"AGUA POTABLE"

1.1 EL AGUA EN LA NATURALEZA

1.2 ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
1.3 MATERIALES USADOS EN INSTALACIONES SANITARIAS
1.4 HIDRULICA BSICA
1.5 TRAZADO DE LAS INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
1.6 CLCULO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
1.1 "EL AGUA EN LA NATURALEZA"
1.1.1 Propiedades del Agua
El agua pura es un lquido inodoro e inspido. Tiene un matiz azul, que slo puede detectarse en capas de gran profundidad. A la presin
atmosfrica (760 mm de mercurio), el punto de congelacin del agua es de 0 C y su punto de ebullicin de 100 C.
1.1.1.1 Caractersticas Fsicas del Agua
Las caractersticas fsicas son las que ms impresionan al consumidor; sin embargo, tienen menor importancia desde el punto de vista
sanitario:
Color
Es la impresin ocular producida por las materias del agua. El color verdadero depende de las sustancias minerales disueltas,
especialmente sales de hierro y manganeso y materias coloidales de naturaleza orgnica. El agua debe ser incolora, a pesar de
que en grandes masas toma una coloracin azulada.
Turbiedad
Se debe esencialmente a las materias es suspencin, tales como arcilla y otras sustancias inorgnicas finamente divididas. Las
aguas tibias tienen desagradable presentacin esttica y son rechazadas por el consumidor. Se elimina la turbiedad mediante
tratamientos especiales (coagulacin, sedimentacin y filtracin).
Olor y Sabor
Olor es la impresin producida en el olfato por las materias voltiles contenidas en el agua. Sabor es la sensacin gustativa que
producen las materias contenidas en el agua.
Temperatura
La temperatura del agua en verano debe ser inferior a la temperatura ambiente, y en invierno debe ocurrir lo contrario. Se estima
que una temperatura del agua entre 5 y 15 Celcius es agradable al paladar.
1.1.1.2 Estado Natural
El agua es la nica sustancia que existe a temperaturas ordinarias en los tres estados de la materia, o sea, slido, lquido y gaseoso.
Como slido o hielo, se encuentra en los glaciares y los casquetes polares, as como en las superficies de agua en invierno; tambin en
forma de nieve, granizo y escarcha, y en las nubes formadas por cristales de hielo. Existe en estado lquido en las nubes de lluvia formadas
por gotas de agua, y en forma de roco en la vegetacin. Adems, cubre las tres cuartas partes de la superficie terrestre en forma de
pantanos, lagos, ros, mares y ocanos. Como gas, o vapor de agua, existe en forma de niebla, vapor y nubes.
1.1.2 Fuentes de Abastecimiento de Agua
El agua es vital para los seres humanos, que la necesitan para cocinar, beber, lavarse y regar los cultivos. Adems, en los procesos
industriales se emplean cantidades inmensas. El agua es un recurso limitado que se debe recoger y distribuir cada vez ms
cuidadosamente. La fuente de agua ms importante es la lluvia, que se puede recoger directamente en cisternas y embalses o
indirectamente, a travs de pozos o de la cuenca de captacin, nombre que recibe la red de arroyos, riachuelos y ros de una zona. El agua
de la capa fretica es agua de lluvia que se ha filtrado a travs de capas de roca y acumulada a lo largo de los aos. Si se encuentra bajo
presin, el agua puede brotar a la superficie en forma de manantial. Los canales de riego, pantanos, pozos y depsitos son dispositivos
artificiales, creados para recoger agua de dichas fuentes naturales. Debido a la posibilidad de contaminacin, el agua se suele procesar en
una planta de tratamiento antes de su distribucin.
1.1.2.1 Fuentes de Aguas Disponibles
En la naturaleza se encuentran disponibles las siguientes fuentes de agua que se emplean para el consumo humano, industrial, agrcola,
etc. con tratamiento o sin l, conforme a las necesidades y caractersticas locales.
a) Agua Atmosfrica:
Se puede encontrar en estado de vapor de agua, como liquido suspendido en nubes, o cayendo en forma de lluvia,
nieve, granizo o roco. Retornando a la atmsfera por evaporacin de la vegetacin, superficie del suelo, del agua
(ros, lagos, ocanos), mientras se precipita y por transpiracin de los vegetales.
b) Agua Superficial:
El agua superficial en movimiento constituye las corrientes naturales, como ros, canales, esteros, etc.(escurrimiento
superficial); en relativo reposo se encuentra en los embalses, lagos, mares y ocanos; y finalmente en estado slido,
acumulada en grandes cantidades, como hielo o nieve. Estas ltimas son aguas generalmente exentas de grmenes y
sales. Al fundirse presentan las mismas caractersticas del agua de lluvia, y al escurrir a travs de la corteza terrestre
toma las propiedades del agua superficial o subterrnea, segn sea el caso.
Desde el punto de vista sanitario, estas aguas son susceptibles de ser contaminadas por agua cloacal o residuos
industriales. Los lagos y lagunas originados por corrientes superficiales tienen las mismas caractersticas generales,
pero sus aguas estn sujetas a una purificacin natural durante el tiempo que permanecen almacenadas.
c) Aguas Subterrneas o Subsuperficial:
El agua de precipitaciones, de cursos y masas de agua, penetra a travs de las porosidades de las partculas que
constituyen el suelo, mediante el proceso llamado Infiltracin.
Se distinguen 2 zonas: Una Saturada y otra No Saturada de agua.
Tipos de agua de las zonas No saturada y Zona saturada
zona no saturada

Agua del suelo de cultivo, limitada al

terreno vegetal y al alcance de las
races de las plantas.
Agua pelicular o higroscpica, adherida

zona saturada (agua subterrnea o agua fretica)

Agua libre o no confinada, cuyo nivel est

bajo y adyacente al agua capilar. Se
encuentra a la presin atmosfrica.
Agua confinada o artesiana, cuya presin es

a las partculas del suelo.

Agua vadosa o intermedia, circula a
travs del medio poroso, pero sin
saturarlo.
Agua colgada, se presenta dentro de
una zona no saturada del terreno donde
aparece un estrato impermeable y que
ocasiona que el suelo se sature por
acumulacin de agua.
Agua capilar, existe en contacto con la
zona de saturacin. Su altura depende
fundamentalmente de la granulometra.

superior a la atmosfrica. Est comprimida

por estratos impermeables (al perforar un
pozo, el agua sube a travs de la capa
impermeable).
El agua fija satura los poros subcapilares de
arcillas, limos, etc.
Agua connata o congnita, la que queda
incorporada en las rocas durante su
formacin.

El agua subterrnea se desplaza por las porosidades del terreno, escurrimiento subterrneo y puede aflorar formando
vertientes o alimentar cursos de agua. Parte del agua subterrnea se evapora y parte llega al mar.
La zona saturada puede dar origen a una serie de servicios de agua potable para atender desde viviendas aisladas
hasta poblaciones que tienen consumos importantes.
1.1.2.2 Agua de Mar
El inmenso potencial de los ocanos para suministrar agua dulce, tanto para riego como para uso domestico e industrial, ha hecho que
investigadores y hombres de ciencia dediquen una preocupacin especial para encontrar la clave que permita potabilizar el agua en forma
econmica.
Todos los sistemas que se han patentado se basan en las propiedades caractersticas del agua: estabilidad, capacidad disolvente y alta
resistencia elctrica en su estado puro. Como producto qumico, es uno de los compuestos ms estables. Puede ser calentada, enfriada,
congelada, o, combinada con otras sustancias, volver a recuperar su estado normal al final de cualquier proceso.
Los sistemas actuales para potabilizar el agua se pueden agrupar en seis mtodos: destilacin, electrodilisis, separacin por congelacin,
osmosis invertida, intercambio inico y extraccin por disolventes.
Los costos para desalar el agua son mucho mayores que los que se pagan por el agua obtenida de pozos o de cuencas hidrogrficas
locales, por lo que las plantas desaladoras se instalan donde no hay probabilidad de abastecimiento de agua dulce.
En el proceso de desalacin por destilacin, el agua salada se coloca dentro de un recipiente cerrado para ser hervida o evaporada
mediante calor, y el vapor resultante se conduce a otro recipiente, donde se condensa el agua pura.

Desalinizacin del agua

Para satisfacer las crecientes demandas de agua dulce, especialmente en las reas desrticas y semi desrticas, se han
llevado a cabo numerosas investigaciones con el fin de conseguir mtodos eficaces para eliminar la sal del agua del mar y de las
aguas salobres. Se han desarrollado varios procesos para producir agua dulce a bajo costo.
Tres de los procesos incluyen la evaporacin seguida de la condensacin del vapor resultante, y se conocen como: evaporacin
de mltiple efecto, destilacin por compresin de vapor y evaporacin sbita. En este ltimo mtodo, que es el ms utilizado, se
calienta el agua del mar y se introduce por medio de una bomba en tanques de baja presin, donde el agua se evapora
bruscamente. Al condensarse el vapor se obtiene el agua pura.
Un problema importante en los proyectos de desalinizacin son los costos para producir agua dulce.
Desalinizacin del agua

Figura N 1
La evaporacin sbita o evaporacin flash es el mtodo ms utilizado para desalinizar el agua. El agua del mar se calienta y
despus se bombea a un tanque de baja presin, donde se evapora parcialmente. A continuacin el vapor de agua se condensa
y se extrae como agua pura. El proceso se repite varias veces. El lquido restante, llamado salmuera, contiene una gran cantidad
de sal, y a menudo se extrae y se procesa para obtener minerales. Obsrvese que el agua del mar que entra se utiliza para
enfriar los condensadores de cada evaporador. Este diseo conserva la energa porque el calor liberado al condensarse el vapor
se utiliza para calentar la siguiente entrada de agua del mar.

