Вы находитесь на странице: 1из 4

SHARYS Ip

24/48/108/120 V de15 200A


l'alimentation des applications industrielles en courant continu
La solution pour :

Redresseurs

> Process industriels


> Automatismes
> Auxiliaires de postes

de transformation

> Tlcommande
> Tlsignalisation

Certifications

sharys_27_C

sharys_29_B

La gamme SHARYS IP (SH-IP) est certifie


par TV SD en matire de scurit
(normes EN61204-7 et EN 60950-1)

Coffret SHARYS IP
Systme SHARYS IP

La gamme SHARYS IP a t conue pour


offrir une alimentation continue fiable.
Idal pour les utilisations industrielles,
leSHARYSIP combine la modularit pour
une disponibilit optimise, la continuit
de l'alimentation des process grce au
remplacement chaud des modules
(sansinterruption de l'alimentation), la
redondance N+1 et l'volutivit en fonction
de vos besoins futurs, associs un chssis
robuste pour crer un ensemble novateur.
SharysIP peut tre utilis dans des situations
trs diverses grce la flexibilit de sa
conception et ses nombreuses fonctions
personnalisables.

volutivit
volutif pour rpondre aux besoins
futurs par l'ajout de modules redresseurs
complmentaires.

Fiabilit et robustesse
Chssis en acier robuste.
Indice de protectionIP30(1).
Cartes tropicalises en quipement
standard.
Contrle par microprocesseur.
Ventilation contrle des composants.
Dispositif de dconnexion de la batterie
enfin de charge (option).
Faibles contraintes thermiques prolongeant
la dure de vie des composants.

Un faible cot total de


possession (TCO)
Rendement lev, jusqu 93%: faible
consommation dnergie, faible dissipation
calorifique.
Absorption sinusodale du courant avec
unfacteur de puissance proche de 1: faible
dissipation calorique des conducteurs et
aucun surdimensionnement de l'installation.
Facilit dinstallation.
Cots de maintenance rduits.
Continuit des processus grce au
remplacement chaud des modules
(sansinterruption de l'alimentation).

Exploitation simple et intuitive


Synoptique intuitif avec afficheur numrique.
Commande et contrle numriques des
modules.
Adapt une utilisation avec diffrents
typesde batteries.
Large ventail d'interfaces de
communication: Interface contacts
secs, protocole JBUS / MODBUS, SNMP,
Internet(avec option NET VISION).
(1) Pour des besoins d'extension de puissance ou
depersonnalisation, nous consulter.

SHARYS IP

24/48/108/120 V de15 200A


Redresseurs

Caractristiques techniques
Modle
ENTRE
Tension nominale
Tolrance en tension
Frquence
Facteur de puissance

24V 50A

0,99

SHARYS IP - Modules de puissance


48V 30A
48V 50A
108V 20A

48V 15A

230V 1ph +N
20% 100% In jusqu' -50% 40% In
47,5/63Hz
0,99
0,99
0,99

0,98

Distorsion du courant entre

120V 20A

0,99

est conforme la norme EN 61000-3-2

Courant d'appel l'entre

limit par le circuit de prcharge

SORTIE
Tension nominale
Tension de sortie rgule(1)

Caractristiques lectriques
standard

Options lectriques

24V

48V

108V

120V

21-29V

42-58V

95-131V

105-145V

20A

20A

93 %

93 %

Comportement statique Vo
Courant nominal de sortie
50A
Surcharge de courant
permanente puissance
constante
Ondulation rsiduelle
(avec Io 10%)
Dsquilibre du courant
enutilisation parallle
Comportement dynamique
sur variation de charge
( Io = 50% Io dans la
plagede 10-100% Io)
RENDEMENTS
Typique
90 %
ISOLATION
Rigidit dilectrique entre/
sortie
ENVIRONNEMENT
Temprature de
fonctionnement
Humidit relative
Ventilation
RACCORDEMENTS
Raccordements
ARMOIRE DU REDRESSEUR
Indice de protection
Couleurs
NORMES
MTBF
Normes
CEM
Rsistance aux vibrations
Rsistance aux chutes

