LEY 11653

Texto Actualizado con las modificaciones introducidas por Leyes 13829, 14142, 14
399 y 14552.

DE LOS TRIBUNALES DE TRABAJO

CAPITULO I - COMPETENCIA

ARTICULO 1- Los Tribunales del Trabajo de la Provincia de Buenos Aires tendrn a

su cargo la administracin de la justicia laboral, en un todo de acuerdo con las d
isposiciones del presente y de la Ley Orgnica del Poder Judicial.

ARTICULO 2- Los Tribunales del Trabajo conocen:

a)
En nica instancia, en juicio oral y pblico, de las controversias individua
les del trabajo que tengan lugar entre empleadores y trabajadores, fundadas en d
isposiciones de los contratos de trabajo, en convenciones colectivas, laudos con
eficacia de stas, disposiciones legales o reglamentarias del derecho del trabajo
y de las causas vinculadas con un contrato de trabajo aunque se funden en norma
s del derecho comn.
b)
En las acciones de las asociaciones sindicales con personalidad gremial,
por cobro de aportes, contribuciones y demos beneficios que resulten de convenc
iones colectivas de trabajo y en aquellas acciones respecto de las cuales el rgim
en de las asociaciones sindicales establezca la competencia local.
c)
En las demandas de desalojo por restitucin de inmuebles o parte de stos co
ncedidos a los trabajadores en virtud o como accesorio de los contratos de traba
jo.
d)
En las demandas de terceras en los juicios de competencia de la justicia l
aboral.
e)
En grado de apelacin de las resoluciones definitivas dictadas por la asoc
iacin sindical, que denieguen la solicitud de afiliacin de los trabajadores o disp
ongan su expulsin, con arreglo a las normas legales que rijan la materia.
f)
En grado de apelacin, de las resoluciones dictadas por las autoridades a
dministrativas provinciales del trabajo cuando las leyes pertinentes lo establez
can.
g)
En la ejecucin de las resoluciones dictadas por la autoridad administrati
va del trabajo cuando las leyes as lo dispongan.

ARTICULO 3- Cuando la demanda sea iniciada por el trabajador por entablarse indi
stintamente:
a)

Ante el Tribunal del lugar del domicilio del demandado.

b)

Ante el Tribunal del lugar de prestacin del trabajo.

c)

Ante el Tribunal del lugar de celebracin del contrato de trabajo.

Si la demanda es deducida por el empleador deber entablarse ante el Tribunal del

lugar del domicilio del trabajador.

ARTICULO 4- Salvo disposicin expresa de las leyes especiales, en los supuestos de

los incisos b), c), e) y g) del artculo 2, las acciones deben promoverse ante el
Tribunal del domicilio del demandado.

ARTICULO 5- En caso de muerte, quiebra o concurso del demandado, las acciones qu

e sean de competencia de los Tribunales del Trabajo se iniciarn o continuarn en es
ta jurisdiccin, a cuyo efecto deber notificarse a los respectivos representantes l
egales.

ARTICULO 6- El Tribunal ante el cual se hubiere promovido una demanda, deber inh
ibirse de oficio si considerase no ser competente para conocer en el asunto por
razn de la materia. Sin embargo una vez contestada la demanda o perdido el derech
o de hacerlo sin objetarse la competencia, sta quedar fijada definitivamente para
el Tribunal y las partes.

CAPITULO II
DISPOSICIONES GENERALES DE PROCEDIMIENTO
RECUSACIONES Y EXCUSACIONES

ARTICULO 7- Los Jueces de los Tribunales del Trabajo no podr n ser recusadas sin
expresin de causa. Regirn en materia de excusacin y recusacin las causales estableci
das en el Cdigo Procesal Civil y Comercial.

ARTICULO 8- La presentacin deber deducirse ante el Tribunal del que forma parte e
l Juez o Jueces a recusar en la primera intervencin que se efecte.
Cuando la causal fuera sobreviniente o desconocida por la parte, por promoverse
la recusacin dentro del quinto da de saberla y bajo juramento de haber llegado rec
in a su conocimiento.
Esta facultad slo podr ejercerse antes del da de la vista de la causa.

ARTICULO 9- En la recusacin se observarn las reglas siguientes:

1.- En el escrito que se presente s denunciar n las causales de que intente valer
se, los testigos que hayan de declarar, cuyo nmero no podr exceder de tres, acompaa
ndo los documentos necesarios y ofreciendo las dems pruebas que considere pertine
ntes.
La presentacin ser desechada si no se llenaren los requisitos expresados o si se
propusiere fuera de trmino.

2.- Deducida la misma se integrara el Tribunal con los jueces que sean necesario
s hasta completar su totalidad y consentida que sea la integracin se ha saber al
miembro recusado, a fin de que manifieste si son o no ciertas las causales alega
das. Si las reconociere, el Tribunal lo tender por separado del juicio sin m s t
rmite.

3.- Si las negare y el Tribunal que conoce de aquella encontrase suficientes las
probanzas presentadas al deducirla, decidir el incidente sin m s trmite. En caso
contrario, ordenar se practiquen las diligencias solicitadas por el recusante e
n el escrito inicial y designar audiencia dentro de los diez (10) das para que se
reciban las pruebas, observndose lo dispuesto en el artculo 44 y resolver en el m
ismo acto.

4.- El incidente suspende el procedimiento pero no el trmite para la contestacin d

e la demanda.

ARTICULO 10- Queda prohibida la intervencin de abogados o procuradores cuya prese

ncia en el proceso pueda generar causales de recusacin y excusacin cuando dicha in
tervencin comience despus de consentida la actuacin del Tribunal que conoce en el m
ismo.
IMPULSO PROCESAL

ARTICULO 11.- Presentada la demanda, el procedimiento podr ser impulsado por las
partes, el Tribunal y el Ministerio Pblico.

ARTICULO 12.- El Tribunal deber ordenar de oficio las medidas convenientes para e
l desarrollo del proceso. Asimismo, podr disponer se realice cualquier diligencia
que fuera necesaria para evitar la nulidad del procedimiento. Tiene tambin ampli
as facultades de investigacin, pudiendo ordenar las medidas probatorias que estim
e pertinentes respetando los principios de congruencia, bilateralidad y defensa.
Transcurrido en la etapa de conocimiento el plazo de tres (3) meses en los juici
os sumarsimos y de seis (6) en todos los dems casos sin que se hubiere instado el
curso del proceso y siempre que no medie un deber especfico del Tribunal de efect
uar determinados actos procesales, podr intimarse a las partes para que en el trmi
no de cinco (5) das produzcan actividad procesal til para la prosecucin del trmite,

bajo apercibimiento de que en caso de incumplimiento se decretara la caducidad d

e la instancia.

