Traduo

REFLEXES SOBRE O

C RESCIMENTO Nmero 24 Maio 2009

Ns Nos comprometemos a segurar Teu triunfo na terra...

Em sua mensagem para o Ridvn 2009, a Casa Universal de Justia descreveu os
participantes das histricas 41 conferncias regionais como uma comunidade segura e resoluta.
O senso de propsito e comprometimento dos aproximadamente 80.000 amigos participantes foi
demonstrado na efuso de oferecimentos que marcou as horas finais das conferncias.
Nos trs meses desde que a ltima das conferncias foi realizada, uma seqncia de
relatrios tem fluido sobre a nova dinmica que agora evidente em muitos agrupamentos, graas
ao aumento da compreenso e entusiasmo evidenciado pelos participantes aps retornarem aos
seus lares. Eles se tornaram sumamente seguros da eficcia dos mtodos e instrumentos do Plano
e notavelmente hbeis em utiliz-los com maestria.... Alm do novo esprito com o qual eles tm
reanimado suas comunidades, estes crentes tm iniciado a cumprir com os oferecimentos feitos e
tm aumentado de forma notvel as atividades em seus agrupamentos, acelerando o progresso em
direo aos programas intensivos de crescimento. Esta edio do boletim trata sobre esses
oferecimentos.
A primeira parte desta edio apresenta dois relatrios sobre como as agncias de
agrupamentos do Canad e de El Salvador acompanharam efetivamente os oferecimentos feitos
em suas respectivas conferncias. Os relatos da segunda parte apresentam alguns dos resultados j
alcanados em um nmero de pases. Essas estrias demonstram que a resposta dos crentes foi
imediata, enrgica e resoluta. Suas aes foram decisivas para o sucesso alcanado no Ridvn, ao
ultrapassar a meta de 1.000 programas intensivos de crescimento no mundo. As conferncias
regionais no apenas inspiraram os crentes a se levantar em grandes nmeros para apoiar as
atividades do Plano de Cinco Anos, mas tambm instilaram neles o esprito de consagrao que os
permitiu cumprir com a injuno de Bahullh: S... preserva sagrada a tua promessa.
******
I. O Resultado Imediato: O primeiro desafio aps retornar casa foi, para as agncias a nvel
regional e de agrupamento, o de acompanhar sistematicamente os oferecimentos feitos nas
conferncias. Esse esforo, de modo geral, envolveu um leque de contatos cartas individuais
enviadas pelas Assemblias Espirituais Nacionais, Conselhos Regionais Bahs e Assemblias
Espirituais Locais; ligaes telefnicas pessoais feitas pelas agncias do agrupamento; e visitas
aos crentes, para entender como eles poderiam ser ajudados especificamente a cumprir seus
oferecimentos. As experincias relatadas a seguir provem bons exemplos originados de esforos
imediatos e bem organizados.
Canad. Logo aps a conferncia regional de Toronto, os oferecimentos daqueles
participantes provindos da Provncia de Ontrio foram distribudos entre as agncias regionais e
dos agrupamentos para acompanhamento. Este passo requereu novos nveis de cooperao e
organizao entre as vrias instituies e agncias da regio, para assegurar que ningum que
havia feito um oferecimento fosse esquecido e para que os esforos no fossem duplicados.

