Compreendendo

o Risco

fm

Trabalhos a Quente
Compreendendo o Risco
Esta srie de publicaes destina-se
a auxiliar os clientes da FM Global
na compreenso dos perigos presentes
diariamente em suas instalaes.
Para maiores informaes e melhor
entendimento dos perigos que ameaam
diariamente seus negcios e operaes,
consulte um engenheiro da FM Global.

O Perigo

Tpicos Principais:
Construo
Equipamentos
Proteo contra Incndios
Fator Humano
Riscos Naturais
Riscos Associados aos Processos

Por sua natureza, um trabalho a quente no monitorado um perigo que pode surgir
em qualquer lugar de sua fbrica. A tendncia terceirizao complica ainda mais essa
questo, pois muitas vezes as empresas contratadas no possuem o conhecimento
necessrio sobre os perigos associados aos seus processos ou construo de sua fbrica.

Perigo ou Risco?
Perigo uma situao que tem o
potencial de causar ou agravar um
sinistro. Risco o resultado ou
impacto de um sinistro causado
pelo perigo existente.
O trabalho a quente representa um
grande perigo. A maneira como os
trabalhos a quente so gerenciados
em sua fbrica pode ser a diferena
entre um risco pequeno e temporrio
e uma ameaa maior para o futuro
de seus negcios. Os engenheiros
da FM Global podem auxili-lo a
entender os riscos associados aos
trabalhos a quente enfrentados
por sua fbrica.
Este folheto tem propsitos puramente
informativos, que servem de suporte aos
contratos de seguro entre a FM Global e
seus clientes. As informaes aqui contidas
no alteram ou substituem os termos e
condies estipulados nos contratos de seguro.
A responsabilidade da FM Global limita-se aos
termos descritos em seus contratos de seguro.

O xito nos negcios est atrelado ao fato de suas gerncias assumirem riscos que foram
calculados com base em pesquisa e planejamento. No entanto, muitas empresas aceitam
colocar seus negcios em risco atravs da simples realizao de um trabalho a quente no
monitorado em suas instalaes.
Trabalho a quente qualquer operao temporria que envolva chamas abertas, produo de
calor ou fagulhas; inclui, mas no se limita a qualquer tipo de solda, corte, esmerilhamento.

A Teoria
O trabalho a quente pode compreender desde a solda ao esmerilhamento e, em todas as
suas formas, pode haver ignio de material combustvel.

Temperaturas de Diversas Fontes de Calor

Solda de Arco Eltrico
Maarico de Oxignio/Acetileno
Maarico de Propano
Escria de Solda Quente
Pistola Eltrica de Calor
Serra Radial para Corte de Metal
Amolador de Roda

6.038oC (10,900oF)
3.499oC (6,330oF)
1.979oC (3,595oF)
> 1.093oC (2,000oF)
316 732oC (600 1,350oF)
> 538oC (1,000oF)
> 538oC (1,000oF)

Temperatura de Ignio
Isopor
Asfalto Comum
Espuma de Poliuretano
leo Lubrificante (Motor/Mineral)
Solventes
Objetos de Madeira
Papel Corrugado

490oC (914oF)
485oC (905oF)
440oC (824oF)
o
260 371 C (500 700oF)
245oC (473oF)
193 427oC (380 800oF)
193 260oC (380 500oF)

O Que Pode Ser Feito

Em Sua Fbrica
Imediatamente:
Entrar em contato com o escritrio
ou engenheiro da FM Global,
em caso de dvidas sobre como
planejar uma atividade envolvendo
trabalhos a quente.
Manter bons padres de ordem geral
e limpeza em toda a fbrica.
No permitir a execuo de trabalhos
a quente em quaisquer reas onde
a proteo por sprinklers automticos
no esteja em servio.
Implementar o sistema de
Autorizao para Trabalhos
a Quente da FM Global.
Exigir que todas as empresas
contratadas sigam o mesmo
procedimento.
Proibir trabalhos a quente em reas
consideradas inadequadas.
Considerar mtodos alternativos.

A fonte de ignio de um trabalho a quente pode chegar at locais pouco visveis, como:
Sistemas de climatizao
Aberturas em paredes/pisos, inclusive aquelas para passagem de tubulaes
Espaos fechados feitos de construo combustvel
Equipamentos revestidos com materiais combustveis
Esteiras
Um incndio em uma rea escondida pode se desenvolver sem ser notado. Muitos
incndios causados por trabalhos a quente podem evoluir a partir de um material h vrias
horas em brasa at surgirem as chamas o que possivelmente ocorrer aps o
encerramento do expediente.
Empresas terceirizadas normalmente possuem um bom nvel de experincia nas reas em
que atuam. No entanto, essa experincia muitas vezes se restringe rea de atividade da
empresa contratada, deixando de lado a preveno de perdas e o conhecimento de riscos
especficos presentes em uma fbrica. O histrico de perdas da FM Global mostra que o
risco de incndio pode aumentar em mais de 100%, quando empresas contratadas
executam trabalhos a quente sem superviso de pessoal experiente da fbrica. Nos ltimos
20 anos, as empresas terceirizadas corresponderam por 74% das perdas causadas por
trabalhos a quente em propriedades asseguradas pela FM Global. As perdas contnuas
oriundas de trabalhos a quente indicam que as empresas contratadas tendem a desconhecer
o que pode queimar em sua fbrica e como os trabalhos a quente que executam podem dar
incio a um incndio.