ARTICULO 13.- Los escritos a que se refiere el artculo 113 (T.O. Decreto 180/87)
de la Ley 5177 ser n provedos en la justicia laboral, sin perjuicio de intimarse
a los profesionales firmantes para que, dentro del tercer da, subsanen las omisio
nes o deficiencias bajo apercibimiento de aplicrseles un llamado de atencin o las
sanciones que correspondan contempladas en la Ley Orgnica del Poder Judicial.
NULIDADES

ARTICULO 14.- Las nulidades de procedimiento slo se declaran a peticin de parte si

empre que se formule dentro del plazo de cinco (5) das de conocido el acto, salvo
que fueran originadas por no habrsele dado audiencia, en cuyo caso el Tribunal p
odr declararlas de oficio.
La parte que ha originado el vicio que motive la nulidad o que en forma expresa
o tcita hubiere renunciado a diligencias o trmites instituidos en su propio inters,
no por alegar la nulidad o impugnar la validez de los procedimientos.
ACUMULACION

ARTICULO 15.- El demandante por acumular todas las acciones que tenga contra una
parte, siempre que sean de la competencia del mismo Tribunal, no sean excluyent
es y puedan sustanciarse por los mismos trmites. En iguales condiciones se podr ac
umular las acciones de varias partes contra una o m s, si fueren conexas por el
objeto o por el ttulo. Sin embargo, se podr ordenar la separacin de los procesos si
se considerase que la acumulacin es inconveniente.
NOTIFICACIONES

ARTICULO 16.- (Texto segn Ley 14142) Las providencias quedarn notificadas por mini
sterio de la ley, los das martes y viernes o el siguiente hbil si alguno de ello n
o lo fuere, sin necesidad de nota, certificado u otra diligencia.
Se notificarn personalmente o por cdula:
a)

El traslado de la demanda, de la reconvencin y de sus contestaciones.

b)

La audiencia a que se refiere el artculo 29.

c)

La declaracin de rebelda.

d)

La citacin al acto previsto en el artculo 25.

e)
La providencia que declare la cuestin de puro derecho y los traslados a q
ue se refiere el artculo 32, ltimo prrafo.
f)

El auto de apertura y recepcin de prueba, el de designacin de la audienci

a de vista de la causa, las cargas procesales que se impongan a las partes y, en

su caso, los traslados para alegar por escrito.
g)
El traslado de los informes y dictmenes periciales, de los autos que orde
nen intimaciones y medidas para mejor proveer.
h)
La sentencia definitiva, juntamente con la liquidacin a que se refiere el
artculo 48.
i)

La providencia de

j)

La denegatoria de los recursos extraordinarios.

k)

autos

contemplada en el artculo 57 inciso b).

Las que hacen saber medidas cautelares, o su modificacin o levantamiento.

l)
Las resoluciones en los incidentes, las interlocutorias con carcter de
definitivas y aquellas otras providencias que, en su caso, se indique expresamen
te.
Cuando as se lo disponga podr notificarse por carta documento, por telegrama, por
acta notarial o por correo electrnico.
Se tendr por cumplimentada la entrega de copias si se transcribe su contenido.
En caso que ello resulte imposible o inconveniente, las copias quedarn a disposic
in del notificado en el Tribunal, lo que as se la har saber.
Se tomar como fecha de notificacin el da de labrada el acta o entrega del telegrama
o carta documento, salvo que hubiera quedado pendiente el retiro de copias, en
cuyo casos se computar el da de nota inmediato posterior.
Esta ltima fecha se tomar en cuenta en los supuestos que la notificacin fuera por m
edio electrnico, independientemente que se transcriba o no el contenido de las co
pias en traslado.
PLAZOS LEGALES

ARTICULO 17.- Todos los plazos legales son computarn por das hbiles y sern perentor
ios e improrrogables.
MEDIDAS PRECAUTORIAS
ASISTENCIA MEDICO FARMACEUTICA

ARTICULO 18.- An antes de iniciada la accin y en cualquier estado del juicio y a p

eticin de parte, el Tribunal podr decretar medidas cautelares cuando, a su criteri
o y segn el m rito que arrojen los autos, resulte procedente el resguardo del derec
ho invocado.
Del mismo modo podr disponer que el empleador provea gratuitamente la asistencia
mdica y farmacutica requerida por la vctima, en las condiciones establecidas por la
ley nacional de aplicacin.
COSTAS

ARTICULO 19.- El vencido en el juicio ser condenado al pago de las costas, aunque
no se hubieran pedido.
El Tribunal podr eximirlo en todo o en parte cuando hallare m rito para ello, expre
sando los motivos en que se funda.
En el caso de acumulacin de acciones, las costas se impondrn en relacin al xito o fr
acaso de cada una de ellas.

ARTICULO 20.- En el proceso laboral la actuacin estar exenta de toda tasa y gastos
. Sin embargo, el condenado en costas, cuando no sea el trabajador, deber pagar
las tasas y gastos correspondientes. Si aquellas se declarasen por su orden, abo
nar los de su parte.

ARTICULO 21.- Los gastos que en razn de esta ley deba efectuar el Tribunal para l
a actuacin procesal sern resarcidos por la parte a cuyo cargo se impongan las cost
as, aplicndose en lo pertinente lo dispuesto en el artculo 22.
BENEFICIO DE GRATUIDAD

ARTICULO 22.- Los trabajadores o sus derecho-habientes gozarn del beneficio de gr

atuidad. La expedicin de testimonios, certificados, legalizaciones o informes en
cualquier oficina pblica ser gratuita.
En ningn caso les ser exigida caucin real o personal para el pago de costas, gastos
u honorarios o para la responsabilidad por medidas cautelares. Slo darn caucin ju
ratoria de pagar si mejorasen de fortuna.
CARTA PODER

ARTICULO 23.- Los trabajadores desde los dieciocho (18) aos y sus derecho-habient
es podrn estar en juicio y hacerse representar por mandatario, abogado o procurad
or, mediante simple carta-poder autenticada la firma por escribano, funcionario
judicial letrado habilitado o secretario o su reemplazante de los Tribunales del
Trabajo.
Los menores adultos que no hayan cumplido aquella edad tambin podrn estar en juici
o y otorgar mandato en la forma indicada precedentemente, previa autorizacin e in
tervencin promiscua del Ministerio Pblico.

