D.

Francisco Prada

A Hora Santa
Piedoso exerccio em honra do

SAGRADO CORAO EUCARSTICO DE JESUS

Nas primeiras sextas-feiras do ms

Para a regenerao e salvao

das famlias crists.
Vinde, adoremos!

EDITORA
AVE-MARIA

Advertncia
Durante todo o tempo da Exposio do Santssimo Sacramento, os fiis devem seguir devotamente
o exerccio da Hora Santa, assumindo a posio
mais condigna com esprito e atitude de adorao
e observando todas as recomendaes a respeito,
acompanhando o coro nos cnticos e as respostas
indicadas no folheto.
A melhor regra acompanhar os movimentos do
sacerdote que preside a cerimnia.

Origem, Importncia e Prodigiosa

Eficcia desta Devoo
Eis uma prtica toda divina, no s em seus fins
como tambm pela sua origem imediata.
Jesus, falando sua serva Margarida Maria, disse, em
1694, no misterioso tabernculo de Paray-Le-Monial:
Todas as noites de quinta para sexta-feira te farei
participar da mortal angstia que sofri no Jardim das
Oliveiras, e isto te reduzir a uma espcie de agonia
mais terrvel que a morte.
Acompanhar-me-s, nesta humilde orao que
ento fiz a meu Pai, entre todas as minhas tristezas,
prostrando-te por uma hora com a face em terra, para
aplacar a clera divina, clamando misericrdia pelos pecadores, para assim honrar e suavizar de algum modo a
amargura que senti pelo abandono da parte dos apstolos,
o que me obrigou a censur-los por no terem podido
velar uma hora comigo.
Tal a palavra imperiosa de misericrdia que
estabeleceu, na primeira aurora da devoo ao Sagrado Corao de Jesus, a prtica incomparvel que
chamamos Hora Santa.
Duas so evidentemente as ideias fundamentais
desta devoo: a primeira, uma inteno de amor
5

compassivo que nesta hora une a alma fiel ao Corao

agonizante do Salvador. Eu te farei participar
disse-lhe Jesus da tristeza mortal do Getsmani.
A segunda, uma reparao do pecado, um fim de
desagravo redentor: pedirs perdo pelos pecadores.
E Jesus terminou com estas desconsoladoras
palavras: Tenho sede de ser amado pelos homens,
mas no encontro quase ningum que tenha vontade
de me aplacar esta sede com a retribuio de um amor
sincero e generoso... No h quem me oferea, no
abandono em que me vejo, um lugar de repouso...
Queres tu consagrar-me a tua alma para que nela
descanse meu amor crucificado que o mundo inteiro
despreza? Quero que o teu corao me sirva de asilo
quando os pecadores me perseguirem e me expulsarem de seus coraes. Ento, com os ardores da
tua caridade, reparars as injrias que recebo... Oh,
sim! Apesar do inferno reinarei pela onipotncia do
meu corao!.
Tal a ideia triunfante deste exerccio de reparao
e de vitria. Na Hora Santa a alma se oferece a Jesus
como asilo e ao mesmo tempo lhe pede, pela agonia e
pela onipotncia do seu Sagrado Corao, o advento
de seu reinado na sociedade e soberania do seu amor
nas conscincias e nos povos. Ele o disse: A redeno
6

pelo seu Corao a segunda e suprema redeno do

mundo, o ltimo esforo de seu amor.
Para secundar, pois, este esforo, para cooperar
neste triunfo, a alma acompanha ao divino Mestre
na Hora Santa, at chegar com ele vitria, isto
, morte!
Convm saber que a santa me, a Igreja, no s
aprova, mas abenoa com efuso e recomenda com
ardor essa prtica to santa. Os Sumos Pontfices a tm
enriquecido com numerosas e preciosas indulgncias.
O santo padre Pio X, enriquecendo de indulgncias a Confraria da Hora Santa e elevando-a
categoria de Arquiconfraria Universal, manifestou o
apreo em que a tinha e o seu grande desejo de v-la
propagada em todo o universo.
Essa Arquiconfraria, estabelecida em Paray-le-Monial, conserva os seus registros de associados na mesma
cela abenoada onde Margarida Maria expirou, recebendo a ltima e eterna revelao do amor daquele
corao!...
Que os sacerdotes, os religiosos e todos os que de
alguma forma podem exercer um apostolado de zelo,
onde quer que se irradie sua influncia, lembrem-se
de que, depois da Sagrada Comunho, nenhum
recurso de graa existe mais eficaz do que este.
7

