Вы находитесь на странице: 1из 24

Soluciones

innovadoras

para optimizar
su sistema de
red

Cableado Estructurado en Cobre y Fibra ptica

3M es una compaa que provee soluciones integrales de todo tipo para ms de 200 pases. Su amplia variedad de marcas e innovaciones tecnolgicas abarca diversos rubros en el mercado dentro de los cuales se
encuentran las Tecnologas de la Informacin.
Sabemos que el uso de las tecnologas y sus aplicaciones son cada vez ms importantes en los distintos procesos de las empresas y organizaciones. Es por esto que el transporte de informacin es fundamental dentro
del sistema de redes de cualquier proyecto. En las soluciones de cableado estructurado de 3M encontrar la
mejor opcin para esta tarea.
3M cuenta con ms de 40 aos de experiencia en innovacin de productos y diseo de redes de Cableado
Estructurado de Cobre y 30 aos trabajando con Fibra ptica. Algunos ejemplos de proyectos importantes
diseados por 3M son el Estadio Nacional de Pekn (Birds Nest) y el edificio Lloyds en Londres. Gracias a esto,
la empresa se ha establecido como uno de los mayores proveedores de esta lnea en Europa. Asimismo atiende
las necesidades de distintos mercados, contando con oficinas en ms de 80 pases alrededor del mundo.
Su amplio portafolio permite montar un sistema de redes completo, de alto rendimiento y con una garanta
extendida de 20 aos.
Los clientes y socios de 3M tienen a su disposicin el soporte necesario para la instalacin de los productos y
la formacin necesaria para la optimizacin y mejora en su sistema de redes. Adicionalmente, todas las soluciones de cableado de 3M estn acompaadas por servicios de soporte al cliente.
El portafolio de cableado estructurado de 3M est compuesto por productos que poseen caractersticas innovadoras y aseguran una alta calidad certificada por estndares de performance, seguridad y medioambientales
de cada categora. Todo esto asegura un excelente rendimiento de los productos y una excelente experiencia
para el cliente y los usuarios.

Categora 6A

Jacks

Jack RJ45 K6A STP 3M Volition


El nuevo conector Jack RJ45 K6A STP obedece a los estndares ISO/IEC, EN y ANSI/TIA para funcionamiento de hardware, certificado por varios laboratorios tales como Delta y GHMT PVP.
Su innovador diseo de triple entrada hace posible la instalacin del conector en cualquier lugar sin
que el cable se curve. Asimismo, la calidad nica de su blindaje brinda inmunidad contra la interferencia electromagntica. El Jack K6A 3M Volition garantiza una excelente transmisin de datos dentro
del sistema.
Estndares
ISO/IEC 11801:2011 (Ed. 2.2)
EN 50173-1:2011
EN 50173-2:2007 incluyendo correccin A1:2010
ANSI/TIA-568-C.2:2009
IEC 60512-99-01 Ed 1.0

Caractersticas Beneficios
Triple entrada de cable
Certificado por Delta y GHMT PVP
Blindaje completo de 360
Ponchado libre de herramientas

Reutilizable
Obturador contra el polvo Integrado
Compatible con cables slidos o Multifilares
Mnimo destrenzado de cables para el ponchado

Permite la instalacin del conector en cualquier lugar evitando el curvado del cable
Excede los estndares generando alta confiabilidad
Excelente impedancia en la transmisin que brinda inmunidad a la interferencia
electromagntica
Fcil y rpido de instalar
Ponchado confiable y solo con un click
Cero dependencia de herramientas
Mxima confiabilidad en la instalacin
Si se comete algn error no es necesario comprar otro conector
No se pierde tiempo esperando otro pedido
Protege al conector contra la contaminacin y la humedad del ambiente
Permite instalacin sobre superficies horizontales
Permite la entrada de gran variedad de cables disponibles en el mercado
Disminuye el ruido entre cables

Informacin de Orden

Producto

Cdigo de producto

Jack RJ45 K6A STP 3M Volition


El conector es suministrado con un precinto para ajustar la malla metlica al cable

VOL-OC-K6A-SN8

Categora 6

Jack RJ45 K6 3M Volition


Perteneciente a la familia de soluciones de 3M Volition, el Jack K6 cumple los estndares ISO/IEC,
EN y ANSI/TIA garantizando un excelente funcionamiento y permitiendo que se puedan establecer
enlaces de Categora 6/ Clase E.
Su sofisticado modelo hace posible la conexin del cable por las partes laterales y el ponchado sin
necesidad de herramientas brindando mxima confiabilidad al sistema.
Estndares
ISO/IEC 11801:2011 (Ed. 2.2)
EN 50173-1:2011
EN 50173-2:2007 incluyendo correccin A1:2010
ANSI/TIA-568-C.2:2009

Caractersticas Beneficios
Ponchado libre de herramientas

Reutilizable
Entrada de cable por las partes laterales

Compatible con cables slidos y multifilares desde 26 hasta 22 AWG


Obturador contra el polvo integrado
Disponible en una variedad de colores

Fcil y rpido de instalar


Cero dependencia de herramientas
Mxima confiabilidad en la instalacin
Si se comete algn error no es necesario comprar otro conector.
No se pierde tiempo esperando otro pedido
Mejor manejo de cables
Puede ser instalado en lugares de poca profundidad sin que el cable exceda el radio
mnimo de curvatura
Permite la entrada de gran variedad de cables disponibles en el mercado
Protege al conector contra la contaminacin y la humedad del ambiente
Permite instalacin sobre superficies horizontales
Facilita la identificacin y clasificacin de los Jacks

Insertar

Doblar y Cortar

Armar

Cerrar

Informacin de Orden

Producto

Cdigo de producto

Jack RJ45 K6 3M Volition


Disponible en color azul, rojo, negro y blanco

VOL-OCK6-U-X-8

BK = Negro

R = Rojo

BL = Azul

Blanco

Categora 6A

Patch Cables

Patch Cable K6A S/FTP LSOH 3M Volition


Parte de la familia de soluciones de 3M Volition, los patch cables permiten
al usuario instalar un sistema de cableado de cobre que cumpla los estndares de rendimiento de canales ISO 11801 Clase EA y TIA568B.2-10
de categora 6A. Los patch cables de categora 6A estn disponibles en
versin S/FTP que asegura una excelente compatibilidad electromagntica
y protege contra la diafona externa o alien crosstalk.
Las longitudes de patch cables pueden ser de 1, 2 y 3 metros y su cubierta
es libre de halgeno (LSOH) admitiendo una gran variedad de colores.