1.1.3 El Ciclo Hidrolgico

La calidad del agua que se encuentra en la Naturaleza es muy variable y depende fundamentalmente de las condiciones geogrficas,
geolgicas y climticas; de la oportunidad que tenga para disolver gases, sustancias minerales y orgnicas, o para mantenerlas en
suspencin o en estado Coloidal (cuerpo que al disgregarse en un liquido aparece como disuelto sin estarlo); de su temperatura, volumen,
flora microbiana, y de la contaminacin producida por las actividades propias de la colectividad.
La Hidrologa (HYDRO : agua; LOGOS : ciencia) : es la ciencia que trata de las caractersticas, distribucin, comportamiento, sus
reacciones fsicas y qumicas con otras sustancias existentes en la naturaleza, y su relacin con la vida en el planeta.
Est ntimamente relacionada con otras ciencias que abarcan parte de su campo de estudio, o que tratan el tema desde otros ngulos :
Oceanografa, Meteorologa, Geologa, etc. El ciclo Hidrolgico, especialmente lo que se relaciona con la precipitacin sobre la tierra,
escurrimiento superficial y subterrneo y retorno del agua a la atmsfera, es el tema central de la hidrologa.
El movimiento continuo de agua entre la Tierra y la atmsfera se conoce como "Ciclo Hidrolgico". Se produce vapor de agua por
evaporacin en la superficie terrestre y en las masas de agua, y por transpiracin de los seres vivos. Este vapor circula por la atmsfera y
precipita en forma de lluvia o nieve.
Al llegar a la superficie terrestre, el agua sigue dos trayectorias. En cantidades determinadas por la intensidad de la lluvia, as como por la
porosidad, permeabilidad, grosor, y humedad previa del suelo, una parte del agua se vierte directamente en los riachuelos y arroyos, de
donde pasa a los ocanos y a las masas de agua continentales; el resto se infiltra en el suelo. Una parte del agua infiltrada constituye la
humedad del suelo, y puede evaporarse directamente o penetrar en las races de las plantas para ser transpirada por las hojas. La porcin
de agua que supera las fuerzas de cohesin y adhesin del suelo, se filtra hacia abajo y se acumula en la llamada zona de saturacin para
formar un depsito de agua subterrnea, cuya superficie se conoce como nivel fretico. En condiciones normales, el nivel fretico crece
intermitentemente segn se va rellenando o recargando, y luego declina como consecuencia del drenaje continuo en desages naturales
como son los manantiales.
1.1.3.1 Composicin
Debido a su capacidad de disolver numerosas sustancias en grandes cantidades, el agua pura casi no existe en la naturaleza.
En su circulacin por encima y a travs de la corteza terrestre, el agua reacciona con los minerales del suelo y de las rocas. Los principales
componentes disueltos en el agua superficial y subterrnea son los sulfatos, los cloruros, los bicarbonatos de sodio y potasio, y los xidos
de calcio y magnesio. Las aguas de la superficie suelen contener tambin residuos domsticos e industriales.
Generalmente, las aguas de los pozos profundos slo contienen minerales en disolucin. Casi todos los suministros de agua potable
natural contienen fluoruros en cantidades variables. Se ha demostrado que una proporcin adecuada de fluoruros en el agua potable
reduce las caries en los dientes.
1.1.3.2 Volumen o Cantidad del Agua
Una de las preocupaciones fundamentales de las autoridades encargadas de dotar de agua a una poblacin, es verificar si el servicio
funciona, fundamentalmente si la fuente de abastecimiento es capaz de satisfacer el consumo de esa poblacin, tanto en el presente como
en el plazo de previsin, que se estima en treinta aos.
El calculo de la poblacin se puede hacer sobre la base del aumento anual, "p%", la poblacin actual, "P 0", y el nmero de aos, "n", que
se fije para la previsin. La poblacin futura "Pu" est dada por la frmula :
(1-1) Pn = P0 x (( 100 + p )n )/100
A falta de la informacin se podran tomar los valores para "p" mostrados en la tabla N1:

Tipo de Ciudad

p%

Grandes Ciudades

2.7

Pequeas Ciudades

3.0

Pueblos y Aldeas

2.2

Tabla N 1
1.1.3.3 Purificacin del agua
Las impurezas suspendidas y disueltas en el agua natural impiden que sta sea adecuada para numerosos fines. Los materiales
indeseables, orgnicos e inorgnicos, se extraen por mtodos de criba y sedimentacin que eliminan los materiales suspendidos. Otro
mtodo es el tratamiento con ciertos compuestos, como el carbn activado, que eliminan los sabores y olores desagradables. Tambin se
puede purificar el agua por filtracin, o por cloracin o irradiacin que matan los microorganismos infecciosos.
1.1.3.4 Ro Contaminado

Figura N 2
La contaminacin de ros y arroyos por contaminantes qumicos se ha convertido en uno de los problemas ambientales
ms graves del siglo XX. La contaminacin qumica de los ros y arroyos se divide en dos grandes grupos:
contaminacin puntual y no puntual. La primera procede de fuentes identificables, como fbricas, refineras o desages
de aguas residuales. La no puntual es aquella cuyo origen no puede identificarse con precisin, como las escorrentas
de la agricultura o la minera o las filtraciones de fosas spticas o depuradoras.
1.1.3.5 Principales Contaminantes del Agua
Los principales contaminantes del agua son los siguientes:
Aguas residuales y otros residuos que demandan oxgeno (en su mayor parte materia orgnica, cuya descomposicin produce la
desoxigenacin del agua).
Agentes infecciosos.

Nutrientes vegetales que pueden estimular el crecimiento de las plantas acuticas. stas, a su vez, interfieren con los usos a los
que se destina el agua y, al descomponerse, agotan el oxgeno disuelto y producen olores desagradables.
Productos qumicos, incluyendo los pesticidas, varios productos industriales, las sustancias tensioactivas contenidas en los
detergentes, y los productos de la descomposicin de otros compuestos orgnicos.
Petrleo, especialmente el procedente de los vertidos accidentales.
Minerales inorgnicos y compuestos qumicos.
Sedimentos formados por partculas del suelo y minerales arrastrados por las tormentas y escorrentas desde las tierras de
cultivo, los suelos sin proteccin, las explotaciones mineras, las carreteras y los derribos urbanos.
Sustancias radiactivas procedentes de los residuos producidos por la minera y el refinado del uranio y el torio, las centrales
nucleares y el uso industrial, mdico y cientfico de materiales radiactivos.
El calor tambin puede ser considerado un contaminante cuando el vertido del agua empleada para la refrigeracin de las
fbricas y las centrales energticas hace subir la temperatura del agua de la que se abastecen.

1.1.3.6 Efectos de la Contaminacin del Agua

Los efectos de la contaminacin del agua incluyen los que afectan a la salud humana. Los lagos son especialmente vulnerables a la
contaminacin. Hay un problema, la eutrofizacin, que se produce cuando el agua se enriquece de modo artificial con nutrientes, lo que
produce un crecimiento anormal de las plantas. Los fertilizantes qumicos arrastrados por el agua desde los campos de cultivo pueden ser
los responsables. Otro problema cada vez ms preocupante es la lluvia cida, que ha dejado muchos lagos del norte y el este de Europa y
del noreste de Norteamrica totalmente desprovistos de vida.
1.1.4 Fuentes y Control de la Contaminacin
Las principales fuentes de contaminacin acutica pueden clasificarse como urbanas, industriales y agrcolas.
La contaminacin urbana est formada por las aguas residuales de los hogares y los establecimientos comerciales.
En los ltimos aos, se ha hecho hincapi en mejorar los medios de eliminacin de los residuos slidos producidos por los procesos de
depuracin. Los principales mtodos de tratamiento de las aguas residuales urbanas tienen tres fases: el tratamiento primario, que incluye
la eliminacin de arenillas, la filtracin, el molido, la floculacin (agregacin de los slidos) y la sedimentacin; el tratamiento secundario,
que implica la oxidacin de la materia orgnica disuelta por medio de cieno biolgicamente activo, que seguidamente es filtrado; y el
tratamiento terciario, en el que se emplean mtodos biolgicos avanzados para la eliminacin del nitrgeno y mtodos fsicos y qumicos,
tales como la filtracin granular y la adsorcin por carbono activado.
Las caractersticas de las aguas residuales industriales pueden diferir mucho tanto dentro de como entre las empresas.
Hay tres opciones para controlar los vertidos industriales. El control puede tener lugar all, donde se generan dentro de la planta; las aguas
se pueden tratar previamente y descargar en el sistema de depuracin urbana; o se pueden depurar por completo en la planta y ser
reutilizadas o vertidas en corrientes o masas de agua.
La agricultura, el ganado comercial y las granjas avcolas, son la fuente de muchos contaminantes orgnicos e inorgnicos de las aguas
superficiales y subterrneas.
1.1.4.1 Tratamiento de Aguas Residuales

Las aguas residuales contienen residuos procedentes de las ciudades y fbricas. Es necesario tratarlos antes de enterrarlos o devolverlos
a los sistemas hdricos locales. En una depuradora, los residuos atraviesan una serie de cedazos, cmaras y procesos qumicos para
reducir su volumen y toxicidad. Las tres fases del tratamiento son la primaria, la secundaria y la terciaria. En la primaria, se elimina un gran
porcentaje de slidos en suspensin y materia inorgnica. En la secundaria se trata de reducir el contenido en materia orgnica acelerando
los procesos biolgicos naturales. La terciaria es necesaria cuando el agua va a ser reutilizada; elimina un 99% de los slidos y adems se
emplean varios procesos qumicos para garantizar que el agua est tan libre de impurezas como sea posible.
Planta de Tratamiento de Agua

Figura N 3
El agua para el consumo humano debe cumplir con ciertos requisitos que la hagan inofensiva para la salud. En general, el agua potable no
debe tener olor, ni sabor ni color, y debe ser fresca y cristalinas ; debe estar libre de organismos que puedan generar enfermedades ; no
debe contener impurezas ni sustancias qumicas en concentraciones que puedan ser peligrosas para la salud de los consumidores ; y, en
lo posible, debe contener algunos minerales disueltos, que son reconocidos como beneficiosos para la salud, por ejemplo el flor.
La mayora de las aguas captadas no cumplen estos requisitos y por eso se hace necesario tratarlas antes de entregarlas al consumo de la
poblacin.
Las plantas de potabilizacin son diseadas segn las caractersticas propias del agua a tratar.
El agua captada desde una fuente superficial siempre necesita un tratamiento ms o menos complejo ; en cambio, las exigencias para el
agua de fuentes subterrneas dependen fundamentalmente de su composicin qumica. En todo caso, las aguas para consumo publico
deben ser siempre desinfectadas.
El tratamiento del agua tiene por objeto fundamental mejorar la calidad fsica, qumica y bacteriolgica del agua proveniente de las distintas
fuentes naturales, con contaminacin o sin ella, a fin de entregarla al consumo apta, innocua y aprovechable para el hombre.
Las plantas de tratamiento se disean conforme a las caractersticas propias del agua a tratar.
Las unidades y etapas fundamentales de los procesos de tratamiento para obtener agua potable son las siguientes :
a) Fuentes de abastecimiento
Se deben considerar dos aspectos fundamentales en relacin con la fuente de abastecimiento :
Capacidad de Suministro : Las fuentes de agua para una poblacin pueden ser : cursos superficiales, embalses o lagos naturales
y agua subterrnea.
Condiciones Sanitarias de la Fuente de Abastecimiento : El abastecimiento se deber obtener de una fuente lo ms libre posible
de contaminacin, ya sea a travs de proteccin natural o por medios artificiales. Se debe prohibir la descarga de aguas negras
excrementicias e industriales en cursos que son usados como fuente de abastecimiento.
El servicio sanitario mantendr un control permanente de las reas circundantes a la fuente para evitar posibles contaminaciones
accidentales de ellas.
b) Captacin
La captacin de agua de una fuente se puede hacer en forma gravitacional, aprovechando las diferencias de nivel del terreno (cota), o por
impulsin (bombas) ; existen tambin pozos surgentes (artesianos).
c) Medidor de Gasto
Es indispensable conocer el volumen (gasto) de agua de la planta, para lo cual existen diversos elementos, por ejemplo, en canales
abiertos, se construye una estructura de hormign u otro material que produce el escurrimiento.
d) Tratamiento primario
Las aguas residuales que entran en una depuradora contienen materiales que podran atascar o daar las bombas y la maquinaria. Estos
materiales se eliminan por medio de enrejados o barras verticales, y se queman o se entierran tras ser recogidos manual o
mecnicamente. El agua residual pasa a continuacin a travs de una trituradora, donde las hojas y otros materiales orgnicos son
triturados para facilitar su posterior procesamiento y eliminacin.
e) Desarenador
Los desarenadores son proyectados y construidos para eliminar la grava fina y piedrecillas que arrastra el agua en canales con pendientes
ms o menos pronunciadas.
El desarenador, generalmente es de forma rectangular, est constituido por canales o estanques que permiten reducir la velocidad del agua
para que sedimenten las partculas ptreas, incluyendo la arena fina del tamao para el cual fue diseado el desarenador, los cuales
disponen de desages para desalojar el material decantado, ya sea en forma gravitacional o mecnica.
f) Predecantadores