Campanhas de visitas aos lares dos crentes que fizeram oferecimentos na conferncia
regional provaram ser um meio efetivo de acompanhamento de seus servios. Estas campanhas de
visitas aos lares foram realizadas de uma maneira metdica. Um dia inteiro foi reservado para o
agendamento prvio de horrios para as visitas, seguido de um perodo de treinamento dos
participantes na parte da manh e blocos de tempo na parte da tarde para as visitas agendadas, e,
finalmente, uma reunio conjunta logo em seguida para reflexo. Esses dias de visitas aos lares
foram novidade para muitos agrupamentos B. Porm, eles propiciaram oportunidades de
consultar com os crentes, orar com eles e encoraj-los a se tornarem participantes ativos no
empreendimento espiritual do Plano de Cinco Anos. Em muitos casos, os membros das agncias
do agrupamento reuniram-se semanalmente com os crentes que estavam acompanhando. Esta
abordagem resultou no apenas em um aumento de oferecimentos, mas tambm no
desenvolvimento de capacidade, tanto daqueles visitados quanto das prprias agncias do
agrupamento. Alm disto, quando os membros das Assemblias Espirituais Locais participaram
das visitas aos lares, eles se tornaram mais capazes de identificar e de fazer uso da diversidade de
talentos existente na comunidade.
Durante as noves semanas aps a conferncia de Toronto, em sete agrupamentos B de
Ontrio, 105 crentes que ainda no estavam realizando atividades centrais comearam a realizlas, resultando em 115 novas atividades centrais e 9 firesides. Este aumento nas atividades gerou
132 novos buscadores e 5 declaraes.
El Salvador. O planejamento para o acompanhamento depois da conferncia regional de
Mangua iniciou-se antes mesmo de que a prpria conferncia houvesse ocorrido. Os
participantes de cada oficina realizada durante a conferncia foram cuidadosamente selecionados
em antecipao, de modo a assegurar que aqueles que tinham o potencial para ajudar um
agrupamento meta pudessem ser includos na oficina designada, especialmente antigos pioneiros
que estiveram em uma rea meta ou outros que tivessem experincias anteriores com a rea meta
ou possussem familiares e outros laos por l. O esprito da conferncia motivou os amigos a se
oferecerem sem hesitao a servir e cumprir com as metas do Plano com entusiasmo. As
oficinas instilaram nos amigos uma identidade de grupo que foi levada na bagagem ao retornarem
ao campo de ao.
Quando os amigos retornaram aos seus lares, vindo da conferncia de Mangua, uma das
primeiras realizaes em El Salvador foi a criao de um banco de dados com todos os
oferecimentos de modo que as instituies pudessem estar habilitadas a acessar e mobilizar seus
recursos humanos. Setenta crentes do agrupamento Metropolitana, o qual j tinha um forte
programa intensivo de crescimento, se comprometeram a apoiar outros trs agrupamentos
prioritrios.
No segundo final de semana aps a conferncia, um grupo de 25 almas auto-intituladas
Exrcito de Luz (Ejrcito de Luz) se levantaram e viajaram para o agrupamento prioritrio
Central Norte, onde eles sistematicamente avaliaram vizinhanas e fizeram oraes. Os membros
deste grupo comprometeram-se uns com os outros a visitar este agrupamento a cada fim de
semana e a se manter em contato sobre suas atividades atravs da internet.
No final de semana seguinte, a mesma equipe encontrou-se com os amigos do
agrupamento meta para criar um plano de ao e para estabelecer um esquema de visitas aos lares.
Esse grupo composto de diversas idades, capacidades e experincias consagrou-se a apoiar o
agrupamento atravs de atividades de ensino e consolidao, incluindo visitas s autoridades
locais e instituies educacionais e em levar adiante o ensino em parques pblicos. Esse grupo
esteve sempre consciente da necessidade de integrar e desenvolver as capacidades dos amigos
residentes no agrupamento meta em direo ao Plano. Logo houve duas declaraes, uma grande
fonte de alegria, j que no havia uma nica declarao na rea j por algum tempo. Este

agrupamento C est agora em seu caminho para o lanamento de um programa intensivo de