Estndares
ISO/IEC 11801:2011 (Ed. 2.2)
EN 50173-1:2011
EN 50173-2:2007 incluyendo correccion A1:2010
ANSI/TIA-568-C.2:2009
IEC 61935-2:2010 (Ed. 3.0)
IEC 60332-1
IEC 60754-1

Caractersticas Beneficios
Cumple estndares de rendimiento de canales en la Clase EA /

Ofrece alto rendimiento a 500MHz

Categora 6A
Bota moldeable en los extremos

Proteccin mecnica que evita el enganche de los cabezales del patch cable con otros objetos.

Disponible en longitudes de 1, 2 y 3 metros (27AWG)

Variedad de tamaos permite utilizar el patch cable adecuado para cada instalacin

Versin S/FTP

La mejor solucin para proteccin contra interferencia electromagntica

Cubierta LSOH

Evita emisin de gases txicos y retarda la flama

Marcaje en la cubierta exterior

Fcil identificacin

Informacin de Orden

Producto

Cdigo de producto

Patch Cable RJ45 K6A S/FTP LSOH 3M Volition


Disponible en colores rojo, azul y gris

VOL-6ASFL-LX-Y

X: Cdigos de longitudes:
Y: Cdigos de colores

1 = 1 metro
R = rojo

2 = 2 metros
B = azul

3 = 3 metros
GY= gris

Categora 6

Patch Cable K6 UTP LSOH 3M Volition


Los patch cables 3M permiten al usuario optimizar su sistema de cableado de cobre de
categora 6 con un nivel de funcionalidad de acorde a las normas EIA/TIA, ISO y EN de
clase E. Se encuentran disponibles en versin U/UTP y en una variedad de colores para
fcil identificacin y clasificacin.
Las longitudes pueden ser de 1, 2 y 3 metros. Su bota moldeada en los extremos brinda
al cable la proteccin mecnica necesaria adems de prevenir que se enganchen con
otros objetos.

Estndares
ISO/IEC 11801:2011 (Ed. 2.2)
EN 50173-1:2011
EN 50173-2:2007 incluyendo correccin A1:2010
ANSI/TIA-568-C.2:2009
IEC 61935-2:2010 (Ed. 3.0)

Caractersticas Beneficios
Cumple las normas propias de la categora 6

Garantiza un buen funcionamiento del producto

Compatible con la familia de soluciones de 3M de la categora 6

Mayor rendimiento al utilizar conectores Jack de categora 6

Bota moldeada

Proteccin mecnica que evita el enganche de los cabezales del patch cable con
otros objetos

Disponible en longitudes de 1, 2 y 3 metros (24 AWG)

Variedad de tamaos permite utilizar el patch cable adecuado para cada instalacin

Cubierta LSOH

Evita emisin de gases txicos y retarda la flama

Marcaje en la cubierta exterior

Fcil identificacin

Informacin de Orden

Producto

Cdigo de producto

Patch Cable RJ45 K6 UTP LSOH 3M Volition


Disponible en colores rojo, azul y gris

VOL-6UL-LX-Y

X: Cdigos de longitudes:
Y: Cdigos de colores

1 = 1 metro
R = rojo

2 = 2 metros
B = azul

3 = 3 metros
GY= gris

Cables

Categora 6A

Cable K6A F/UTP LSOH 3M Volition


Diseados especialmente para asegurar total inmunidad contra la diafona
externa para un funcionamiento de hasta 600MHz con una velocidad de
transmisin de data de 10 Gigabit. Todos los cables tienen una cubierta
general hecha de aluminio y polyester que protege a los 4 pares y brinda
una proteccin sin igual contra la interferencia o AXTLK.

1) Dimetro del conductor:


2) Aislamiento:
3) Separador tipo cruz:
4) Cinta sinttica:
5) Blindaje General:
6) Hilo de drenaje:
7) Cobertura:

Estndares
ISO/IEC 11801:2011 (Ed. 2.2)
IEC 61156-5:2009 (Ed. 2.0)
EN 50173-1:2011
EN 50173-2:2007 incluyendo correccin A1:2010

24 AWG
Polietileno de < de 1.1mm de dimetro
Diseado para optimizar resultados de NEXT
Garantiza la estabilidad de la estructura
Aluminio y polyester. Asegura los resultados ANEXT
Para utilizar en conector de 9 puntos
Material bajo en emisiones de humo. Dimetro de 6.3mm

EN 50288-10-1:2010
ANSI/TIA-568-C.2:2009
IEC 60332-1-[1,2]:2004
IEC 60754-[1,2]
IEC 61034

3
7
4

Caractersticas Beneficios
Cobertura de aluminio/polyester general para los 4 pares trenzados

Proteccin contra la diafona externa hasta para un funcionamiento de 600MHz

Informacin impresa en la cobertura del cable

Fcil identificacin del cable

Cubierta LSOH

Retardante de flama, cumple con IEC 60332-1 Categora tipo C2


Reduce la emisin de humos contaminantes

Forma redonda

Fcil conexin en Jacks K6A

Rendimiento de transmisin a 20 C:

Propiedades Mecnicas
Rango de temperaturas

Instalacin: -20 a 60C

Frecuencia
(MHz)

Operacin: 0 a 50C

10

20

62.5

100

250

500

600
45

Atenuacin

Valor Tpico

3.6

5.6

14.2

18.1

28.9

41.2

Radio mnimo de curvatura

60mm

Mx.