Modle
ENTRE
Tension nominale
Tolrance en tension
Frquence
Transformateur d'entre
SORTIE
Tension nominale (V)
Courant de sortie nominal (A)
Puissance maximale desortie (kW)
Nombre maximum de redresseurs
Tension de sortie rgule(1) (V)
Ondulation rsiduelle en sortie
ARMOIRE REDRESSEURS
Dimensions L x P x H(2)
Poids(3)
Indice de protection
Couleurs

1%
15A

30A

50A

105% du courant nominal


CA < 50mV, PP < 100mV
0,05Io

Vo4%

90 %

91 %

92 %

10% 90%
Par ventilateur vitesse variable en fonction de la charge
Systme dbrochable + vis de blocage

Options de communication

IP20
RAL7012

NET VISION pour systmes en courant


continu: interface professionnelle WEB/
SNMP pour la supervision du systme
encourant continu et la gestion de l'arrt
dediffrents systmes d'exploitation (1).

35ans 25C
73/23/CEE, 89/336/CEE, EN 61204, EN 61204/A1
EN 61204-3 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2
ASTM D999
ASTM D5276

230V 1ph +N

100

2,4

1,4

2,9

4,8

SYSTME IS

SYSTME IX

400V 2ph
230V 1ph + N, 400V 3ph + N
20% 100% Pn jusqu' -50% 40% Pn
de 47,5 63Hz
inclus en standard
-

48
60

(1) Uniquement sur SHARYS IP System

SHARYS IP - Coffrets et Systmes


COFFRET EX

COFFRET ED

21-29

Carte relais.
SHARYS PLUS, module de commande,
interface homme machine.
MODBUS/JBUS RTU(1).
2slots pour les options de
communication.(1).

-5 +45C sans dclassement, jusqu' 55C avec dclassement

30

Dconnexion de la batterie
surtensionbasse.
Distribution de sortie par fusibles ou
disjoncteurs.
Protection surtensions.
Double alimentation AC
Arrt durgence (EPO).
Fonction POWER SHARE, dlestage
slectifdes utilisations.
Diodes de fonctionnement en parallle.
Contrleur Permanent dIsolement
Parasurtenseurs d'entre.
Armoire batterie.
Indice de protection renforc.

Fonctions standard
de communication

3kV (50Hz pendant 60s)

24
100

Polarit isole ou la terre.


Protection des batteries internes.
Protections pour distribution CC en sortie.
Sonde de temprature de la batterie.
Cartes tropicalises.
Armoire en acier IP30.
Embase pour manutention par transpalette.

108

120
40

4,3

4,8

24
100

30

48
60

100

2,4

1,4

2,9

4,8

2modules
42-58
95-131 105-145 21-29

108

inclus en standard

120

24
200

48
200

108
80

120
80

24
150

48
150

108
60

120
60

4,8

4,8

9,6

8,6

9,6

3,6

7,2

6,5

14,4

40
4,3

400V 3ph

2modules
4modules
3modules
42-58
95-131 105-145 21-29 42-58 95-131 105-145 21-29 42-58 95-131 105-145
50mVrms 100mVpp

600 x 535 x (894 1614)mm


de 60 75kg

600 x 535 x 1900mm


245kg

305kg

IP30
RAL7012

(1) La variation de la tension de sortie dpend de la tension de recharge et de la fin de tension de dcharge (gnralement la tension de recharge des batteries est de 1,13Vn et 0,90Vn lorsque
lesbatteries sont compltement dcharges). - (2) La hauteur dpend des accessoires et de la dure de l'autonomie. - (3) Sans batteries.

