Dirjase a un Servicio Oficial de la Red Citron

No te imaginas lo que Citron puede hacer por ti!

http://www.citroen.es

CAFINE - AUTOMVILES CITRON ESPAA, S.A. Dr. Esquerdo 62-28007 Madrid - Edicin:Altavia/Prodity - Impreso en la Unin Europea - 08/02.

Citron

LA GUA
FRENOS
L A I N F O R M A C I N N E C E S A R I A PA R A
U N B U E N M A N T E N I M I E N TO

CITRON

el Consejo

CITRON

el Consejo

LA GUA
FRENOS

CITRON

el Consejo

LOS CONSEJOS CITRON.

Despus de un cambio de plaquetas, hgales el
rodaje mediante pequeas frenadas sucesivas.
Generalmente despus de un lavado, los discos
y las plaquetas delanteras estn mojados, por
lo que la eficacia de los frenos puede
disminuir. Realice de vez en cuando una ligera
frenada para que el calor desprendido seque
las piezas.
Tenga en cuenta que para que todos los sistemas
de frenos sean efectivos necesitan de unos
amortiguadores y neumticos en buen estado.

LA GUA

FRENOS
L A I N F O R M A C I N N E C E S A R I A PA R A

L A S E G U R I DA D D E
LAS PIEZAS CITRON.

U N B U E N M A N T E N I M I E N TO
El sistema de frenado es imprescindible para su seguridad porque ha de
responder instantneamente y con precisin cuando sea requerido.
Tambores, plaquetas y discos son los elementos ms importantes. Cada
uno tiene su funcin especfica y juntos contribuyen a la frenada y a la
inmovilizacin de su vehculo.

FRENO DE DISCO

F R E N O D E TA M B O R

LOS FRENOS CITRON HAN SIDO

E S P E C I A L M E N T E D I S E A D O S PA R A
S AT I S F A C E R L O S P L I E G O S D E
C O N D I C I O N E S R E Q U E R I D O S PA R A
S U V E H C U L O.

En materia de seguridad, las altas exigencias de

Citron, le aseguran la calidad de los materiales
empleados, la resistencia al desgaste y la eficacia
de frenado.

CITRON Y
EL MEDIO AMBIENTE.

Estribo de freno
Disco de freno

Plato de freno

Segmentos y
cilindros de freno

CITRON TIENE UN SERIO COMPROMIS O C O N L A P R OT E C C I N D E L M E D I O

A M B I E N T E . A L O L A R G O D E TO D O E L
P R O C E S O D E E L A B O R AC I N D E S U S I S T E M A D E F R E N O S S E H A N R E S P E TA D O
L O S M S E S T R I C TO S C O N T R O L E S E N
E S TA M AT E R I A .

Citron recomienda a toda su Red el

tratamiento de los residuos peligrosos que
genera, como el lquido de frenos, etc. para
preservar el Medio ambiente.
P L AQ U E TA S D E F R E N O

1.

CITRON

el Consejo

QU CAUSA EL
DESGASTE DE LOS
RGANOS DE FRENOS?

3.

Se desgastan menos que las plaquetas pero con

los mismos riesgos en caso de mala conservacin. Elementos defectuosos ocasionan una descompensacin de la parte trasera debido al bloqueo de las ruedas.

L A S P L A Q U E TA S D E F R E N O .

C O M P RU E B E R E G U L A R M E N T E E L E S TA D O D E L A S Z A PATA S Y C M B I E L A S
C UA N D O E L E S P E S O R D E L G UA R N E C I DO SEA INFERIOR A 1,5 mm.

Las fricciones ligadas al frenado provocan

emisiones muy importantes de calor.
Los frenazos repetidos pueden hacer subir la
temperatura hasta 800C!

4.
El material de las plaquetas es ms blando
que el de los discos, por lo que va a
desgastarse antes.
Unas plaquetas defectuosas pueden
deteriorar el disco de freno. A la salida de
un frenazo brusco se puede perder el control
del vehculo.
ES NECESARIO CONTROLAR
REGULARMENTE EL ESTADO DE LAS
PLAQUETAS Y CAMBIARLAS ANTES DE
QUE EL GROSOR DEL MATERIAL SEA
DE 2mm.

2.

L O S D I S C O S D E F R E N O.

L O S TA M B O R E S D E F R E N O .

