to pela oporauniade de contatar ea diiculdadee euri-,
E, por fivor, nfo deixe de percebero outro lado de tudo 0
que fi dito ates. As boas cos, aquelas que voc? amir nos
outros, so atrentes pel mesma rio. Voct &capar de reco-
heels porque também at postu. Sio seus atibutos pests.
‘As qulidades pode estar adormecids, ms, voc s con-
centr nel, ser capa de trans de votes pete
‘Alem decir as realidad por miio de pensmentose
pews, vocétmbém feta 4 dagueles que stow vole
IN préxima ver que extiver uma pli e23pewous comeya~
rem a apd, repre ima ois: se oF aplason Gurarem
‘msc, ondviduos tender abate alas uo mes iano
(sees husanoscaminham na regio da harmon de as
‘ngbes «quando esa harmenta no & pose, eaten a
se dispar. Quando as pesos kate pumas numa 6 puto,
_spulnstendem a dur as, Caso contro, el param.
Fi demons iso divers vee ofr em pablicn, Sen
ceplicaro morivo, pet penoas que Bute pana at que
expe queparasem. As were uma questi de sgndon,
ours ocsies leva um odo minstos, mas nea ilk,
aplaso gana un amo, uma cadéaci. © grp de indvi-
hos come;a aaplaui como fos ums platen de etn
tos humanos inronizados. E da maturees humana Base ©
ns padres daqueles que citi em vol. Por io, quando est
cexado de pesos que reclanam,vocédecobre que an
seca is,
“Tomar consciénia da quantidade de reclimagSes a0 seu
sedor Gd com que woot peecbn que pode ctr aaindo ee
capa negtiva. Io fz part do procewo de tandormacao
pun implemenar ess mudans, 3s eves voce preci
descr para tis alguns antigo relicionanentox. Enguano en-
fretva © deafio dos 21 dis, descobr que sempee acaba
resnangando quando fiva com em velo amigo me
Dapois de mudar mina pea de brago tro eres dre tama conversa elffnica de 15 minutos, die para mim mes-
mo; "Se Scot no fou tio negative, eno fea tentado a
seclamar sempre que nos fimos." No teefonema sunt, fz
tum esforo consciente para que conver fos postive, mas
deseo que era bem dificil. Na realdade, inhamos bem pou-
co a dizer um 20 outro, Pereehi que nos eelacionamento se
bscava em reclamapSese, como ramos exremamente com-
petitivos, nos dedobrivanios para superar os remmungor um do
‘outro. Se houvese os Jogos Olmpicos da ReclamagIo, 0 pi-
‘co pats ganhar a medalhs de ouro sera duro
Para completa 0 deafo, patel de atender seus telefone-
mas, “A culpa & do Sco, diza a mim mesmo, sentindo-me
superior. Outrs pens que conheciam Scot, entetanto, no
‘0 considersvars ma pesioa negativa. Com cs, ele ers post-
+, otimitae animado,
“Tive que admit que o problems er: men, Era amin ne
sgstvidade que aimentavso letching em nosso relacionamen-
to Asim, no period em que me mantiveafstado, procure!
lina as reclamagiecs de dentro de mim, em ver de jogat a
culpa no men amigo,
Porat, et na hora de cat na realidad. Voc dria que
‘passa a mitior parte do tempo com peas que vivem secla-
‘nando? Em cao postvo, como est esaindo com as plsei-
‘a oxat (ot com qualquer outa fertamentaescolhida para se
‘monitora}? Voc exprime pesar, dor © descontentamento
‘com regulate? Se a resposts fr sim, tudo bem: woo® &noe-
nal. Mas woc® pode ser mais do que sso ~ wna pessoa inctvel,
‘extrardiniria Juntos cheparemos I
{As pessouscostumaim me penguntar: “Como poso fizer
‘com que micu chefe (amigo, amance, marido, ilhos, empre-
rads, etc.) pare de reclamar2” A respotta :nio pode. Mas
1 nfo dise antes que podia? Sim, e xia bem-vindo a0 gran-
de paradoxo das transformagdes. Vocé nic pode mudaral-
szvém, As pessoas mudam porque quetem, tentae foryar 3
‘muudanga s6 faz com que se agarrem comm is frca ao com
portamento stu.
‘Como bem disse Benjamin Franklin, pars inp a medan-
‘20s outs, “o melhor sermio éo bom exemplo”. Gandhi
colocou as cos desta mancita: “Precismos vvenciar auilo,
{que queremos que os outros aprendam” Se quiser que os ou
‘10s mudem, voet precisa mudaeprimeiro, Acreito que voce
tena razdes nobres para desjar que os outrs muvdem. Mas 0
simples fato de manter ees relacionaments significa que voo?
contribu para que at queias, critica e fbeas aconteramn.