ARTICULO 24.- En casos urgentes podr admitirse la intervencin en juicio sin los in
strumentos que acrediten la personera. Si estos, cualquiera fuere la fecha de su o
torgamiento, no fuesen presentados o no se ratificase la gestin dentro del plazo
de diez (10) das contados desde su invocacin, ser nulo todo lo actuado por el gest
or y ste pagar las costas causadas sin perjuicio de la responsabilidad por los daos

ocasionados.
CONCILIACION

ARTICULO 25.- Una vez iniciada la demanda se podr intentar la conciliacin en cualq
uier estado del procedimiento.
En tal caso, y sin que se altere el curso del proceso, las partes ser n citadas
a comparecer, asistidas por abogado o por apoderado letrado con facultades sufic
ientes, bajo apercibimiento, en caso de incomparecencia injustificada, de multa
de tres (3) a diez (10) jus, la que ser aplicada a las partes. La notificacin se
practicar con transcripcin de este prrafo.
De arribarse a la conciliacin total o parcial, dentro de los cinco (5) das siguien
tes el Tribunal se pronunciar homologando o no el acuerdo y podr eximir a las part
es, si estas lo solicitaren, del pago de las tasas y gastos fiscales de la causa.
Salvo disposicin en contrario de las normas aplicables al caso, en cualquier esta
do del proceso les partes tambin podrn conciliar el juicio mediante presentacin esc
rita del acuerdo para su homologacin rigiendo a tal efecto lo dispuesto en el prra
fo anterior.
La homologacin producir los efectos de cosa juzgada.
En caso de no conciliarse, se podr proponer a las partes que la discusin se simpli
fique por eliminacin de aquellas cuestiones y pruebas que carezcan de importancia
para la sentencia definitiva.

CAPITULO III
DEMANDA Y CONTESTACION

DEMANDA

ARTICULO 26.- La demanda se interpondr por escrito y contendr:

a)
Nombre, domicilio real, edad, nacionalidad, estado civil y profesin, ofic
io u ocupacin del actor.
b)

Nombre y domicilio del demandado.

c)

La designacin precisa de cada uno de los conceptos que se impetren.

d)
.
e)
nte.
f)

Los hechos en que se funde cada uno de los reclamos expresados claramente
El derecho en que se sustentan las acciones deducidas expuesto sucintame
La liquidacin de los rubros que correspondiere.

g)
La mencin de los medios de prueba que la parte intente hacer valer para d
emostrar sus afirmaciones. Asimismo, presentar los documentos que obraren en su
poder y si no los tuviere los individualizar indicando su contenido, la persona
en cuyo poder se hallaren, o el lugar, archivo u oficina donde se encuentren.
h)

La peticin en trminos claros y positivos.

ARTICULO 27.- Si la demanda tuviese algn defecto u omisin, se deber ordenar sean sa
lvados dentro del tercer da y con la prevencin de que, en caso de incumplimiento,
se dispondr su archivo.
Asimismo, si de la demanda no resultase claramente la competencia del Tribunal,
se pedir al actor las aclaraciones necesarias, con igual plazo y apercibimiento.
Cuando la accin se promueva o contine por los causahabientes, se adjuntarn los cert
ificados que acrediten la defuncin y el parentesco invocado y si fuere adems neces
ario testimonio de la declaratoria de herederos. En tal caso, de no agregarse, p
odr disponerse que se acompae dicho instrumento.
TRASLADO DE LA DEMANDA

ARTICULO 28.- Presentada la demanda y previo cumplimiento, si correspondiere, de

lo dispuesto en el artculo 27, el Presidente del Tribunal correr traslado al dema
ndado, a quien citar y emplazar para que comparezca y la conteste dentro del pla
zo de diez (10) das, el que ser ampliado en razn de la distancia en un da por cada
doscientos (200) kilmetros o fraccin no menor de cien (100), bajo apercibimiento d
e tener aquella por contestada si no lo hiciere y declararlo rebelde en su caso.
CONTESTACION DE LA DEMANDA

ARTICULO 29.- La contestacin de la demanda deber contener, en lo aplicable, los r

equisitos de los artculos 26 y 34.
El demandado deber articular todas las defensas que tuviere, incluso las excepci
ones y prescripcin, y ofrecer adems toda la prueba de que intente valerse. En esa
oportunidad tambin podr deducir reconvencin siempre que esta sea conexa con la accin
principal. Las pruebas respectivas se ofrecern en forma separada para cada uno d
e tales supuestos.
De dicho escrito s dar traslado al actor quien, dentro del quinto da, podr ampliar
su prueba exclusivamente con respecto a los nuevos hechos introducidos por el de
mandado.
En el plazo de cinco (5) das deber contestar las excepciones y prescripcin opuesta
s en el de diez (10) das la reconvencin que se hubiere deducido, ofreciendo las pr
uebas en la forma establecida en el prrafo segundo. De la contestacin de la reconv
encin se dar traslado por cinco (5) das a los mismos fines que los previstos para l
a contestacin de la demandada. Cumplido lo previamente dispuesto o vencido los pl
azos referidos, el Presidente del Tribunal, en el caso de haberse opuesto excepc
iones, fijar audiencia para dentro de quince (15) das a fin de que se reciba la p
rueba correspondiente.

Al contestar las partes los traslados dispuestos en los prrafos anteriores deber
n reconocer o negar la autenticidad de los documentos acompaados que se les atrib
uyen, como as tambin la recepcin de las cartas, cartas documentos y telegramas a el
los dirigidos y cuyas copias se adjunten, bajo apercibimiento de que se los tend
r por reconocido o recibidos, segn el caso.
INTERVENCION DEL ASEGURADOR

ARTICULO 30.- Cuando exista un seguro en virtud de una ley que autorice sustitui
r la responsabilidad patronal, la intervencin del asegurador en el juicio se regi
r por las normas legales especficas en la materia.
EXCEPCIONES - PRESCRIPCION

ARTICULO 31.- Las nicas excepciones admisibles como previas son:

a)

Incompetencia.

b)

Falta de capacidad de las partes o de personera en sus representantes.

c)

Litispendencia.

d)

Cosa juzgada.

Si se opusiere la prescripcin y pudiere resolverse como de puro derecho, as se pro

ceder con arreglo a lo dispuesto en el artculo 32. En caso contrario, la prueba s p
roducir junto con la de las restantes cuestiones de fondo y se resolver en la sen
tencia definitiva.