crescimento em Janeiro de 2010.
II. O Impacto dos Oferecimentos: Uma vez que o processo de mobilizao e acompanhamento
dos amigos que fizeram oferecimentos nas conferncias estava em andamento em diferentes
partes do mundo, o aumento das iniciativas, particularmente no campo do ensino, promoveu um
impacto imediato no progresso dos agrupamentos e no cumprimento das metas em direo a um
programa intensivo de crescimento.
ustria. O agrupamento de Viena estava movendo-se gradualmente em direo ao
lanamento de seu programa intensivo de crescimento, mas a participao dos amigos na
conferncia regional de Frankfurt acelerou dramaticamente o ritmo. O programa de crescimento
foi iniciado com sucesso neste agrupamento em 28 de Maro, um pouco mais de um ms aps a
conferncia. O relatrio desse lanamento captou o esprito gerado pela conferncia e seu impacto
sobre o agrupamento de Viena:
A reunio de reflexo para marcar o incio do programa intensivo de crescimento teve
uma participao de 40 a 45 amigos. Este nmero de participantes foi claramente acima
da mdia, comparado com as outras reunies de reflexo em Viena. Todas as nove
equipes de ensino do agrupamento estavam representadas na reunio, e cada uma falou
brevemente sobre os planos de sua equipe para a fase de expanso e consolidao, os
quais foram feitos algumas semanas antes da reunio em consulta entre os membros das
equipes e agncias do agrupamento. Um total de 33 amigos se juntou aos esforos das
equipes de ensino, com uma esmagadora maioria de participantes jovens e jovens adultos.
De fato, desde 2007, as agncias do agrupamento tm seguido a estratgia de trabalhar
intimamente com a juventude e tem identificado os jovens, potencialmente, como o
principal grupo que poderia promover e sustentar um padro de crescimento no
agrupamento.
O nvel de participao dos amigos no agrupamento em estabelecer planos pessoais e de
equipe foi sem precedentes. A colaborao entre as agncias do agrupamento tm sido ntima,
harmoniosa, produtiva e alegre. Tanto os membros da comunidade quanto das instituies
foram notavelmente encorajados e mobilizados pela enriquecedora experincia da conferncia de
Frankfurt, a qual estimulou os crentes a darem o passo final para lanar um programa intensivo de
crescimento. Ns todos sentimos privilegiados de sermos testemunhas de um marco e momento
histrico no desenvolvimento de nossa amada F na cidade de Viena, a qual foi anteriormente
enobrecida pelos passos do Mestre.
Burkina Faso. Aps a conferncia regional de Accra, membros das instituies nacionais
servindo Burkina Faso fizeram visitas a muitos dos agrupamentos que haviam sido identificados
na conferncia como meta para lanamento de programas intensivos de crescimento. Tal como
descrito no relatrio que se segue, eles descobriram que uma rea adormecida, o agrupamento
Fara-Silly, particularmente, tinha sido despertada pela conferncia.
O fato de que na conferencia de Acra os amigos deste agrupamento se comprometeram a
lanar um programa intensivo de crescimento at Agosto 2009 pareceu ter atrado as
bnos divinas e revelado capacidades inesperadas. O segundo ciclo de atividades
resultou em 40 novos crentes, uma grande poro dos quais eram estudantes de segundo
grau que podem ser treinados pelo instituto. Neste agrupamento, crentes antes inativos
esto agora demonstrando um entusiasmo renovado.
Ns visitamos trs localidades, acompanhados por um pioneiro de frente interna, e
tivemos reunies com os amigos com o objetivo de aumentar sua conscincia sobre como
eles podem chegar a um programa intensivo de crescimento. Na vila de Kaso, senhoras