Quando pats, pais, pastors, renadones ow chefs de Ena
requiitam a pubes querendo promavertnsformagies ta
gules que idea, eu gealmente me sine iclnado a enviar
‘um bilhetinho com as palaras: “AtengZ0: ise no vai fineio-
nat 4 menos que voce também se envalva.” Acredito que as
pulses roxas poderiam ter sido mais um brnde domingucico,
‘como Maria di, se eu nio tives perevedo até mostrar
‘qe er ponivel asar21 das consecutivos set reclamacées. Se
|quiser andar alguém 2 mudar, lembre-se de que um lider de
verdad fica ma linha de frente, encarando as foes e abrin-
do stl que seco pecorridas depois pelos cnrens
{Um antigo provéibio rasso diz: "Se quis limpar oe
do inter, comece varend a porta deca.” A eanformagio
{qe procuramos nunca et "li fora” — est dene de is mes-
‘mos. O que fas nfleacia © mundo, pis inflencia quem
ost volt, e seu impacto se espa, “Japrestouatengo na forma como as converss se desenvol-
vem quando at pestoat regen? Alguém menciona um Hivro
€ assunto pass ser beeratura por algum tempo. Ou, se 0
livro em questo tata de camping, por exemplo, a conver
pode tomar ewe mimo abordar viogens inesqueciveis ou
‘emocionantes nas quis x participants acamparam. Os asun-
tos owen de um toma outro, como no videogame Frogger,
dos anoe 1980, em que uma H atravessa um acho pulando
‘num gatho de évare que fee, depos nas costs de wma tr
tag eem outro galho. As conver avangam de forma pare-
«ida, io como uma grande snfnis, em que deerminadote-
ima € introduzido © repetido até que acontesa uma sul
alreragio promovids por um dos instramentos que desembo-
‘ari nutna melodia completamente nova
'A literatura espeisizada ma recuperacio de aleoblamas ©
vicindos em drogasafrms: “Nossa doenga€ progresiva.” A
nes coisa acontece coma relamacio, Na prxima vee que
‘eter batendo apo com um grupo de pesous, repare quan-
do alguém comecar a reclamar. A queixa se transforma num
‘spore competitive medida que cada um tenta superar 0 ou-
tro, O tom di couvers loge mda para alguma coisa do tipo
“-Vacé aca que iso & in? Deixe eno eu dizer uma cos.”
“Tudo come de forms simples, sem que ninguém exea pla
sejando arta grupo para uma sesio de anhetice coletiva,
mas logo o pape se tansforma mum concuso em que cada pat-
ticpante tent speraro outro em matéria de cosas horiveis
ue vivew on que ainds et vivendo.
‘Um belo exempla dene aspecto de comunicagio humana
{i parodiado pela cupe de comediantes britinicos Monty
Python Flying Circus no eiquete “Quateo cavalhetos de
AsmIcAMAGis ono nn
‘Yorkshire, em que quatro amigos softies et baton
apo e degusando um vinho caro. A conversa comers de t=
‘ua postiv, tomase sutlmente negative, com o texipo, se
teansforma numa incansivel sicesdo de reclame,
‘Um delescomenta como, no pasado, teri se seni afor-
‘uma se pudese pagar uma xicara de ch. Outro, querendo
superaro primeiro, diz que teria considera un homem de
sorte se pudesse tomar wma xcat dec fs
‘As queieas se intensificam e of comentisis vio ficando
‘ada ver mais ridiculos, enquanto cada win tenta demoustir
que passou por maiores difculdades. Nessa hora, um dos
‘cvlhiros conta sobre as condigSes preci da casa onde
‘morava na infincia. O segundo cavihiro de Yorkshire se
jasper ¢ repnde
~ Catal Voct teve sree de mora em wm cas Vivi
‘num eGmodo s6, todos 0s 26 membros ds fui. Nao havia
sobila,metade do comodo nio inks piso e svar anon
toados num cantinho, com medo de cie no burseo,
Mas vocé teve sore de ter um e8modo! Nés morivamos
1 corredor
~ Puna, agente sonhava em morar emt um coredor! Mors
‘vamos numa vel caixa-dgua de um depéxito de liso. Acor~
vamos das as manhis com tonclads de peixe pose sendo
Jogadas em cima de nl
~ Bem, quando eu dise “ast exavs me refrindo a um
brarico no lio coberto por uma fll de zinco, Mas rs co
‘mo se Fosse uma casa pra agente. Depo fomos expulsos de
‘now buraeo. Tivemos que ie morar deteo dem lg,
= Voe# teve sone de morar em ut ago! Hlayia 150 de nin
‘morando numa caxa de spator no meio esta, Finalmente, um dos pessonagens consegue acsbar com
competisio ao declare:
= Bu tinha que acordar de manhi ix dee da nite, mela ho-
‘a antes dei para a cama, bebee uma xicara de Scio sli,
trabulhar 29 horas por dia numa fbrica e pagar 20 dono pela
permis para trabalha.E, quando chegSvamor em ci, nos-
50s pais os asassnavar edangavam em nossas tubs canton
do “Aleta”
ocd realmente quer ganhar esa competfdo de reclma-
{89 Se for 0 cs0, vi em fsat,resmungue até todo mundo
‘site proclamar voct 0 maior reclamfo da face da Tera. A
ina trax prémios, como relacionamentosinfeies repletos
de melodeama, problemas de side, proocupages finances &
tama variedade de ouras quests. Se ess prémios no forem
atrtetes, no se envolva quando ouvir os outros se queisarem,
‘As pesos esto entedando,¢ voc as esti enredando tam-
bem. Quando extiver num grupo ea conversa descambae para
a negtividade,figue na sua e observe. Niotente muir nin
‘guém, Se perguntarem por que voct io esti recamando, di-
‘gs que ctf “em trsinamento” para se tomar um pessoa Sem
Reclamagbes.