Cat 6A (mx)

3.8

5.9

8.4

15

19.1

31.1

45.3

Tensin mxima de instalacin

90N

NEXT

Valor Tpico

71

65

61

53

50

44

40

38

Peso nominal

51Kg/km

Propiedades elctricas

Mn

Cat 6A (mn)

65.3

59.3

54.8

47.4

44.3

38.3

33.8

PS NEXT

Valor Tpico

68

62

58

50

47

41

37

35

Mn

Cat 6A (mn)

63.3

57.3

52.8

45.4

42.3

36.3

31.8

ELFEXT

Valor Tpico

73

65

59

49

45

37

31

29

(dB/100m)

Cat 6A (mn)

58

50

44

34.1

30

22

16

PS ELFEXT

Valor Tpico

70

62

56

46

42

34

28

26

5000 M.km

(dB/100m)

Cat 6A (mn)

55

47

41

31.1

27

19

13

Capacitancia (par conectado a tierra)

1600 pF / km

Prdidas de

Valor Tpico

27

27

27

25.8

25

22

18

16

Velocidad de propagacin (nominal)

78%

retorno (dB) Cat 6A (mn)

23

25

25

21.5

20.1

17.3

15.2

Test Voltage (Fuerza dielctrica)

1 Kv/1 min

PS ANEXT

Valor Tpico

85

85

80

75

75

75

75

75

Impedancia caracterstica (100 MHz)

100 5

(dB)

Cat 6A (mn)

76.5

72.5

69.5

64.5

62.5

56.5

52

Resistencia DC

98.6 / km

Resistencia de aislamiento (500V)

Informacin de Orden

Producto

Cdigo de producto

Cable K6A F/UTP LSOH 3M Volition Verde de 500m

VOL-6AFL4-500

Categora 6

Cable K6 U/UTP LSOH 3M Volition


El cable de categora 6 de 3M de 4 pares trenzados tiene un alto nivel
de rendimiento de 350Mhz que cumple con los estndares TIA/EIA
568, ISO 11801 y EN 50173 de clase E. Su ptimo funcionamiento
se logra al instalarlo en conjunto con los Jacks RJ45 K6 de 3M.
Posee una cruz separadora integrada que evita que los pares trenzados se entrelacen y provee una proteccin mecnica ante un impacto o compresin del cable. Para fcil identificacin los cables se
encuentran marcados con su respectiva categora y dimetro. Posee
adems un hilo de polyester en su estructura que facilita el pelado
del cable.
Estndares
ISO/IEC 11801:2011 (Ed. 2.2)
IEC 61156-5:2009 (Ed 2.0)
EN 50173-1:2011

Aislante de Polietileno
de 0.96 mm

Conductor de
cobre 24 AWG

Separador
tipo cruz

Cobertura LSOH

EN 50173-2:2007 incluyendo correccion A1:2010


EN 50288-6-1:2013
ANSI/TIA-568-C.2

Par Trenzado

IEC 60332-1-[1,2]:2004
IEC 60754-[1,2]
IEC 61034-[1,2]

Caractersticas Beneficios
Cubierta LSOH

Previene grandes emisiones de humo y retarda la flama en caso de algn incidente.


Cumple la norma IEC 60332-1

Cumple estndares propios de la categora 6

Garanta en su funcionamiento

Cubierta marcada

Fcil identificacin del cable


Se pueden distinguir las caractersticas del cable a la vista

Estructura
Calibre del conductor

Propiedades Mecnicas

Propiedades elctricas
AWG 24

Resistencia del conductor (mx.)

Mx 98.6 / km a 20C

Cobre slido 1 x 0.53+0/-0.02 mm

Resistencia de aislamiento (min)

Mn. 5000 MW/Km

Rango de temperaturas

Instalacin: 0C 50C
Operacin: -20C 60C

Capacitancia mutua (nom)

<55 pF/m

Radio mnimo de curvatura en instalacin

55 mm

Trenzado

4 pares trenzados con separador central

Velocidad de propagacin

Nom. 66%

Radio mnimo de curvatura en operacin

27mm

Dimetro externo

5.4 +/- 0.5 mm

Test Voltage (Fuerza dielctrica)

1 Kv / 1 min

Tensin mxima de instalacin

90 N

Cubierta del cable

LSOH

Impedancia caracterstica

100 +/- 15 (1 to 100 MHz)

Peso Nominal

40 kg/km

Cubierta aislante de conductor Polietileno 0.95+/-0.05 mm

Rendimiento de transmisin a 20 C:
Frecuencia
(MHz)
Atenuacin
Mx.
NEXT
Mn
ACR
Mn
PS NEXT
(dB)
ELFEXT
(dB)
PS ELFEXT
(dB)
Return Loss
(dB)

62.5 100 200 250 300


1 4 10 16 20 31.25

Valor Tpico
Cat 6A (mx)
Valor Tpico
Cat 6A (mn)
Valor Tpico
Cat 6A (mn)
Valor Tpico
Cat 6A (mn)
Valor Tpico
Cat 6A (mn)
Valor Tpico
Cat 6A (mn)
Valor Tpico
Cat 6A (mn)

1.9
2.1
77.0
75.0
75.1
72.9
74.0
72.3
80.0
68.0
77.0
65.0
25.0
20.0

3.6
3.8
68.0
66.0
64.4
62.2
65.0
63.3
73.0
56.0
70.0
53.0
25.0
23.0

5.7
6.0
62.0
60.0
56.3
54.0
59.0
57.3
65.0
48.0
62.0
45.0
25.0
25.0

7.3
7.6
59.0
57.0
51.7
49.4
56.0
54.3
61.0
44.0
58.0
41.0
25.0
25.0

8.3
8.5
57.0
56.0
48.7
47.5
54.0
52.8
59.0
42.0
56.0
39.0
25.0
25.0

10.3
10.8
55.0
53.0
44.7
42.2
52.0
49.9
55.0
38.0
52.0
35.0
25.0
23.6

14.8
15.5
50.0
48.0
35.2
32.5
47.0
45.4
49.0
32.0
46.0
29.0
23.8
21.5

19
19.9
47.0
45.0
28.0
25.1
44.0
42.3
45.0
28.0
42.0
25.0
23.0
20.1

27.3
29.2
42.0
41.0
14.7
11.8
39.0
37.8
39.0
22.0
36.0
19.0
21.0
18.0

31.0
33.0
41.0
39.0
10.0
6.0
38.0
36.3
37.0
20.0
34.0
17.0
20.0
17.3

34.0
40.0
6.0
37.0
35.0
32.0
20.0
-

Informacin de Orden

Producto
Cable K6 U/UTP LSOH Gris 3M Volition
305m

Cdigo de producto
VOL-6UL4-305
9

Patch panel
Patch Panels 3M Volition
Parte de la familia de soluciones 3M Volition, el Patch Panel modelo clsico es modular y brinda una moderna y elegante presentacin de los Jacks.
Cuenta con una bandeja integrada que mantiene el orden y evita la curvatura de los cables que entran a los conectores. Disponible en versiones de 24
puertos para 1 U de rack y para aplicaciones ms densas de 32 puertos en 1 U de rack.

