b

Futcw ds coma611 FT @#n WLDT.

1pasomIrmrua.2rmisowmM~

tc
Tb

t,

,,r,-t,
t-t

+f c

1-2. (Standards
2~. ed., New York, 1949)

FIG . 18. Factores de correccin MLDT para intercambiadores

Assocti,

&ziL

Tl-t1

of Tubuk~r

Exchanget Manufactums

is

0.8

0.6

&Iz
ts-tl

FIG. 19.

t241

'= T,-t,

J
Factores de correccin MLDT para intercambiadores 2-4. (Standards of Tubular Exchanger Manufacturers As- E
sociatim !2u. ed., New York, 1949)
0

0.6

T L, t
FIG.

I
Tc
Ez

20. Factores de coaccin

3 pesos

Factor de mmccih FT pwa YLDT.

cn Ir mnzc, 6 n nis ESSOS en los tubos

MLDT para intercambiadores 3-6. (Standards of T-lar

sociation, 2.a. ed., New York 1949)

Emchanger

Manufacturers

As-

is
CJI

0.6

R.a FIG.

21.

Factores de correccin MLDT para intercambiadores

sociutfon, 2a. ed.,

New

48. (Stanaards
York, 1949)

se tz-tr
Tl-t1
of

Tubular hxchanger Manuracturers

As-

a 0.6

Il
u

0.6

s
FIG. 22. Pgctores

de correcci6n

Factw de -in

fr uua YLDT.

MLDT para intercambiadores 6-10. (Standards of Tubular Exchanger Manufmffrsers

Association, 2x1. ed., New York, 1949)

Fm. 23. Factores de correccin MLDT para intercambiadores 6-12. (Standmis of Tubulur
Association, 2~. ed., New York, 1949)

Exchunger

Manufacturera k
8

R+u.

= Pea d e l fluida qua fluye, Ib/h

= Visoxidad I I r temlmtun
alrica, Ib/He X h
= Viscosidad t Ir temfemtm de fm pmd del tubo,

Re=5
FIG. 24.

Cunta de @nsferencia de calor lado de tubos. (Adaptada & Skdet y Tute)

940

PROCESOS DE

Diiuebm

inkd~~ 6r.I tubo,

TRANSPEREN

CIA DB C A L O R

DlO

FIG. 25. Curva de transferencia de calor, agua en los tubos. [Adaptada de

Eagk y Fergusm, Proc Rog., Soc. A127, 540 (1930)]

f xGfrLxtl
bp= fxGxLxll
+ 2rq*pxDx~,=55.22x~ODxDrsx~+

26. Factores de friccin, para lado de tubo. (Standards Exchanger

1949)

Ikfanufacturers

Associatton,

2a. 6 New YMk,

PROCESOS DB TRANSFERENCIA DB CALOB

Mas8 telocidad. Ib/h (pie)

FIG. 27.

Prdida de presin por retorno, lado de tubos

Re ;eur
s r
171~.

28.

Curva de transferencia de calor para lado de la coraza con haz de tubos ,con deflectores

negmentados

25%

FIC. 29. Factores de friccin lado de la coraza, para haces de tubos con deflectores

segmentados 25%

TABLA 8. VALORES APROXIMADOS DE LOS COEFICIENTES TOTALES

PARA DISERO.
MS VALx>RES INCLUYEN UN FACTOR DE OBSTRUCCION
TOTAL DE 0.003 Y CAIDA
DE PRESION PERMISIBLE DE 5 A 10 LB/PLG:

EN LA CORRIENTE QUE CONTROLE

Enfriadores

-__I-_.