Son usados para el agua turbia que requiere clasificacin, a fin de no recargar las otras unidades de la planta. Por lo general, el
predecantador es de forma rectangular y con dimensiones que permiten un perodo de retencin de una y media a dos horas y media.
g) Aireacin
La tasa con que el agua absorbe un gas, varia proporcionalmente con la constante aireacin y con la diferencia entre la saturacin de ese
gas en el liquido y el gas disuelto en ese instante.
La aireacin persigue mejorar las caractersticas fsicas y qumicas del agua, mediante el intercambio de gases y otras sustancias voltiles
con el aire, u otra atmsfera especial.
h) Sedimentacin y Coagulacin
El objeto de sedimentacin es eliminar las partculas suspendidas en el agua y se basa en la atraccin gravitacional, bajo cuya influencia
las partculas ms pesadas tienden a sedimentar, desplazndose a una velocidad de sedimentacin propia de la partcula.
El proceso de sedimentacin puede reducir de un 40 a un 60% los slidos en suspensin.
La tasa de sedimentacin se incrementa en algunas plantas de tratamiento industrial incorporando procesos llamados coagulacin y
floculacin qumicas al tanque de sedimentacin.
El objeto de la coagulacin es facilitar o hacer posible la sedimentacin de partculas finamente divididas o al estado coloidal, mediante el
agregado de sustancias qumicas.
El coagulante es un agente qumico que se agrega al agua y cuyas propiedades hacen posible la sedimentacin de materias finamente
divididas o en estado coloidal.
Una fase coloidal se refiere a una cierta forma de materia en un estado de subdivisin en un medio.
La floculacin provoca la aglutinacin de los slidos en suspensin. Ambos procesos eliminan ms del 80% de los slidos en suspensin.
i) Flotacin
Una alternativa a la sedimentacin, utilizada en el tratamiento de algunas aguas residuales, es la flotacin, en la que se fuerza la entrada
de aire en las mismas, a presiones de entre 1,75 y 3,5 kg por cm2. El agua residual, supersaturada de aire, se descarga a continuacin en
un depsito abierto. En l, la ascensin de las burbujas de aire hace que los slidos en suspensin suban a la superficie, de donde son
retirados. La flotacin puede eliminar ms de un 75% de los slidos en suspensin.
j) Filtracin
Se puede definir como el proceso por el cual se separa la materia suspendida mediante el paso del agua a travs de una capa porosa, que
tiene las partculas en suspencin, generalmente arena, carbn y grava.
k) Ablandamiento del Agua
El agua en forma de lluvia absorbe del aire una serie de gases, principalmente CO 2 y O2. Al desplazarse a travs de las capas del terreno,
disuelve una serie de compuestos minerales, especialmente los que contienen calcio y magnesio que constituyen fundamentalmente la
dureza de las aguas naturales.
El agua estatal ablandada reduce la necesidad de que se instalen servicios particulares de agua, los cuales tienen un costo elevado y
muchas veces una operacin defectuosa.
l) Estabilizacin del Agua
Es uno de los problemas serios que deben abordar los encargados de dirigir, controlar y explotar un servicio de agua potable. No basta
entregar a la comunidad un agua sana, desde el punto de vista fsico - qumico y bacteriolgico, sino que tambin se debe proporcionar un
agua "estable" tendiente a evitar incrustaciones o corrosin en las redes de distribucin y sistemas afines.
m) Desinfeccin del Agua - Cloracin
Se entiende por desinfeccin aquel mtodo que permite la destruccin de los agentes capaces de producir infecciones, mediante la
aplicacin directa de medios qumicos o fsicos, aunque existen formas microbianas, como las esporas, que son afectadas por los mtodos
corrientes de desinfeccin.
En la actualidad, prcticamente slo la cloracin es el mtodo que se usa para la desinfeccin del agua en plantas de tratamiento para
consumo publico.
n) Control de Olor y Sabor
Las causas de olor, sabor y color en el agua se agrupan en dos grandes tipos : naturales y originados por el hombre. En el primer tipo se
incluyen las algas, hojas, pasto, vegetacin en descomposicin, limo orgnico (lodo con alto contenido de organismos), materias orgnicas
y minerales ; y dentro de las segundas causas se agrupan aquellas derivadas de las aguas negras y residuos industriales.
Las represas o lagos naturales o artificiales y estanques abiertos de distribucin se prestan para el crecimiento y multiplicacin de las algas
y microorganismos presentes en estos lugares. Se recomienda como medida preventiva, en especial, los sulfatos de cobre (CuSO 4),
pudiendo usarse el cloro y el carbn activado en polvo, siendo la aplicacin de este ltimo no tan comn como los sulfatos de cobre, tal vez
por lo difcil de tratar grandes volmenes de agua almacenada y su costo.
o) Fluoracin
Hay una cantidad de estudios con cifras estadsticas suficientemente significativas que demuestran la influencia del flor en las caries
dental. Es evidente que la floracin del agua no excluye otros mtodos de control de caries, por cuanto la prevalencia de ella depende
adems de otros factores genticos, climticos, bacteriolgicos, higinicos y nutritivos de la poblacin.
La fluoracin del agua se refiere al ajuste del contenido de flor para lograr la concentracin optima en aquellos servicios con dficit. En los
comienzos de la fluoracin, prcticamente slo se emple fluoruro de sodio y tambin el cido hidrofluorsilcico.
o) Tratamiento secundario
Una vez eliminados de un 40 a un 60% de los slidos en suspensin por medios fsicos en el tratamiento primario, el tratamiento
secundario reduce la cantidad de materia orgnica en el agua.
Por lo general, los procesos microbianos empleados son aerbicos, es decir, los microorganismos actan en presencia de oxgeno disuelto.
El tratamiento secundario supone, de hecho, emplear y acelerar los procesos naturales de eliminacin de los residuos. En presencia de
oxgeno, las bacterias aerbicas convierten la materia orgnica en formas estables, como dixido de carbono, agua, nitratos y fosfatos, as
como otros materiales orgnicos. La produccin de materia orgnica nueva es un resultado indirecto de los procesos de tratamiento
biolgico, y debe eliminarse antes de descargar el agua en el cauce receptor.
Hay diversos procesos alternativos para el tratamiento secundario, incluyendo el filtro de goteo, el cieno activado y las lagunas.
p) Filtro de goteo
En este proceso, una corriente de aguas residuales se distribuye intermitentemente sobre un lecho o columna de algn medio poroso
revestido con una pelcula gelatinosa de microorganismos que actan como agentes destructores. La materia orgnica de la corriente de
agua residual es absorbida por la pelcula microbiana y transformada en dixido de carbono y agua.
q) Fango activado
Se trata de un proceso aerbico en el que partculas gelatinosas de cieno quedan suspendidas en un tanque de aireacin y reciben
oxgeno. Las partculas de cieno activado, llamadas floc, estn compuestas por millones de bacterias en crecimiento activo aglutinadas por
una sustancia gelatinosa. El floc absorbe la materia orgnica y la convierte en productos aerbicos.
Un importante acompaante en toda planta que use cieno activado o un filtro de goteo es el clarificador secundario, que elimina las
bacterias del agua antes de su descarga.
r) Estanque de estabilizacin o laguna
Otra forma de tratamiento biolgico es el estanque de estabilizacin o laguna, que requiere una extensin de terreno considerable y, por
tanto, suelen construirse en zonas rurales. Las lagunas opcionales, que funcionan en condiciones mixtas, son las ms comunes, con una
profundidad de 0,6 a 1,5 m y una extensin superior a una hectrea. En la zona del fondo, donde se descomponen los slidos, las
condiciones son anaerobias; la zona prxima a la superficie es aerbica, permitiendo la oxidacin de la materia orgnica disuelta y coloidal.
s) Tratamiento avanzado de las aguas residuales

