem como a redao do relatrio final
e produo de artigo para publicao.

4. RESULTADOS ESPERADOS:

Publicar, pelo menos, um artigo em peridico nacional;

Participar de, pelo menos, um congressos nacional;

Incrementar o banco de dados do GEIFRON/UFRR;

Iniciar a produo de um trabalho monogrfico.

5. REFERNCIAS:
BRITO, Sulamita de (org.). Sociologia da Juventude. Rio de Janeiro: Zahar, v. I, 1968.
CARDOSO, Ruth & SAMPAIO, Helena. Bibliografia sobre a Juventude. So Paulo: EDUSP,
1995.
Folha de So Paulo. Disponvel em http://noticias.uol.com.br/cotidiano/2011/07/15/fluxomigratorio-no-brasil-caiu-37-nos-ultimos-15-anos-diz-ibge.jhtm Acesso em 29/04/2014.
FORACCHI, Marialice. A Juventude na Sociedade Moderna. So Paulo: Pioneira, 1972.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

FORACCHI, Marialice. A participao social dos excludos. Parte II A juventude: ascenso

social e rebelio . So Paulo, Hucitec.
IANNI, Octavio. A criana, o adolescente e a cidade. So Paulo: Imprensa Municipal, 1973
LEVY, M. S. F. O papel da migrao internacional na evoluo da populao brasileira (18721972). Revista de Sade Pblica. Faculdade de Sade Pblica da USP, So Paulo,
Suplemento, 1973.
MISSE, Michel. Crime e Violncia no Brasil Contemporneo. Estudos de sociologia do crime
e da violncia urbana. Rio de Janeiro: Lmen Jris, 2006.
NOVAES, Regina. Juventude: conflito e solidariedade. ISER. Comunicaes do Iser 50,
1998.
RODRIGUES, Francilene; SANTOS, Alessandra. Relatrio Final PIBIC 2007-2008. UFRR,
PRPPG PIBIC, Boa Vista, 2008.
TELLES, Vera da Silva. Cidadania inexistente: incivilidade e pobreza. Um estudo sobre
trabalho e famlia na Grande So Paulo. Tese de Doutorado. Departamento de Sociologia,
FFLCH/USP, 1992.

VELHO, Gilberto & ALVITO, Marcos, Cidadania e Violncia. Rio de Janeiro: UFRJ/FGV, 1996.
OIM (Organizao Internacional das Migraes). Estado da Migrao no Mundo em 2005.
Genebra, agosto, 2005.
OLIVEIRA , R. C. Jovens trabalhadores: representaes sobre o trabalho na
contemporaneidade . Dissertao de mestrado, So Paulo, Departamento de Sociologia,
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo.2001.
ONU (Organizao das Naes Unidas). Informe sobre a Juventude Mundial 2005. Informe
do secretrio-geral. Programa de Ao Mundial para os Jovens, Nova York, dezembro 2004.
PATARRA, Neide & BAENINGER, Rosana. Migraes internacionais recentes: o caso do Brasil.
In: PATARRA, Neide (coord.) Emigrao e imigrao internacional no Brasil

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

Contemporneo. So Paulo: Fundo de Populaes das Naes Unidas, 1996.

PNUD. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento. Relatrio do
Desenvolvimento Humano 2009: Ultrapassar Barreiras: Mobilidade e desenvolvimento
humanos. Coimbra, Portugal: Edies Almedina, 2009.

REIS, Ellem Saraiva. Imigrao, risco e famlia. Novas configuraes familiares e direitos
humanos

em

Governador

Valadares.

Revista

Interdisciplinar

da

Mobilidade

Humana/Centro Scalabriniano de Estudos Migratrios, vol. 16, n.o 31, pp. 229-37, Braslia:
REMHU, 2006.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

6. RECURSOS HUMANOS ENVOLVIDOS NO SUBPROJETO:

NOME

Formao
Qualificao

Funo no
Subprojeto

Horas
dedicadas ao
Subprojeto
(semanais)

Atividades Principais no
Projeto

Francilene dos Santos Rodrigues

Doutorado

Coordenadora

04 horas

Condenao e orientao

Samara Siqueira de Souza

Graduanda

Bolsista

20 horas

Realizar pesquisa bibliogrfica (livros,

textos e trabalhos acadmicos) e
etnogrfica sobre a temtica em voga.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

7.CRONOGRAMA DE EXECUAO FISICA E ATIVIDADES DO ALUNO

ATIVIDADES

MESES
08/14 09/14 10/14 11/14 12/14 01/15 02/15 03/15 04/15 05/15 06/15 07/15

Entrega do Relatrio parcial

A Primeira etapa da pesquisa ser o levantamento de
dados estatsticos sobre migrao e juventude em documentos e
registros oficiais junto aos rgos e instituies pblicas censitrias e
de controle da migrao (IBGE, levantamento de dados junto
Secretarias de Educao, Secretaria Nacional da Juventude,
SINTRACOMO-RR);
A segunda etapa se constituir do mapeamento das
famlias, por meio da observao participante, de informaes
fornecidas pelo sindicato SITRACOMO-RR; de dados do censo
escolar; e de informaes de outros informantes. Nesta fase, se
estabelecer contatos com essas famlias para posteriormente,
entrevista-las.
A Terceira etapa ser a etnografia buscando identificar
aspectos pertinentes dinmica familiar desses jovens, procurando
mapear a trajetria destes migrantes, seus perfis e narrativas sobre
sua histria de vida migrante, desde o lugar de origem at o lugar de
destino; organizao das estruturas familiares; perfis familiares e as
representaes e perspectivas de vida desses jovens. As tcnicas da
observao etnogrfica, bem como de entrevistas devem identificar
as dinmicas sociais e familiares dos jovens filhos de trabalhadores
da construo civil, sua relao com os membros da famlia e no
ambiente escolar; as configuraes das redes sociais, as estratgias
de manuteno dos laos familiares e as (re) organizao dos papeis

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR
sociais no mbito destas famlias, suas representaes, perspectivas
de vida e sua percepo como ator social na esfera poltica, bem
como atuao do Estado na elaborao de propostas voltadas aos
anseios desses jovens. Esta fase utilizar os instrumentos de coleta
por meio de entrevistas aberta e semiestruturada; observao
participante; o uso de registro udio-visual (quando consentido).
A quarta etapa consistira da sistematizao e a interpretao dos
dados. Nesta etapa ser elaborado o relatrio final e a publicao.
Entrega do Relatrio Final

x
X

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE INICIAO CIENTFICA/UFRR

8. ORAMENTO (E FONTE DE FINANCIAMENTO)

As despesas com material de expediente e de pesquisa sero subsidiados por meio dos
recursos do EDITAL CHAMADA UNIVERSAL-MCTI/CNPq N 14/2012 do projeto Dinmicas
das

fronteiras

Pan-Amaznicas:

Migraes,

famlias

transnacionais

relaes

socioeconmicas, cujo valor para Custeio de R$ 33.007,00 na vigncia do projeto 20132015. Outra fonte de financiamento o Edital Pro-Pesquisa da PRPPG, o qual temos um
projeto em andamento e que pretendemos concorrer ao Edital 2014-2015.
Grande parte do material de pesquisa ( gravador, scanner, papel, tinta para impressora, etc..)
ser o dos projetos em voga. A pesquisa de campo ser em Boa Vista, no requerendo
deslocamentos de longas distancias.

11