Fluido caliente
_ ~.__---~_-__-_Agua
Metano1
Amoniaco
Soluciones
acuosas
Sustancias orgnicas ligeras 1
Sustancias orgnicas medias 2
Sustancias orgnicas pesadas 3

ll-

Gases
Agua

Sustancias orgnicas ligeras

_~ _~. --cl, toral

~~I_I

Fluido frio

----

Agua
Agua
Agua

AguaAgua
Agua
Agua
Agua
Salmuera
Saimuera

Calentadores
._~.~
? - - - - -ll_l+
Fluido caliente
Vapor de agua
Vapor de agua
Vapr de agua
Vapor de agua
Vapor de agua
Vapor de .agua
Vapor de agua
Vapor de agua
Vapor de agua
Vapor de agua
._ -... ---_----~

250500
250-500
250500 4
250-500 *
75-150
50-125
5- 75
2-50
100-200
4&100
-~--~_

.---A--c-Fluido fro
I UD total

Agua
Metano1
Amoniaco
Soluciones acuosas :
menos de 2.0 cp
Ms de 2.0 cp
Sustancias orgnicas ligeras
Sustancias orgnicas medias
Sustancias orghnicas pesadas:
Gases

!2M)-7&4
j2OO-700 4
i200-700 4
,
/200-700
/100-500*
\ SO-100
:lOO-200
S-SO
5-506

Intercambiadores
Fluido caliente
Agua
Soluciones
Sustancias
Sustancias
Sustancias
Sustancias
Sustancias

acuosas
orgnicas ligeras
o r g n i c a s medias
orgnicas pesadas
orgnicas pesadas
orgnicas ligeras

Fluido fro

j zl, total
_____
Agua
SO-500 4
Soluciones
acuosas
So-500 4
Sustancias orgnicas ligeras 40-75
F
Sustancias orgnicas medias ;20-60
Sustancias orgnicas pesadas\ lo-40
Sustancias orghicas ligeras /30-60
Sustancias orgnicas pesadas/ 10-40

1 Las sustuncios orgcnicar ligeras son fluidos con viscosidades menores de 0.5 centlpaises e irwl~yen benceno, tolueno. acetona. etanol, metll&il-cetona, gasolina, terOa&
y nafta.
* Lar sustancias orgh&as medias tienen viscosidades de 0.5 a 1.0 centipois e incluyen
kems6n. strawd, gasall caliente, aceite de absorbedor caliente J algunos crudos.
s SUStanCias oyl6ni~as pesadas
tienen viscosidades mayores de 1.0 centipois e incluyen
gasoil Mo, aceites lubricantes. petrdleo combustible, petrdleo crudo reducido, breas y asfaltos.
Factor de obstrucckk
0.001.
Catda de presin de 20 a 30 Ib/plgt.
a Estas tasas esth influenciadas grandemente por la presin de operacidn.

946

PBOCESOS DZ TBANSFItEEN cu DB CIUB

TABLA 9. DISPOSICION DE LOS ESPEJOS DE TUBOS (CUENTA

DE TUBOS). ARREGLO EN CUADRO
Tubos de- 3/at DE, arreglo en cuadro 1Tubos de 1 DE. arrecrlo en cuadro
de 1 plg
d e iI/, pli
7Coraza
DI, pk
8
10
12
13%
15%
17%
19%

21%
23%
25
27
29
31
33
35
37
39

l-P

2-P

-32
52
81
97
137
177
224
277
341
413
481
553
657
749
845
934
1 049

4V-P

6P

S-P

26
52
76
90
124
166
220
270
324
394
460
526
640
718
824
914
-024

20
40
68
82
116
158
204
246
308
370
432
480
600
688
780
886
982

20
36
68
76
108
150
192
240
302
356
420
468
580
676
766
866
968

16
12
30
24
32
30
44
40
56
53
78
73
96
90
127
112
140
135
166
160
193
188
226
220
258
252
293
287
334
322
362
370
- -- -