Si el agua que ha de recibir el vertido requiere un grado de tratamiento mayor que el que puede aportar el proceso secundario, o si el
efluente va a reutilizarse, es necesario un tratamiento avanzado de las aguas residuales. A menudo se usa el trmino tratamiento terciario
como sinnimo de tratamiento avanzado, pero no son exactamente lo mismo. El tratamiento terciario, o de tercera fase, suele emplearse
para eliminar el fsforo, mientras que el tratamiento avanzado podra incluir pasos adicionales para mejorar la calidad del efluente
eliminando los contaminantes recalcitrantes. Hay procesos que permiten eliminar ms de un 99% de los slidos en suspensin. Los slidos
disueltos se reducen por medio de procesos como la smosis inversa y la electrodilisis. La eliminacin del amonaco, la desnitrificacin y
la precipitacin de los fosfatos pueden reducir el contenido en nutrientes. Si se pretende la reutilizacin del agua residual, la desinfeccin
por tratamiento con ozono es considerada el mtodo ms fiable, excepcin hecha de la cloracin extrema. Es probable que en el futuro se
generalice el uso de estos y otros mtodos de tratamiento de los residuos a la vista de los esfuerzos que se estn haciendo para conservar
el agua mediante su reutilizacin.
t) Vertido del lquido
El vertido final del agua tratada se realiza de varias formas. La ms habitual es el vertido directo a un ro o lago receptor. En aquellas partes
del mundo que se enfrentan a una creciente escasez de agua, tanto de uso domstico como industrial, las autoridades empiezan a recurrir
a la reutilizacin de las aguas tratadas para rellenar los acuferos, regar cultivos no comestibles, procesos industriales, recreo y otros usos.
1.2 "ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE"
1.2.1 Conduccin del Agua Potable
El agua tratada en las plantas de potabilizacin es conducida a los centros de consumo a travs de acueductos, los que llevan el agua
hasta estanques terminales de acumulacin y regulacin de presin.
1.2.2 Consumo Pblico de Agua
Este gasto de agua est relacionado con el consumo de uso publico, escuelas, hospitales, piscinas publicas, lavado de redes generales de
alcantarillado, etc.
El gasto de agua que demandan los servicios pblicos, normalmente es excesivo, y en gran parte se deben a descuidos, por ejemplo, el
mal funcionamiento de grifos, riego excesivo de parques y zonas verdes y la atencin tarda en repones roturas de caeras.
1.2.3 Estanques de Regulacin
Estos estanques sirven para normalizar las variaciones de consumo que se producen a lo largo del da : almacenan agua en los periodos
en que el consumo es inferior al caudal que reciben, para entregarla en cantidad adecuada cuando la recepcin es inferior al consumo.
Adems, las unidades reguladoras deben mantener un volumen adicional para el abastecimiento en casos de emergencia e imprevistos.
Dependiendo de las caractersticas de cada localidad, los estanques de regulacin se pueden construir enterrados, semi enterrados, o
elevados.
1.2.4 Redes de Distribucin y Matrices
El agua potable llega a los consumidores por medio de una serie de tuberas que forman la llamada red de distribucin.
La conduccin es por gravedad si el estanque esta ubicado a suficiente altura o, en caso contrario, la conduccin se hace por bombeo
directo a la red. La distribucin de agua potable desde los estanques de almacenamiento y regulacin se realiza a travs de grandes tubos
llamados matrices.
En todo caso, la red de distribucin debe permitir entregar al consumidor agua potable en cantidad suficiente, limpia, en forma constante y
con una presin adecuada.
1.2.5 Arranques Domiciliarios de Agua Potable
Por ltimo, desde la matriz hasta la vivienda, el agua llega mediante un arranque domiciliario, que el reglamento define como : "Parte de la
instalacin domiciliaria de agua potable comprendida entre la caera matriz y la llave de paso colocada despus del medidor, inclusive".
El arranque domiciliario ser conveniente realizarlo al momento de ejecucin de la red, siempre y cuando se encuentren hecho los trmites
y pago de los derechos correspondientes en ESVAL.
Estos se ejecutan desde la matriz de agua hasta el medidor, los arranques domiciliarios tiene que ser construidos de acuerdo a las normas
de instalaciones y las condiciones tcnicas que ESVAL determine.
Caractersticas del Arranque.
El Arranque Domiciliario tendr un dimetro igual al que se indica en la factibilidad.
La caera que se utiliza debe ser de cobre.
El collar puede ser de PVC como tambin de Fierro Fundido, su dimetro quedar determinado por el de la matriz en la que se efecta el
arranque.
Los Fitting son de bronce, de uniones roscadas como tambin soldadas, segn corresponda.
A continuacin se muestran algunos detalles constructivos ms importantes de un Arranque Domiciliario.

Figura N 4
Existe una variedad de tipos de modelos de arranques domiciliarios, segn el material con que se fabrican (cobre o plstico) y tambin
segn el dimetro de las tuberas del arranque domiciliario : este dimetro depender del gasto o volumen de agua que necesite la
instalacin, segn la cantidad y tipos de artefactos, lo que llevar adems a elegir el medidor adecuado.
Entre los arranques domiciliarios de agua potable, los ms comunes son los arranques simples : en cobre; en P.V.C. ; en polipropileno (PP).
Todos los arranques son conectados a la tubera matriz por medio de una pieza llamada Abrazadera de Arranque, la que tradicionalmente
se fabricaba en fierro fundido. Hoy, con el avance de la tecnologa, la encontramos tambin fabricadas de los materiales plsticos ya
mencionados.
Las partes principales de un arranque domiciliario, son: abrazadera arranque, llave collar, llave de paso exterior, medidor de agua, llave
paso interior.
1.2.6 Consumo Domstico de Agua Potable
Este consumo puede variar entre limites ms o menos amplios, dependiendo de los hbitos higinicos de la poblacin, nivel y desarrollo de
la vida de los pueblos, facilidades disponibles de los servicios, tarifas, condiciones climticas, estaciones del ao, etc., y por consiguiente
es difcil establecer una cifra.
Sin embargo, como referencia, se estima como mnimo en 100 lt/Hab./da para zonas rurales, y en 200 lt/Hab./da en zonas urbanas. Lo
que incluye las necesidades fisiolgicas, usos culinarios y requerimientos para lavado de diversos tipos (ropa, baos, cocina, etc.).
1.2.7 Abastecimiento de Agua para la Zona Rural
Es una preocupacin importante de los Servicios de Salud y otros organismos estatales en los diferentes pases, la habilitacin de servicios
de agua rural y suburbanos para que la poblacin disponga en cantidad suficiente de agua innocua, exenta de agentes patgenos o
nocivos, tendentes a controlar el riesgo de contraer enfermedades y lograr un mejoramiento de las condiciones higinicas, culturales y de
bienestar de esa poblacin.
La mayor parte del agua usada en las zonas rurales (fundos, parcelas, casas de inquilinos, etc.) y zona semiurbana, procede de pozos o
norias, vertientes (manantiales), y con cierta frecuencia de la lluvia y aun de agua superficial, cuyos abastecimientos particulares no estn
protegidos ni construidos para evitar la contaminacin.
1.2.8 Consumo Industrial de Agua Potable
Es muy variable, y depende fundamentalmente de la industrializacin de la ciudad o regin y del tipo de industrias, los cuales necesitan
cada da ms agua para la elaboracin de sus productos, refrigeracin y produccin de vapor.
1.2.9 Prdidas de Agua Potable
Estas no constituyen un consumo, pero es un factor que debe ser considerado.
Las perdidas en los domicilios influyen en el consumo domestico. Es frecuente encontrar llaves en mal estado, artefactos sanitarios y
aveces caeras de la misma forma.
Por otra parte, las prdidas que se presentan en los grifos, junto con las perdidas ocasionadas por mal empleo de los consumos pblicos,
conducen a empeorar el consumo del agua.
Las perdidas en las conducciones del agua, constituyen un porcentaje importante del consumo total. Esta perdida depende del tipo de
servicio (caera o acueductos, sistema gravitacional o de impulsin), longitud de la tubera surtidora y redes de distribucin, etc., por lo
cual no es posible estimar una cifra de consumo por Hab/da.
1.3 "MATERIALES USADOS EN INSTALACIONES SANITARIAS"
1.3.1 Caeras de Agua Potable
1.3.1.1 Caeras de Cobre
Existen tres tipos de caeras de cobre. Cada uno de ellos se identifica por un cdigo que sirve para conocer su aplicacin : K, L, DWV.
Estos tipos de caeras se encuentran en dos presentaciones: en tiras rectas (temple duro) y en rollos (temple blando).
Caeras tipo K
Se usa generalmente en servicios subterrneos de presin e instalaciones de gas licuado, cuando la presin de trabajo es superior a 1,4
Kg/cm2.
A continuacin, en las tablas N 2 y 3 se muestran los dimetros, espesores y presiones para las caeras tipo K en tiras y rollos:

Tubos de Cobre Tipo K en Tiras Rectas

Dimetro
Efectivo

Dimetro
Nominal
(Pulg)

3/8

1
1
1
2
2
3
4
5

Exterior

(Pulg)

(mm)

3/8

5/8
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
3 1/8
4 1/8
5 1/8

9.53
12.70
15.88
22.23
28.58
34.93
41.28
53.98
66.68
79.38
104.78
130.18

Espesor
Pared
(mm)

de

la Presin Mxima Permitida

0.89
1.24
1.24
1.65
1.65
1.65
1.83
2.11
2.41
2.77
3.40
4.06

(Kg/cm2)

(Lb/pulg2)

85
89
70
66
51
41
38
34
31
30
28
27

1210
1266
995
938
725
583
540
483
441
427
398
384

Peso
(Kg/cm)

Largo Estndar
de despacho
(m)

0.216
0.397
0.508
1.25
1.54
2.02
3.06
4.35
5.94
9.65
14.34
15.54

5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6

Peso
(Kg/cm)

Largo Estndar
de despacho
(m)

0.216
0.397
0.508
0.950

9 y 18
9 y 18
9 y 18
9 y 18

Tabla N 2
Tubos de Cobre Tipo K en Rollos
Dimetro
Efectivo

Dimetro
Nominal
(Pulg)

3/8

Exterior

(Pulg)

(mm)

3/8

5/8
7/8

9.53
12.70
15.88
22.23

Espesor
Pared
(mm)

de

la Presin Mxima Permitida

0.89
1.24
1.24
1.65

(Kg/cm2)

(Lb/pulg2)

85
89
70
66

1210
1266
995
938

Tabla N 3

Caeras tipo L
Su uso ms frecuente es en instalaciones de agua fra y caliente, vapor, riego de jardines y gas licuado en baja y media presin (hasta 1,4
Kg/cm2).
A continuacin, en las tablas N 4 y 5 se muestran los dimetros, espesores y presiones para las caeras tipo L en tiras y rollos:
Tubos de Cobre Tipo L en Tiras Rectas
Dimetro
Nominal
(Pulg)

3/8

1
1
1
2
2
3
4
5

Dimetro
Efectivo

Exterior
Espesor de la Pared
(mm)

(Pulg)

(mm)

3/8

5/8
7/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 5/8
3 1/8
4 1/8
5 1/8

9.53
12.70
15.88
22.23
28.58
34.93
41.28
53.98
66.68
79.38
104.78
130.18

0.76
0.89
1.02
1.14
1.27
1.40
1.52
1.78
2.03
2.29
2.79
3.17

Presin Mxima Permitida

(Kg/cm2)

(Lb/pulg2)

72
63
57
45
39
35
32
29
26
25
23
21

1023
891
813
642
553
497
455
407
375
354
327
298

Peso
(Kg/cm)

Largo Estndar de
despacho
(m)