despertar
Ns enantramas nimi: somas més mesos.”
rm jovem monge entrou para uma ordem que exigh
‘completo siléncio. Somente 0 abade poder peemitic
{que os monges fase. Pasaram-se quate cinco anos até gue
‘© abade se drigiu ao novato:
= Vocé pode dizer dass pala.
Escolhendo as palvras com cuidado, © monge flow:
~ Cams ds
Com preocupacso genwina,o abade dive:
~ Lamento que sus cama no a confortvel. Vaniot ver
‘= conseguimos outs,
Pero do décimo ano no mostir, o abade voltow a se
aproxinar do joven:
= Vacé poe dizer mais dus plays,
= Comida fia ~ dse © monge.
= Vamos vero que podemos fier ~ responceu o abade Quando 6 monge completo 15 anos no moseiro, 0 bax
dd vokou 2 ilar com ele
= Voct pode dizer dus plaves
= Quero sir dise 0 monge
= £ uma boa ideia~retrucou 0 abade.~ Vord nio fez mi-
Para em Inferno € © Inferno ei Para.”
Talvez iso au sea 0 céu, ou pelo menos posso me exfongar
para que sj,
Algumas pessoas costumar responder com trea gua
4 perguntamos como cls esto: “Mais um dis no Paraiso.”
DDecidiadousr ess fase como minha genina resposta & per-
guna,“ mais um dia no Paso”, costusno dizer, em iron
nn ssber como vai minha vida, No inicio fo ama
Comecei a
sos que yer
tanto desconbtivel, ma agora se tornou quate atomic,
Percebi que esse comentitio fir 3s psoas abrir um sorriso
fem lembra de que pos exclher, a caa momento, entre =
tar liz outst, entre estar no Paaso ou no Inferno,
Voeé poce eiolher a palaras que uz para cia a vida
cave dese,
Escola com ssbedors Criticos ¢ admiradores
“Lm fi desmvoler apa de ia do
gue gale ut hia”
rica € 4 eeclamacio com arestasafiass. Geralmente €
igi a alguém com inten;3o de dininuie esa pessoa,
Alguneacreditam que een & uma forma eficiente de muda
‘6 comportamento do outo, Entretanto, coxtuma suri o fe
to comtrio,
“Mencionei no incig do livre que eu e mina familia mo-
amos algum tempo aire numa cast que fava na curva de
tum estrada ~ onde, lamentavelment, nos cadela Ginger fi
atopelads. Como logo depois da curva o limite de velocidad
subia de 45 para Ski, a psoas costumavar pasar bem
pido diante da nova casa. Figuei incomodado com iso, es
pecialmente depos ds more de Ginger
(Muas were, quando eu etava no jardim cortando 3 gra=
‘ma, via 0s automveis voando baixo pela estrada. Eu griava
‘com os mororiss pars que diminuem a velociade. As ve~
es, umbém sacui os bragos par tena fizer com que aa
seo mais devaga. Para minha erescenteirtaglo,descobri que
les raramente reduziam a velocidade ea evitavam olhar
‘minha dtego, Um dos pores infatores cra a motors dew
‘aro esporte amatelo. Nio importava quanto eu berase ou
agi freneticamente meus bragos, moga comtinoavs adit
sara coda velocidade
‘Um dia, eu aparaa © gramado © Gail plntava flores 20
‘quintal quando percebi que o carro amsazelo apareci, répido
‘como de cotume. Nao fr mada, pos sen que qualquer goto
seria init. Quando a jovem estava bem ma frente da nina
‘ea, via Indo fico se acendere perebi que ela tina redo
vido a velocdade. Fiquet earocido, Er prniica ver que ©
‘aro export nfo passava zanindo pela ra, Também etranbei