SHARYS IP

24/48/108/120 V de15 200A


Redresseurs

Modules de puissance

Module contrleur
SHARYS PLUS(1)
Le module de commande avanc et de
surveillance SHARYS PLUS est inclus en
standard sur tous les SHARYS IP SYSTEMS.
L'affichage LCD 32caractres permet l'accs
simple et rapide toutes les informations.
Technologie microprocesseurs avec
systme de communication CAN-BUS
et port RS232/485 pour communication
externe.
Indications pratiques par LED en face avant.
Solution plug-in hot swap, change
dumodule chaud.

SHARYS 030 A

Les modules redresseurs SHARYS utilisent la


technologie dcoupage double conversion.
L'utilisation de la technologie CMS
(composants monts en surface), du pilotage
par microprocesseur et des composants
de type IGBT procure aux redresseurs une
fiabilit et un rendement lev.
change du module chaud.
Commande par microprocesseur avec
protocole de communication CAN-BUS
Mise en parallle avec quilibrage
automatique des courants et limination
slective des modules dfaillants.
Des cartes tropicalises en standard.

(1) Uniquement sur System.

48VCC
SH-IP-048015
SH-IP-048030
SH-IP-048050

108V CC
SH-IP-108020
-

120V CC
SH-IP-120020
-

Coffret
Conception modulaire du systme
d'alimentation en courant continu.
Peut comprendre 2modules redresseurs
aumaximum, adapt pour une utilisation
pleine puissance ou en solution redondante.

Unitaire

Utile pour toutes les applications les plus


courantes de faible moyenne puissance
telles que lalimentation des auxiliaires de
postes de transformation.

ED - 2modules redresseurs maximum, redondance 1+1


30A
40A
60A
100A

Configurations types

SHARY 041 A

24V CC
SH-IP-024050

24V CC
ED024I100

48V CC
ED048I030
ED048I060
ED048I100

108V CC
ED108I040
-

120V CC
ED120I040
-

Redondance modulaire N+1

SHARY 042 A

15A
20A
30A
50A

Parallle 2N

30A
40A
60A
100A

24V CC
EX024I100

48V CC
EX048I030
EX048I060
EX048I100

108V CC
EX108I040
-

120V CC
EX120I040
-

SHARY 043 A

EX - 2modules redresseurs maximum, redondance 1+1, transformateurintgr


(pour alimentation 400 V 2ph)

Systme

Parallle 2N + 2

d'automatisme et de process.
Le contrleur SHARYSPLUS, vous offre
despossibilits de communication tendues
avec une souplesse totale de rglage.
(1) Pour une extension de puissance ou une personnalisation,
nous contacter.

IS - 4modules redresseurs maximum, redondance N+1


80A
200A

24V CC
IS024I200

48V CC
IS048I200

108V CC
IS108I080
-

120V CC
IS120I080
-

IX - 3modules redresseurs maximum, redondance N+1, transformateur d'entre intgr


60A
150A

24V CC
IX024I150

48V CC
IX048I150

108V CC
IX108I060
-

120V CC
IX120I060
-

SHARY 044 A

Systme d'alimentation en courant continu


Il peut comprendre jusqu' 4modules
redresseurs(1) , adapts pour solution
redondante N+1.
Utile pour les applications de moyenne
puissance, comme les quipements

SHARYS Ip

24/48/108/120 V de15 200A


Redresseurs

Compatibilit complte
desbatteries

Synoptique
1
2
4

La conception SHARYS IP est compatible


avec diffrentes technologies de batterie(1),
tels que:
Plomb tanche (VRLA),
Plomb ouvert,
Nickel Cadmium.

V out (VDC)

(1) Veuillez vrifier la compatibilit avec les tensions


d'alimentation de la charge.