0.187
0.295
0.424
0.673
0.971
1.31
1.69
2.60
3.69
4.94
7.96
11.27

5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6

Peso
(Kg/cm)

Largo Estndar de
despacho
(m)

0.187
0.295
0.424
0.673

9 y 18
9 y 18
9 y 18
9 y 18

Tabla N4
Tubos de Cobre Tipo L en Rollos
Dimetro
Nominal
(Pulg)

3/8

Tabla N 5

Dimetro
Efectivo

Exterior
Espesor de la Pared
(mm)

(Pulg)

(mm)

3/8

5/8
7/8

9.53
12.70
15.88
22.23

0.76
0.89
1.02
1.14

Presin Mxima Permitida

(Kg/cm2)

(Lb/pulg2)

72
63
57
45

1023
891
813
642

 Caeras tipo DWV

El uso de esta caera se limita a la conduccin de fluidos sin presin y en la descarga, desages y ventilaciones de servicios sanitarios.
Sus caractersticas no lo hacen conveniente para otras funciones, y se suministra slo en tiras rectas.
A continuacin, en la tabla N 6 se muestran los dimetros, espesores y presiones para las caeras tipo DWK en tiras:
Tubos de Cobre Tipo DWK en Tiras
Dimetro
Efectivo

Dimetro
Nominal
(Pulg)
1
1
2
3

Exterior
Espesor de la Pared
(mm)

(Pulg)

(mm)

1 3/8
1 5/8
2 1/8
3 1/8

34.93
41.28
53.98
79.38

1.02
1.07
1.07
2.14

Presin Mxima Permitida

(Kg/cm2)

(Lb/pulg2)

25
22
17
12

355
313
242
171

Peso
(Kg/cm)

Largo Estndar de
despacho
(m)

0.968
1.21
1.59
2.51

5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6

Tabla N 6
a) Formas de Suministro de las Tuberas de Cobre
En rollos : Las caeras de cobre para instalaciones sanitarias suministradas en rollo tienen normalmente un dimetro que va
desde los 6 hasta los 22 milmetros, y un largo que varia entre los 15 y 18 metros, aunque se pueden hacer pedidos especiales
hasta de 45 metros e incluso ms.
En estado recocido, la caera de cobre en rollo es fcilmente curvable, siempre que no sean curvas demasiado cerradas. Esto
se puede realizar sin la necesidad de herramientas de curvado.
Las caeras de cobre en rollo se pueden usar en : caeras empotradoras, derivaciones enterradas y recorridos sinuosos.
En el mercado existen disponibles caeras de cobre en rollo slo para los tipos "K" y "L".
En tiras : Las caeras de cobre en tiras se suministran sin recocer. Esto les permite tener una buena rigidez, una excelente
resistencia al impacto y una perfecta esttica en su instalacin.
La Seccin de las caeras en tiras rectas es perfectamente circular. Por eso, su acoplamiento a las piezas de unin (fitting) se
pueden realizar sin el Calibrado previo de los extremos, operacin que es indispensable realizar para la caera en rollos, que se
deforma con la manipulacin.
La longitud de comercializacin ms frecuente de la caera de cobre en tiras rectas, es de 6 metros.
b) Caractersticas y Propiedades de las Caeras de Cobre
Las caractersticas generales del cobre como materiales aplican muy bien a su uso en tuberas para instalaciones sanitarias. Salvo en
casos especiales, las caeras de cobre resisten la Corrosin tanto interior como exteriormente y, por lo tanto, duran ms que cualquier otra
caera. Esto evita las molestas reparaciones de reemplazo a que obligan los materiales que se corroen.
Otras ventajas para el uso del cobre en las instalaciones sanitarias, son las siguientes :
Es maleable para trabajarlo, es decir, se prepara y coloca con facilidad y rapidez.

Tiene alta resistencia a la corrosin.

Las uniones se realizan en un tiempo mnimo, utilizando piezas de unin (fitting) soldadas por capilaridad.
Como no se acepta incrustaciones, no pierde su capacidad de transporte de agua.
Como tiene gran resistencia a las presiones, se puede utilizar con grosores de paredes ms delgados y, por lo tanto, en caeras
ms livianas.
Tiene un excelente comportamiento frente a la mayora de los materiales de construccin con que entra en contacto, y frente a
los fluidos que debe transportar.
En el caso de la caera de cobre sin recocer (temple duro), resiste una presin de rotura de 35 Kg/cm 2, y en el caso del cobre
recocido (temple blando), de 20 Kg/cm2.
Las caeras de cobre son resistentes a las mayores presiones de distribucin de agua existentes, y soportan incluso la
congelacin sobre las conducciones de agua, en climas de invierno riguroso, ya que los tubos de cobre se pueden dilatar
ligeramente al momento de la congelacin, evitando as su inminente ruptura (el hielo ocupa ms espacio que el agua en estado
liquido).

1.3.1.2 Caeras de Plstico

En las instalaciones de agua potable, el uso del plstico en caeras ha aumentado, especialmente en los pases desarrollados. Esto se
debe en gran parte a razones de orden econmico, ya que estos materiales son de menor costo que el cobre u otros materiales de
construccin.
Cuando nos referimos al plstico, estamos hablando de un material que contiene esencialmente molculas orgnicas de muy alto peso
molecular, slido en su estado final y que en alguna etapa de su fabricacin es formado por flujo a su forma final.
Entre los plsticos ms comunes utilizados en instalaciones domiciliarias de agua potable, se encuentran el Cloruro de Polivinilo (PVC) y el
polipropileno (PP).
a) Tipos de Caeras de PVC
El PVC es un material Termoplstico, es decir, que al aplicarle calor y presin, se ablanda y adopta nuevas formas, volviendo a endurecer
sin perder sus cualidades.
Es un derivado del petrleo y otros compuestos, fue utilizado por primera vez para la fabricacin de caeras en Alemania, a fines de los
aos 30.
Existen
en
el
mercado
varios
tipos
de
tuberas
de
PVC,
para
distintas
aplicaciones.
Las ms comunes son :
PVC hidrulico, para instalaciones con presin.

PVC sanitario, para alcantarillado u otras instalaciones sin presin.

Caera hidrulica unin anger, con anillo de goma, que se une por acople.

PVC Conduit, para conduccin de cables elctricos.

En la actualidad se encuentran en el comercio dos tipos de PVC hidrulica para instalaciones de agua potable :
Caera hidrulica cementada, la que se une con adhesivos.

Clases y Medidas de las Caeras de P.V.C.

Dimetro Exterior

Clase 4

mm

pulg

Espesor
mm

20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
250
315
355

1
1
1
2
2
3
4
4
5
6
8
10
12
14

1.8
1.8
2.2
2.5
2.8
3.2
4.0
4.9
6.2
7.0

Clase 6
Peso
Kg/m

0.64
0.77
1.16
1.48
1.84
2.41
3.70
5.65
9.02
11.40

Espesor
mm

1.8
1.8
1.9
2.2
2.7
3.2
3.7
4.1
4.7
5.9
7.3
9.2
10.4

Clase 10

Clase 16

Peso
Kg/m

Espesor
mm

Peso
Kg/m

Espesor
mm

Peso
Kg/m

0.33
0.42
0.56
0.78
1.13
1.64
2.13
2.65
3.44
5.37
8.31
13.20
16.70

1.5
1.8
1.9
2.4
3.0
3.6
4.3
5.3
6.0
6.7
7.7
9.6
11.9
15.0
16.9

0.17
0.26
0.35
0.55
0.85
1.22
1.75
2.61
3.34
4.18
5.47
8.51
13.20
20.90
26.50

1.5
1.9
2.4
3.0
3.7
4.7
5.6
6.7
8.2
9.3
10.4
11.9
14.9
18.6
23.4
26.3

0.14
0.21
0.34
0.53
0.81
1.29
1.82
2.61
3.90
5.01
6.27
8.17
12.8
19.9
31.5
39.9

Tabla N 7
Las distintas clases se diferencian segn la presin de trabajo (Kg/cm 2) que soportan a temperatura ambiente (20 C)
En las caeras de P.V.C. de Dimetro Exterior entre 20 y 50 mm, la unin se realiza en forma cementada, y entre los dimetros 63 y 355
mm,
la
unin
se
realiza
con
Unin
Anger
con
Anillo
de
Goma.
b) Caractersticas de las Caeras de PVC :
Entre las caractersticas y propiedades del PVC, podemos destacar :
Rapidez y facilidad de instalacin.

Alta resistencia a la corrosin.

Alta resistencia mecnica.
Antiincrustante.
Se utiliza slo en distribuciones de agua fra.
La forma de suministro es en tiras rectas de 6 metros.

1.3.1.3 Caeras de Polipropileno (PP)

El polipropileno se fabrica y se usa en Chile desde 1982, con la aprobacin reglamentaria desde 1986. En el rea de la construccin, se le
conoce comnmente por su nombre comercial : Valco.
Las piezas de unin de este material se unen fcilmente a la caera con slo roscarlas, ya que hacen su propio hilo.
Entre las caractersticas y propiedades del polipropileno, se pueden destacar :
Rapidez, facilidad, seguridad y mayor duracin de la instalacin.

Alta resistencia y calidad de sus componentes.

Evita incrustaciones.
Alta resistencia a la corrosin.
No se altera frente a la accin agresiva de suelos salinos o cidos.
Soporta temperaturas inferiores a 0 Celcius ; incluso, soporta la congelacin de la red sin disminuir apreciablemente su
resistencia al impacto.
Es atxico y no contaminante.

La propiedad autorroscante de las piezas, lo convierten en el nico sistema que utiliza una unin mecnica con las siguientes
ventajas : no requiere uso de pegamento, soldadura ni sellantes ; se puede instalar con las piezas y caeras mojadas, sin
necesidad de secar ; y permite una gran versatilidad en las instalaciones industriales, agrcolas y mineras, adems de sus
conocidas ventajas en el uso domiciliario.
El polipropileno se encuentra en el comercio en dimetros de 20, 25 y 35 milmetros, lo que corresponde a dimetros interiores de 13 mm.
(1/2" ), 19 mm. (3/4 ") y 25 mm. (1") respectivamente.
1.3.4 Otros Materiales
Tuberas de Polipropileno Copolmero
Debe cumplir en lo establecido en la NCh 1618, sin considerar el punto 5.1.
Tuberas de cobre.
Debe ser : sin costura (cumplir con la NCh 951) y tipo L.
Collarn o Abrazadera de Arranque.
Para matrices de asbesto cemento, para matrices de PVC, para matrices de fierro fundido ; deber ser de fierro fundido y cumplir con la
NCh 404.
Pernos y Tuercas. ( cumplir con la NCh 301).
Tienen que ser galvanizados por inmersin en caliente segn Norma ASTM A 153 o de acero inoxidable AISI 304 o equivalente.
Empaquetaduras.
Deben ser de caucho vulcanizado, cumpliendo con la NCh 1657/1 o NCh 1657/2, dependiendo del material fabricado el conducto matriz.