CAPITULO IV
PRUEBAS

RECEPCION DE PRUEBAS

ARTICULO 32.- Contestados los traslados previstos en el artculo 29 o vencidos los

plazos para hacerlo y siempre que hubiesen sido resueltas las excepciones opues
tas y la cuestin no fuere de puro derecho el Presidente del Tribunal, dentro del
plazo de diez (10) das, proveer lo que corresponda respecto de las pruebas ofreci
das las que, salvo aquellas que se reciban en la vista de la causa, deber n prod
ucirse en el plazo de sesenta (60) das sin perjuicio de lo establecido en el artcu
lo 41. No ser n admitidas las que fueren manifiestamente improcedentes o superfl
uas o meramente dilatorias.
La audiencia, en la que se recibir la prueba de confesin, de testigos y, en su cas
o, a los peritos citados, s designar en el mismo auto observando las reglas gener

ales indicadas en el artculo 43, salvo cuando la cantidad, ndole o complejidad de

la prueba induzca a fijarla posteriormente en la oportunidad prevista en el artcu
lo citado.
Si no se hubiese ofrecido prueba oral o por cualquier otro motivo no fuera neces
ario recibir la misma, una vez producida la ordenada o vencido el plazo para hac
erlo, el Presidente del Tribunal dentro de los diez (10) das conceder traslado a l
as partes para que en el plazo de cinco (5) das informe por escrito sobre el mrito
de la prueba. Presentados los alegatos o vencido el trmino para hacerlo, sin ms t
rmite s dictar veredicto y sentencia en los plazos establecidos en el artculo 44, i
ncido d) y e).
Si la cuestin fuere de puro derecho, en la oportunidad y plazos previstos en el p
rimer prrafo, el Tribunal as lo declarar en el mismo acto conferir traslado a las
partes para que dentro de los cinco (5) das informen por escrito. Presentados los
informes o vencido el trmino para hacerlo, sin ms trmite dictar sentencia dentro de
l plazo de los veinte (20) das.

ARTICULO 33.- Las pruebas que deban practicarse fuera del lugar donde tiene su a
siento el Tribunal podrn delegarse salvo fundada y expresa oposicin de parte, que
ser resuelta sin recurso.
Cuando existiese prueba que haya de producirse fuera de la Provincia, los plazos
sealados en el artculo 29 y 32 podrn ampliarse hasta noventa (90) das como mximo, at
endiendo a las distancias y a la facilidad de las comunicaciones.
ABSOLUCION DE POSICIONES

ARTICULO 34.- Cuando se solicite la absolucin de posiciones ser indispensable, pa

ra su admisin, acompaar el pliego respectivo. Caso contrario se la tendr por no ofr
ecida.
Quien deba absolverlas ser citado en su domicilio real, por c dula, por telegrama,
carta documento, o acta notarial con anticipacin no menor de dos (2) das hbiles, b
ajo apercibimiento de poder tenerlo por confeso si no compareciere sin justa cau
sa.
Las personas de existencia ideal podr n elegir a la persona fsica que las represen
te, cuya declaracin confesional obligar a la parte proponente. A tales fines, al
promover o contestar la demanda deber n indicar quien absolver posiciones en su
nombre y el domicilio, dentro del asiento del Tribunal, donde ser citada. Tambin
podrn proponer un absolvente sustituto para el caso de muerte, incapacidad o ause
ncia debidamente justificadas del designado en primer lugar.
El reemplazo se podr efectuar hasta el
bsolvente sustituto estar a cargo de la
despus de proveda tal prueba. En este
r confeso atendiendo las circunstancias

da de la audiencia en la concurrencia del a

parte que lo propuso cuando se produzca
caso, su incomparecencia implicar tenerlo po
de la causa.

Quedar a cargo de la parte que indica la persona que absolver posiciones la obli
gacin de que sus respuestas puedan efectuarse con eficaz conocimiento de los hech
os, bajo apercibimiento de poder tenerla por confesa.
TESTIGOS

ARTICULO 35.- Cada parte slo podr ofrecer hasta cinco (5) testigos, salvo que por
la naturaleza de la causa o por el nmero de actores o de cuestiones de hecho some
tidas a decisin del Tribunal, se admitiera una cantidad mayor.
Cualquiera sea el nmero admitido, tambin se podr proponer subsidiariamente hasta tr
es (3) testigos para reemplazar a quienes no pudieran declarar por las causas pr
evistas en el artculo 34, sustitucin que podr efectuarse hasta el da de la audiencia
.
Podr ser testigo toda persona que haya cumplido catorce (14) aos de edad.
Si al proponer la prueba el trabajador solicitare que los testigos sean examinad
os directamente por el Tribunal de la causa, siempre que tuvieran su domicilio e
n la Provincia, el Estado abonar los gastos de traslado con cargo de reembolso a
l mejorar de fortuna. Cuando igual solicitud sea formulaba por el empleador, ste
se har cargo de los gastos de traslado.

ARTICULO 36.- Toda persona citada como testigo est obligada a comparecer ante el
Tribunal, teniendo derecho cuando preste servicios en relacin de dependencia a f
altar a sus tareas, debiendo computarse a los fines remuneratorios como efectiva
mente trabajado el tiempo que le insuma el cumplimiento de la citacin, a cuyo fin
por Secretara se le otorgar la constancia correspondiente.
El testigo que no concurriere sin excusar su ausencia con justa causa, podr ser c
onducido por la fuerza pblica y manteniendo en arresto hasta tomrsele declaracin, s
ometindosele luego a la justicia penal si correspondiere. Sin perjuicio de ello,
por aplicrsele una multa cuyo monto ser fijado entre 1 a 4 jus. En la notificacin
respectiva se transcribir este prrafo.
La citacin se ha por cdula, por telegrama, por carta documento o por acta notarial
con anticipacin de dos (2) das hbiles, como mnimo, al de la audiencia, salvo los te
stigos de reemplazo cuya concurrencia ser a cargo de la parte que los ofreci cuan
do la situacin se produzca despus de proveda tal prueba. En este caso, su incompare
cencia implicar tener a la parte por desistida de su declaracin.
PERITOS

ARTICULO 37.- Los peritos ser n nombrados de oficio. Su nmero segn la ndole del asu
nto, puede a juicio del Presidente del Tribunal variar de uno (1) a tres (3) por
cada cuestin tcnica sometida a decisin judicial practicndose la diligencia en la fo
rma especificada en el artculo 469 del Cdigo Procesal Civil y Comercial. La design
acin se har por sorteo entre los profesionales matriculados e inscriptos en una li
sta que se formar en cada jurisdiccin de los Tribunales del Trabajo, debiendo agot
arse el sorteo de dicha lista para que el desinsaculado pueda ser sorteado nueva
mente.
Las pericias mdicas podrn practicarse por el sistema previsto anteriormente o medi
ante perito nico que ser designado por sorteo, entre los mdicos laboralistas de la
nmina oficial del Poder Judicial.
Cuando la lista oficial del lugar al que corresponde el Tribunal del Trabajo no
exista el cargo de mdico laboralista, la designacin se efectuar por sorteo entre lo

s especialistas de esa rama de la oficina existente en el lugar ms prximo.

