I.

Sistema Hidrulico: Conjunto de circuitos por donde fluyen

lquidos, y puede ser desde un rio hasta un obra hidrulica derivar,

regular, conducir, distribuir y abastecer el agua a los usuarios; El
sistema hidrulico est conformado por un conjunto de canales
que tienen una fuente de agua comn (ro); y se utiliza para
reservar, conducir y distribuir agua para abastecer los usuarios

II.

III.

Infraestructura

Hidrulica

Mayor:

Estas proporcionan
servicios de regulacin, derivacin y conduccin de agua desde
una fuente natural hasta los sistemas de infraestructura hidrulica
menor.

Infraestructura Hidrulica Menor: Proporcionan servicios de

distribucin y abastecimiento de agua desde un punto de

captacin en la infraestructura hidrulica mayor o en la fuente

natural de agua, hasta la entrega final a usuarios de un
determinado sector.

IV.

Proyecto
De
Infraestructura Hidrulica: Se le denomina a al conjunto de
actividades a realizar para la construccin de obras hidrulicas. Se
puede decir que las obras hidrulicas constituyen un conjunto de
estructuras construidas con el objeto de manejar el agua,
cualquiera que sea su origen, con fines de aprovechamiento o de
defensa.

V.

Sector hidrulico: Incrementar el abastecimiento de agua a la

poblacin; aumentar la cobertura de saneamiento; apoyar la
modernizacin de la infraestructura hidroagrcola; y proteger los
centros de poblacin y las reas productivas de los riesgos
derivados de los efectos del cambio climtico. rea donde se
encuentra el sistema hidrulico.

VI.

Obras
de
regulacin: Aquellas cuyo objetivo es acumular agua para
satisfacer necesidades en forma planificada.

VII.

Reservorio: Es una acumulacin de agua producida por una

obstruccin en el lecho de un ro o arroyo que cierra parcial o
totalmente su cauce.

VIII.

Embalse: Gran

IX.

depsito que se forma artificialmente, por lo general cerrando la

boca de un valle mediante un dique o presa, y en el que se
almacenan las aguas de un ro o arroyo, a fin de utilizar en el riego
de terrenos, en el abastecimiento de agua potable de poblaciones,
en la produccin de energa elctrica, etc. Tambin se denomina
embalse a las aguas as acopiada.
Presa: Muro, de diversos materiales posibles, que se construye a
travs de un ro, estero, arroyo u otro curso de agua, para
almacenarla a fin de derivarla fuera del cauce o regular su curso.

X.

Cauce natural: Es la parte de un valle por donde discurren

las aguas en su curso: es el confn fsico normal de un flujo de
agua, siendo sus confines laterales las riberas.

Cauce
Artificial:

XI.

XII.

XIII.
XIV.

Conducto hecho por el hombre por donde se conduce agua u otro

lquido.
Rgimen: Conjunto de normas o reglas que dirigen o gobiernan
una cosa o que definen la administracin de un estado o de una
entidad.
Derivacin: Se encarga de conducir las aguas desde su
captacin hasta su entrega en la infraestructura hidrulica
Trasvase: Son obras hidrulicas cuya finalidad es la de
incrementar la disponibilidad de agua en una poblacin
adicionando agua desde una cuenca vecina.

XV.

Regulacin: Almacenar y regulacin del agua.

XVI.
XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

Conduccin Distribucin: Consiste en trasladar el agua desde

la captacin hasta los usuarios.
Suministro: Comprende la ejecucin de todas o algunas
actividades como: extraccin, trasvase, regulacin, conduccin,
distribucin, y evacuacin de excedentes que ejecuta el operador
con la finalidad de abastecer con agua a titulares de derecho de
uso de agua.
Abastecimiento: Es la actividad econmica encaminada a cubrir
las necesidades de consumo de una unidad econmica en tiempo,
forma y calidad, como puede ser una familia, una empresa,
aplicndose muy especialmente cuando ese sujeto econmico es
una ciudad.
Usuario: Es el titular de un derecho de uso de agua : licencia,
autorizacion permiso, o de un certificado normativo, que para
ejercer dicho dereho se requiere de servicio de suminstro.
Entidad Operadora: Son las privada o pblica que se encarga
de prestar los servicios.

Operador

De

Infraestructura

Hidrulica :

Tanto

para

infraestructura mayor y menor.

La operacin de infraestructura hidrulica mayor se
refiere a la funcin que cumplen los operadores para la
prestacin de servicios de regulacin, derivacin y conduccin
de agua desde una fuente natural hasta los sistemas de
infraestructura hidrulica menor.
La operacin de infraestructura hidrulica menor se
refiere a la funcin que cumplen los operadores para la
prestacin de servicios de distribucin y abastecimiento de
agua desde un punto de captacin en la infraestructura
hidrulica mayor o en la fuente natural de agua, hasta la
entrega final a usuarios de un determinado sector.

XXII.

Infraestructura Hidrulica De Uso Multisectorial : Es

aquella que se efecta hasta la entrega a los sistemas sectoriales.
Sus efectos alcanzan en forma conjunta a los distintos sectores de
usuarios.

XXIII.

Infraestructura Hidrulica De Uso Sectorial : La gestin

sectorial de los recursos hdricos en la infraestructura hidrulica de
uso sectorial es aquella que se lleva a cabo, a partir de los puntos
de recepcin en los sistemas multisectoriales. Sus efectos
alcanzan en forma particular a cada sector de usuarios.