 Llave Collar 13mm. (1/2") Hi - He de bronce.

Para ser utilizada con abrazaderas de arranque de fierro fundido, debe cumplir con los requisitos sealados en la NCh 784 y NCh 396.
Conector PP- Cu.
La conexin debe ser realizada por medio de un conector especial, para dar una unin estanca y slida, esto permite conectar por un
extremo la tubera de Polipropileno y por el otro la tubera de cobre.
Accesorios de Unin de Bronce.
Cumplir con lo sealado en la NCh 396.
Llaves de Paso He - Hi de Bronce.
Cumplir con los requisitos establecidos en la NCh 700, sin embargo si la presin mxima alcanzable en la instalacin domiciliaria de agua
potable, es superior a 10 Kgf/cm2, se debern usar llaves grado 2.
Medidor de Agua Potable, Terminales, Tuercas y Golillas.
Consiste en revisar lo presentado por el contratista ( especificaciones tcnicas ), y as determinar si es aplicable o no el sistema propuesto.
Tipos de Aleaciones.
Para las piezas de bronce se rige por lo especificado en la NCh 255.
Nicho Guarda Medidor.
Siendo de los siguientes materiales :
- Muros : De hormign (170 Kg/m3) o de albailera (ladrillos o bloques de cemento).
- Techos : De hormign armado (170 Kg/m3).
- Radier : De mortero de cemento (170Kg/m3).
1.4 "HIDRULICA BSICA"
1.4.1 Concepto y Unidades de Medida
La Hidroesttica, es la parte de la Mecnica de Fluidos que estudia el estado de equilibrio de los fluidos en reposo.
1.4.1.1 Conceptos Bsicos
a) Fluido: Es un material en estado lquido, el que presenta caractersticas distintas a los slidos, es decir, tienen la capacidad de escurrir
por distintas superficies y adaptarse a la forma del recipiente que los contiene. Los Fluidos, son capaces de resistir solamente esfuerzos de
compresin.
b) Viscosidad: Se define como la resistencia que presentan los fluidos a la deformacin. es tambin, la resistencia al deslizamiento de una
capa de fluido sobre otra, como si ambas lminas fueran de un material spero.
c) Peso Especfico : Se llama peso especfico a la relacin entre masa especfica o densidad absoluta de un cuerpo y la del agua. El peso
especfico del agua es 1,00 Kg/dm3. Se utiliza como referencia para los clculos en las Instalaciones Domiciliarias.
d) Densidad: Es la relacin entre la masa y el volumen de un cuerpo. La masa se mide en gramos y el volumen en cm 3, resultando de la
relacin,
un
numero
abstracto
igual
al
peso
especfico.

(1 2)
e) Presin: Fuerza por unidad de superficie ejercida por un cuerpo sobre una superficie con la que est en contacto. Es adems, la fuerza
que ejercen los lquidos y gases en todo sentido.
Las unidades de presin de uso comn en Instalaciones Sanitarias, se indican en la tabla N8:

Unidades

Kg/cm2

Lb/plg2

M.C.A..

Kg/cm2

1,0

14,22

10

Lb/plg2

0,0703

1,0

0,703

M.C.A..

0,1

1,422

1,0

Tabla N 8
Adems de las anteriores, se pueden mencionar las siguientes unidades de presin:
1 ATM = 1 Kg/cm2
1 ATM = 10,3 mca = 1 Kg/cm2
10,3 mca = 760 mm Hg.
Donde:
ATM : Atmsfera.
Mca : Metros Columna de Agua.
Mm Hg : Milmetros de Mercurio.
1.4.2 Mecnica de fluidos

Figura N 5
Aplicaciones
Las leyes de la mecnica de fluidos se pueden observar en muchas situaciones cotidianas. Por ejemplo, la presin ejercida por el
agua en el fondo de un estanque, es la misma que la ejercida por el agua en el fondo de un tubo estrecho, siempre que la
profundidad sea igual. Si se inclina un tubo ms largo lleno de agua de forma que su altura mxima sea de 15 m, la presin ser
la misma que en los otros casos (izquierda). En un sifn (derecha), la fuerza hidrosttica hace que el agua fluya hacia arriba por
encima del borde hasta que se vace el cubo o se interrumpa la succin.
1.4.1.1 Fluidos en Reposo y en Movimiento
Parte de la Fsica que se ocupa de la accin de los fluidos en reposo o en movimiento, as como de las aplicaciones y mecanismos de
ingeniera que utilizan fluidos.
La mecnica de fluidos es fundamental en campos tan diversos como la aeronutica, la ingeniera qumica, civil e industrial, la
meteorologa, las construcciones navales y la oceanografa.
La mecnica de fluidos se puede subdividir en dos campos principales: la esttica de fluidos, o hidrosttica, que se ocupa de fluidos en
reposo, y la dinmica de fluidos, que trata de fluidos en movimiento.
La hidrulica estudia la utilizacin en ingeniera de la presin del agua o del aceite.
En este trabajo se revisar slo la primera subdivisin, que se presenta a continuacin.
Esttica de Fluidos o Hidrosttica
Una caracterstica fundamental de cualquier fluido en reposo es que la fuerza ejercida sobre cualquier partcula del fluido es la
misma en todas direcciones. Si las fuerzas fueran desiguales, la partcula se desplazara en la direccin de la fuerza resultante.
De ello se deduce que la fuerza por unidad de superficie (la presin) que el fluido ejerce contra las paredes del recipiente que lo
contiene, sea cual sea su forma, es perpendicular a la pared en cada punto. Si la presin no fuera perpendicular, la fuerza tendra
una componente tangencial no equilibrada y el fluido se movera a lo largo de la pared.
La superficie superior de un lquido en reposo situado en un recipiente abierto siempre ser perpendicular a la fuerza total que
acta sobre ella. Si la gravedad es la nica fuerza, la superficie ser horizontal. Si actan otras fuerzas adems de la gravedad,
la superficie "libre" se ajusta a ellas. Por ejemplo, si se hace girar rpidamente un vaso de agua en torno a su eje vertical, habr
una fuerza centrfuga sobre el agua adems de la fuerza de la gravedad, y la superficie formar una parbola que ser
perpendicular en cada punto a la fuerza resultante.
Cuando la gravedad es la nica fuerza que acta sobre un lquido contenido en un recipiente abierto, la presin en cualquier
punto del lquido es directamente proporcional al peso de la columna vertical de dicho lquido situada sobre ese punto. El peso es
a su vez proporcional a la profundidad del punto con respecto a la superficie, y es independiente del tamao o forma del
recipiente. As, la presin en el fondo de una tubera vertical llena de agua de 1 cm de dimetro y 15 m de altura es la misma que
en el fondo de un lago de 15 m de profundidad. De igual forma, si una tubera de 30 m de longitud se llena de agua y se inclina
de modo que la parte superior est slo a 15 m en vertical por encima del fondo, el agua ejercer la misma presin sobre el
fondo que en los casos anteriores, aunque la distancia a lo largo de la tubera sea mucho mayor que la altura de la tubera
vertical.
Veamos otro ejemplo: la masa de una columna de agua dulce de 30 cm de altura y una seccin transversal de 6,5 cm2 es de 195
g, y la fuerza ejercida en el fondo ser el peso correspondiente a esa masa. Una columna de la misma altura pero con un
dimetro 12 veces superior tendr un volumen 144 veces mayor, y pesar 144 veces ms, pero la presin, que es la fuerza por
unidad de superficie, seguir siendo la misma, puesto que la superficie tambin ser 144 veces mayor.
La presin en el fondo de una columna de mercurio de la misma altura ser 13,6 veces superior, ya que el mercurio tiene una
densidad 13,6 veces superior a la del agua.
1.5 "TRAZADO DE LAS INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE"
1.5.1 Planos de Planta
En un plano de agua potable, una de las cosas ms importantes, es el recorrido que van a tener las caeras, la ubicacin del medidor de
agua potable, de las llaves de paso, la ubicacin de los artefactos sanitarios, etc.
La distribucin de las caeras se va a realizar de acuerdo a la ubicacin de los artefactos dentro de la vivienda, siempre y cuando, la
arquitectura del lugar lo permita.
Los planos de planta muestran el trazado de caeras y la ubicacin de los artefactos en la edificacin.
En el caso de los edificios de varios pisos, el dibujo en planta se realiza piso a piso cuando existen diferentes tipos de instalacin en cada
uno de ellos. Si la planta de cada piso fuese la misma, se dibuja una sola planta, la que tendr valor para todas las plantas del edificio.
1.5.2 Caera General de Distribucin
El trazado de las caeras generales depende de las caractersticas arquitectnicas de la edificacin, pero es fundamental que su recorrido
sea lo ms corto y recto posible. Esto se debe, a que el agua va perdiendo presin en su recorrido, por el aumento de roce de sta con las
paredes de la caera; y mientras ms sinuoso sea el recorrido, ms piezas especiales se usan, por lo tanto, se encarece el proyecto.

El reglamento establece que el caudal de agua potable conducido por una caera, en todos los puntos de la instalacin, tiene que ser
suficiente en cantidad , velocidad y presin para el normal funcionamiento de todos los artefactos.
1.5.2.1 Trazados Exteriores
Se denomina trazado exterior al tramo de la caera general que va desde el medidor de agua potable MAP, hasta la edificacin. Se
recomienda que este tramo sea bajo tierra a una profundidad mnima de 40 cm para protegerla de los trabajos mecnicos y diferentes de
temperatura.
Es importante que el trazado no se cruce ni siga las redes de alcantarillado, para evitar una posible contaminacin del agua potable cuando
se producen fugas en las redes bajo tierra.

1.5.2.2 Trazados Interiores

El trazado interior se puede realizar por el piso, embutidas en el radier de la construccin, o por los entretechos, sobre el cielo falso o losa,
segn sea el caso.
a) Trazado de Caeras Generales por Piso:
Ventajas
Es la forma de distribucin ms recomendable cuando las zonas de consumos se encuentran concentradas en un solo sector.

Elimina las posibles vibraciones, ya que las caeras se afianzan al mortero.

Existe peligro de cortar elementos estructurales, ya que requiere dejar pasadas (perforaciones) en muros y sobreciementos.

Su trazado es poco sinuoso, por lo que existe un ahorro de piezas especiales de unin.