bahs ativas prometeram apoiar e encorajar os crentes mais jovens treinados pelo
instituto a iniciarem aulas de crianas. Na vila de Nabou, onde 14 pessoas tinham se
declarado recentemente, alguns amigos comprometeram-se a iniciar atividades centrais,
incluindo crculos de estudo. A vila de Fara costumava ter muito poucos crentes, mas tem
agora 8 adultos e 18 jovens. Durante nossa visita, esta nova comunidade realizou sua
primeira Festa de Dezenove Dias na casa de um novo crente, que tambm ofereceu jantar
aos amigos. A maioria dos novos crentes se comprometeu em participar de crculos de
estudo e um deles j deu inicio a uma reunio devocional.
Ilhas Canrias. Apesar de que os amigos nas Ilhas Canrias foram capazes de lanar dois
programas intensivos de crescimento logo no comeo do Plano de Cinco Anos, eles tiveram
dificuldade em sustentar o nvel inicial do trabalho de ensino e das atividades centrais. Os amigos
das Ilhas Canrias que participaram da conferncia regional de Madrid voltaram casa em
chamas. Rapidamente, as agncias do agrupamento de Tenerife organizaram um seminrio de
treinamento sobre ensino direto, seguido de uma campanha de ensino de seis dias. Vindos de
todas as partes do pas, 32 amigos comprometeram-se a participar a semana inteira. A seguir, um
relato de suas experincias:
As apresentaes sobre a F foram feitas nos centros bahs e nas casas dos crentes e de
seus amigos. Em apenas trs dias de ensino direto, foram registradas 30 declaraes, das
quais cinco foram de jovens. Estas declaraes so o resultado de apenas 60
apresentaes. O nmero de buscadores, incluindo aqueles muito prximos de
confirmarem sua f em Bahullh, cresceu notavelmente.
No dia aps o final da campanha, ns coletamos todas as informaes dos coordenadores
regionais, compilando-as em diagramas consolidados, realizamos uma primeira avaliao
e o plano de consolidao. Alguns dias mais tarde, uma festa de unidade foi celebrada por
aproximadamente 100 amigos, incluindo 20 novos bahs e outros 20 convidados
celebramos nossos sucessos em um ambiente de camaradagem e unidade.
Repblica Centro-Africana. Um dos membros do Corpo Auxiliar relatou que, aps a
conferncia regional de Bangui em Novembro de 2008, os amigos do agrupamento de Pissa
estavam entusiasmados e determinados a acelerar as atividades de ensino em seu agrupamento e
a lanar seu programa intensivo de crescimento imediatamente aps o Ridvn de 2009. Apesar
de que tinham aproximadamente 60 amigos no Livro 1, o problema era que no topo da pirmide
havia um facilitador, e isto era em uma rea rural, onde a taxa de analfabetismo era alta. Ciclos
sistemticos de atividades foram iniciados imediatamente, junto com uma agenda rigorosa de
campanhas de ensino e de instituto. Os nmeros, tanto de declaraes como de atividades centrais,
aumentaram constantemente. Em 19 de Abril de 2009, o programa de crescimento foi lanado,
com 21 pessoas tendo completado o livro 7. Trs coisas parecem ter feito a diferena: 1) reunies
de reflexo mensais que aceleraram o aprendizado e aumentaram o entusiasmo dos amigos; 2)
selecionando crentes que poderiam se tornar professores de aulas de criana, monitores de prjovens e facilitadores, e acompanhando-os durante os quatro meses; e 3) a formidvel
determinao e sacrifcio dos amigos. Este ltimo foi caracterizado da seguinte forma pelo
membro do Corpo Auxiliar: De acordo com o calendrio agrcola da regio, todo o importante
trabalho de limpar os campos feito entre Dezembro e Maro. Nossos amigos de Pissa
escolheram dedicar seu tempo para um trabalho ainda mais importante durante este perodo.
Mxico. No agrupamento de Aguascalientes, a resposta aos apelos feitos na conferncia
regional de Guadalajara para que se complete a sequncia de cursos foi impressionante. Antes da
conferncia, havia poucas atividades. Nos ltimos dois meses, apenas oito pessoas completaram
algum livro do Instituto Ruhi. Nos 10 dias subseqentes conferncia, 25 pessoas finalizaram um
livro, e outras mais ainda esperavam terminar antes da prxima reunio de reflexo do
agrupamento. Uma pessoa comentou:

A melhor parte que todos esto muito preocupados em fazer as prticas dos livros do
Instituto Ruhi. Hoje, temos 75 pessoas estudando os cursos do instituto. Sempre foi difcil
atrair pessoas para o Livro 5 - como arrancar dentes. Porm, desde a conferncia, temos
10 pessoas estudando o Livro 5. Parece-me que o exemplo dos jovens e pr-jovens
durante a conferncia inspirou aos outros.
Ainda mais, outras mudanas foram notadas desde a conferncia. A assemblia Local
decidiu diminuir o nmero de suas reunies pela metade para que os membros tivessem mais
tempo para ensinar e para apoiar a iniciativa individual. As consultas da Assemblia com as
agncias do agrupamento, aps a participao na conferncia, apresentaram uma viso mais
unificada. Equipes de ensino da comunidade se levantaram para fazer ensino porta-a-porta e j h
quatro novos crentes no agrupamento.
Papua Nova Guin. Durante a conferncia regional de Lae, os amigos foram encorajados
a comear a atuar em seus oferecimentos dentro de 24 a 48 horas, e a evitar quaisquer distraes
ou obstculos. Um crente de Madang voluntariou-se como pioneiro de frente interna. Sem
desperdiar um instante sequer, ao invs de retornar a casa depois da conferncia, ele seguiu
diretamente ao agrupamento Goroka, na regio montanhosa ocidental, junto com os participantes
que retornavam quela cidade. Logo aps sua chegada, os amigos enfrentaram oposio.
Membros de um grupo religioso estavam perturbados, pois o filho de seu pastor havia se tornado
bah e ido conferncia. Os bahs esperaram pacientemente a oposio passar e comearam a
ensinar na vizinhana. Em apenas um dia, 25 novas almas abraaram a Causa. O pioneiro de
frente interna foi aconselhado a parar de ensinar e a envolver estes novos amigos no Livro 1 do
Instituto Ruhi. No havia livros suficientes, ento o encarregado de distribuir os livros
nacionalmente teve de enviar por transporte areo mais exemplares para suprir a demanda. Em
pouco tempo, o nmero de declaraes cresceu para 76, e 45 novos crentes e buscadores
comearam a estudar o Livro 1. Dois instrutores viajantes foram alocados ao agrupamento como
facilitadores para ajudarem os amigos nos seguintes livros da sequncia de cursos. Antes da
conferncia de Lae, por anos no havia declaraes no agrupamento de Goroka.
Venezuela. Os crentes do agrupamento Costa Oriental del Lago (COL) que
participaram da conferncia regional de Quito retornaram a casa com um grande entusiasmo e um
forte desejo de levar avante o Plano em seu agrupamento. Com o apoio dos amigos do
agrupamento de Maracaibo, que se ofereceram durante a conferncia a ajudar o agrupamento
COL, eles comearam a fazer visitas aos lares e trs cursos intensivos do instituto. O seu relatrio
transmite o esprito da conferncia de Quito:
Ao falar sobre planos concretos, ns lemos as mensagens de 20 de Outubro e 22 de
Novembro e que fascas apareceram na consulta! e sentamos para planejar as metas
especficas para cada um de ns. Muito foi dito sobre sacrifcio e sobre como as nossas
vidas cotidianas devem ser imbudas desta virtude para que alcancemos a meta de nos
tornarmos um agrupamento A at o Ridvn! Foi encorajador ver os amigos levantaremse alegre e confiantemente os seus olhos tinham aquele brilho de sentir o poder da
Causa a qual esto servindo. Cada um sentiu que tinha um papel a desempenhar. Foi
lindo; ns vimos fotos, cantamos, e partilhamos de refrescos. Ns estamos fazendo uma
cadeia de oraes todas s noites s 20 horas para o avano do agrupamento COL.
Reino Unido. A conferncia regional de Londres pode ser considerada um ponto de
transformao para o desenvolvimento do agrupamento de North-West Midlands. Foi l que a
deciso foi feita de que seu programa intensivo de crescimento seria lanado em 4 de Julho de
2009 (ao invs da data planejada, em Ridvn de 2010!).

