EL COLECCIONISTA

S, este es un supermercado. Es grande. No hay cualquier supermercado en

casa. No necesitamos ahora. Todo es muy barato aqu. Bueno, es todo nuevo.
Mira paquete de Corn Flakes de Kellogg ste, 1,79 liras! Puedo vender este
paquete en su casa por 5.000 unidades, tal vez 6.000. Pero yo no quiero esto.
Tiene una imagen de Star Trek en l . Busco paquete de Corn Flakes de
Kellogg una, pero necesito el paquete de 500 gramos con una imagen de los
dinosaurios en la parte posterior. Estos paquetes son de julio y agosto de
1993.
Es 01 de agosto 1993 en la actualidad. El parque jursico de cine del siglo XX
est en los cines esta semana. Es una nueva pelcula, y las imgenes de los
dinosaurios son todo. Estn en paquetes de copos de maz, revistas, cmics.
Todos estos paquetes aqu tienen la imagen de Star Trek.Tal vez lo que puedo
pedir. Hay una mujer joven cerca del paquete de caf. Lleva un abrigo verde.
Ella trabaja en este supermercado, puedo preguntarle.

Yo: Disculpe, seora.

Mujer: Lo siento?
Yo: Disculpe, seora. Estoy buscando a los cereales.
Mujeres: Estn all. Usted est de pie junto a ellos.
Yo: An no entender. Quiero un paquete con la imagen de los dinosaurios.
Un paquete de 500 gramos.
Mujer: Oh! Para sus hijos. Todos aman parque jursico.
Yo: S, eso es correcto. Para mis hijos. Les encanta la pelcula.
Mujer: Todava no hemos consigui ningn .Estamos va a establecer maana.
Vuelve entonces.
Yo: Maana? A qu hora?
Mujer: La comida llega a las seis o las siete de la maana. Abrimos a las ocho.
Yo: Gracias, seora.
Mujer: Es usted Ingls?
Yo: Er ....... No. Estoy ... un visitante. Por qu?
Mujer: Usted dice cosas extraas. 'Seora'. Nadie dice 'Seora' en un
supermercado

Esto es terrible. Puedo esperar a maana? . No me gusta estar aqu. Hace

fro y sucio. Y mi brazo est haciendo dao. Pero necesito ese paquete. Puedo
conseguir 300,000 unidades para ese paquete en casa. La Imagen del
dinosaurio de ese paquete por kate
Hermann. Ella es una artista muy famosa en casa. Muchas personas recogen
los paquetes de comida con sus fotos en ellos, pero ellos no tienen la imagen
de los dinosaurios. Nadie ha conseguido esa foto. Foto Kate Hermann's es
famoso, ya que los colores de los dinosaurios son corrige. Dinosaur imgenes
suelen tener todos los colores equivocados. Sabemos que ahora.
La conozco. Tilda Birdsong. Qu est haciendo aqu? Ella no me gusta. Ella
quiere un paquete de copos de maz, tambin ?.
Tilda: Clinton! Hola, cmo ests?
Yo: Estoy bien, gracias. Como estas. Tilda?
Tilda: Usted est buscando algo, Clinton .Qu es esta vez?
Yo: Nada.
Tilda: usted puede decirme! Somos amigos.
Yo: Amigos? estamos?
Tilda: Bueno, nuestros puestos de trabajo son los mismos. Compramos y
vendemos cosas.
Yo: Por qu ests aqu?
Tilda: Por qu no? Es un supermercado del siglo XX. Es un lugar interesante
Yo: Pero por qu hoy en da? Por qu el 01 de agosto 1993?
Tilda: Tal vez tengo hambre. O sed.
Yo: Qu quieres?
Tilda: lo tengo. Esta aqu.
Hay un paquete de t en la mano. Qu hacer verdad? Ah, s. T Twinings. 99
peniques. Expansivo, s. Es una puede obtener 10.000 unidades para ese
paquete .pero la gente no ms .Muchos han conseguido 1990 paquetes de t
Twining. Pero por qu est ella aqu en el mismo da y en el mismo lugar?
Tilda: Cundo vas a casa?
Yo: No lo s. maana, creo.
Tilda Vas a dormir aqu? Aqu en Gran Bretaa?