Caractersticas Beneficios
Tapas ciegas

Mejor presentacin en los Patch Panels

Bandeja para cables integrada

Ordena los cables y asegura una mejor transmisin de datos

Provee conexin a tierra

Automticamente aterra a los Jacks de tipo STP


Garantiza seguridad de los equipos

Conexiones individuales de los Jacks

Permite un mantenimiento y reemplazo de conectores ms fcil y cmodo

Opciones de rotulado

Fcil identificacin y clasificacin para cada puerto y panel

Informacin de Orden

10

Producto

Cdigo de producto

Patch Panel Clsico 3M Volition 24 ports, Aluminio de color negro


Patch Panel Clsico 3M Volition 32 ports, Aluminio de color negro
Patch Panel Clsico 3M Volition 42 ports, Aluminio de color negro

VOL-PPCB-F24K
VOL-PPCB-F32K
VOL-PPCB-F48K

Accesorios
Accesorios 3M Volition
Faceplates
Los faceplates 3M de la familia Volition brindan el acabado perfecto para la instalacin del sistema cableado. stos son manufacturados con un material
plstico retardante de flama aportando seguridad al sistema.
Permiten realizar instalaciones de gran presentacin y fcil identificacin gracias a su sistema de conos de colores y opciones de rotulado
Estndares
TIA/EIA 606-A
UL 1863
UL94V-0 plstico retardante de flama

Dimensiones: 11.5 x 7 cm
Disponibles en versiones de 1,2 y 4 puertos
La versin horizontal incluye: tornillos, tapas ciegas e iconos de colores
Disponibles en modelos inclinados de 1 y 2 puertos

Informacin de Orden

Producto

Cdigo de producto

Faceplate horizontal RJ45 3M Volition Disponible en versiones de 1, 2 y 4 puertos


Faceplate inclinado RJ45 3M Volition Disponible en versiones de 1 y 2 puertos

VOL-FPHL-XP
VOL-FPUK-YK-45

X: 1 = 1 puerto
Y: 1 = 1 puerto

2 = 2 puertos
2 = 2 puertos

4 = 4 puertos

Tapas Ciegas




Mdulos ciegos que cubren los puertos que puedan quedar vacos en el
patch panel, faceplates, cajas de pared y rosetas
Ancho: 14 mm
Alto: 16 mm
Profundidad: 20 mm

Informacin de Orden

Producto

Cdigo de producto

Tapas ciegas 3M Volition


Disponible en colores negro y blanco

VOL-0300-W (blanco)
VOL-0300-BL (negro)
11

Empalme
Mecnico Fibrlok

Fibra ptica

Sistema de empalme ptico Fibrlok


Fibrlok de 3M es uno de los lderes en sistemas de empalme mecnico actuando como
sustituto de los empalmes realizados por fusin. Este sistema ofrece un mtodo simple,
preciso y de bajo costo para realizar empalmes de fibras monomodo y multimodo sin necesidad de equipos elctricos. Est diseado para ser utilizado por operarios sin que tengan
la necesidad de pasar por largos entrenamientos o tener habilidades muy desarrolladas.
El sistema de empalme Fibrlok puede ser utilizado en aplicaciones areas, subterrneas
o sobre pedestal tanto en exteriores como en interiores convirtindose as en la solucin
ideal.
El innovador sistema de Fibrlok utiliza un objeto plstico que posee un elemento metlico
de empalme en su interior y una tapa para activarlo de manera rpida y permanente.
Adicionalmente, luego de realizarse el empalme, un gel interno recubre las fibras para asegurar un mnimo de prdidas en la transmisin. El cable solo necesita ser pelado, limpiado
y cortado antes de la instalacin.

Empalme Universal Fibrlok II 2529


Especial para empalmes de 250m y 900m con fibras de
tipo monomodo y multimodo. Con ayuda de la herramienta
de empalme resistente y de bajo costo Fibrlok 2501 de 3M,
el empalme 2529 puede ser instalado en la mayora de
aplicaciones tanto en exteriores como interiores.

Empalme 250m Fibrlok 2540G


El 2540G permite un empalme rpido y fcil de fibras
monomodo y multimodo de 250m. Utiliza una pequea
y resistente herramienta de empalme 2504G y es ideal
para casi cualquier aplicacin, ya sea area o dentro de
una instalacin.

Herramientas de empalme Fibrlok

3M ofrece 2 configuraciones distintas de empalmes de fibra segn la aplicacin

Caractersticas Beneficios
Prdidas de insercin < 0.1 dB

Alto rendimiento, empalmes permanentes

Instalacin en 30 segundos

Aumenta la productividad

Herramienta de bajo costo

No requiere de gran inversin

No requiere energa elctrica o resina epxica

Fcil instalacin

Mecanismo fcil de utilizar

Mnimo tiempo invertido en capacitaciones

Fuerte retencin de la fibra

Evita el movimiento de la fibra

Dimensiones

2529

2540G

3.8 mm x 6.4 mm x 38.1 mm


(0.15 x 0.25 x 1.50)

4 mm x 4 mm x 36 mm
(0.16 x 0.16 x 1.42)

Dimetro de la fibra

125m

125m

Dimetro de cubierta

250 o 900m

250m

Tiempo de instalacin

< 30 segundos luegos de


preparar la fibra

< 30 segundos luegos de


preparar la fibra

Prdidas de insercin

< 0.1 dB

< 0.1 dB

<-40 dB Typical

<-40 dB Typical

Prdidas de retorno
Mx Tensin

4.4N (1.0lbf)

4.4N (1.0lbf)

Temperatura de operacin

-40C a 75C

-40C a 75C

Termoplstico con pieza de aluminio aleado y gel de empalme

Termoplstico con pieza de aluminio aleado y gel de empalme

Material

Herramienta para empalmes


Fibrlok 2529

Kit de empalme 2559-C Fibrlok

Especificaciones tcnicas
Cdigo de Producto

Herramienta 2504G para empalmes


Fibrlok 2540G

El Kit 2559-C contiene todas las herramientas necesarias para realizar un empalme perfecto
con los productos Fibrlok. Incluye un instructivo detallado que explica el procedimiento.
Este Kit contiene:
Herramienta de empalme 2501 para Fibrlok II 2529
Herramienta de empalme 2504G
para Fibrlok 250m 2540G
Cortadora de Fibra 2534
Herramienta Pelacables 6362-TH
Tijera especial para cables de fibra
6365-KS
Paos microfibra (100/paquete)
Alcohol limpiador (1 botella)
Empalme Universal Fibrlok II 2529
(6 unidades)
Empalme 250m Fibrlok 2540G
(5 unidades)