En caso de recusacin, excusacin, vacancia, remocin o cualquier otro impedimento de
los mdicos laboralistas oficiales mencionados en el segundo prrafo, una vez agotad
a la nmina, sern reemplazados en la forma establecida en el prrafo anterior.
El Presidente del Tribunal podr, asimismo, disponer que las pericias se realicen
por tcnicos forenses o de organismos pblicos nacionales, provinciales o municipale
s. En estos casos s determinar la suma que deba abonarse por esos servicios con a
rreglo a las disposiciones que al efecto dicte la Suprema Corte.
S fijar a los peritos al proveer la prueba ofrecida, un plazo no mayor de veinte
(20) das para la presentacin de sus informes y dictmenes con la antelacin necesaria
a la vista de la causa cuando hubiera sido designada para que antes de dicha aud
iencia se cumpla con todos los traslados que se prevn a continuacin.
Del informe o dictamen pericial se dar traslado a las partes por cinco (5) das, sa
lvo que su complejidad o extensin justificare un plazo mayor, bajo apercibimiento
de perder el derecho a pedir explicaciones o impugnar el informe o dictamen pre
sentado, sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 44 inciso b) y 45.
Del pedido de explicaciones y/o impugnaciones formulado por las partes, s dar tra
slado a los peritos para que lo contesten en el plazo de cinco (5) das o antes de
la vista de la causa o en la misma audiencia, si se hubiese designado, atendien
do las circunstancias del caso.
Cuando se lo estimare necesario, por disponerse que se practique otra pericia, o
se perfeccione o se ample la anterior, segn el sistema de designacin que se consid
ere pertinente.
Los informes o dictmenes deber n presentarse con tantas copias como partes interv
engan.

ARTICULO 38.- Cuando los perito no se expidieren en trmino o citados para dar exp
licaciones o evacuar impugnaciones no comparecieren sin justa causa, de oficio s
dejar sin efecto su designacin, dndoles por perdido el derecho a devengar honorari
os si correspondiese y excluyndolos de la lista. En el caso de peritos de la nmina
oficial del Poder Judicial se comunicar a la Suprema Corte de Justicia a sus efe
ctos.
La designacin de los peritos se notificar con transcripcin de ste artculo.
LIBROS Y REGISTROS

ARTICULO 39.- Cuando en virtud de una norma legal aplicable exista obligacin de l
levar libros, registros o planillas especiales de ndole laboral, y a requerimiento
judicial no se los exhiba o resulte que no rene las exigencias legales y reglame
ntarias, incumbir al empleador la prueba contraria si el trabajador o sus derech
o-habientes prestaren declaracin jurada sobre los hechos que debieron consignarse
en los mismos.
En los casos en que se controvierta el monto o el cobro de remuneraciones en din
ero o en especie, la prueba contraria a la reclamacin corresponder al empleador.

EXPEDIENTES, DOCUMENTOS Y CONVENIOS COLECTIVOS.

ARTICULO 40.- Cuando se ofrezcan como prueba expedientes administrativos o judic

iales en trmite, deber n individualizarse las piezas o circunstancias que interes
en; en su caso, se requerir testimonio o copia autenticada de dichos elementos pr
obatorios. Cuando se trate de expedientes administrativos o judiciales terminado
s y agregados a otro juicio, podr procederse de la misma manera o requerirse la r
emisin de los mismos.
Si se ofreciere como prueba un documento agregado o un expediente en trmite, s ped
ir el envo de dicho expediente exclusivamente por el plazo necesario para cumplim
entar la prueba o copia autenticada del instrumento.
En el primer caso, antes de devolverse el expediente se dejar copia del documento
en la causa.
Cuando la actuacin que se ofrezca como prueba se refiera a una cuestin de carcter p
rejudicial se deber aguardar su terminacin.
Cuando los convenios colectivos de trabajo fueran debidamente individualizados p
or las partes no ser necesario diligenciar prueba alguna para acreditarlos. A ta
l fin obrar n en poder de cada Tribunal ejemplares de los mismos cuyas copias au
tenticadas se agregarn a los autos. En caso de no tenerlos, el Tribunal deber req
uerirlos a la autoridad que corresponda a tales efectos.
INFORMES

ARTICULO 41.- Las pruebas a que se refiere el artculo 40 y los informes que se so
liciten a las oficinas pblicas y entidades privadas deber n hallarse diligenciado
s en el plazo sealado en el artculo 32 o con anterioridad a la finalizacin de la vi
sta de la causa, bajo apercibimiento de la prdida de dicha prueba si la demora le
fuera imputable a la parte proponente.
RECONOCIMIENTO JUDICIAL

ARTICULO 42.- Cuando se considere necesario el reconocimiento de lugares, cosas

o circunstancias relacionadas con la causa, los Jueces del Tribunal podrn traslad
arse a tal fin o encomendar la diligencia a alguno de sus miembros o secretario.
Si el lugar fuere distante del asiento del Tribunal la medida por ser deferida a
la autoridad judicial m s prxima.
Del reconocimiento realizado s labrar acta circunstanciada que s incorporar a la c
ausa.

CAPITULO V
VISTA DE LA CAUSA, VEREDICTO Y SENTENCIA

REGLAS GENERALES

ARTICULO 43.- Cuando se hubiere diferido la fijacin de la vista de la causa, una

vez producida la prueba ordenada o vencido el plazo para hacerlo segn lo dispuest
o en el artculo 32, el Presidente del Tribunal, dentro de los diez (10) das determ
inar la fecha en que deber realizarse la audiencia.
Para su designacin se utilizarn todos los das hbiles de la semana cuando la cantidad
de causas lo exija.
Cuando medie suspensin total o parcial de la vista de la causa, la fijacin de la n
ueva audiencia en el primer caso o de su continuacin en el segundo, deber efectua
rse para dentro de un plazo no mayor de treinta (30) das salvo que lo impida la nd
ole de la prueba a producirse, en cuyo caso s designar a la brevedad posible. Si
a la misma no concurrieran las partes ser a cargo de cualquiera de ellas peticio
nar la fijacin de la fecha de audiencia.
A las partes les asiste el derecho de solicitar la designacin de las audiencias p
ara la fecha m s prxima posible que indicar n segn la constancia que surjan del Li
bro de Audiencias a que se refiere el artculo 59, el que estar a disposicin de aqu
ellas.
La decisin que admita tal peticin ser dictada por el Presidente y la que la denieg
ue requerir resolucin fundada del Tribunal.