E L L Q U I D O D E F R E N O.

El tablero de abordo le indica un nivel de

alerta. CONSULTE A SU PUNTO DE VENTA
CITRON SI DESCENDIESE ANORMALMENTE.
Un lquido demasiado usado puede provocar una
prdida de la eficacia de la frenada.
ES NECESARIO CAMBIAR SU LQUIDO
D E F R E N O S A L M E N O S 1 V E Z C A DA
2 A O S , O C A DA 6 0 0 0 0 K M .

EL CONTROL
T C N I C O.

Se emplean a fondo con cada frenada! De su

estado depende la mxima eficacia de las
plaquetas, que pueden torcerse, agrietarse u
oxidarse. Le recomendamos que los revise al
cambiar las plaquetas.

SON ESPECIALMENTE MINUCIOSOS

C O N L O S E L E M E N TO S D E S E G U R I DA D,
H AY 1 6 P U N TO S E N L A I N S P E C C I N
T C N I C A R E F E R E N T E S A L F R E N A D O.

DEBE SUSTITUIR A LA VEZ LOS

2 D I S C O S D E U N M I S M O E J E PA R A
E V I TA R U N A F R E N A D A A S I M T R I C A !

REALIZANDO UN ESTUDIO SISTEMTICO

DEL SISTEMA DE FRENOS DE SU
V E H C U L O E N U N E S P E C I A L I S TA
C I T RO N , P O D R E V I TA R S O R P R E S A S
D E S AG R A DA B L E S .

Su freno de mano est bloqueado o el nivel del

lquido es demasiado bajo, o las plaquetas estn
demasiado usadas.
ESTA SEAL ES IMPORTANTE PORQUE PUEDE
INDICAR LA EXISTENCIA DE UN PROBLEMA!
E L P E DA L D E F R E N O E S T D U R O.

Puede deberse a un debilitamiento de la ayuda al

frenado, de los tubos de freno o del circuito
hidrulico, de los cilindros de ruedas o de los estribos.
E L P E DA L D E F R E N O E S T F L O J O.

El pedal se hunde sin apenas presin, debe

bombear para poder frenar : ATENCIN, ES
UNA SEAL DE UNA ANOMALA IMPORTANTE DEL SISTEMA HIDRULICO!
EL VEHCULO SE DESVA AL FRENAR.

Un cilindro de rueda o un estribo podra tener

un funcionamiento anmalo, o simplemente un
neumtico est deshinchado.
EL VEHCULO VIBRA AL FRENAR.

CITRON

ENCENDIDO DEL INDICADOR LUMINOSO.

el Consejo

LAS SEALES QUE NO

ENGAAN.

CMO FUNCIONA
EL FRENO?
A L P I S A R E L P E DA L D E L F R E N O :

El cilindro maestro transforma esta energa

en presin hidrulica que se difunde a travs
del lquido de freno sin comprimir hasta las
4 ruedas.
PA R A L A S R U E D A S E Q U I PA D A S C O N
FRENOS DE DISCO :

La presin provoca la accin del estribo

hidrulico que oprime las plaquetas de freno
sobre el disco.
PA R A L A S R U E D A S E Q U I PA D A S
C O N F R E N O S D E TA M B O R :

La presin produce la separacin de 2 zapatas

que entran en contacto con el tambor.

L A R E PA R T I C I N
D E L F R E N A D O.
EL FRENADO SE ASEGURA EN UN
6 0 % P O R L A S RU E DA S D E L A N T E R A S .

Se trata de un problema de discos de freno

defectuosos, de una pieza est suelta o de una
holgura excesiva entre los elementos de frenado del tren delantero o trasero.

Este es el motivo por el que la mayora de los

vehculos estn equipados con frenos de disco
delanteros, ms eficaces y resistentes, y de frenos
de tambor traseros. Algunos modelos tienen
4 discos, que a menudo tienen ventilacin
delantera, para una mejor refrigeracin.

V I B R AC I O N E S E N E L P E DA L D E F R E N O
A L I N T E N TA R F R E N A R .

EL SISTEMA ANTI-BLOCAJE (ABS) :

Si los frenos pierden su eficacia al menor intento

de frenar, es seal de un grave problema en los
discos, los tambores o los guarnecidos del freno.

Este sistema permite el control de la direccin,

evitando el bloqueo de las ruedas al realizar
una frenada de urgencia.