Yo: S .I creo.
Tilda: Tienes tiene todas las vacunas adecuadas?.

Ella est riendo. Ella est riendo de m. Por supuesto que no podemos
conseguir los billetes britnicos. No cualquiera estn en casa. Tengo dos
monedas de un libra. Eso es todo. Usted paga alrededor de 1.000 unidades
de una moneda de libras. Es por eso que podemos comprar slo una o dos
cosas en el supermercado.

Yo: Es agosto. Puedo dormir a la intemperie.

Tilda: Est lloviendo, clinton. Por qu no te vas a casa hoy y volver maana?.
Ella sabe la respuesta. Viajar es caro, y siempre un poco peligroso. Slo
podemos viajar un da de cada mes. Y siempre tenemos que viajar a casa
entre los destinos.
Tlda: Ests esperando algo. Algo importante. Y va a estar aqu maana.
Yo no quiero decirle sobre el paquete y la imagen de Kate Herman de un
dinosaurio. Es mi informacin. Yo trabajo para das para encontrar este tipo
de informacin - La hora exacta y el lugar de antigedades caras.
Tida: Ok, de Clinton. No me digas. Puedes decirme semana texto.
Yo: La semana que viene?
Tilda: Clinton! La semana que viene?.
Oh, s, yo voy a estar all. Y yo voy a tener una antigedad muy especial
conmigo. Paquete de Corn Flakes de Kellogg Un 1993 con la imagen de
parque jursico. 3000 Unidades! Tal vez ms .Tilda va.
Tilda: Bueno, adis. No te pongas demasiado fro esta noche.

3 Necesito un poco de dinero.

Al salir del supermercado. Hay cientos de coches en el aparcamiento. Un
coche de 1993 es de cincuenta millones de unidades en el pas. Pero todos
son demasiado grandes. No se puede llevar con usted. Algunos de ellos son
muy bonito .... Toyota Corolla, Ford Escort, Sunnys Nissan, Fiat, Renault Clio
UNOS, Rover Minis. Son los ms caros, los coches de todos los das. Usted no
puede encontrar los autos de todos los das. Est lloviendo duro, y yo no
tengo nada de dinero. Slo dos libras. Y necesito que para el maz maana.

La lluvia es fra.

Un hombre joven est sentado en el suelo fuera del supermercado. Lleva

viejos, pantalones vaqueros sucios y una camiseta vieja. Hay un sombrero
delante de l, y un signo. El letrero dice: "No a casa. Fro, hambre y sed. Por
favor ayuda. 'Una mujer joven camina pasado. Ella se detiene y pone a las
monedas de cincuenta peniques en el sombrero. Esa es la respuesta !. Una
mujer camina por la calle. Yo la dejo.
Yo: me disculpo. Tengo hambre y sed. Y tengo fro por favor ayuda.
La mujer est mirando mi ropa. Estoy usando un traje azul caro, nuevos
zapatos negros y una camisa blanca limpia. La mujer no dijo nada. Ella se
aleja. Entonces el joven se pone de pie. Sus jeans son muy sucio. esta
enojado.

Joven: Hey! Este es mi lugar estoy aqu todos los das. Vete.
Yo: Lo siento: no te dejes enojado. Necesito un poco de dinero, tambin.
Joven: Vamos! Vete!
Es muy enojado. Y l es el hombre joven y fuerte, tambin. Qu puedo hacer?
Me voy. Camino entre los coches en el aparcamiento. Un anciano est
abriendo la puerta del coche.