Informacin de Orden

Producto
Descripcin
Empalme Universal Fibrlok II para fibras de
250 o 900m
Empalme Fibrlok para fibras de 250m

Para Firblok II 2529


Para Fibrlok 250m
Kit de empalme 2559-C Fibrlok

12

Empaque
Empalmes
6 unid/paquete
10 paquete/caja
5 unid/paquete
12 paquete/caja
Herramientas de empalme
1 unid/caja
1 unid/caja
Kit de empalme
1 unid/caja

Cdigo del producto


2529
2540G

2501
2504G
2559-C

Conectores
No Polish 3M

Fibra ptica

Conectores No Polish 3M
Los conectores No Polish de 3M permiten una instalacin mecnica de cables de fibra de 250m y
900m monomodo y multimodo sin necesidad de utilizar una mquina fusionadora.

Tramo de fibra pre


pulida en planta

Para la instalacin se inserta el cable por la parte posterior y se realiza un empalme mecnico con
ayuda de una simple herramienta dentro del conector. El cable se une con un pequeo tramo de fibra
que se encuentra dentro de la estructura del conector, este tramo de fibra viene pulido de planta.
Adicionalmente, el conector No Polish cuenta con elementos internos para aliviar el estrangulamiento
del buffer de 900m as como una trompeta moldeada. Luego de la instalacin, la trompeta o bota
se une al cuerpo del conector evitando que se exceda el radio mnimo de curvatura y que se rompa
la fibra al jalarla desde los lados laterales.

Zona de empalme

Agarre de la fibra

Estndares:
EIA/TIA 568-B.3
IEC

Caractersticas Beneficios
Instalacin en campo

No hay necesidad de dejar reservas de cable, se utiliza la longitud correcta

Herramienta simple de ensamblaje

Fcil y rpida instalacin

Elementos de estrangulamiento del cable o buffer de 900m

Alta resistencia a jalones

Fibra pre pulida en planta en la frula

No hay necesidad de pulido en campo

Reutilizable

Si se comete un error no es necesario comprar otro conector


No se pierde tiempo esperando otro pedido

Certificados por estndares internacionales

Alta confiabilidad al cumplir con los estndares EIA/TIA 568-B.3 y IEC

Conectores No Polish LC

Conectores No Polish SC

Especificaciones tcnicas
Multimodo
Tipo Conector

Especificaciones tcnicas
Monomodo

LC

LC

Nmero del producto

6830-50

8830

Tipo de Fibra

50m MM
0.1

Prdidas de Insercin (dB)


Reflexin (dB)
Retardante de Flama

Multimodo
Tipo Conector

Monomodo

SC

SC

SC

Nmero del producto

6800-50

6800-62.5

8800

SM

Tipo de Fibra

50m MM

62.5m MM

SM

0.3

Prdidas de Insercin (dB)

0.2

0.2

0.3

<-25

<-40

UL-94-V-0

UL-94-V-0

Reflexin (dB)
Retardante de Flama

<-30

<-25

<-40

UL-94-V-0

UL-94-V-0

UL-94-V-0

13

Conectores
No Polish 3M

Fibra ptica
Conectores No Polish ST

Especificaciones tcnicas
Multimodo
Tipo Conector

Monomodo

ST

ST

ST

Nmero del producto

6840-50

6840-62-5

8840

Tipo de Fibra

50m MM

62.5m MM

SM

Reflexin (dB)
Retardante de Flama

<-30

<-25

<-40

UL-94-V-0

UL-94-V-0

UL-94-V-0

Kit 2565 Angular No Polish


con cortadora angular

Kit No Polish Premium


con cortadora 8865-C/PR

Kit No Polish con cortadora 8865-C

Informacin de Orden

Producto
Conector LC No Polish MM 50m
Conector LC No Polish MM 62.5m
Conector LC No Polish SM
Conector SC No Polish MM 50m
Conector SC No Polish MM 62.5m
Conector SC No Polish SM
Conector ST No Polish MM 50m
Conector ST No Polish MM 62.5m
Conector ST No Polish SM
Herramienta de montaje No Polish LC
Herramienta de montaje No Polish ST
Herramienta de montaje No Polish SC
Kit No Polish con cortadora de fibra
Kit No Polish sin cortadora de fibra
Kit No Polish Premium con cortadora de fibra
Kit Angular No Polish con cortadora de
fibra angular
14

Empaque
Conectores LC
1 por bolsa / 60 bolsas por caja
1 por bolsa / 60 bolsas por caja
1 por bolsa / 60 bolsas por caja
Conectores SC
1 por bolsa / 60 bolsas por caja
1 por bolsa / 60 bolsas por caja
1 por bolsa / 60 bolsas por caja
Conectores ST
1 por bolsa / 60 bolsas por caja
1 por bolsa / 60 bolsas por caja
1 por bolsa / 60 bolsas por caja
Herramienta de montaje
Por unidad
Por unidad
Por unidad
Kit de conexionado
1 Kit
1 Kit
1 Kit
1 Kit

Cdigo del producto


6830-50
6830-62.5
8830
6800-50
6800-62.5
8800
6840-50
6840-62.5
8840
8835-AT
8845-AT
8865-AT
8865-C
8865
8865-C/PR
2565

Easy Cleaver
Easy Cleaver 3M
Qu es?
Es una cortadora de precisin que se incluye LIBRE DE COSTO en los kits de conectores y
empalmes mecnicos de 3M.

Cmo me beneficia?
Ya no ser necesario adquirir costosas cortadoras de precisin ni fusionadoras para conectorizar
o empalmar cables de fibra ptica. Con la nueva Easy Clevar podr reducir sus costos de
implementacin y maximizar su productividad.