ARTICULO 44.- El da y hora fijados para la vista de la causa deber declararse abi
erto el acto cualesquiera sean las partes y personas citadas que hubieran concur
rido, quienes no estar n obligadas a aguardar m s de media hora siempre que el T
ribunal no est en audiencia. En tal caso podrn retirarse despus de dejar constancia
de su oportuna presencia si vencido dicho plazo de espera el acto no ha dado an
comienzo. A la parte que no concurra se le por aplicar la multa prevista en el a
rtculo 25.
Durante la vista de la causa se observarn las siguientes reglas:
a)
Se dar lectura a las actuaciones de prueba producidas antes de la audienc
ia, si alguna de las partes lo pidiere.
b)
A continuacin el Tribunal recibir directamente las otras pruebas. Las part
es, los testigos y los peritos, en su caso, ser n interrogados libremente por el
Tribunal, sin perjuicio de las preguntas que puedan proponer las partes.
c)
Luego se conceder la palabra al representante del Ministerio Pblico si tuv
iere intervencin y a las partes, por su orden, para que se expidan sobre el m rito
de las pruebas. Cada parte dispondr de treinta (30) minutos para su alegato.
Ese tiempo podr ser ampliado por el Tribunal. Los Jueces votarn veredicto y senten
cia en el orden que establezca el sorteo que se practicar al efecto.
d)
El veredicto se dictar en el acto o dentro del plazo de cinco (5) das pronu
ncindose sobre los hechos apreciando en conciencia la prueba rendida.
e)
icto.

La sentencia se dictar dentro de los veinte (20) das de la fecha del vered

Para fijar las cantidades que se adeuden, por prescindirse de lo reclamado por l
as partes.
f)
El veredicto, la sentencia y las resoluciones del Tribunal ser n pronun
ciados por sus tres (3) miembros por mayora de votos bajo pena de nulidad.
INTERVENCION DE LAS PARTES

ARTICULO 45.- Las partes tendr n intervencin en la audiencia a los efectos del con
tralor de la prueba y podr n hacer, con permiso del Presidente del Tribunal, toda
s las observaciones que consideren pertinentes.
Asimismo podr limitar dicha facultad cuando las interrupciones sean manifiestamen
te improcedentes o con propsitos de obstruccin o contrarios a los fines del proces
o.
ACTA DE AUDIENCIA

ARTICULO 46.- El Secretario levantar acta de lo sustancial de la audiencia, cons

ignado el nombre de los comparecientes, de los testigos y de los peritos y de la
s circunstancias personales. En igual forma s proceder respecto de las dems prueba
s.
Siempre que el Tribunal lo juzgue pertinente, de oficio o a pedido de parte, pod
r hacerse constar alguna circunstancia especial vinculada con la causa.
FORMA Y CONTENIDO DEL VEREDICTO Y SENTENCIA

ARTICULO 47.- El veredicto se dictar por escrito con indicacin

Deber consignar en forma separada cada una de las cuestiones que
sidere pertinente plantear y contener decisin expresa sobre los
iesen tenido por acreditados o no, segn el caso, con indicacin
los elementos de juicio meritados.

del lugar y fecha.

el Tribunal con
hechos que se hub
individualizada de

La sentencia s dictar por escrito y contender la indicacin del lugar y fecha, el n

ombre de las partes y el de sus representantes, en su caso, la cuestin litigiosa
en trminos claros, los fundamentos del fallo y la decisin expresa, positiva y prec
isa con arreglo a las acciones deducidas, salvo lo dispuesto en el artculo 44, in
ciso e) in fine.
LIQUIDACION

ARTICULO 48.- (Texto segn Ley 14399) Dictada la sentencia el Secretario del Tribu
nal practicar liquidacin de capital, intereses y costas, notificando a las partes
en la forma ordenada en el artculo 16, bajo apercibimiento de tenerla por consent
ida si dentro del quinto da no se formularen observaciones, cuyo trmite no interru
mpir el plazo para deducir los recursos correspondientes.

Al monto total por el que se condene a la demandada se deber adicionar los intere
ses devengados desde la fecha de su exigibilidad y hasta el efectivo pago, segn e
l clculo de intereses al promedio de la Tasa Activa que fija el Banco de la Provinc
ia de Buenos Aires en sus operaciones de descuento.

CAPITULO VI
PROCESO DE EJECUCION

EJECUCION DE SENTENCIA

ARTICULO 49.- Pasada en autoridad de cosa juzgada la sentencia o el pronunciamie

nto que haga sus veces, el Tribunal a instancia de parte decretar embargo sobre
bienes del deudor y le citar para que dentro del plazo de cinco (5) das oponga ex
cepcin de pago documentado posterior a la fecha de la sentencia definitiva, si la
tuviere bajo apercibimiento de llevar adelante la ejecucin.
Si la prueba documental del pago no surgiere de la causa o no se agregare en el
mismo acto en que se oponga la excepcin. Esta deber ser desestimada sin ms trmite. En
el caso contrario, previo traslado por tres (3) das al ejecutante, el Tribunal r
esolver sumariamente.
Si se declarase procedente la excepcin opuesta, s rechazar la ejecucin levantando e
l embargo y en el caso de desestimarse aquella, s mandar llevar adelante la ejecu
cin y s proceder en lo sucesivo en la forma prevista para el cumplimiento de la se
ntencia de remate con arreglo a lo dispuesto en el Libro III, Ttulo II, Captulo II
I del Cdigo Procesal Civil y Comercial.
INCIDENTE DE EJECUCION PARCIAL

ARTICULO 50.- Si el empleador, en cualquier estado del juicio, reconociere adeud

ar al trabajador algn crdito liquid y exigible que tuviere por origen la relacin lab
oral, a peticin de parte s formar incidente por separado y en l se tramitar la ejecu
cin de ese crdito por el procedimiento establecido en el artculo anterior. Del mism
o modo se proceder, a peticin de parte, cuando hubiere quedado firme la condena al
pago de alguna suma de dinero, aunque se hubiere interpuesto, respecto de otros
rubros de la sentencia, alguno de los recursos extraordinarios autorizados. En
estos casos, la parte interesada deber pedir, para encabezar el incidente de ejec
ucin, copia autenticada o testimonio con certificacin de que el rubro que se prete
nde ejecutar no est comprendido en el recurso interpuesto y de que la sentencia
ha quedado firme respecto de l. Si hubiere alguna duda acerca de estos extremos,
el Tribunal denegar la formacin del incidente.
CREDITOS RECONOCIDOS EN INSTRUMENTO PUBLICO O PRIVADO
VIA EJECUTIVA