10
22
30
37
51
71
86
106
127
151
178
209
244
275
311
348
-

16
16
22
22
35
31
48
44
64
56
82
78
102
96
1 2 3 115
1 4 6 140
174
166
202
193
238 226
268 258
304 293
342 336
- -L

60
70
108
142
188
234
292
346
408
456
560
648
748
838
948

Coraza
DI, pk
8
10
12
13%
15%
17t/a
19?4

21Pi
23%

25
27
29
31
33
35
37
39

l-P

2-P

4P

6P

21
32
48
61
81
112
138
177
213
260
300
341
406
465
522
596
665

16
32
45
56
76
112
132
166
208
252
288
326
398
460
518
574
644

14
26
40
52
68
96
128
158
192
238
278
300
380
432
488
562
624

24
38
48
68
90
122
152
184
226
28
294
368
420
484
544
612

16
22
29
39
50
62
78
94
112
131
151
176
202
224
252
-

16
22
29
39
48
60
74
90
108
127
146
170
196
220
246
-

12
16
25
34
45
57
70
86
102
120
141
164
188
217
237
-

12
16
24
32
43
54
66
84
98
116
138
160
182
210
230
-

8-P

36
44
64
82
116
148
184
222

358
414
472
532
600
L---

-Tubos de 11/* u DE. arreglo en cuadro Tubos de 1 l/i DE, arreglo en cuadro
de 1% pk
de 17/8 pk
10
12
13%
15%
17%
19%

21%
23%

25
27
29
31
33
35
37
39

12
13%
15%
17x
19%

21%
23S-i

25
27
29
31
33
35
37
39

22
29
39
50
62
78
94
112
131
151
176
202
224

947

APBNDICB

TABLA 9. DISPOSICION DE LOS ESPEJOS DE TUBOS (CUENTA

DE TUBOS. (Contima). ARREGLO TBIANGULAB
Tubos de 3/a DE, arreglo triangular 1 Tubos de 3/* DE, arreglo triangular
- d e lyl,
de 1 plg
-l-P

2-P

4-P

8-1 >

6-P

3::
39

Tubos
8

3;
68
1::

:i
13%
15%
17%
19%

163
199
241
294
349
397
472
538
608

21%
pi
27
83
35

ii

E6

Tubos de

w
-

;;
48
78
1;:

136
160
184
215
246
275
307
--

16
5;

16

14

ii:

4:

88
118

8:
106
140
:88
170
232
212
282
256
334
302
376
338
454
430
522
486
592
562
632
E
700
E, atn :eglt>
14
2
58

::
4;
70

LE
110
105
131
125
154
147
177
172
206
200
238
230
268
260
299 290

4;: :
52i
:
7;; 1
82f 5
95t 1
0 7 :!
2 1 :3--

ula U - l

-44
5c
72
94
12s
16C
202
242
286
318
454
532
598
-672

triangula

:e :4
38 :s
is
Ei

48
;li

118
141
165
190
220
252
284

37
9::
109
151
203
262
316

z;; :

;4
104
136
164
212
8 96
334
424
470
546
614
688

l-P

-1: 3
3
71 3
5
121
172 ;

36

56
4;
4:
109
1 2 7 11:
y8
90
170
160
140
136
239 224
194
188
301
282 252
244
361 342
314 306
442 420
386 378
532 506
468 446
550 536
637 602
721
692
640 620
847 822
766 722
974
938
878 852
068
004 988
102
: 2 4 0 : 200 11 4 4 1 0 4
1 3 7 7 1 330 1: 2 5 8 2 4 8
dle 1;) D E. arreglo triar
d e i?A Pk

17:
136
160

E
246
75
-2-

470
559
630
745
856
970
074
:206
l/*

-.

2-P
30

:;
106
138
196
250
302
376
452
534
604
728
830
938
.044
; 176
1 )E,

4-P

6-P

40

3s

7s
i;
122
118
178 172
226 216
278 272
352 342
422
394
488
474
556
538
678
666
774
882
iz
012
986
128 1 100
_

8-P

F4
110
166
210
328
382
464
508
640
732
zo
078

arreglo triangular
e l?& plg

3: 30 I
54 E
!Z YY

117
140
170
202
235
275
315

112
136

:96
228
270
305
348
307
390
4 4 9 -4 3 6

14
iB
45

;i

86
105
130
155
185
217
255
297
335

101
123
150
179
212
245

;i

3z
374
425 -4~
19

2
ti
95

117
140
170
202
235
275
315
357
407

948

PEOCESOS

D E TBILNSFEPW Cu. DE CALOR

TABLA 10. DATOS DE TUBOS PARA CONDENSADORES

E INTJXRCAMBIADOBJ3S
DE CALOR

Tubo
DE, pl

BWG

Area
de flujo
por tubo,
PW

Superficie por pie

lin. pieS2

Peso por
-1 pie lineal
Ib, de
Interior
acero

Espesor
de la
pared.