Ah! No esqueam que Jesus Cristo prometeu

gravar, com caracteres indelveis em seu adorvel
corao, os nomes daqueles que propagarem essa
devoo.
O ttulo de Hora dos Milagres que o povo deu
a essa devoo o melhor atestado de sua eficcia.
Queira Deus que sejam inumerveis os apstolos
e as almas piedosas que, santificadas por esse amor,
possam exclamar com a bem-aventurada confidente
de Paray-le-Monial: Eu vos perteno inteiramente,
divino Corao! Desfaleo com o desejo de unir-me
a vs, de possuir-vos, de abismar-me em vs, de vs
fazer reinar... Anelo por despojar-me desta miservel
vida, para a glria do vosso Corao... onde tenho,
para sempre, minha morada!....

Indicaes Prticas
A Hora Santa uma orao meditada, contemplativa. Deve ser rezada lentamente e com pontos
de suspenso, para dar tempo a refletir no significado de
redeno que lhe quis atribuir o Salvador, quando
ensinou a Margarida Maria. Convm faz-la publicamente e diante do Santssimo Sacramento exposto. Entretanto, as pessoas que no puderam fazer a
Hora Santa na Igreja podem faz-la em casa, diante
da imagem do Sagrado Corao e, sendo possvel,
reunindo toda a famlia. Pode-se estabelecer a Hora
Santa em todas as quintas-feiras, das trs horas da
tarde em diante, sendo prefervel noite.
Muitas pessoas fazem o exerccio da Hora Santa nas horas de provao ou tendo grandes graas
a obter. Os estabelecimentos religiosos, seminrios
ou escolas colhero frutos prodigiosos dessa devoo. Os reverendssimos procos, capelas, reitores
de seminrios ou de associaes pias podero em
pouco tempo verificar a fonte inesgotvel de fervor
e santidade que se encontra na prtica desta devoo,
cujos resultados maravilhosos a fizeram denominar a
Hora dos Milagres.
9

Notas O presente exerccio est calculado para

durar uma hora justa.
Devemos fazer notas s pessoas devotas que,
falando da agonia e dos sofrimentos atuais do Sagrado Corao de Jesus na Eucaristia, no pretendam
dizer que Jesus possa sofrer e agonizar em seu estado
glorioso e impassvel.
Usando da mesma linguagem que o divino Mestre empregou nas suas revelaes bem-aventurada
Margarida, podemos afirmar que, em sua vida mortal,
na sua paixo e agonia no Jardim das Oliveiras, Jesus
sofreu as torturas que lhe infligiram os pecados atuais
e todos os crimes e ultrajes que se multiplicam nos
dias de hoje, dada a decadncia dos costumes, o desenvolvimento da instruo sem religio, os defeitos da
educao moderna, sem disciplina e sem obedincia.

10

A Hora Santa
Introduo
Cnticos
(De joelhos)
Exposio do Santssimo Sacramento.
Sugesto: neste momento pode ser cantado um hino ao
Santssimo Sacramento.

Preparao
I
(De joelhos)
Esta a hora trs vezes santa pela venturosa
presena de Jesus Cristo, junto s nossas almas
miserveis... A ferida de seu peito, sempre aberta,
lembra-lhe a terra e suavemente o obriga a atender,
ao mesmo tempo que aos cnticos do cu, s splicas
e aos gemidos que sobem do desterro. Estejamos
atentos sua voz!
Jesus Eis aqui o corao que tanto amou os
homens! Contemplai-o, filhos meus, saturado de
11