Rendimiento
La vida til de la cortadora es de aproximadamente 140 cortes. Un contador automtico permite visualizar cuntos cortes le quedan a la herramienta,
asegurando su efectividad. Recuerde que cada vez que adquiera un kit de conectores o empalmes 3M, recibir una nueva Easy Cleaver.
Alambre de corte diamantado

Marcaje de longitud de corte

Contador de cortes

Marcaje de longitud de pelado

Caractersticas Beneficios
Alambre de corte diamantado
Compatibilidad asegurada
Contador de cortes integrado
Incluida en empaques de conectores y empalmes
Sistema de 3 pasos
Marcaje de medidas en herramienta
Ligera y resistente
Dimensiones: 133 x 68 x 29.5 mm / Peso: 62 gramos

No requiere mantenimiento
Se puede utilizar con todos los conectores y empalmes de 3M
Permite determinar el tiempo de vida que le queda a la herramienta
Costo de adquisicin es igual a 0
Muy fcil de utilizar, cero errores
Claras indicaciones de preparacin del cable para conectores y empalmes de 3M
Perfecta para trabajos en ambientes complicados
Muy fcil de transportar

Informacin de Orden

Producto
Conector LC No Polish MM 50m
Conector LC No Polish MM 62.5m
Conector LC No Polish SM
Conector SC No Polish MM 50m
Conector SC No Polish MM 62.5m
Conector SC No Polish SM
Empalme Fibrlok II para fibras de 250 o 900m

Empaque
Conectores No Polish LC
60 conectores por kit / 1 cortadora
60 conectores por kit / 1 cortadora
120 conectores por kit / 1 cortadora
Conectores No Polish SC
60 conectores por kit / 1 cortadora
60 conectores por kit / 1 cortadora
120 conectores por kit / 1 cortadora
Empalme Fibrlok
60 empalmes por kit / 1 cortadora

Cdigo del producto


6830-50/C
6830-62.5/C
8830/C
6800-50/C
6800-62.5/C
8800/C
2529/C
15

Fibra ptica

Bandeja de
Fibra 3M Volition

Bandeja de Fibra 8423 3M Volition


La bandeja de distribucin de fibra ptica 8423 ofrece una solucin compacta de
24 puertos para terminaciones simplex SC o hasta 72 puertos para conectores
Quad LC en una unidad de rack. En caso sea necesario, es posible ampliar el
patch panel para poder contar con 48, 72 o 144 puertos en dos unidades de rack.
El montaje del patch panel 8423 permite un acceso frontal y un movimiento tipo
cajn dentro del rack para un mejor manejo de cables.
Diseado especialmente para montaje sobre racks de 19; sin embargo, se puede
adaptar fcilmente a un rack de 23 con el kit de grapas adicional 8423BK-BKT.

Caractersticas Beneficios
De 6 a 72 puertos en 1UR

Ahorro de espacio

Bandeja de distribucin extrable Movi-

Facilita el acceso frontal y permite mejor manejo

miento tipo cajn

de las conexiones

Permite montaje de 3 faceplates

Fcilmente adaptable para aplicaciones que

modulares

requieran distintos tipos de conectores

Faceplates prefabricados

Ahorro de tiempo

Entrada segura del cable por la parte

Reduce la entrada de polvo a la bandeja y brinda

posterior

proteccin fsica al cable

No necesita herramientas para modificar

Rpido acceso

Informacin de Orden

Producto
Descripcin

Bandeja
8423
Disponible
en colores
negro y
almendra

Unidades
de Rack
(UR)
1 UR

Mximo Puertos por Puertos por Cdigo de


# de
faceplate
bandeja
producto
faceplates
3
6
18
8423
8
24
(almendra)
12
36
8423BK
24 (LC)
72 (LC)
(negro)

el compartimiento posterior
Cubierta en polvo de resina epoxi sobre

Material resistente y duradero.

estructura de acero galvanizado

Cumple estndares ambientales y de durabilidad


fsica de ASTM.

Panel de
expansin
8423

1 UR

Disponible en color negro y almendra.

16

6
8
12
24 (LC)

18
24
36
72 (LC)

8423-EXP
(almendra)
8423BKEXP (negro)

Fibra ptica

Bandeja de Fibra 8425 3M Volition


8425 - Bandeja de distribucin de fibra, 4 UR de altura y mxima
capacidad de 144 puertos SC / 288 puertos Quad LC. Perfecta para
aplicaciones donde se realiza un conexionado directo utilizando conectores NPC.
8425-BPL Bandeja de distribucin de fibra 8425 con panel trasero
extendido que soporta hasta 4 Bandejas 2524 3M y un total de 96
empalmes por fusin y/o empalmes mecnicos. El 8425-BPL incluye
1 bandeja 2524-FT para 24 empalmes por fusin.

Caractersticas Beneficios
Construccin modular

Diseo flexible permite una ampliacin del producto

Permite montaje de 3 faceplates modulares

Fcilmente adaptable para aplicaciones que requieran distintos tipos de conectores

Faceplates prefabricados

Ahorro de tiempo

Puerta frontal y posterior sin imperfecciones

Libre de protuberancias que puedan enganchar y daar la fibra

Espacio amplio en la parte posterior de la bandeja

Facilita el manejo de cables y almacenamiento de reservas de fibra

Accesorio montado para aliviar curvatura de los cables

Brinda estructura para utilizar amarra cables o precintos

Brackets reposicionables

Adaptables para racks de 19 y 23

Amplias entradas laterales

Proporciona entradas del cable por diversas direcciones

Cubierta en polvo de resina epoxi sobre estructura de acero

Material resistente y duradero. Cumple estndares ambientales y de durabilidad

galvanizado

fsica de ASTM.
Disponible en color negro y almendra.

Informacin de Orden

Producto
Descripcin

Unidades
de Rack
(UR)

Mximo # de
faceplates

Puertos por
faceplate

Puertos por
bandeja

Cdigo de
producto

Bandeja 8425
Disponible en colores
negro y almendra

4 UR

12

6
8
12
24 (LC)

72
96
144
288

8425
(almendra)
8425BK
(negro)

Bandeja 8425-BPL
Disponible en colores
negro y almendra

4 UR

12

6
8
12
24 (LC)

72
96
144
288

8425-BPL
(almendra)
8425BK-BPL
(negro)

17

Fibra ptica

Faceplates
y Accesorios

Faceplates para bandejas fibra 3M


3M ofrece una gran variedad de faceplates con acopladores incorporados de todo tipo para cualquier aplicacin. Los faceplates se instalan directamente sobre la parte
frontal de las bandejas de distribucin de fibra de manera fcil y rpida.
Estn disponibles en color almendra (color predeterminado) y color negro (cdigo con BK)