DI, Pk

0.109
0.083
0.065
0.049
0.035

0.282
0.334
0.370
0.402
0.430

0.0625
0.0876
0.1076
0.127
0.145

0.1309

0.0748
0.0874
0.0969
0.1052
0.1125

0.493
0.403
0.329
0.258
0.190

0.134
0.120
0.109
0.095
0.083
0.072
0.065
0.058
0.049

0.482
0.510
0.532
0.560
0.584
0.606
0.620
0.634
0.652

0.182
0.204
0.223
0.247
0.268
0.289
0.302
0.314
0.334

0.1963

0.1263
0.1335
0.1393
0.1466
0.1529
0.1587
0.1623
0.1660
0.1707

0.965
0.884
0.817
0.727
0.647
0.571
0.520
0.469
0.401

0.165
0.148
0.134
0.120
0.109
0.095
0.083
0.072
0.065
0.058
0.049

0.670
0.704
0.732
0.760
0.782
0.810
0.834
0.856
0.870
0.884
0.902

0.355
0.389
0.421

0.2618

%D
0.515
0.546
0.576
0.594
0.613
0.639

0.1754
0.1843
0.1916
0.1990
0.2048
0.2121
0.2183
0.2241
0.2277
0.2314
0.2361

1.61
1.47
1.36
1.23
1.14
1.00
0.890
0.781
0.710
0.639
0.545

0.165
0.148
0.134
0.120
0.109
0.095
0.083
0.072
0.065
0.058
0.049

0.920
0.954
0.982
1.01
1.03
1.06
1.08
1.11
1.12
1.13
1.15

0.665
0.714
0.757
0.800
0.836
0.884
0.923
0.960
0.985
1.01
1.04

0.3271

0.2409
0.2498
0.2572
0.2644
0.2701
0.2775
0.2839
0.2896
0.2932
0.2969
0.3015

2.09
1.91
1.75
1.58
1.45
1.28
1.13
0.991
0.900
0.808
0.688

0.165
0.148
0.134
0.120
0.109
0.095
0.083
0.072
0.065
0.058
0.049

1.17
1.20
1.23
1.26
1.28
1.31
1.33
1.36
1.37
1.38
1.40

1.075
1.14
1.19
1.25
1.29
1.35
1.40
1.44
1.47
1.50
1.54

0.3925

0.3063
0.3152
0.3225
0.3299
0.3356
0.3430
0.3492
0.3555
0.3587
0.3623
0.3670

2.57
2.34
2.14
1.98
1.77
1.56
1.35
1.20
1.09
0.978
0.831

Exterior

A P E N D I C X

TABLA

11.

Tamac

IlOlllilld t

del tubc 1,
IPS plg :