{que ajovem 20 volante, nonmalmente mal-humorads, esives
se worindo, Curios, dsigue 0 corador de gama e pergun-
tela Gallo que teria acontecido para que 3 mulher rede &
velocidade. Sem levantar o alos, ela ds:
Foi fii S6 precise’ soir eacemar
= 0 ged? —espamei-me
~ Eu sori eacenei par ela, como se ssemos vetha ani
125, Hla devolveu 0 sorsisoe diminsin a velocidide ~ respon
eu Gail
Por meses fo eu sinha tentad fzer com que ajovem d-
minuise a velocdade sendo critco. Quera Ihe mostrar que
‘tava errada ao digi daquela maneira. Gal, por sua vex, a
‘matou com gentlera e obteve uma resposta gent. Ao penor
sobre oasumo, conc que fra sentido. A motorists no po
era ter ouvido mins relamages com 0 barlho do cores
dor de grams arapalhando e, provavelmente, meus gests me farirn parccer um hobo. Pata el, eu era wm sujeito zngado
com um corador de grama. Ni era dese espantar que quises-
se evitar 0 contato Visual eprocuasse pasar por allo mas ri
Piso possve, Por outro lado, Gail fo via como asmptica
senhora da vzinhanga que a camprimentava como se fesse sua
amiga, Eu fai eric, enquanto Gail a tao com considera-
so, Depois dese epsédio nunca mas vio carro esporteama-
elo ater recordes de velocidade ma porta da minha casa. Toda
vez que a jowem pasava por ali, diminuia a velocdade e x6
voleva a aelerar ao se aia da nos vsinhanga
[Ninguéi gosta de ser consurado. F 0 etc, muita
vers, provocs 0 efeto opoto 20 espera: em verde reprimir
© comporamento indesejado, pode servir para reforé-l,
CCiticar significa enconcar defeico em alguém ow algum
coisa. E, quando una pesos &alvo de crtes, ela sence ne-
cesidade de jusifiar seu comportamento. As jusificativas
sungem quando uma pesoa se sent injusticada e quer se de~
fender da melhor forma postive. Por isso, quando eu berra-
va coma jovem motores, cla continuava a acelerar para de~
‘monstrar sou diceto de faré-lo. Havia uma forma mais
cficiente ¢ amoross de conseguir que ela dirigise devagar,
como Gail emonstrou,
Grandes lideres bem que at pewoas reagem melhor 20s
logos do que is critics, © clogio inspira a pesson ase superar,
‘como forma de abter mais elogios. A eis & capaz de deste,
un individu e, quando degradames,esamosimplictamen-
te lhe dando permisso pars continvar a agi deforma seme-
Ihante no fituro, Se chamamos uma pessoa de preguigosa, por
‘exemplo, ela acita iso como realidade quand esti serelacio-
nando conosco. Assim recebe uma permisso slenciosa para
agir de mancira compativel com o rétulo “proguivons”, eeu
‘comportmento se repete
‘A primeita necessidade que todos temos é 2 de sermot
‘omhecidos¢valorizados, de sentirmos que somos importantes.
Mesmo a pesoas introspectvasdescjam a atencio dos outos,
‘specinhmente daqucles que admizam. Ainda que 2 atengo sia
neativa, como a ere, a pessoa com frequéncia repetei 0
comportmento apenas para obter a atengo deja. Iso 12-
mente & um
wobraconsciene. Geralmente Fzem so
sem pensar. Queremos tengo etentamos obté-a de qualqace
rmancin. E, se somos criticados, tentamos ot ajar para
cumprirasexpectativas de quem critica.