Descripcin

18

Cdigo del producto

Descripcin

Cdigo del producto

12 puertos Duplex LC MM
8412-DLM
8412BK-DLM

6 puertos SC SM

24 puertos Cudruple LC MM
8424-QLM
8424BK-QLM

6 puertos SC/APC SM
8406-CSA
8406BK-CSA

12 puertos Duplex LC LOMM


8412-DLMQ
8412BK-DLMQ

8 puertos SC/APC SM
8408-CSA
8408BK-CSA

24 puertos Cudruple LC LOMM


8424-QLMQ
8424BK-QLMQ

12 puertos Dplex SC SM
8412-DCS
8412BK-DCS

12 puertos Duplex LC SM
8412-DLS
8412BK-DLS

12 puertos Dplex SC/APC SM


8412-DCSA
8412BK-DCSA

12 puertos Duplex LC/APC SM


8412-DLSA
8412BK-DLSA

6 puertos ST MM
8406-TM
8406BK-TM

24 puertos Cudruple LC SM
8424-QLS
8424BK-QLS

8 puertos ST MM
8408-TM
8408BK-TM

24 puertos Cudruple LC/APC SM


8424-QLSA
8424BK-QLSA

12 puertos Dplex ST MM
8412-TM
8412BK-TM

6 puertos SC MM
8406-CM
8406BK-CM

6 puertos ST SM
8406-TS
8406BK-TS

8 puertos SC MM
8408-CM
8408BK-CM

8 puertos ST SM
8408-TS
8408BK-TS

8 puertos dplex SC MM
8408-DCM
8408BK-DCM

12 puertos Dplex ST SM
8412-TS
8412BK-TS

12 puertos Dplex SC MM
8412-DCM
8412BK-DCM

6 puertos FC SM
8406-FS
8406BK-FS

6 puertos SC LOMM
8406-CMQ
8406BK-CMQ

6 puertos FC/APC SM
8406-FSA
8406BK-FSA

8 puertos SC LOMM
8408-CMQ
8408BK-CMQ

8 puertos FC SM
8408-FS
8408BK-FS

12 puertos Dplex SC LOMM


8412.-DCMQ
8412.BK-DCMQ

Faceplate Ciego
8499-1W
8499BK-1W

8406- CS
8406BK CS

Fibra ptica

Accesorios de Distribucin de Fibra


Producto

Descripcin

Pequea bandeja de fusiones de fibra

Capacidad para 24 empalmes por fusin

Bandeja de fusiones de fibra

Capacidad para 48 empalmes por fusin

Mangas para empalmes por fusin


3.0mm x 60mm

2522-24-SF

2522-48-SF

Tubos plsticos transparentes con una varilla


de acero inoxidable que previenen el estrs del
empalme y protegen la fusin de la fibra

Pequea bandeja para empalmes

Cdigo del producto

2170

Capacidad para 12 empalmes mecnicos Fibrlok

2522-12-FL

Capacidad para 24 empalmes mecnicos Fibrlok

2522-24-FL

mecnicos Fibrlok
Bandeja para empalmes mecnicos
Fibrlok

19

Patch Cords
y Pigtails 3M

Fibra ptica

Patch Cords y Pigtails 3M


3M ofrece una gran variedad de Patch Cords y Pigtails compatibles con la mayora de sistemas de
cableado de fibra del mercado. Estos componentes ofrecen un alto performance adems de caractersticas innovadoras que facilitan su instalacin y manipulacin.
El tipo de fibra monomodo utilizado es el ITU-T G.652 y de fibra multimodo puede ser OM2
(62.5/125um) y OM3 (50/125um).
Todos los pigtails y patch cords poseen una cubierta libre de halgeno (LSZH) que cumple con los
estndares IEC61034, EC60754, IEC60332.

Patch Cords
Informacin de Orden

Producto
Cdigo de Referencia
Letra
A
BBBB
CC

8010-A-BBBB-CC-D-E-F
Combinaciones
Referencia
Dimetro de la cubierta
Combinacin de conectores
Multimodo o Monomodo

D
E

Metros
Color

Simplex o Duplex

Opciones
2 = 2mm
3 = 3mm
SC, LC, ST, FC
Multimodo (OM3) 50m = MM50
Multimodo (OM2) 62.5m = MM62
Monomodo = SM
Amarillo = A
Naranja = N
Simplex = S
Duplex = D

Ejemplo:
8010-2-STSC-MM50-5-A-S
Patch Cord de 2mm de dimetro de cubierta con conectores ST y SC en cada extremo, fibra multimodo de 50m de 5 metros. Cubierta de
color amarillo y conector simplex

Pigtails

Producto
Cdigo de Referencia
Letra
A

8020-A-BB-CC-D-F
Combinaciones
Dimetro de la cubierta

BB
CC

Conector
Multimodo o Monomodo

D
E

Metros
Color

Opciones
9 = 900 m
2 = 2mm
3 = 3mm
SC, LC, ST, FC
Multimodo 50m = MM50
Multimodo 62.5m = MM62
Monomodo = SM
Amarillo = A
Naranja = N

Ejemplo:
8020-9-SC-MM50-2-A
Pigtail con cubierta de 900 m de dimetro con conector SC. Fibra Multimodo de 50m de 2 metros, cubierta color amarillo

20

Cable de Fibra
ptica 3M Volition

Fibra ptica

Cable de Fibra ptica 3M Volition


El cable de fibra ptica de 3M est disponible en versin multimodo de 50/125m en OM3 y monomodo 9/125m en OS2.
Este producto puede ser instalado tanto en interiores como exteriores mediante ductos o canaletas de cables. La cubierta del cable es libre de halgeno
(LSZH = Low Smoke Zero Halogen) y est certificado por los estndares IEC. Todos los tipos de cables tienen resistencia contra el agua gracias a la
combinacin de una cinta impermeable y un gel situado al interior del tubo. Gracias a esto, el cable puede ser instalado en lugares donde existe riesgo
de inundacin.
El cable est reforzado para brindar una ligera proteccin contra los roedores. El cable est disponible en versiones desde 4 a 48 hilos.
Estndares
IEC 6079-2
IEC 6079-2-20
ISO 11801
EN 50173-1
IEC 60754-1