Disculpe seor. Necesito algo de dinero .El hombre tiene miedo. Por qu?
Yo: Podra darme algo de dinero, por favor?
Hombre: No me duele !.
Yo: No quiero hacerte dao. Yo slo estoy haciendo una pregunta. Podra
tener algo de dinero, por favor ?.
Hombre: Ayuda! ayuda de la polica!.
La gente est buscando a m. El hombre est huyendo entre los coches. l
est gritando. Ahora, un coche de la polica est parando fuera del
supermercado. Dos agentes de polica salir, un hombre y una mujer. El
hombre est hablando con ellos. Todos estn mirndome. No quiero hablar
con el oficial de polica. Corro rpido entre los coches. Puedo correr muy
rpido. Se me acaba fuera del aparcamiento ya lo largo de una carretera. Hay
algunos rboles en mi izquierda. Rpidamente, voy detrs de un rbol y de la
parada. El coche de la polica va ms all. Los oficiales de polica estn en el

frente y el hombre se encuentra en la parte posterior. Estn mirando por las

ventanas. Estn buscando a m.

4 Comida rpida.
Media hora despues. El ar polica no est aqu ahora. Y no est lloviendo. Es
el mediodia. Tengo hambre. Dnde puedo conseguir algo de comida?. Hay
un restaurante cerca del supermercado. Cuenta con un rojo grande seales
amarillas fuera. Dicen 'comida rpida'. Tal vez puedo algo de comida all.
El restaurante es caro. Bueno, es caro para m. Se venden hamburguesas.
Tengo que tener cuidado con los alimentos del siglo XX. Tal vez yo no puedo
no comer hamburguesas. Mi brazo todava est sufriendo de las vacunas,
pero la vacunacin no funcionan por mala comida. Por lo general, usted no
come en el siglo XX. Mis dos monedas de un libra estn en mi mano. Necesito
1,79 libras para maana. Lo cabina compro por veintin peniques? El men
es corto. Hamburguesa, hamburguesa con queso, huevo y queso, papas
fritas, t, caf, un batido de chocolate, refrescos de cola, leche, helados. No
hay nada de veintin peniques. Bueno, ah est la salsa de tomate por diez
peniques. pero no puedo comer slo la salsa de tomate!
Hay un pequeo cartel en la ventana
Buscados Limpiadores de mesa. 4,00 libras por hora.
Cuatro libras por una hora! Eso es fantstico! tal vez pueda trabajar para una
o dos horas. Entonces puedo comprar algunas fichas - un montn de fichas.
Patatas fritas y ketchup un helado! Y maana puedo comprar dos paquetes
de cereales, o tal vez tres! Entro en el restaurante. Hay una mujer joven
cerca de la puerta. Ella lleva una bata blanca. Hay salsa de tomate en el
escudo ... y batido de chocolate y t. Hay un cantar en su abrigo, tambin.
Dice, 'Linda. Manager. '
Yo: Disculpe. Eres el Administrador Linda?
Linda: Bueno, mi nombre es Linda, y yo soy el gerente.
Puedo ayudarte?
Yo: S. Quiero un trabajo. Y cuatro libras por hora. Puedo trabajar durante dos
horas o tal vez tres.
Linda: Usted? Usted no es un limpiador de mesa! No en ese traje. Miro mi
traje. Tal vez un traje caro no es el adecuado para 1993.
Yo: Yo puedo limpiar mesas muy pared.
Linda: Pero el trabajo de una semana. Cuatro libras por hora. Treinta y cinco

horas a la semana. Eso es 140 libras. Necesitamos un limpiador de mesa para

una semana ... no por dos o tres horas
Una semana! en este, pas sucia fra !. Cmo puede el vivir aqu ?.
Linda: Pero estamos ocupados hoy ... Quieres dos horas de trabajo?
Yo: Oh .S, por favor mucho!
Linda: Ok. venir y conseguir un abrigo.
Entramos en una pequea habitacin. Hay gran cantidad de batas blancas.
Me quito la chaqueta, y lo puse en una silla. Me puse una bata blanca. No es
muy limpio. Hay ketchup y milkshaje y algunos huevos y hambuerger en l.
Linda: Usted puso las cosas sucias en all, y limpiar las mesas. Que todos.