‘A angio comands o comportamento. Por mais que pa
rega que & 0 contririo, nfo é verdade. Quando criticamos al-
fguém, esumos pedindo que ocorram novas demonstaysex
daguilo que nos desagrad Iso acantece com seu cdnjuge,
seus filhos, Fancionisios © amigos. Na pega Pigmalio, de
‘George Bernard Shaw, Eliza Doolitle expla esse fenimeno
para 0 Coronel Pickering, “Sabe? No fund, no fumido, além
as coisas que qualquer um pode aprender ~ como se vest
falar de Forma adequada © assim por dante ~, a diferenga en
tre uma dima e uma forvta nio est no sev comportnento,
‘mas na maneira como ela costa ser tratada, Sempre sere:
‘uma lori para © Professor Higgins, porque ele me tts co
‘mo uma florist sempre me tata asin. Mas sei que powo
ser uma daa para vo e uata como uma di
sma e sempre me mia
‘Temos muito mais poderes pars ciara nossa vida do que
percebemos. Nests pensamentor sobre as pests determina
a maneira como eis se apresentario dante de ns © como nos relacionaremos com eat. Noss paiva revelam nossas x=
pectativas sobre 0 outro e seu comportamento. Se noso dis-
fo for recieado dé ertics, © eomportamento espelhaci as
cexpectativat represents no que dizemes,
"Todos nis conhecentos pais que se concentram as nots
‘uns do iho, em verde celebraras boas. A erianca chea em
‘com um boetim com gusto nos 10 eum 7 eos ais ques
tionam: “Por que fi que voc trou um 72” Concentram-se
ra fniea nota medians em vez de pretarem ate nas quar
‘20 nots excelente, Hi algun tempo noss ha Lia teve ums
{queda de desempenko em algumas matéiase, como pais inte
Tigenes, morose ¢presativos,coaversamos bre suas nots
Daicas pata tentar nspi-b a melhorar, Para now spre, ol:
comecou a tra not Bixas em outs matéias. Gal eeu per-
cebemat que a8 nota dels no eram nada al dso: as not
“dla”, Pasamos a elgiar ses sucess esimplesmente per-
guar se ela estava satis com ox resultados no boetim. Se
Tia dina que sim, meamo se a¢ nots fossem aquém daquelas
‘que acrediivamos que ela deveria conquist, deivames «
‘ssunto paral, Logo as notasvotaam a aumentare i viros
anos eax volta para cata coma nora mix,
“Meu trabalho & reclamar ¢ ser eco." Ji ouvi ese fase
sar da boca de ints gente dos meios de comunicagio, ee
sme eatestece. Sou formado em Jormalismo e aprendi que ¢
trabalho do reper reltaros fos, explicar 0 que acontece
niretnto, algons proisionais da imprensa pensam que sen
trabalho &destruir os outros, Fazem is para garantie a vend
‘lox ormais ou 2 audénca dos notciros de TV. £ importane
‘stator nformados, mas no sermos manipolades. Ea extict
6 wtliada com frequéneia para derrabaralguém.
Nieto dizendo que nfo devamos er ets de ls
rae teatro, Uni bom rte (pefio dizer reseahisa) pode nos
poupar tempo dno ao informar se alea pena lem hv,
‘ver um filme ou umn pega, Na realdade, me ideafco bastante
com um resnbita de cinema que coswuma gosar dos mesmo
filmes que eu, © comsidero nis opine valioas. Ao lea mat’
ritsobredeterminado Ble, acho Bc descobirse © autor xm
‘co ou um rexeniss, Outro dsl ma critica que se pendia
‘em mec pales foes ereferncias esoésicas 2 ouros limes
«qe de nada servi para o entendiment do ine em questo,
© tnico objetivo da texto paeca ser chamar a atenco para. as
sda do seu autor: “Veja como su intent!
(Como a relamagio, a critica pode ser uma forma de se
bur, de dier: "Meus gosto so Ho refimdos que 0 que voce
‘me ofeece no est § minha alr.” Voc? viu 6 filme Hh —
Comzthie amore? Nee, © pesonagem de Kevin James esi
‘sndo com wma javem herders que vive cereaa de esnobes.
[Nama fess, «conversa gira em torno de rexauranes, lines,
ovate vemisages todos considerados "hore" por doisjo-
ven, A menragem por tis do que esto dizendo & "Nada dis-
so esti 3 nos altura porque somor mito soisticados™
(Guga cuidadossmente as suas pals durante 2 fse da
CComipeténcia Consent e controle se erie. Lembre-se
de que perpeir aqui que ceca. Quando esta nesa et,
‘ea chamava de Be “No quero tocar minis pubeiea de pos
0", Abra boca par lar, 20 pereeber oesbogo de ura ct
tia se formar mama ment, linitavzme a dizer: "No que-
so tocar minha palici de porcts > Raperime
fees)
tstiver a ponto de dizer em vor alt © que nio deveria, Gar
smplesmente: “Nao quero tocar mina pala de posico.”| Cotes medida sudivel & procurar um Companheiro Sem
Reelamagdes. Enconte alguéas que também este partii-
pando do desi para voct sajudarem. Now: voc® nip deve
par ver eel rela
vig seu companlair como um file
‘ma, cttca ow ila mal da vd lhc. Nem chamaraateng0
dele 20 vé-o rclamar, Seo fer, esa eclamando também &
‘deveré muda sua pulbia, elisico ou aianga de posi. Esa
‘ech a pesoa com quem vac® poder comparihar sucesos ©
que lhe dari coragem pars continuar, mesmo se precisar come
‘ar to de novo. Encontre alguém que posaajud-lo a encarar
2 vida de maneirspostiva, ue poss sera sua “patra aber
‘onda, exiulando-o a buscar o lado bom em todas as stua~
86s. Vact press de alguém que 6 encore quando exiver
tentado a desisir—e que desce 0 seu sceso,
HS oto anos, conheci um homem que ajudou uma pessoa
mada a mdr sua manera de pensar diate de uma stag
teigca, Tudo comesou quando vi uma placa bir da esa,
'A placa era feta de papelio grampeado numa ripa de ma-
Aeira, Avista quando me preparava par atrvesa a ponte
sobre o rio Waccamaw, nas imediagbus de Conway, Carolina
4 Sul. Bem ali, em meio 30 lx e aos formiguiros, ca faria
[BUZINE SE ESTIVER FELIZ
Balance a cabegs dante da ingenuidade de quem escrvers
aquilo continue’ a drigir— se buzina.