I out (A)
V batt (VDC)

SHARY 045 A

V in (VAC)

3
5
6

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Alarme de dfaut
Affichage
LEDs didentification des mesures
Bouton de slection
tat de dcharge de la batterie
Indication du flux d'nergie

APPLI 146 A

Caractristiques des produits


P out

Topologie base
sur IGBT double
conversion

Large gamme
de tempratures
ambiante
jusqu'+55C

Facteur de puissance
d'entre unitaire
(PF>0,99) et faible
THDI d'entre

T env. (C)
45 C 55 C

I sortie

Puissance de
sortieconstante

V x I = cot

105%
100%
88%

45 V

Large plage de
tension et de
frquence d'entre
Protection contre les
surtensions d'entre
permanentes (jusqu'
+40%) et contre les
surintensits

53,3 V

60 V

V sortie

Communication
par CAN-BUS
entremodules

P max
100%

40%

Rseau
-50% -20%
+20% +40%
230 V
(115 V)(184 V)
(276 V) (322 V)

Partage de la
chargeactive
entreles modules
Refroidissement
par air puls dbit
contrl (selon
latemprature de
lacharge) Dtection
automatique des
pannes de ventilateur
par auto-test

Cartes tropicalises

Isolement galvanique
incorpor des E/S

APPLI 496 A

60%

-5 C

Modules dbrochables
chaud avec
dconnexion slective

Vitesse
pleine charge

100%
65%

@ sans charge

45%

T env. (C)
-5 C

45 C 55 C

92
91
90
89
88
87
86
85

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Puissance (%)

30 A

1254 mm

30 A

60

0m

35

mm

SHARYS IP 30 A - 120 min : 282kg

www.socomec.com

Non contractual document.


2014, Socomec SA. All rights reserved.

120 min.

30 A

SHARY 035 A

120 min.
SHARY 038 A

Une haute disponibilit


SHARYS IP - NF C 13 100
Une alimentation auxiliaire permanente,
mme dans les situations de fonctionnement
dgrad : dfaut dun module ou dune
batterie. Les modules dbrochables hot
swap faciliteront la maintenance. Celle-ci sera
effectue sans coupure et sans risque pour
les utilisations.

Conception optimise

Rendement (%)