La primera tabla es muy sucio. Hay algunos vasos de papel sucias, y hay
algunos y el caf y el azcar y la salsa de tomate en la mesa. Hay algo
debajo de mi zapato. Es un chip. Estoy limpiando la mesa con mucho
cuidado.
Linda: Qu ests haciendo?
Yo: estoy limpiando la mesa. Es un trabajo duro.
Linda: Basta con echar las cosas sucias de la mesa y limpiar rpidamente.
Como este !.

Yo: No es muy limpio.

Linda: Est bien !. Puse las cosas sucias es bolsas negras. Es extrao.
Algunas de las cosas son muy caros en casa. Hay paquetes y tazas con
imgenes. Puse un paquete de salsa de tomate en mi bolsillo. Yo trabajo
durante dos horas. Linda no es feliz conmigo.
Linda: Usted puede ir. No estamos muy ocupados ahora. Aqu son cinco libras
es todo lo que voy a pagar. Y una tiene una hamburguesa.
Estamos en la pequea habitacin. Es la oficina de linda. Linda me est
dando una bunknote azul. Un bunknote! . Tomo el fuera de bata blanca sucia.
Yo: Dnde est mi chaqueta? No es en la silla.
Linda: No, no es de nadie puede entrar aqu. Y es expansiva y una chaqueta.
Es por all.

Voy a la alacena y la abro. Me quito la chaqueta, y lo puse. Linda me est

mirando.
Linda: OK. Usted puede ir y conseguir una hamburguesa.
Yo: Puedo tener los chips, tambin.
Linda: De acuerdo. Salte tambin.

5 Fuera
Estoy fuera bajo los rboles. Es noche. La hamburguesa no es muy buena,
pero me voy a comer. Espero que est bien. Los chips son fros. No me
gustan. Alimentos del siglo XX es terrible. Pero tengo el billete azul. Puedo
comprar tres paquetes de cereales. Soy rico.

No puedo dormir. Son las tres de la maana, y no puedo dormir. Puedo or un

perro. Tengo miedo de los perros. No tenemos tiene perro en casa. No es que
no. Hace fro bajo los rboles, estoy de pie y caminando. Estoy muy cansado.
El supermercado se abre a las ocho en punto. Cinco horas ms !.
Tres paquetes de cereales. Y un paquete verde, gris y oro de t
Hermanamiento (quizs tilda sabe algo). Y el chocolate de Cadbury alguna. Y
es slo el ocho y media de la maana. Tengo dos bolsas de supermercado
(Son azul y rojo con el nombre de 'Tesco'), y algunas pequeas monedas. Las
bolsas son 5.000 unidades en el pas. Ahora
, Voy a volver a casa en 2561. En 2561 es siempre caliente, y todo est
limpio, y no hay ningn perro. En 2561 no comemos hamburguesas - ergh!
As, en mi mquina del tiempo? Usted no puede verlo. No puedo verlo, pero
es aqu. Dejo la mquina del tiempo slo un minuto en el futuro. Es aqu, bajo
los rboles, pero siempre es slo un minuto por delante de nosotros en el
tiempo. Es por eso que usted no puede verlo. Se me est esperando. Tengo
un pequeo mando a distancia. El control se detiene la mquina del tiempo.
Entonces te espero para uno minutos, y la mquina del tiempo est aqu! Les
puedo ir a casa.
Derecha, tome el mando a distancia ... pero no est aqu! No est en mi
bolsillo de la chaqueta. Pero por qu? No es en cualquiera de los bolsillos. Ha
perdido !.
No hay control remoto, sin mquina del tiempo! Estoy aqu, en fro. sucio
1993 y no puedo salir,
En 2561 mis tres paquetes de cereales son casi un milln de unidades. Aqu?

Son slo desayuno, eso es todo. Slo el desayuno, y yo no tengo nada de

leche