oprbrios nesta Hstia, onde s por vs palpita, entre chamas de caridade... e que no podendo conter
por mais tempo os ardores que o consomem quis
entregar-se ao mundo, que o tem atravessado pela
lana da ingratido e do desprezo!...
Este o supremo e ltimo recurso da minha
redeno.
Aqui tendes o meu corao, eu vo-lo dou, eu vo-lo
entrego sem reservas, em troca do vosso, embora
manchado de crimes e ingratides... Stio!.... Eu tenho sede de ser amado neste Sacramento do Altar onde
tenho sido at agora o Rei do silncio, o Monarca do
olvido... Mas chegou a hora dos meus triunfos. Eu
venho reconquistar a terra; salv-la-ei a despeito do
inferno, pela onipotncia do meu corao. Aceitai-o.
Eu vo-lo rogo, estendei as mos para receber este dom
supremo da minha misericrdia.
Eu venho trazer-vos fogo de vida, de amor sem
limites, fogo de santidade, fogo de sacrifcio... E que
hei de querer seno que arda?...
Contemplai o meu peito dilacerado... A tendes
o corao que vos amou nos abatimentos de Belm,
mais ainda nas humilhaes e na obscuridade de
Nazar e, muito mais, nas angstias de Getsemani e
nas torturas ignominiosas do Calvrio... E vs no
sabeis amar-me!
12

A minha alma est triste at a morte, pois a vinha

dos meus amores s produziu os espinhos que circundam o meu corao. Tirai-mos, durante esta Hora
Feliz, em que o vosso Deus prisioneiro d amor e pede
amor... Vinde, filhos meus, tomai este corao, aceitai-o
como penhor de ressurreio. Em troca trazei-me os vossos coraes, as vossas almas, as vossas vitrias, todas as
vossas penas e alegrias! Vinde, eu perdoo todas as vossas
ofensas, ingratides e desprezos... mas dizei-me que me
quereis para o vosso Rei e que aceitais reconhecidos o
dom incomparvel do meu Sagrado Corao.

Reflexo
No merecemos este dom: humilhemo-nos reconhecendo a nossa indignidade..., mas, longe de o
repelir, reclamemos o favor imenso que o nosso Deus
nos oferece para a nossa santificao.
Sugesto: neste momento pode ser cantado um hino
de perdo.

II

(De joelhos)
As almas Jesus! Vendo-vos to bondoso
e prdigo de vossas graas, no diremos como o
13

apstolo: Senhor! Afastai-vos de ns, porque somos

miserveis pecadores..., pelo contrrio, corremos
ao encontro de vossos desejos, ansiosos por estreitar
contra nosso peito o Corao divino que tanto nos
amou... Vinde, Jesus! Vinde repousar sombra do
nosso amor...
Sacerdote Quando os soberbos governadores
das naes ultrajarem o vosso nome e as vossas leis...
Povo Lembrai-vos de que vos pertencemos e
que estamos consagrados glria do vosso divino
Corao!
Sacerdote Quando as turbas agrupadas pelo
averno e os sectrios, seus sequazes, assaltarem os
vossos santurios, sedentos de sangue...
Povo Lembrai-vos de que vos pertencemos e
que estamos consagrados glria do vosso divino
Corao!
Sacerdote Quando gemer a vossa Igreja sob
os grilhes e as cadeias com que os poderosos e os
pretensos sbios querem entravar os seus progressos
e inutilizar os seus esforos...
Povo Lembrai-vos de que vos pertencemos e que
estamos consagrados glria do vosso divino Corao!
Sacerdote Quando tantos bons e virtuosos
medirem com avareza os sacrifcios e as boas obras,
14

mostrando-se mesquinhos para convosco, quando

to prdigos para o mundo...
Povo Lembrai-vos de que vos pertencemos e
que estamos consagrados glria do vosso divino
Corao!
Sacerdote Quando vos oprimir a deslealdade
das almas escolhidas que deveriam esquecer as
coisas da terra para serem inteiramente vossas...
ento, mais do que nunca, nessa hora de suprema
desolao...
Povo Lembrai-vos de que vos pertencemos e
que estamos consagrados glria do vosso divino
Corao!
Jesus Todo o meu desejo, amados filhos,
dar a minha vida! Dei-a, derramando o meu
sangue at a ltima gota... Dei-a, oferecendo o
meu Corao com todos os seus tesouros... Dou-a,
todos os dias, na minha Eucaristia, em que me
entrego todo inteiro, para vos fazer participantes
da minha prpria vida... Assim o quero porque
precisais de mim nas vossas debilidades de conscincia, na fraqueza dos vossos propsitos, na
inconstncia do vosso amor... Vinde! Eu sou a
luz e a fortaleza!
15