Si se produce una filtracin o rotura, el agua caer desde el cielo de la vivienda sobre muebles, artefactos y enseres, con el
consiguiente riesgo de prdida de stos.
Aumento del costo de materiales, ya que se consume mayor cantidad de caeras al subir y bajar desde y hacia el entretecho.

Hay ahorro de caeras al ir stas por el piso, se ahorran las caeras de subida y bajada, desde y hacia el entretecho.

El propietario de la vivienda est ms tranquilo, porque si ocurre una filtracin o fisura, sta ser en el piso y no en el entretecho.
Desventajas
Su trazado es sinuoso, lo que aumenta la cantidad de piezas especiales de unin.
Es difcil llegar a ellas, ya que para efectuar una reparacin hay que romper el radier.
b) Trazado de Caeras Generales por Entretecho:
Ventajas
Esta es la solucin ms recomendable en caso de residencias grandes, donde las zonas de artefactos estn muy separados
entre s.
No compromete elementos estructurales ni tabiques o muros verticales.
Es de fcil acceso y rpida ejecucin, tanto en instalaciones nuevas como en reparaciones.
Desventajas
Puede causar ruidos molestos por efecto de vibraciones, ya que la caera va puesta sobre las vigas de entretecho.

1.5.3 Ramales de Distribucin

Son las caeras que llevan el agua desde las caeras generales de distribucin hasta los artefactos.
Lo ideal, es que cada zona donde existan artefactos, sea alimentada por un ramal de distribucin independiente, debiendo dejar una llave
de paso cerca del punto de unin del ramal con la caera general de distribucin, para futuras reparaciones independientes, es decir, no
cortar el agua desde el medidor, slo el sector que se encuentre afectado.
1.5.4 Ubicacin de Laves de Paso
Se deben ubicar en lugares de fcil acceso, para as poder cortar el suministro parcial en la instalacin cuando sea necesario realizar
reparaciones, sin que ello afecte a los artefactos que no presenten fallas.
En todo ramal de servicio, en especial a las salas de bao y cocinas, debe contar con una llave de paso de agua fra y otra de agua
caliente, lo que permite independizar estos lugares del resto de la casa.
En el calefon se debe instalar una llave de paso en la entrada (agua fra) y otra en la salida (agua caliente), de 20 mm de dimetro.
Las llaves de jardn se instalan en ramales independientes a los interiores.
1.6 "CLCULO DE INSTALACIONES DOMICILIARRIAS DE AGUA POTABLE"
A continuacin se establecen los procedimientos bsicos para el diseo y clculo de las instalaciones domiciliarias de agua potable.
Todas las radios deben estar instaladas dentro de los lmites de cada predio.
El dimetro en las caeras de agua fra debe ser como mnimo de 20 mm hasta el penltimo artefacto inclusive, es decir, slo el ltimo
artefacto puede ir alimentado por una caera de dimetro 13 mm.
Asimismo, la caera que llega al calefon debe ser de 20 mm, al igual que la llave de paso de entrada a ste.
1.6.1 Dimensionamiento de la Tubera
1.6.1.1 Caudales
Los caudales o gastos instalados para cada tipo de artefacto que se muestran en la tabla N 9:

TIPO ARTEFACTO

GASTO ( L/min )
Agua Fria

Agua Caliente

Inodoro Corriente

10

Bao LLuvia

10

10

Bao Tina

15

15

Lavatorio

Bidet

Urinario Corriente

Lavaplatos

12

12

Lavadero

15

15

Lavacopas

12

12

Bebedero

Llave Riego 13 mm

20

Llave Riego 19 mm

50

Tabla N9
Los gastos probables para cada tramo de la instalacin, se determinan mediante dos formas, la primera es por la frmula que se indica a
continuacin:
(1 3)
En que:
QMP : Gasto Mximo Probable (l/min)
QI : Gasto Instalado (l/min)
Esta frmula es entrega resultados ms exactos que el mtodo que se explica a continuacin.
La segunda es mediante el siguiente grfico, con el que se determina el QMP.
El eje horizontal representa el QMP y el eje vertical el QI. Ambos valores estn expresados en Lt/min.
El grfico slo entrega valores aproximados.
De la recta principal podemos deducir los valores que representan a los ramales sin vlvula automtica y la secundaria a los ramales con
vlvula automtica.
CUADRO del GASTO MXIMO PROBABLE y GASTO INSTALADO en INSTALACIONES DOMICILIARIAS de AGUA POTABLE
Las velocidades para cada tramo no deben exceder de 2,5 m/s.
Las presiones destinadas a dimensionar una instalacin de agua potable, deben comenzar con la presin de la matriz publica, si no se
dispone este dato, la presin inicial a considerar en el proyecto debe ser 15 mca (Metros Columna de Agua) en la conexin con la red
pblica.
Las dimensiones debern ser tales, que el ltimo artefacto instalado cuente con una presin mnima de 4mca.
1.6.1.2 Tuberas
Para el clculo de las prdidas de carga en tuberas, se usa la siguiente frmula, la que fue desarrollada para los dimetros usuales en las
instalaciones domiciliarias, en tuberas de superficie lisa como el cobre y materiales plsticos; policloruro de vinilo (PVC) y polipropileno
(PP), entre otros:
a) Agua Fra
(1 4)

b) Agua Caliente

(1 5)
Donde
J = Prdida de Carga (m/m)
Q = Caudal (l/min)
D = Dimetro interior Real (mm)
Como alternativa se puede utilizar el baco (los otros bacos se muestran en el anexo A) que a continuacin se muestra, el que entrega
valores aproximados, siendo las frmulas ms exactas:
CUADRO de CLCULO de CAERA para AGUA POTABLE en TUBOS de COBRE
1.6.1.3 Cotas de Altura
Como en una instalacin no slo se pierde presin por roce, sino tambin por cambios en la altura a la que debe subir el agua por la
caera, hay que determinar la diferencia de cotas de altura en los artefactos, respecto a la altura del medidor.
A
continuacin
se
sealan
las
cotas
caractersticas
de
los
artefactos
ms
comunes:

Artefacto

Cota (m)

Lavadero
Lavatorio
Lavaplatos
Llave jardn
Inodoro
Bid
Bao lluvia
Calefon

1,00 1,20
0,80
0,80
0,60
0,40
0,40
1,80 2,00
1,10 1,40

Tabla N10
1.6.1.4 Piezas especiales
Para el clculo de las prdidas de carga en piezas especiales, se pueden usar los siguientes procedimientos:
a) Procedimiento A: Mtodo Exacto
El dimetro se calcula en base al valor correspondiente a la prdida de carga local o singular producida por un accesorio determinado , por
medio de la siguiente expresin, en que tal prdida est evaluada en funcin de la "Altura de Velocidad" correspondiente al escurrimiento.

(1 6)
En que:
PS : Perdida Singular (mca)
V : Velocidad de Escurrimiento (m/s)
g : Aceleracin de Gravedad (9,81 m/s)
K : Coeficiente que depende del tipo de accesorio, que se muestra a continuacin.
V2/2g : Altura de Velocidad
Coeficiente de Prdida de Carga Singular "K"
Tipo de Accesorio

Coeficiente "K"

Ampliacin Gradual

0.30

Codo de 90

0.90

Codo de 45

0.60

Curva de 90

0.40

Curva de 45

0.20

Curva de 22 30

0.10

Confluencia

0.40

Entrada Normal en Tubo

0.50

Entrada en Borda

1.00

Vlvula en ngulo, Abierta

5.00

Vlvula Compuerta, Abierta

0.20

Vlvula Tipo Globo, Abierta

10.00

Tee Paso Directo

0.40

Tee Salida Lateral

1.30

Tee Salida Bilateral

1.80

Vlvula de Pi

1.75

Vlvula de Retencin

2.50

Tabla N11
Con lo anterior, tabla y frmula, se desarrolla el siguiente cuadro de clculo:
Clculo por Mtodo Exacto.
Gastos

D
mm

Tramo
QMI

QMP

V.
m/s

L.R.

Valor
K

Prdida
Carga
P.U.

Tabla N12
Se comienza a completar de la siguiente forma:
Tramo Se indican los tramos de la tubera de la instalacin.

de
P.S.

Perdidas

Presin

P.R.

P.I.

P.T.

PF

Altura
H
+/-

Carga
Disponible
C.D.

QMI Gasto Mximo Instalado, es la suma de todos los gastos de los artefactos que hay desde el comienzo del tramo hasta el
final de la instalacin. A medida que se avanza en el cuadro, hacia abajo, se le va restando el gasto instalado de los artefactos de
los tramos anteriores, ya calculados, para conocer el gasto instalado slo de los artefactos que quedan sin alimentar.
QMP Gasto Mximo Probable, se determina a partir del QMI, ubicado en la columna anterior. Para esto, se puede utilizar el
grfico o la frmula.
D Dimetro en milmetros de la tubera del tramo, esta eleccin inicial es por ensayo y por "tanteo". Por eso, la experiencia del
diseador es fundamental para que el proceso sea correcto.
V Velocidad expresada en metros / segundos, la que se deduce de la frmula : 21.22 x (QMP/D 2). La velocidad vara en cada
tramo, ya que depende directamente del Gasto Mximo Probable, siendo la mnima 0,5 m/s. y la mxima de 2,5 m/s.
LR Longitud Real del Tramo, sta se indica en metros, y va desde el principio hasta el final de cada tramo.

K Valor aproximado de las Prdidas de Cargas Locales, este valor se obtiene de la suma de los valores obtenidos en la tabla de
las piezas especiales que se encuentren en cada tramo.
P.U. Prdida de Carga Unitaria, , es decir, prdida de carga por 1 m de caera. Se obtiene del Grfico N1. Se calcula tambin,
por la frmula 676,745 x (QMP1,751/D4,753).
P.S. Prdida de Carga Singular, se calcula mediante la frmula : K x (V2/2g).

P.R. Prdida de Carga por Roce, esta prdida sucede por el roce que se produce entre el agua y las paredes interiores de la
caera. Se determina por la multiplicacin de P.U. y L.R.
P.T. Prdida Total, es la sumatoria entre P.S. y P.R., es decir, la prdida total que se produce en el tramo.

P.I. Presin Inicial, aqu se indica la presin disponible con que se cuenta al inicio del tramo. En el caso del primer tramo, se
anota la presin entregada por la compaa menos la prdida de carga ocasionada por el medidor. Para este dato se debe tomar
en cuenta, que el ltimo artefacto debe recibir como presin mnima 4 mca.
P.F. Presin Final, es con la presin disponible con que cuenta el fin de cada tramo, considerando las prdidas de cargas
ocurridas hasta ese punto. Se obtiene de la resta de P.I. y P.T.
H. Altura, aqu se indican las cotas con sus signos correspondientes, si son ms altas que la cota 0, se suman a las prdidas de
carga, y si son ms bajas, se restan a las prdidas de carga.
C.D. Carga Disponible, es la carga resultante de la resta entre P.F. y H.

b) Procedimiento B Mtodo Fitting Equivalente.