A Curto Prazo:
Estabelecer uma poltica de
trabalhos a quente que determine
claramente:
Procedimentos necessrios
Autoridade concedida pessoa
responsvel
Medidas disciplinares quando
do no cumprimento de
determinaes
Elaborar e implementar uma
poltica de trabalhos a quente
para empresas contratadas,
estabelecendo as exigncias de
sua fbrica, questes especficas
de segurana e abrangncia de
cobertura de seguros que a
contratada deve possuir. Isso
deve fazer parte dos requisitos
para empresas contratadas.
Designar funcionrios da fbrica
para gerenciar os trabalhos a quente
e providenciar o treinamento
contnuo de todo o pessoal
envolvido.
Conduzir auditorias internas
para verificao da poltica e
procedimentos para trabalhos
a quente.

Histrico de Perdas
Trabalhos a quente so cada vez mais responsveis por incndios e exploses em todo
o mundo. As perdas contabilizadas pela FM Global mostram claramente que nenhuma
indstria ou tipo de instalao est imune a esse perigo. Nos ltimos dez anos, uma em
cada 20 perdas resultantes de incndios relatados pelos clientes da FM Global ocorreu em
funo de um trabalho a quente mal gerenciado. E todas eram evitveis.
Trabalho a quente uma das trs causas mais comuns de incndios em propriedades
asseguradas pela FM Global. Em um perodo recente de 10 anos, a FM Global registrou
535 perdas causadas por trabalhos a quente, correspondentes a um valor bruto superior
a US$739 milhes ou seja, uma mdia de US$1,4 milho por perda.

Todos os Incndios Causados por Trabalhos a Quente so Evitveis

Durante a execuo de um trabalho a quente, h inmeros pontos em que as pessoas
tm a oportunidade de prevenir um incndio. O controle eficaz de um trabalho a quente
comea sempre em escala gerencial. Quando a gerncia entende os perigos envolvidos e
est comprometida com o gerenciamento dos riscos associados aos trabalhos a quente,
todo incndio pode ser evitado. No entanto, para ser capaz de implementar um controle
efetivo de processos associados ao fator humano, necessrio obter o apoio de todos os
funcionrios envolvidos. A chave o trabalho em equipe, a educao e o entendimento
claro dos riscos e perigos existentes.

Mas, e
as exigncias da FM Global de quatro horas de monitoramento aps os
trabalhos com solda? Ao que me consta, a nica empresa que quer ocupar
meu pessoal por todo esse tempo.
No fazemos suposies quanto s exigncias de segurana. Durante 15 anos, de
1990 a 2004, os clientes da FM Global vivenciaram 645 incidentes envolvendo perdas
geradas por trabalhos a quente, totalizando US$1,05 bilho. Em 100 desses incidentes,
totalizando US$328 milhes em perdas, o fogo ou exploso ocorreu e foi descoberto
depois que o trabalho a quente j havia sido concludo. Trinta e dois desses 100 incidentes,
totalizando US$86,5 milhes, foram descobertos mais de quatro horas aps o trmino
do trabalho a quente, ao passo que 28 ocorreram enquanto o pessoal estava em horrio
de almoo ou intervalo para o caf. Isso representa quase US$330 milhes de negcios
perdidos em funo de no vigiar uma rea por uma hora e no a monitorar por mais
trs horas aps a concluso do trabalho a quente.

Alternativas para
Trabalhos a Quente

Instalar equipamentos j montados

com conexes mecnicas em vez
de conexes soldadas.
Projetar mudanas nos
equipamentos j existentes
montagem por meio de parafusos
em vez de solda.
Utilizar equipamentos alternativos:
Serra reversvel, tesoura
hidrulica manual ou serra
manual em vez de maarico
de corte ou serra radial eltrica.
Parafusos passantes em vez
de soldas.
Tubos rosqueados em vez de
tubos soldados.

como ter pessoal disponvel?

Trabalhos a quente so sempre operaes perigosas mesmo diante das melhores condies.
Negligenciar uma precauo a ser tomada antes de realizar um trabalho a quente aumenta
muito o perigo e o risco em sua fbrica. Como os trabalhos a quente so geralmente
executados fora do expediente ou nos finais de semana, o perigo aumenta, pois sua
fbrica fica mais vulnervel a um incndio que pode no ser notado. A gerncia precisa
se comprometer a controlar trabalhos a quente em todos os momentos. importante
que seja delegado o controle de atividades que envolvem trabalhos a quente a pessoas
adequadas ou aguardar at que uma melhor monitorao da atividade possa ser feita.

Para a Realizao de Trabalhos

a Quente com Menor Risco:
Solda helirquica em vez de
solda de arco eltrico.
Pistola eltrica de calor em vez
de maarico de chama exposta.
Ferro eltrico de solda em vez
de solda por maarico.
Mantas e cortinas antichama
Aprovadas pela FM. So protees
resistentes ao fogo que evitam a
ignio de materiais combustveis.

o fato de no serem executados trabalhos a quente em minha fbrica?