Imediatamente aps a conferncia, os ajudantes servindo no agrupamento se reuniram

com o membro do Corpo Auxiliar e avaliaram o agrupamento em termos dos quatro critrios para
o lanamento de um programa intensivo de crescimento que foram mencionados na conferncia,
em particular a necessidade de haver 30 a 40 amigos ativamente comprometidos com servir o
Plano. Algumas estratgias foram implementadas incorporando os oferecimentos feitos durante
a conferncia pelos amigos no agrupamento incluindo pequenos projetos de ensino, visitas aos
lares, e o lanamento de mais atividades centrais. Isto resultou em um dilvio de atividades e uma
pessoa se declarou. Algumas semanas depois, em Fevereiro, a reunio de reflexo do
agrupamento foi vibrante. Os amigos compartilharam os feitos ocorridos desde a conferncia de
Londres, e foi extraordinrio ver que, em to curto espao de tempo, tanto foi alcanado. Neste
encontro, os amigos refletiram mais uma vez sobre as condies necessrias para o lanamento, e
consultaram sobre em que eles deveriam se focar. Agora eles esto confiantes de que no comeo
de Julho podero lanar seu programa intensivo de crescimento. Por causa deste progresso no
agrupamento, um Comit de Ensino de rea foi nomeado e, em breve, os coordenadores de
instituto tambm sero designados.
Estados Unidos. Um crente que participou da conferncia regional de Los Angeles disse
que agora, pela primeira vez, ela comeou a entender o Plano de Cinco Anos e o que a Casa
Universal de Justia estava convocando os bahs do mundo a fazerem. Esta sua estria, de
como ela retornou ao seu agrupamento em Arizona determinada a se tornar uma participante ativa
do Plano.
Eu me decidi. Eu iria voltar para casa, em Scottsdale. Eu iria fazer todos os livros do
Instituto Ruhi que ainda no havia feito. Eu iria organizar imediatamente uma aula de
crianas, e, apesar de que eu fui monitora de pr-jovens por trs anos, eu iria fazer algo
diferente nisso tambm.
Minhas oraes foram respondidas imediatamente. Encontrei uma amiga que poderia
facilitar os Livros 4 e 6 para mim e mais outras amigas em minha casa. Eu mandei um email para elas (mes das crianas que so amigas das minhas duas filhas). As respostas
foram surpreendentes, imediatas, receptivas, amorosas e encorajadoras. Ento agora eu
tenho em casa uma aula de crianas do Livro 3A para onze crianas de 10 e 11 anos de
idade, nove das quais no so bahs. Eu tambm tenho em casa uma aula de crianas do
Livro 3 para sete crianas de 6, 7 e 8 anos de idade, quatro das quais no so bahs.
Ironicamente, no ltimo momento, eu no pude encontrar ningum para ser a professora
da turma do Livro 3 e uma grande amiga minha (que no bah) se ofereceu, apesar de
que ela no tinha nenhuma experincia anterior dando aulas bahs. At ento tivemos 2
sesses. Na segunda sesso havia mais crianas do que na primeira. Os pais (todos os
quais no eram bahs) foram extremamente apoiadores, oferecendo-se para trazer o
lanche, e at mesmo a serem professores. Eu perguntei se algum estaria interessado em
fazer o Livro 1, mas at agora no temos ainda um grupo de mes e pais... Eu planejei
minha primeira reunio devocional deste ano e sei que meus amigos viro. Eu perdi meu
medo porque eu sei que dar um presente aos outros no um ato assustador. um ato de
amor, bondade e servio ao prximo. Com relao ao grupo de pr-jovens que fao parte
bem, mais uma vez Deus sabe melhor. Eu estou contente de fazer o Livro 5, que por
sinal brilhante!! Eu no posso esperar por retornar ao grupo de pr-jovens que fao parte
e discutir com eles sobre a capacidade e o futuro incrvel que eles tm, ajudando a
transformar a sociedade.

________________________________________________________________________