Faei com meus hotbes: “Que babosin! Feliz? O que € es-
tac eli?” Nunca soube 0 queer st fiz Sabia 0 queer ps
er, Mas, nemo om meus momentos de maior pazer€stis-
figio, me pegava imaginando quando algema coisa ruin ia
scontecer pa me trazer de volta & reli. “A fcdade &
‘uma flaud”,eu pensava. vida € doloros cea de deaio,
‘quando sess esti ber hi sempre algo ma pris esi
rm que vai té-o da “fantasia de feiidade” bem depress
“Talver a gente figue feliz depois de mos”, imagine, mas
no estava seguro quanto ais.
‘Num domingo, umas das semanas depois, Gaile Lia que
‘inka 2 anos ra épocs etavam no caro comigaenguanto des-
ciamos a todovia 544 em deco a Suride Beach, onde isi
‘ariamos alguns amigos. Estamos owvindo canes infants,
cantando, indo ¢ dexfutando nowo tempo juntos, Ao me
aproximar da ponte para aravessar 0 Waccamaw, vi os dizeres
‘novamentee, sem pens, burn
=O que fi? ~ perguntou Gail, ~ Voct viu aguma cosa?
~ Nada de mais — respond, ~F1 un cart ma bia dh >
tea que diz “Busine se estver fli", Eu me seni feliz ©
borin.
‘Aquelas paves fziam todo o sentido do mundo pars La,
‘As cians no tfm os conecitos de tempo, exponsabilidades,
desapontamertos, wigdes ou guaisquer otras limiagies ef
das que os sluhorcaregam, Pra els vida €0 agora, €0
agora & feito para a elicdade, Quando o momento seguinte
cchegar, também seri fit para felicidad. Burine celebre
cee moment feliz
Mais tarde, volando para cas, passamos novamente em
frente 20 caraz. Gail lets ae palavras para Lia ela gritou:
“Phuzne, papi buzine.” Aquels altura, minha agradivel pers
pectiva do info do dia havi mudado © ex no pensava mais
em ver os amigos e usuftuir 2 companhia ds mink fais, “Tinha comegado a pemsar em eudo © que esperata por mim
fo trabalho, no dia seguinte, a temer © que estava por vi.
Eu mio estava nada feliz, mas apertel a buzs
sina lb
[Nameaesquecereio que aconteceu em seguid, Bem Kno
Jando por apenas um moment, senti-me mais fiz do que
estava segundos antes como se borinar tivesea propriedade
dle me tormar mais fei, Talver fose algum tipo de reas
pvloviana, Talver ouvir buzina despertase em mim alguns
tds bons semtimentos que eu tina da lima vex qu buzinars.
‘Daquele momento em diante, no conseguiamos pasar ma-
quletecho da esrads sem que Lia me emibrase de buziar.
Percebi que cata ver que burinava meu tesmostato emocional
‘squentava, Numa excala de 1210, se eu estivese me seni
do no 2, quando aperava a buzina meu grau de felicidad s-
bia viios pontos. Comeceishuzinar todas as vezes que pass-
vapor ali, mesmo quando exavasozinho uo caro.
‘Um dia, Gil chogou em cas engolindo o rs, Sentindo
que doveia er alguna cosa relaconada 2 Lia € sem querer
Cembaagi-la, experei que fore brinear no quarto pengunte 3
Gail o que er tho engragado, Ea cau na gargabada, Tentando
recuperro flego, contou-me o que tinha ecorido
= En esta divgindn «converse com Lia. quando mit~
dei de pst eacidetalmente dei uma fechada em outro veicu-
To. O caro exava mum pono cogo «eu nfo nha vito. Quase
Jone! o pobre motorist par fora da eswada
Gail iu, mas en nfo estava achando a menor graga na
situagio
0 motorista do outro caro ficou to fariose que dispa-
rou at nos alangar, fer um gesto obsceno € aertou a burn
Pens que ese assunto no era dign de gga © que
1mina espom ndo esava em se juio pefeit,
Maso quc€ eo engragid win? exh mabe
= Quando o homem buzinow —continaow Gal, pereeben-
do minha preocupagio e procurando se rcoipor- Lia spon
tou para le «disse: “Olhas8, mame, cle ext fl!”