Reflexo
Se sentimos remorsos de alguma culpa grave, infidelidade ou falta de generosidade no cumprimento
de nossos deveres cristos, se temos magoado o nosso
adorvel Salvador, recusando-lhe algum sacrifcio que
de ns exige, peamos perdo a Jesus, fazendo um
propsito sincero e enrgico para o futuro.
Sugesto: neste momento pode ser cantado um hino
de perdo.

III
(De joelhos)
As almas Divino Mestre e Salvador nosso, cheio
de confuso nos prostramos em vossa presena e,
detendo a vista sobre o Tabernculo solitrio, onde
estais prisioneiro por nosso amor, sentimos oprimido
o Corao pelo abandono e desprezo em que vos deixam os prprios cristos, as almas vossas prediletas,
e mesmo as que se consagram ao vosso servio!...
J que com tanta condescendncia permitis que
durante esta Hora os que aqui se acham misturem
suas lgrimas com as vossas... ns vos louvamos,
Jesus, por aqueles que vos maldizem, rezamos por
aqueles que vos esquecem, choramos por aqueles
16

que vos ofendem e vos adoramos por aqueles que

vos abandonaram... Aceitai, Senhor, o clamor da
expiao que um sincero pesar arranca de nossas
almas angustiadas.
Sacerdote Pelos nossos pecados, pelos pecados
de nossos parentes, amigos e inimigos.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pelas infidelidades e sacrilgios.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pelas blasfmias e profanao dos
dias santos.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pelas libertinagens e escndalos
pblicos.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pela falta de modstia no trajar.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pelos corruptores da infncia e da
juventude.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pela sistemtica desobedincia
Santa Igreja.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pelos crimes do lar cristo, pelas faltas
dos pais e dos filhos.
17

Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!

Sacerdote Pelos perturbadores da ordem pblica, social e crist.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pela covardia dos que devem defender
a nossa religio.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pelo abuso dos santos sacramentos.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote Pelos ataques da imprensa mpia e
maquinao das seitas secretas.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Sacerdote E sobretudo pelos bons que vacilam,
por aqueles que resistem s inspiraes da vossa divina
e sapientssima graa.
Povo Perdo! Perdo, Divino Corao!
Jesus Almas queridas... olhai para a minha fronte
marcada com a sentena de morte depois da ignomnia
de ser tratado como louco!... Considerai estes mistrios de
dor e caridade que se perpetuam no Santssimo Sacramento do Altar... O meu amor infinito e o vosso tem
sido to mesquinho! Vede as minhas mos atadas por
aqueles que pedem uma vergonhosa liberdade... Outros, nas horas de licena e de pecado, forjam minhas
cadeias, os pregos que me prenderam na Cruz... Olhai
18

para esse manto branco de insensato e pensai nessa

multido que me abandona pelo respeito humano
porque o mundo condena como louco aqueles que
me seguem de perto.... Oh! Os sbios se envergonham
de mim, os grandes me desprezam, os que so felizes
me esquecem, para os que governam sou um ru, os
que querem gozar a vida fazem de mim um verdugo...
Porm, para todos, desde que chorem seus pecados,
sou o Pai, o amigo, o redentor!

Reflexo
Em reparao das ofensas que recebe Jesus na Sagrada Eucaristia, ofereamos em particular as preces
desta hora para a glria do Santssimo Sacramento do
Altar, para o triunfo da santa me, a Igreja, e extino
das foras e ideologias que espalham em toda a parte
a impiedosa corrupo e a desordem.
Sugesto: neste momento pode ser cantado um hino
de perdo.