ARTICULO 51.- Cuando en instrumento pblico se reconociere por el empleador crditos

lquidos, exigibles y provenientes de una relacin laboral en favor del algn trabaja
dor, este tendr accin ejecutiva para demandar su cobro ante el Tribunal que corresp
onda.
Si se tratare de documentos que por si solos no traigan aparejada ejecucin podr pr
epararse la va ejecutiva aplicando, en lo pertinente, lo dispuesto en los artculos
523 y concordasteis del Cdigo Procesal Civil y Comercial.
SUSTANCIACION

ARTICULO 52.- Esta accin s regir por las disposiciones que regulan el juicio ejecu
tivo en el Cdigo Procesal Civil y Comercial (Captulos II y III del Ttulo II, Libro
III) en lo que resulte aplicable. Slo se admitirn como excepciones las siguientes:

1.- Incompetencia.
2.- Falta de capacidad de las partes o de personera de sus representantes.
3.- Litispendencia.
4.- Prescripcin.
5.- Pago total o parcial acreditado mediante documento que deber acompaares al op
onerse la excepcin, bajo apercibimiento de ser rechazada sin m s trmite.
6. - Conciliacin o transaccin homologadas.
7. - Cosa juzgada.
EJECUCION DE RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS
PROCEDIMIENTO

ARTICULO 53.- La ejecucin de las resoluciones administrativas dictadas por la aut

oridad del trabajo de acuerdo con la legislacin de aplicacin ser tramitada con arr
eglo al siguiente procedimiento:

1.- Incumplida la resolucin administrativa podr ejecutarse ante el Tribunal del Tr

abajo que corresponda, debiendo solicitarse a la autoridad del trabajo la remisin
del expediente en el que ha sido dictada.
2.- Se observarn las reglas establecidas en el Cdigo Procesal Civil y Comercial pa
ra la ejecucin de sentencias, con las siguientes modificaciones. Adems de las exce
pciones que all se autorizan, podrn oponerse:

a)
Incompetencia del Tribunal y de la autoridad administrativa, fundada en
la ausencia de presupuestos que legitimen su actuacin.
b)

Falta de capacidad se las partes o personera de sus representantes.

c)

Cosa juzgada.

d)

Litispendencia.

3.- La prueba de las excepciones se har por medio de documentos que s adjuntar n a
l deducirlas o por confesin judicial, con exclusin de otro medio probatorio. Cuand
o no se pudiera acompaar testimonios u otras constancias oficiales as se manifest
ar solicitndose el envo de las actuaciones dentro de un plazo que fijar el Tribunal
.
ARTCULO 53 bis.- (Artculo Incorporado por Ley 13829) Preparacin de va ejecutiva: Los
salarios, asignaciones familiares o rubros denominados no remunerativos proveni
entes de una relacin individual de trabajo subordinado, hasta un mximo de tres (3)
meses devengados, vencidos e impagos (artculos 103, 103 bis, 107, 126, 128 y ccd
s. LCT y Ley 24714), podrn ser demandados judicialmente preparando la va ejecutiva
, como se dispone seguidamente:
El trabajador que pretenda acogerse al procedimiento aqu establecido, como condic
in esencial para la viabilidad de la accin, deber:
1)
Por el plazo y con las modalidades del artculo 57 de la LCT cursar a quie
n considere su deudor una intimacin extrajudicial fehaciente (carta documento o t
elegrama Ley 23789) que contenga necesariamente: a) fecha de ingreso o antigedad
computable del reclamante segn artculo 18 de la LCT; b) categora profesional o func
iones cumplidas durante el perodo involucrado en la peticin y c) suma total del crd
ito reclamado, con expresin clara y concreta de los perodos, rubros y montos que l
a componen. La intimacin, so pena de nulidad, deber incluir la trascripcin del inci
so siguiente.
2)
El intimado deber pronunciarse puntualmente sobre la veracidad de los dat
os contenidos en la intimacin (apartados a), b) y c) del inciso anterior). En su
rplica no le bastar la negativa genrica, sino que deber expedirse detalladamente sob
re la posicin que asume respecto de cada uno de tales apartados, bajo apercibimie
nto de entenderse el silencio o la falta de respuesta concreta, como tcita admisin
de los fundamentos del reclamo, seguida de la negativa al pago de las sumas res
ultantes. La negativa de vnculo laboral, enerva el procedimiento previsto en este
artculo.
3)
En el supuesto que el deudor intimado accediera a saldar las sumas petic
ionadas, deber incluir en su respuesta el lugar, da y hora en que har efectivo el c
rdito reclamado.
4)
La preparacin de va ejecutiva persiguiendo el cobro de las remuneraciones
tratadas en este artculo, no podr ser acumulada a otra accin judicial, por lo que
su trmite ser en actuacin autnoma, que se iniciar con las constancias originales del
intercambio de comunicaciones y ofreciendo en el mismo escrito, el comparendo a
primera audiencia de hasta tres (3) testigos, quienes debern deponer sobre las ci
rcunstancias aludidas en el inciso 1 apartados a) y b) de este artculo.
5)
Dentro de los cinco (5) das de recibida la causa por el Tribunal y compro
bado el cumplimiento de los requisitos citados, se dispondr libramiento de oficio
al respectivo correo para que en el plazo de cinco (5) das hbiles se expida sobre
la autenticidad y registros de entrega de las comunicaciones habidas. En el mis
mo auto se fijar primera audiencia para que comparezca tanto el ejecutante a rati
ficar su accin bajo juramento del artculo 39 de este cuerpo normativo, como para e
l recibimiento de la testimonial ofrecida.

6)
Cumplidos los requisitos indicados en el inciso anterior, conformado el
reclamo por los dichos ratificatorios de al menos dos (2) testigos, con ms la res
puesta positiva del correo, queda integrado el "Ttulo Ejecutivo".
7)
Cumplidos los requisitos anteriores, el Tribunal en auto fundado, con vo
to individual de sus integrantes, analizar la concurrencia de los elementos susta
ntivos, en cuyo caso, dispondr librar mandamiento de intimacin de pago y embargo q
ue tramitar en adelante siguiendo el procedimiento indicado en el artculo 52. Por
el contrario, cuando en el supuesto del inciso 3 el deudor incumpliera con el pa
go comprometido, la accin tramitar segn lo dispuesto por el primer prrafo del artculo
51.