‘Demoron um segundo até que a ica ease ¢ eu também
sivese um anque ders, Que precios petspectiva cs form
‘ce uma cranal Gras 4s nosas experiéncas com o carta, ela
‘concur qu, 20 buzinar, a pessoas pod esta eli
‘0 sentiment postive que ex experimentava ao vera pica
« burinar eomeyou a se aprofundr. O arse fcava no aco
meato da autyetrada,proximo a um bosque que separavaalgs-
‘mas cass da >onte. Com 0 pasar do tempo, camecei a pensar
1m pessoa que o color ale porque tna feito ta cis.
[Nessa épca, eu vend segurose visitava mens clientes em
sus ex. Coto dia fi visitar uma fala que morava uns
km 20 norte da rodovia 544, Porém, quand chee, fui
Informado de que meu cliente tnha sido, Por uin momento,
fiqueiabaid, mas logo que deise condomsinio percsbi que
‘me encontzara do outro lado ds mata que acompanhava a
‘suds, Enquato dig, calculi o ponto onde eu eta em se-
Jacio 20 caraz "fiz" e, quando achei que etava priximo,
pei na cas em feat
ra uma casa de apenas um pavimento,cinzenta © pat
~fibricads, com ornamentos em vermelho-escuro, Ao subir a
‘sada que lerava 3 porta da frete, note que tudo era mito
simples mas bem cua. Fiquelimaginando 0 que dias l=
_guém abrisse « porta: “Oi Vi ama plac na bea da estrada do
‘outro lado dese bosque e queria saber se por aciso 0 senhor sabe gum coisa a respito del.” Ou talver: “Seri que voces
Slo as pessoas do ‘Bazine se exer fili’" Esava sem jit,
‘mas queria entender a histria por ers do cartaz que tia pro-
‘movido tamanho impacto marina forma de pensar ede vi-
ver. Quando toquei a campainha, ado ve a menor chance de
fazer quulqur daquels perguntas,
Pode entrar~dise um homem, com um soriso atnplo€
caloro.
Agora eu realmente esava sem ji
“Ble deve estar esperando outta pesos", pemich, “e acha
queso eu." De quer manera, enti na casa e ele spertons
‘minha mio. Expliquet que costumava pasar pela rodovia no
twecho proxime a sa residéncia e que Beara cui cont we
hea com os izeres “Buzine se estver felis", Pelos mes cil-
cls, cartar fica ns alr d css dele, eu queria peng
tar se por acaso le sabia alguma cois respeito do atsnto.
Seu soso aumentou,e ele me contow que tna colocado 4
placa ali mais de um ano antes que ex aio ea © primeiro 3
para fier pergusts.
-Enquanto eu ouvia 0 som da buzina de um caro dst
cia ele dis:
~ Sow rsimador numa escaa deensino anéio ag da re~
fo. Minha mulher e ex gostamos de morar aqui, pero da
‘rai. Foros mit fis juntos, por muitos anos.
Seus olhosazuiseclars parecim penetar nos meus
= Algam tempo ates, minha mulher ficou does
cos dseram que no havia naa fer les Ihe deram quae
110 mess de vida, no miximo set.
Figuci desconforivl com o breve ncio que se segui,
mat ele no se incomodo.
Osme
~ A principio, fcamos em exado de choque — prosseguit
= Em seguids, com riva, Depos, os abracamose chorames
por dis fio, Finalmente, acetamos que a vids dela esta
sheyando a0 fim, El se preparou pars morrer. Colocamos
uma cama hospitalr no quart, « ela icav ai deta, no es-
‘ro, Nés dos nos vensfamos péssimos. Um ds, estva sen
‘ado na varanda enquanto ela teneva dowmir me mio conse
sia por caus dh dor. Senti que esava a ponto de me agit
no meu desespero. Meu corigo esava dood, Mas, sentado
ali ew poia ouvir o cars que pasavam pela estrada seuin-
do em dzego i praia,
Seu olhar se desviou para um canto do cémodo por um
‘momento. Ent, como se lembrase que estva no meio de
uma conversa com outra pesto, ele halngou a cabesa e con
sinuou sua bis
= Voot sabia que o Grand Stand, fxs de 90km de pais
1m costa da Carotna do Sul, @ um dos principas destinos tri
‘cor dos Estados Unidos?