IV
(De joelhos)
amantssimo Jesus, um ttulo que nos alenta
em nossos desfalecimentos este de vtima, que
19

quisestes ser pelos pecadores... Sois a Salvao dos

que esperam em vs! Sois a Esperana dos que em
vs descanam!
Nessa Hstia Sacrossanta permaneceis desconhecido e esquecido h tantos sculos, renovando
a todas as horas do dia e da noite o Sacrifcio do
Calvrio... e a voz do vosso Sangue precioso clama
em favor de nossas almas miserveis... Entretanto,
sois quase um estranho no meio de vossos filhos...
e os desprezos e ultrajes dos mpios no vos ferem
tanto como a desateno, a frieza e a indiferena dos
bons!... Ns nos sentimos felizes, Senhor, de poder
velar uma hora convosco, neste Getsemani da terra,
e partilhar as amarguras do clice que vos oferece a
ingratido dos homens... No olheis, Senhor, a nossa
indignidade, mas considerai somente a boa vontade
que nos trouxe a vossos ps... Concedei-nos a graa
de muito vos amar e de fazer-vos muito amado.
Reinai em todos os coraes, Jesus Sacramentado!
Sacerdote Por meio deste Po Consagrado,
consolo para os aflitos...
Povo Reinai em todos os coraes, Jesus
Sacramentado!
Sacerdote Por meio deste Po Consagrado,
defensor da inocncia e da virtude...
20

Povo Reinai em todos os coraes, Jesus

Sacramentado!
Sacerdote Por meio deste Po Consagrado,
conforto e auxlio para todos os miserveis e desamparados...
Povo Reinai em todos os coraes, Jesus
Sacramentado!
Sacerdote Por meio deste Po Consagrado, lao
de unio entre pais e filhos...
Povo Reinai em todos os coraes, Jesus
Sacramentado!
Sacerdote Por meio deste Po Consagrado, fogo
abrasador de amor e zelo para aqueles que consagram
sua vida no sacerdcio...
Povo Reinai em todos os coraes, Jesus
Sacramentado!
Sacerdote Por meio deste Po Consagrado,
Pentecostes de caridade para o vosso vigrio na terra,
para o episcopado, para o clero e para a vossa Igreja...
Povo Reinai em todos os coraes, Jesus
Sacramentado!
Oh! Sim, Mestre adorado! Fazei baixar o fogo do
cu que purifique, perdoe e salve milhares de infelizes
que vivem sem o vosso amor, preferindo loucamente
os bens terrestres e os gozos materiais!...
21

 Jesus! O mundo vos despreza e procura

repelir-vos... E o que faria o mundo sem vs! Deixaivos ficar, Prisioneiro Divino, fechado nestes sacrrios,
onde prometestes permanecer at a consumao dos
sculos! So muitos os que maldizem o vosso nome,
negam o vosso santo Evangelho..., mas so tambm
muitos os que vos amam, os que vos querem sempre a
seu lado, nas alegrias e nas horas tristes. Estes mesmos
que vos expulsam de seus coraes, de seus lares, de suas
ptrias, vir o dia em que ho de reconhecer que s vs
dissestes a verdade, s vs ensinastes a justia, s
vs prodigalizaste a verdadeira caridade! E, por isso,
em nome desses ingratos, ns vos pedimos perdo:
Misericrdia para eles, Sagrado Corao!.
Sacerdote So tantos os que despendem dinheiro e juventude nas dissipaes mundanas ou prazeres
que vos ofendem!...
Povo Misericrdia para eles, Sagrado Corao!
Sacerdote So tantos os que lucram tolerando
os pecados pblicos, que traficam na profanao das
conscincias e dos sentidos!...
Povo Misericrdia para eles, Sagrado Corao!
Sacerdote So tantos os pervertedores das almas,
que pelos jornais e pelos livros enriquecem, pervertendo seus irmos!...
22

Povo Misericrdia para eles, Sagrado Corao!

Sacerdote So tantos os que exercem a deplorvel profisso de excitar vcios e paixes, por meio
de espetculos onde tudo permitido!...
Povo Misericrdia para eles, Sagrado Corao!
Sacerdote So tantos os que, relaxando o seu
critrio de cristos, no querem ver mal nenhum
no atropelo em que so frustrados os vossos mandamentos!...
Povo Misericrdia para eles, Sagrado Corao!
Sacerdote So tantos aqueles que, pelos seus
encargos de posio, deveriam evitar gravssimas
ofensas e no o fazem por respeito humano ou por
uma condescendncia culposa!...
Povo Misericrdia para eles, Sagrado Corao!