93

Commande
et rgulation
numriques par
microprocesseurs
Technologie SMD

DCG_129011

100%

Вам также может понравиться

  • PALIERS SNV P1320-P1449-Corps de Palier PDF
    PALIERS SNV P1320-P1449-Corps de Palier PDF
    Документ130 страниц
    PALIERS SNV P1320-P1449-Corps de Palier PDF
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • BM7251DOC
    BM7251DOC
    Документ2 страницы
    BM7251DOC
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • BM4500
    BM4500
    Документ36 страниц
    BM4500
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • Post-Traitements À La Filtration: Gérard BALUAIS
    Post-Traitements À La Filtration: Gérard BALUAIS
    Документ12 страниц
    Post-Traitements À La Filtration: Gérard BALUAIS
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • Conduction Électrique Dans Les Liquides: Robert TOBAZÉON
    Conduction Électrique Dans Les Liquides: Robert TOBAZÉON
    Документ27 страниц
    Conduction Électrique Dans Les Liquides: Robert TOBAZÉON
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    100% (1)
  • E4100
    E4100
    Документ8 страниц
    E4100
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • AM3513DOC
    AM3513DOC
    Документ19 страниц
    AM3513DOC
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • B3835
    B3835
    Документ22 страницы
    B3835
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • D3775
    D3775
    Документ29 страниц
    D3775
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • Fonderie Et Moulage Du Titane Et Des Alliages de Titane: Georges BROIHANNE
    Fonderie Et Moulage Du Titane Et Des Alliages de Titane: Georges BROIHANNE
    Документ12 страниц
    Fonderie Et Moulage Du Titane Et Des Alliages de Titane: Georges BROIHANNE
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • BE9272
    BE9272
    Документ22 страницы
    BE9272
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • BM7272
    BM7272
    Документ12 страниц
    BM7272
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • D1175DOC
    D1175DOC
    Документ2 страницы
    D1175DOC
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • A1080
    A1080
    Документ20 страниц
    A1080
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • Échange de Données Informatisé (EDI) : Claude Chiaramonti
    Échange de Données Informatisé (EDI) : Claude Chiaramonti
    Документ19 страниц
    Échange de Données Informatisé (EDI) : Claude Chiaramonti
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • BN3652
    BN3652
    Документ9 страниц
    BN3652
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • BE9341
    BE9341
    Документ13 страниц
    BE9341
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • Chromage: Patrick BENABEN
    Chromage: Patrick BENABEN
    Документ32 страницы
    Chromage: Patrick BENABEN
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    100% (1)
  • B3835
    B3835
    Документ22 страницы
    B3835
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • D5620
    D5620
    Документ10 страниц
    D5620
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • R7545
    R7545
    Документ13 страниц
    R7545
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • B5435
    B5435
    Документ35 страниц
    B5435
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • E4100
    E4100
    Документ8 страниц
    E4100
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • R1384DOC
    R1384DOC
    Документ1 страница
    R1384DOC
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • B2960
    B2960
    Документ27 страниц
    B2960
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • M140
    M140
    Документ14 страниц
    M140
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    100% (1)
  • AF3571
    AF3571
    Документ14 страниц
    AF3571
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • B2385
    B2385
    Документ5 страниц
    B2385
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • BE9022
    BE9022
    Документ9 страниц
    BE9022
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • E5155
    E5155
    Документ21 страница
    E5155
    محمدلمينابراهيمالموريتاني
    Оценок пока нет
  • Base de Donnée Et Le Webf
    Base de Donnée Et Le Webf
    Документ45 страниц
    Base de Donnée Et Le Webf
    Foufar2009
    Оценок пока нет
  • Sujet 20de 20th c3 A8se 20RROC
    Sujet 20de 20th c3 A8se 20RROC
    Документ4 страницы
    Sujet 20de 20th c3 A8se 20RROC
    Ha Le Thi
    Оценок пока нет
  • Cours de Pétrochimie-ULT
    Cours de Pétrochimie-ULT
    Документ23 страницы
    Cours de Pétrochimie-ULT
    Sana