~ Hum... Sim, eu bia disso ~ respon ~ Mais de 13 mi-
les de curisis por ano vista as praia dessa repo
= Certa ~ disse ele. — Ef momento mais fli do que
‘quando se et sindo de fri? Voce plane, economiza €
cntio parte para aproveia algum tempo com a familia,
manvithor.
‘Uma Tonga buinada reforsou © ponto aoade ele queria
chegar, © teinador pensow por um momento e proses
= Enguanto cu estava sent ai, me veio aiden de que,
‘evbora mink mulher esivesse moerend, a ficidade mo pee
cistva morrer com ela. De fio, a flcdade estava bem i ona
vol, nos miles de eros que pas a lgumas dezenas de metros de nossa cist diariamente, Por iso, cologuelaqucapla-
‘4, Nio sha nenhuma expectaiva, Queia apenas que 38 pe
oasis caor no fice alia 3 eicidade daquele momen
to. Pois esse momento especial — que munca seri repetido ~ deve
sersaboreo e precssmes ter coueinss da nos fiidade,
‘Vira buzinas, de dilerentes veiulot,soaram numa pda
~ Minka mulher comegou 2 ouie 3 burinas dine ele. —
{A principio cram poueas, uma agui, outa all. Ela me per
gontou e eu sabia © que tava acontecenda, ¢ The conti do
caraz que hava olocado. Com o tempo, o nimero de aos
que buzinava aumentou, ¢agulo paso a ser uma espécie de
remédio para cla. Ela ouvia as businas e encontrava grande
conforto em saber que no estva Holds, moreendo num
‘quano escuro, Fl fii pate da ficidade geal do mundo.
PPermancci em sléncio por um momento, wentauo absor-
vero que ce tinh parthado comigo, Que hist tocante ©
inspiradora
~ Woot gostara de conheet-h? ~ penguin,
= Sim ~ respond, supreso, inhamos flado tanto de sua
mulher que eu comesaa 3 pensar nels como wma penonager
de uma stra vca © maavlhos, no como uma pesioa de
came €os0, Enquantoatravessivamos o comer ¢ nos ding
os a0 quar, prepare meu espinte pan ao parecer chocido
diate do erste quadeo que me esperava Mas, 30 entrar, me de-
pare com uma senhors somridente, que paeca estar fingindo
‘ata doente, em verde e encontrar de fto 3 beira da more
Do lado de for, outta buzina reso0u,
Li vaia familia Haris, £ bom ouvi-los de nova, Seni a
eee as
Depois de semnos aprescetadon, els exphicon que sua vida
agora er tio rca quanto antes. Ceatenas de vezes a0 da ©
também durante note ela ouvia tod tipo de buzina anun-
land que existe flcdade no mando.
= His no té dia de que estou aqui deitads, owvinda —
filou. ~Ma eu os coneso, Cheguei a0 ponto de saber quem
so pelo som de suas buzinss, - El corou e proseguin: —
Inventeihistria sobre cada umm. Imagino © que vio fiver,
se vdo praia ot jogar golf, Se & um dia chuvouo, imagine
‘que vio visitar um aquirio ou fizer compras. A noite, imgi-
‘no que vio a0 parque de diversies ou entio dangar 3 Inz das
cela. ~ Sua vex filhow e ch sussurrou antes de adormecer
~ Que vid felines. Que vis ais izes!
(© tcinador sors para mim, nos dois nos levantamos ©
‘simos do quarto Em silincio, ele me scompanho a3 por~
"3, mas anes de arti wma perguataveio 3 minha mente
= Vocé me dsse que 0s mécicos deram, no miximo, seis
meses de vida i sta espos, certo?
= Certo ~ repondeu cle com um somo, antecipande a
pergunta sins.
~ Mas voc®filou que ela estava doemte meses antes de
voc coloca a pea
~ Iso mesmo — responds
Mas faz mis de um ano que vej o cata na bea da
estrada — Bile
~ Bmatamente~ die ele, acrescentando:~ Por vor, ve-
‘nha nos visa sempre que quiter.
‘A placa ficou. mostra por mas um ano inter Ent, unt
i, desapareceu sabitamente, “Eli deve ter motrda”, pensi
com wstea,enguanto dings. “Pely nae ears ei no ‘ale resistin bem mss do que o espera, Seré que ot méicos
ficaram surpreso?” Alguns das depos, volta pega rodovia
54 ema diego prt e, pea primeira ver, vent riers em
verde ficdade,enguanto me aproximava da ponte. he de
‘novo imaginando que o vento ou a chuva poderam ter des
‘nud o pequeno carta feito § mio. Mas cle realmente no e+
sass mais,
De rept, valgo que clvou o men espe. Nogar an
de eavaa vel placa de pelo hava agora um novo Jewcito,
mrelo-brante, de 2m de angura por 18m de aka, emol-
Вам также может понравиться