3E, ~4

949
DIMENSIONES

DI, PIE

DE

TUBERIA

DE

Area
de flujo
por tubo
pllp

ACERO
por pi
G/pie
__-.-.-

(IPS

VI--

Interioi

Peso por
pie lineal,
Ib de
acero

0.269

0.058
0.036

0.106

0.215

0.070
0.056

0.25
0.32

0.540

0.364
0.302

0.104
0.072

0.141

0.095
0.079

0.43
0.54

0.675

0.493
0.423

0.192
0.141

0.177

0.129

0.111

0.57
0.74

?4

0.840

0.622
0.546

0.304
0.235

0.220

0.163
0.143

0.85
1.09

1.05

0.824
0.742

0.534
0.432

0.275

0.216
0.194

1.13
1.48

1.32

1.049
0.957

0.864
0.718

0.344

0.274
0.250

2.17

1%

1.66

1.380
1.278

1.50
1.28

0.435

0.362
0.335

2.28
3.00

1%

1.90

1.610
1.500

2.04
1.76

0.498

0.422
0.393

2.72
3.64

2.38

2.067
1.939

3.35
2.95

0.622

0.542
0.508

3.66
5.03

2%

2.38

2.469
2.323

4.79
4.23

0.753

0.647
0.609

5.80
7.67

3.50

3.068
2.900

7.38
6.61

0.917

0.804
0.760

7.58
10.3

4.50

4.026
3.826

12.7
ll.5

1.178

6.625

6.065
5.761

28.9
26.1

1.734

1.590
1.510

19.0
28.6

8.625

7.981
7.625

50.0
45.7

2.258

2.090
2.Ooo

28.6
43.4

10

-0.75

10.02
9.75

2.814

2.62
2.55

40.5
54.8

.2.75
.4.0
6.0
8.0
ro.0
r2.0
14.0

.2.09
.3.25

3.338
3.665
4.189
4.712
5.236
5.747
6.283

3.17
3.47
4.00
4.52
5.05

43.8
54.6
62.6

209

27

?4

0.405

?4

:4
::
;
24

115
:z

7:;:
9.25
11.25
!3.Z5

Comnmente conocido como esthdar.

h3mstnmente
conocido como ertragnaeso.
t Apradmadamente.

asl
355
425

1.68

E:B

PROCESOS DE TEANS FERRNCIh DB CALOR

950

TABLA 12. FACTORES DE OBSTBUCCION

Temperatura
del medio calefactor . . . . . . . . .
-.-.--.-. --__----____I
Temperatura
del agua . . i . . . . . . . . . .- .- .- .- . .- -------___---------

Agua

Hasta~. 240F
240400F
I_.-- ___
__... _ -~ t_.
125F o menos _____-..._.-._Ms de 125F
.---____Velocidad del
Velocidad del
agua, Pps
agua. Pps
-__-.3 pies 1 Ms de 3 pies Ms de
meno5
3 pies menos 3 pies
----.--~ r-----r
3.0005
0.001 io.oo1
3.002
0.003 0.002

T-

Agua de mar . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salmuera natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Torre de enfriamiento y tanque con roco
artificial :
Agua de compensacin tratada . . . . . . . . .
Sin tratar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agua de la ciudad o de pozo (como Grandes
Lagos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandes Lagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agua de ro:
Mnimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mississippi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delaware, Schylkill . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
East Biver y New York Bay . . . . . . . . . . .
Canal sanitario de Chicago . . . . . . . . . . . .
Lodosa o turbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dura (ms de 15 granos/gal) . . . . . . . . . . . .
Enfriamiento de mquinas . . . . . . . . . . . . . .
Destilada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentacin tratada para calderas . . . . . . .
Purga de calderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
__. ___-_-_ ~.-- --.,---- - ~_._lll

3.001
3.003

0.001

0.001
0.001

0.001
0.001

0.002
0.003
0.003
0.003
0.008
0.003
0.003
0.001
0.0005
O.o!Il
0.002

0.001
0.002
0.002
0.002
0.006
0.002
0.003
0.001
0,0005
0.0005
0.002

0.003

0.002 10.002
0.005 jo.004

t Las cifras de las bltimas dos columnas se basan en una teniperatura

del medio
calefactor de 240 a 400F. Si la temperatura de este medio es mayor de 400F. y si se sabe
que el medio enfriador forma depsitos, estas cifras deben modificarse convenientemente.

FRACCIONES DE PETROLEO
Aceites (industriales) :
Combustolio . . . . . . . . . . .
Aceite de recirculacin limpi0 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aceites para maquinarias y
transformadores . . . . . .
Aceite para quenching . . .
Aceites vegetales . . . . . . . .
Gases, vapores (industriales) :
Gas de hornos de coque,
gas manufacturado . . .

0.005
0.001
0.001
0.004
0.003

0.01

Lquidos (industriales) :
Orgnicos . . . . . . . . . . . .
Lfquidos refrigerantes, calefaccin, enfriadores, o
.........
evaporantes
Salmueras (enfriamiento).
Unidades de destilacin atmosfrica :
Fondos residuales,
menos
de 25API . . . . . . . . . . .
Fondos residuales, de 25
API o ms . . . . . . . , . . .

0.001

. . 0.001
0.001

0.005
0.002