    100% (12)
  • Cours Câblage VDI
    Cours Câblage VDI
    Документ11 страниц
    Cours Câblage VDI
    Aladin Michel
    Оценок пока нет
  • Exos Polytechnique Mécanique Quantique
    Exos Polytechnique Mécanique Quantique
    Документ78 страниц
    Exos Polytechnique Mécanique Quantique
    Math055
    100% (1)
  • Rupture Des Pales Orientables de L'aéroréfrigérant 09-EM-901E-1A de Boosting Centre de Hassi R'mel. Etude Aérodynamique, Mécanique Et Thermique.
    Rupture Des Pales Orientables de L'aéroréfrigérant 09-EM-901E-1A de Boosting Centre de Hassi R'mel. Etude Aérodynamique, Mécanique Et Thermique.
    Документ125 страниц
    Rupture Des Pales Orientables de L'aéroréfrigérant 09-EM-901E-1A de Boosting Centre de Hassi R'mel. Etude Aérodynamique, Mécanique Et Thermique.
    SMAIL
    Оценок пока нет
  • Bufg736v1-0fr 17022023
    Bufg736v1-0fr 17022023
    Документ3 страницы
    Bufg736v1-0fr 17022023
    fateh bakour
    Оценок пока нет
  • Menuiserie Ebenisterie-1
    Menuiserie Ebenisterie-1
    Документ1 страница
    Menuiserie Ebenisterie-1
    samiraogui10
    Оценок пока нет
  • M10
    M10
    Документ32 страницы
    M10
    Mounir Fattah
    Оценок пока нет
  • Support de Cours Protection Chapitre 1
    Support de Cours Protection Chapitre 1
    Документ25 страниц
    Support de Cours Protection Chapitre 1
    AmiiRa
    Оценок пока нет
  • Application Du Langage C++ Au Génie-Civil
    Application Du Langage C++ Au Génie-Civil
    Документ21 страница
    Application Du Langage C++ Au Génie-Civil
    Jean-paul Agboh
    80% (5)
  • Fibonacci
    Fibonacci
    Документ20 страниц
    Fibonacci
    wallman
    Оценок пока нет
  • 5 Correction - Copie
    5 Correction - Copie
    Документ48 страниц
    5 Correction - Copie
    Kamal Pc
    Оценок пока нет
  • 393 S 769D BBB Circuit D'air
    393 S 769D BBB Circuit D'air
    Документ98 страниц
    393 S 769D BBB Circuit D'air
    Abdoulaye Boua BERTHE
    Оценок пока нет
  • TP05 - Routeur Cisco - Config Basique Routeur PDF
    TP05 - Routeur Cisco - Config Basique Routeur PDF
    Документ9 страниц
    TP05 - Routeur Cisco - Config Basique Routeur PDF
    Radhia Saidane
    Оценок пока нет
  • Chapitre 1
    Chapitre 1
    Документ6 страниц
    Chapitre 1
    Ahmad Yassine Kouache
    Оценок пока нет
  • Filtres Numeriques Definition Et Applications
    Filtres Numeriques Definition Et Applications
    Документ3 страницы
    Filtres Numeriques Definition Et Applications
    IDRISSOU
    100% (1)
  • Devoir 1-1 Automatismes Hydraulique
    Devoir 1-1 Automatismes Hydraulique
    Документ2 страницы
    Devoir 1-1 Automatismes Hydraulique
    Ny Aina Randrianavalona
    Оценок пока нет
  • 107 FB 17 Acciona b2
    107 FB 17 Acciona b2
    Документ7 страниц
    107 FB 17 Acciona b2
    Hamza Tibari
    Оценок пока нет
  • Romeo Guide Util
    Romeo Guide Util
    Документ14 страниц
    Romeo Guide Util
    Mahad Abdi
    Оценок пока нет
  • 03 Exercice n03 Sujet
    03 Exercice n03 Sujet
    Документ4 страницы
    03 Exercice n03 Sujet
    Mohamed aziz ben sassi
    Оценок пока нет
  • 2 Apercus FFR ZBR Instr Edc
    2 Apercus FFR ZBR Instr Edc
    Документ13 страниц
    2 Apercus FFR ZBR Instr Edc
    Kouni Ahmed
    Оценок пока нет
  • SD - Chap - 3 - Partie - 5 - Gestion Des Interblocages
    SD - Chap - 3 - Partie - 5 - Gestion Des Interblocages
    Документ17 страниц
    SD - Chap - 3 - Partie - 5 - Gestion Des Interblocages
    Abdelwahed Zouaoui
    Оценок пока нет
  • Chapitre 7 Fonction Achat
    Chapitre 7 Fonction Achat
    Документ3 страницы
    Chapitre 7 Fonction Achat
    Marco Rodriguez
    100% (2)
  • TRANSFORMATEUR Monophasé
    TRANSFORMATEUR Monophasé
    Документ5 страниц
    TRANSFORMATEUR Monophasé
    kadirikaka
    Оценок пока нет
  • Systeme de Navigation CITROEN NaviDrive 3D
    Systeme de Navigation CITROEN NaviDrive 3D
    Документ5 страниц
    Systeme de Navigation CITROEN NaviDrive 3D
    Mejdi Abassi
    Оценок пока нет
  • ETANCHEITE
    ETANCHEITE
    Документ18 страниц
    ETANCHEITE
    ghh
    Оценок пока нет
  • Évaluation Des Risques Professionnels
    Évaluation Des Risques Professionnels
    Документ36 страниц
    Évaluation Des Risques Professionnels
    maguichou
    100% (1)
  • 6.1-Chapitre6ASD Chapitre6AProgC Tableaux
    6.1-Chapitre6ASD Chapitre6AProgC Tableaux
    Документ21 страница
    6.1-Chapitre6ASD Chapitre6AProgC Tableaux
    kai
    Оценок пока нет
  • 21.la Gestion de La Production
    21.la Gestion de La Production
    Документ44 страницы
    21.la Gestion de La Production
    ofppt77
    100% (1)