Reflexo
Peamos perdo a Deus pelos pecados pblicos e sociais, com que os homens o ofendem no
mundo inteiro, e tomemos a resoluo de apoiar
todas as iniciativas para a regenerao da famlia e
da sociedade.
Sugesto: neste momento pode ser cantado um hino
de perdo.
23

V
(De joelhos)
Dulcssimo Jesus, tende piedade dos que padecem
a mortal angstia do isolamento e do abandono!...
Quantas vezes, Mestre adorado, depois de pregardes
as maravilhas do vosso amor, depois de fazerdes prodgios em favor da multido assombrada, vistes que os
homens se afastavam receosos, ou partiam indiferentes,
deixando-vos como neste Sacrrio, sozinho, abandonado, sem outras testemunhas de vossas dores e de
vosso amor seno os anjos do cu!... O vosso Corao
experimentava ento as mesmas penas e amarguras
que esses deserdados do amor, rfos de afeio to
delicada, errantes nas trevas da noite, sem um lume que
lhes aquea o lar!... E no fundo dessas almas surgem
os mesmos transes da agonia que sofrestes na horrvel
noite da Quinta-feira Santa... Temores, repugnncias,
desfalecimento assaltam-nas cada vez com mais furor.
E por fim, se no acudis, vs, amigo das almas que
sofrem, elas, desesperadas, chamaro talvez a morte,
como libertadora, ainda que as leve para a eterna
desgraa!...
Sacerdote Apressai-vos, Senhor!... Socorrei essas
almas e dai-nos a todos refgio e companhia em vosso
amvel Corao!...
24

Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso

amvel Corao!...
Sacerdote Se algum dia nos mandardes triste
provao, permitindo que os nossos nos abandonem!...
Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso
amvel Corao!...
Sacerdote Se as molstias e a morte nos trouxerem o isolamento, quebrando laos que pareciam
imperecveis!...
Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso
amvel Corao!...
Sacerdote Se algum dia nos visitar a pobreza, afugentando os amigos que no se sentem bem com ela!...
Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso
amvel Corao!...
Sacerdote Se tivermos a desgraa de uma desinteligncia com os prprios irmos!...
Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso
amvel Corao!...
Sacerdote Se formos flagelados pela injustia dos
homens, no vos aparteis de nosso lado!...
Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso
amvel Corao!...
Sacerdote Se at aqueles a quem muito amamos nos deixarem, Jesus... nessa hora de cruel
ingratido!...
25

Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso

amvel Corao!...
Sacerdote Se aqueles que nos pediram afeto, dedicao e sacrifcios, hoje riem-se de ns e nos odeiam,
perdoai-lhes e desculpai as nossas queixas!...
Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso
amvel Corao!...
Sacerdote Se a calnia e as humilhaes salpicarem de lama a nossa fronte, compadecei-vos de
nossas almas dilaceradas!...
Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso
amvel Corao!...
Sacerdote E, se para ns chegarem aquelas horas
de mortal silncio, em que a alma se ache s, inteiramente s, submergida no vcuo do esquecimento
e da cruel indiferena!...
Povo Dai-nos refgio e companhia em vosso
amvel Corao!...

Reflexo
Consideremos a solido da agonia de Jesus no
Horto, prolongada em todos os Sacrrios da terra,
e tomemos a resoluo de visit-lo muitas vezes em
reparao da ingratido dos homens.
26

Sugesto: neste momento pode ser cantado um hino

de perdo.

VI
(De joelhos)
As almas Jesus! Vs sabeis quanto vos amamos! Queremos amar-vos muito mais atendendo
s solicitaes do vosso Corao adorvel que pede
o nosso amor para fazer-nos venturosos. Sendo,
porm, to grande a nossa pobreza, deixai-vos
oferecer-vos nossos coraes pelas mos de Maria,
vossa me santssima, que suprir a nossa misria
com os seus merecimentos.

27