El calculo se realiza comparando la perdida de carga local correspondiente a un accesorio determinado, a una prdida por frotamiento
producido por una "Longitud Equivalente" de tubera del mismo dimetro.
A continuacin se presenta una tabla con los valores de las Longitudes Equivalentes en metros, para cada tipo de accesorio y cada
dimetro.
Longitudes Equivalentes a Prdidas de Carga Locales Expresadas en Metros de Caera.
Dimetro

Codos

Tee

Pulg

mm.

95
R.L.

95 R.
45
C.

P.
Directo

S.
Lateral

S. Bilat. Norm.

De
Borda

Comp.
Abierta

Globo
Abierta*

ngulo
Abierta

Reten.

De Pi.

1
1
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16

13
19
25
32
38
50
63
75
100
125
150
200
250
300
350
400

0.20
0.29
0.40
0.55
0.67
0.95
1.16
1.52
2.10
2.77
3.44
4.85
6.00
7.89
8.60
10.27

0.36
0.55
0.73
1.06
1.28
1.74
2.16
2.83
3.96
5.21
6.46
9.05
11.25
14.78
16.15
19.29

0.20
0.29
0.40
0.55
0.67
0.95
1.16
1.52
2.10
2.77
3.44
4.85
6.00
7.89
8.60
10.27

0.76
1.09
1.52
2.16
2.62
3.57
4.45
5.82
8.11
10.70
13.26
18.55
23.01
30.33
32.92
39.62

0.55
0.76
1.07
1.52
1.83
2.50
3.11
4.08
5.70
7.50
9.33
13.01
16.12
21.24
23.20
27.74

0.40
0.58
0.80
1.13
1.37
1.89
2.35
3.05
4.30
5.64
7.01
9.78
12.13
16.00
17.43
20.85

0.06
0.09
0.12
0.17
0.20
0.28
0.34
0.46
0.64
0.82
1.04
1.46
1.80
2.37
2.59
3.08

3.44
4.91
6.77
9.60
11.70
15.94
19.81
25.91
36.27
47.55
59.13
82.91
102.70
135.00
147.20
176.10

1.31
1.86
2.56
3.63
4.42
6.04
7.50
9.81
13.72
18.11
22.43
31.39
39.01
51.21
55.78
66.75

0.73
1.04
1.43
2.04
2.47
3.38
4.21
5.49
7.68
10.12
12.53
17.53
21.73
28.62
31.09
37.49

7.53
10.76
14.84
21.00
25.57
34.74
43.28
56.69
79.25
104.50
129.50
18.10
224.90
295.60
322.70
38.55

0.18
0.26
0.37
0.52
0.61
0.85
1.04
1.37
1.89
2.50
3.11
4.36
5.39
7.10
7.74
9.26

Entrada

0.26
0.37
0.52
0.73
0.88
1.18
1.49
1.95
2.71
3.60
4.45
6.22
7.71
10.15
11.09
13.25

Vlvula

Tabla N 13
Abreviaciones
Codos
R.L. : Radio Largo
R.C. : Radio Corto
Tee
P. : Paso
S. : Salida
S. Bilat. : Salida Bilateral
Entrada
Norm. : Normal
Vlvula
Comp. : Compuerta
Reten . : Retencin
* Los valores de las Vlvulas Tipo Globo, se aplican tambin a llaves de jardn y vlvulas o llaves de salida.

Con estos datos se completa la siguiente tabla:

Clculo por Fitting Equivalente.

Gastos
Tramo
QMI

QMP

D
mm

V.
m/s

Longitud

Prdida

Presin

E
L.R.

L.C.

P.U

P.A.

P.I.

PF

Altura H
+/-

Carga
Disponible
C.D.

Tabla N14
Se comienza a completar de la siguiente forma:
Tramo Se indican los tramos de la tubera de la instalacin.

QMI Gasto Mximo Instalado, es la suma de todos los gastos de los artefactos que hay desde el comienzo del tramo hasta el
final de la instalacin. A medida que se avanza en el cuadro, hacia abajo, se le va restando el gasto instalado de los artefactos de
los tramos anteriores, ya calculados, para conocer el gasto instalado slo de los artefactos que quedan sin alimentar.
QMP Gasto Mximo Probable, se determina a partir del QMI, ubicado en la columna anterior. Para esto, se puede utilizar el
grfico o la frmula.
D Dimetro en milmetros de la tubera del tramo, esta eleccin inicial es por ensayo y por "tanteo". Por eso, la experiencia del
diseador es fundamental para que el proceso sea correcto.
V Velocidad expresada en metros / segundos, la que se deduce de la frmula : 21.22 x (QMP/D 2). La velocidad vara en cada
tramo, ya que depende directamente del Gasto Mximo Probable, siendo la mnima 2,5 m/s.
LR Longitud Real del Tramo, sta se indica en metros, y va desde el principio hasta el final de cada tramo.
E Valor Fitting Equivalente, es la suma de los valores obtenidos en la tabla 13 de todos los fitting incluidos en el tramo de trabajo.
L.C. Longitud Compensada, es la que se obtiene de la multiplicacin del L.R. y el factor E obtenido de la tabla.
P.U. Prdida de Carga Unitaria, , es decir, prdida de carga por 1 m de caera. Se obtiene del grfico N1. Se calcula tambin,
por la frmula 676,745 x (QMP1,751/D4,753).
P.A. Es la prdida que se obtiene a lo largo del tramo, se obtiene multiplicando L.C. y P.U.
P.I. Presin Inicial, aqu se indica la presin disponible con que se cuenta al inicio del tramo. En el caso del primer tramo, se
anota la presin entregada por la compaa menos la prdida de carga ocasionada por el medidor. Para este dato se debe tomar
en cuenta, que el ltimo artefacto debe recibir como presin mnima 4 mca.
P.F. Presin Final, es con la presin disponible con que cuenta el fin de cada tramo, considerando las prdidas de cargas
ocurridas hasta ese punto. Se obtiene de la resta de P.I. y P.T.
H. Altura, aqu se indican las cotas con sus signos correspondientes, si son ms altas que la cota 0, se suman a las prdidas de
carga, y si son ms bajas, se restan a las prdidas de carga.
C.D. Carga Disponible, es la carga resultante de la resta entre P.F. y H.

c) Procedimiento C Mtodo Longitud Equivalente o Simplificado

Es una simplificacin del mtodo anterior, ya que considera una longitud equivalente de tubera del mismo dimetro, con la diferencia que,
en este caso, ese valor se estima como un porcentaje de la longitud real del tramo.
Al hacer el clculo de los dimetros, las prdidas de presin se estiman de acuerdo a la longitud del tramo de la caera, agregando un
porcentaje fijo de un 50% de esta longitud, para aquellas prdidas de presin ocasionadas por los accesorios incluidos en el tramo.
Con estos datos, se completa la siguiente tabla:
Clculo por Longitud Equivalente.
Gastos
Tramo
QMI

QMP

D
mm

V.
m/s

Longitud

Prdida

Presin

P.U

P.I.

E
L.R.

L.C.

P.A.

PF

Altura H
+/-

Carga
Disponible
C.D.

Tabla N15
Se comienza a completar de la siguiente forma:
Tramo Se indican los tramos de la tubera de la instalacin.

QMI Gasto Mximo Instalado, es la suma de todos los gastos de los artefactos que hay desde el comienzo del tramo hasta el
final de la instalacin. A medida que se avanza en el cuadro, hacia abajo, se le va restando el gasto instalado de los artefactos de
los tramos anteriores, ya calculados, para conocer el gasto instalado slo de los artefactos que quedan sin alimentar.
QMP Gasto Mximo Probable, se determina a partir del QMI, ubicado en la columna anterior. Para esto, se puede utilizar el
grfico o la frmula.
D Dimetro en milmetros de la tubera del tramo, esta eleccin inicial es por ensayo y por "tanteo". Por eso, la experiencia del
diseador es fundamental para que el proceso sea correcto.
V Velocidad expresada en metros / segundos, la que se deduce de la frmula : 21.22 x (QMP/D 2). La velocidad vara en cada
tramo, ya que depende directamente del Gasto Mximo Probable, siendo la mnima 2,5 m/s.
LR Longitud Real del Tramo, sta se indica en metros, y va desde el principio hasta el final de cada tramo.
E Longitud Equivalente, se considera un 50% adicional de la longitud real del tramo, que es lo mismo que multiplicar la longitud
por 1,5, para tomar en cuenta cargas ocasionadas por los fitting o llaves, tambin llamadas prdidas singulares.
L.C. Longitud Compensada, es la que se obtiene de la multiplicacin del L.R. y el factor E obtenido de la tabla.

P.U. Prdida de Carga Unitaria, es decir, prdida de carga por 1 m de caera. Se obtiene del grfico N1. Se calcula tambin,
por la frmula 676,745 x (QMP1,751/D4,753).
P.A. Es la prdida que se obtiene a lo largo del tramo, se obtiene multiplicando L.C. y P.U.
P.I. Presin Inicial, aqu se indica la presin disponible con que se cuenta al inicio del tramo. En el caso del primer tramo, se
anota la presin entregada por la compaa menos la prdida de carga ocasionada por el medidor. Para este dato se debe tomar
en cuenta, que el ltimo artefacto debe recibir como presin mnima 4 mca.
P.F. Presin Final, es con la presin disponible con que cuenta el fin de cada tramo, considerando las prdidas de cargas
ocurridas hasta ese punto. Se obtiene de la resta de P.I. y P.T.
H. Altura, aqu se indican las cotas con sus signos correspondientes, si son ms altas que la cota 0, se suman a las prdidas de
carga, y si son ms bajas, se restan a las prdidas de carga.
C.D. Carga Disponible, es la carga resultante de la resta entre P.F. y H.

1.6.2 Evaluacin de Presin

De acuerdo a lo establecido en el reglamento, la presin mnima en el artefacto ms desfavorable, es 4mca, de manera que si el resultado
obtenido es mayor o igual a este valor, entonces los clculo realizados por los mtodos antes descritos, para cada uno de los tramos de la
caera de la instalacin son suficiente para garantizar el correcto funcionamiento de todos los artefactos de la misma.
De lo contrario, si es menor a 4mca, el instalador debe corregir los dimetros de caeras de algunos tramos de la instalacin y volver a
realizar los clculos, hasta que alcance el valor deseado.