IEC 61034-2
IEC 60332-1-2
IEC 60754-1
IEC 60695-7

Unitubo Central

Material expandible
Proteccin de fibra
de vidrio

Caractersticas
Radio mnimo de
curvatura (mm)
Cable LSZH 6 hilos unitubo

60

Dimetro Exterior
(mm)
6.2

Propiedades Mecnicas

1500

Rango de temperaturas
60

1200

Cubierta General
LSOH

Mxima fuerza de
compresin
temporal (N)

850
Cable LSZH 12 hilos unitubo

Fibras de 250m
con cubierta

6.2

Transporte: -40 a 70 C
Instalacin: -5 a 50C

1500

Operacin: -20 a 70C

Caractersticas Beneficios
Fibras internas con cdigos de color

Identificacin rpida y precisa de las fibras

Cables de dimetro pequeo

Instalacin con conductos ms pequeos

Cumpla especificaciones industriales

Confiabilidad en el funcionamiento

Diseo Flexible

Facilita el manejo del cable

Disponible en multimodo y monomodo

Adaptable para cualquier tipo de aplicacin

Estructura del cable dielctrica

Brinda inmunidad contra los relmpagos y rayos

Informacin de Orden

Especificaciones Tcnicas

Atenuacin

Ancho de Banda

Descripcin

Cdigo de producto

Multimodo 50/125 OM3

Multimodo

< 2,7 dB/km @ 850 nm

1500 MHz-km @ 850 nm (OFL*)

Cable LSZH de 6 hilos unitubo

VOL-IOGL56MC

50/125 m OM3

< 0,8 dB/km @1300 km

2000 MHz-km @ 850nm (LO*)

Cable LSZH de 12 hilos unitubo

VOL-IOGL512MC

500 MHz-km @ 1300 nm (OFL*)

Monomodo 9/125 OS2

< 1260 nm

Cable LSZH de 6 hilos unitubo

VOL-IOGL96

Cable LSZH de 12 hilos unitubo

VOL-IOGL912

Monomodo Desconectado

< 0,40 dB/km @1310 nm

9/125 m

< 0,25 dB/km @1550 nm

* OFL = Over filled Launch, LO = Laser optimized

21

Novec 1230
Novec 1230 3M Volition
Qu es?
El Novec 1230 es un agente limpio extinguidor del fuego. Por definicin, un
agente limpio es aquel que no deja ningn tipo de residuo luego de haber
sido descargado adems no contribuye contribuye al efecto invernadero ni
al deterioro de la capa de ozono.

Para qu sirve?
Es la solucin ideal para proteger equipos energizados, documentos importantes y textiles contra incendios gracias a sus propiedades altamente
dielctricas y su rpida vaporizacin. Esto significa que cualquier incendio
que se produzca en los siguientes ambientes puede ser extinguido por el
Novec 1230 sin que se daen los equipos o se pierda informacin:
- Data Centers
- Bibliotecas
- Salas de Cmputo
- Salas de Control
- Obras en Museos
- Bvedas de dinero

No daa a las personas


No causa daos adversos para la salud en las personas que se encuentren
dentro del lugar donde se descargue el agente. Posee el mximo margen
de seguridad entre los productos de su tipo.

No contribuye al Calentamiento Global


Sus excelentes propiedades medioambientales superan todas las restricciones regulatorias de todos los lugares del mundo convirtindose en la
mejor opcin en cuanto a agentes limpios para proteccin contra el fuego.

Aplicaciones
Inundacin Total

Sistema activo que acta


en un ambiente controlado mediante un sistema
de tuberas, extintores y
aspersores que funcionan
liberando el Novec 1230
ante un incendio.

Focalizado
Sistema que acta directamente
sobre el punto de ignicin. Consiste en un tubo especial que
recorre los puntos crticos de un
gabinete o un rack con un extintor pequeo de Novec 1230 en
un extremo. Al iniciarse el fuego
en algn punto, el tubo se rompe
liberando Novec 1230 directamente sobre ese punto.

Tecnologa que promueve el desarrollo sostenible del medio ambiente


Propiedades medio ambientales del Novec 1230 3M

Propiedades ambientales
Potencial de reduccin
del ozono (ODP)1
Potencial de calentamiento
global - IPPC2
Vida atmosfrica (aos)

Fluido Novec 1230

HFC-125

HFC-23

3500

3220

12000

0.014(5 das)

29

34.2

260

1 World Meteorogical Organization (WMO) 1998, Model-Derived Method


2 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPPC) 2007 Method, 100 Year ITH, CO2 = 1

Informacin de Orden

Descripcin
Por favor contactarse con un representante de 3M de la divisin E&E para cualquier requerimiento

22

HFC-227ea

Rotuladora
Porttil PL300K
Rotuladora Porttil PL300K
Solucin ideal para etiquetar cualquier superficie gracias a su amplia variedad de tipos de cartuchos. Brinda el acabado perfecto en el sistema
de cableado de una manera rpida y fcil gracias a su innovador sistema
intuitivo.
La PL300K cuenta con una funcin especial para rotular patch panels y es
ideal para faceplates, cajas de montaje, rosetas y cables.

Caractersticas Beneficios
Interfaz grfica intuitiva

Fcil de usar con teclas de acceso rpido

Cuchilla integrada

Evita cortar etiquetas a mano


Ahorro de tiempo

Conectividad a la computadora va USB con software incluido

Permite realizar diseos en la computadora

Cuerpo con proteccin de caucho

Apta para operar en condiciones duras

Ms de 250 smbolos industriales

Excelente para hacer etiquetas personalizadas

1MB de memoria interna

Capacidad para guardar ms de 1000 etiquetas con logotipos y smbolos

Batera in de litio de carga rpida

Ahorro de tiempo y permite trabajar de manera continua

Informacin de Orden

Producto

Cdigo de producto

Rotuladora porttil PL300K


Cartucho de Vinilo Blanco 1/2 x 18 (12.7mm x 5.5m)
Cartucho de Vinilo Blanco 3/4 x 18 (19.1mm x 5.5m)
Cartucho de Vinilo Blanco 3/8 x 18 (9.5mm x 5.5m) Ideal para Patch Panel 3M
Volition

PL300K
PLV-WHITE-1/2
PLV-WHITE-3/4
PLV-WHITE-3/8
23

24

3M Per S.A.
Av. Canaval y Moreyra 641
San Isidro - Lima 27, Per
T: 224-2728 / F: 224-3171
Atencin al Consumidor: 702-8086
wwww.3m.com.pe