Talvez no hoje ou amanh, mas e no ano que vem ou nos anos seguintes? Nenhuma fbrica
est completamente livre de trabalhos a quente, a menos que sejam terminantemente
proibidos. Trabalhos a quente no so somente cortes ou soldas pesadas feitos, por exemplo,
com maarico de oxiacetileno ou solda com arco eltrico. H outras formas menos bvias
que geralmente so desprezadas e, conseqentemente, no so controladas. Quais destas
outras formas de trabalhos a quente vm sendo executadas em sua fbrica?
Empreiteira responsvel pela construo de uma cobertura utiliza um maarico
de propano para vedar o telhado com selante asfltico.
Um funcionrio da manuteno utiliza maarico de propano para soldar encaixes
de cobre no encanamento ou nas linhas de refrigerao dos sistemas de ar condicionado.
Empreiteira emprega pistola eltrica de calor durante uma reforma para remoo
de revestimentos de paredes.

Ao reconhecer essas formas menos bvias de trabalhos a quente e comear a gerenci-las,

voc estar reduzindo ainda mais os riscos de incndios.

Mesmo utilizando essas opes, ainda ser

necessrio o gerenciamento do trabalho
a quente.

Designao de uma rea para

Trabalhos a Quente
Trata-se de uma rea especialmente
construda, protegida e organizada
para abrigar trabalhos a quente com
segurana. Nessas reas, a utilizao
de um sistema de autorizao no
necessrio, porm a rea deve ser
mantida em condies apropriadas
de segurana contra incndios.

Maiores Informaes?

Conhea as Exigncias para Trabalhos a Quente

Consulte o engenheiro da
FM Global sobre:
O gerenciamento exemplar de
trabalhos a quente em instalaes
semelhantes s suas.
Estratgias de gerenciamento
de empresas contratadas.
Utilizao eficiente do Sistema
de Autorizao para Trabalhos
a Quente da FM Global.
Folha de Dados de Preveno
de Perdas de Propriedade da
FM Global (Data Sheet 10-3,
Gerenciamento de Trabalhos
a Quente).

O gerenciamento de trabalhos a quente no requer somente bom senso, mas sim o

cumprimento de regulamentaes locais e normas nacionais, como as institudas pela
Associao de Proteo Contra Incndios dos EUA (NFPA), Administrao de Sade e
Segurana Ocupacional (OSHA) e BGVR (o rgo alemo equivalente ao OSHA). A
necessidade de controlar os trabalhos a quente para prevenir incndios e exploses est
claramente determinada na NFPA 51B, OSHA 1910.252 Solda, Corte e Abraso e 1910.119
Gerenciamento de Segurana de Processos. Verifique com a administrao local, estadual
ou federal quais as normas que regulam os trabalhos a quente em sua regio. Em funo dos
perigos gerados por trabalhos a quente, h inmeros outros riscos que precisam ser levados
em considerao, alm daqueles especificamente relacionados preservao de propriedade.

Permitir a execuo sem controle de trabalhos a quente em sua fbrica , sem dvida,
arriscado. Pode-se at contar com o fator sorte, mas pense sempre na existncia de
condies propcias a incndios. O gerenciamento de riscos associados a trabalhos a
quente uma excelente prtica alm disso, no necessrio ver sua fbrica em chamas
para saber que um incndio, que poderia ter sido evitado, no bom para seus negcios.
Considerando todos os riscos associados a trabalhos a quente no bem controlados em sua
fbrica, faz sentido no gerenci-los? Esteja sempre atento, pois o preo de arriscar pode
se tornar a deciso de negcio mais cara tomada por sua empresa.

Pedidos:
Compreendendo o Risco

No Deixe Isso Acontecer A Voc

Para solicitao de cpias adicionais

desta publicao, entre em contato com o
engenheiro ou escritrio local da FM Global.

Outras Publicaes
Para demais informativos e folhetos
instrucionais da FM Global, consulte
o Catlogo de Recursos e faa suas
solicitaes on-line atravs do site
www.fmglobal.com/catalog.
Para uma consultoria pessoal em qualquer
parte do mundo, entre em contato com o
Servio de Atendimento ao Cliente, cuja
sede nos EUA, de segunda a sexta, das
08:00 s 17:00 hs. (horrio de Nova Iorque).
Ligao gratuita: (1)877 364 6726
(Canad e Estados Unidos)
Telefone: +1 (1)781 255 6681
Fax: +1 (1)781 255 0181

fm

P0032P (Rev. 08/06) Impresso nos EUA (08/06

2001, 2006
Factory Mutual Insurance Company
Todos os direitos reservados.
www.fmglobal.com
No Reino Unido:
FM Insurance Company Limited,
1 Windsor Dials, Windsor, Berkshire, SL4 1RS
Regulamentado pelo Financial Services Authority.

O no gerenciamento de trabalhos a quente pode resultar em um incndio de

grandes propores.