ARTCULO 53 ter.- (Artculo Incorporado por Ley 13829) Sancin procesal por falta de p
ago. Cuando el empleador en mora, fehacientemente intimado por el trabajador, no
abonare salarios, asignaciones familiares o rubros denominados no remunerativos
(y sus diferencias) obligando al acreedor a promover acciones judiciales -a ped
ido de parte o de oficio- en sentencia, los montos resultantes de dicho capital
sern incrementados en un treinta (30) por ciento .
A tales fines, al disponer el traslado del artculo 28 el Tribunal emplazar al acci
onado para que al tiempo de contestar demanda, satisfaga los crditos que adeude,
bajo apercibimiento de serle aplicada la sancin dispuesta en el prrafo anterior, e
n el eventual supuesto que en sentencia fuera declarada procedente la peticin del
trabajador.
Si hubieran existido causas justificadas para la omisin del empleador, los jueces
, prudencialmente, podrn reducir la sancin dispuesta por el primer prrafo hasta la
mitad del porcentaje indicado.
CAPITULO VII
RECURSOS

REVOCATORIA

ARTICULO 54.- Las resoluciones interlocutoras dictadas por el Presidente o por e

l Tribunal son recurribles por va de revocatoria, dentro del tercer da de notifica
das, para ante el Tribunal, que por resolver sin substanciacin alguna.
RECURSOS EXTRAORDINARIOS

ARTICULO 55.- Contra las sentencias definitivas dictadas por los Tribunales, slo
podrn interponerse los recursos extraordinarios previstos en la Constitucin de la
Provincia. El de inaplicabilidad de ley slo ser concedido cuando el valor de lo c
uestionado ante la instancia extraordinaria exceda, respecto de cada actor, la s
uma fijada por el Cdigo Procesal Civil y Comercial, salvo que el fallo recurrido
contrare la doctrina de la Suprema Corte de Justicia a la fecha en que se dict aqu l.
La limitacin en razn del valor tampoco regir cuando la sentencia condene al desaloj
o de la vivienda del trabajador; se pronuncie acerca de cuestiones de valor inde

terminado o insusceptible de apreciacin pecuniaria y en los casos de "litis conso

rcio" cuando, siendo formalmente procedentes los recursos interpuestos por uno,
al menos, de los actores o demandados versen sobre similares puntos litigiosos.
DEPOSITO PREVIO

ARTICULO 56.- En el caso de sentencia condenatoria, los recursos se concedern nica

mente previo depsito del capital, intereses y costas con la sola excepcin de los h
onorarios de los profesionales que representan o patrocinan a la parte recurrent
e.
(Segundo prrafo modificado por Ley 14552) El depsito no ser exigible en los casos d
e quiebra o concurso civil del demandado declarados judicialmente. Tampoco ser ex
igible cuando el recurso sea interpuesto por el Fisco Provincial.
El Tribunal por autorizar, a pedido de parte, que se sustituya la cantidad en di
nero que correspondiere depositar, por su equivalente en ttulos o valores de la N
acin o de la Provincia que quedar n en el Banco de la Provincia de Buenos Aires a
la orden del mencionado Tribunal, a las resultas del juicio.
APELACION DE RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS

ARTICULO 57.- Cuando se trate de resoluciones de la autoridad administrativa del

trabajo provincial, el procedimiento para ante los Tribunales del Trabajo, con
arreglo a lo previsto en el artculo 2, inciso f) de la presente ley, se ajustar a
las siguientes reglas:

a)
Apelada la resolucin administrativa se remitirn las actuaciones al Tribuna
l que corresponda.
b)
Dentro de los diez (10) das de recibidos los antecedentes, el Tribunal di
ctar la providencia de "autos", que ser notificada a los interesados y a la auto
ridad administrativa del trabajo. Dentro del plazo de tres (3) das, la autoridad
administrativa en el caso de aplicacin de sanciones o la parte contraria a la rec
urrente en los restantes, por presentar un memorial relativo al recurso interpue
sto.
c)
El Tribunal fallar dentro de los quince (15) das de vencido el trmino cont
emplado en el inciso b) in fine.

CAPITULO VIII
DISPOSICIONES ESPECIALES
INFORMES AL PROCURADOR DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

ARTICULO 58.- Los Tribunales deber n informar trimestralmente al Procurador de l

a Suprema Corte de Justicia el estado de las causas, con los datos indicados en

la Ley Orgnica del Poder Judicial incluyendo las especificaciones que la Suprema
Corte prescriba. Adems, ser obligatorio informar al concluir el ao judicial el nmero
de vistas de las causas y dems audiencias a las que concurri cada Juez y aquellas
en que ha debido ser reemplazado y por quien, sealndose los motivos de las audien
cias.
LIBROS ESPECIALES

ARTICULO 59.- Los Tribunales llevar n un libro rubricado y foliado en el que el

Secretario asentar la fecha en que cada Juez ha recibido y devuelto los autos co
n motivo de la emisin de su voto y el da en que fueron dictado el veredicto y la s
entencia. Las constancias de dicho libro se reflejarn en los respectivos expedien
tes mediante certificacin sucinta del actuario.
Tambin llevarn rubricado y foliado un Libro de Audiencias en el que se consignarn l
as designadas, cualesquiera sea su ndole, las suspendidas total o parcialmente y
sus motivos, por orden cronolgico y con indicacin de objeto, fecha y hora.
MULTAS Y GASTOS. DESTINO. EJECUCION

ARTICULO 60.- Los importes fijados por la prestacin de servicios de los peritos o
ficiales, tcnicos forenses o de la administracin pblica, los correspondientes a los
gastos a que se refiere el artculo 21 y los de las multas previstas en esta ley,
ingresar n a una cuenta bancaria especial, el destino de esos fondos ser determ
inado por la Suprema Corte de Justicia.
La ejecucin, en su caso, estar a cargo del representante del Ministerio Pblico Fis
cal que corresponda, con sujecin al procedimiento del artculo 49.
JUICIOS EN TRAMITE

ARTICULO 61.- A partir de la vigencia de la presente ley los juicios en trmite se

substanciarn d acuerdo con el procedimiento en ella establecido, en cuanto fuere
posible, disponindose lo necesario segn el estado de la causa.
DEROGACION DE NORMAS

ARTICULO 62.- Derogase los Decretos Leyes 7718/71 y sus modificatorias y 8879/77
; las Leyes 8086, 11121 y 11260 y toda otra norma legal que se oponga a la prese
nte.
NORMAS DE APLICACION SUPLETORIA

ARTICULO 63.- Las normas del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de
Buenos Aires se aplicarn supletoriamente en cuanto concuerden con el sistema de l

a presente ley.
VIGENCIA

ARTICULO 64.- La presente ley entrar en vigencia a los noventa (90) das de su pub
licacin en el Boletn Oficial, y hasta tanto se cumpla dicho plazo, ser n de aplica
cin las normas del Decreto ley 7718/71 y sus modificatorias.

ARTICULO 65.- Comunquese al Poder Ejecutivo.