Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
POLTICA 3. Asegurar condiciones esenciales para el aprendizaje. En los centros educativos que atienden las
provincias ms pobres de la poblacin nacional.
OBJETIVO ESTRATGICO 2: ESTUDIANTES E INSTITUCIONES QUE LOGRAN APRENDIZAJES
PERTINENTES Y DE CALIDAD.
POLTICAS 5. Establece un marco curricular nacional compartido, intercultural, inclusivo e integrador, que
permita tener currculos regionales.
5.2. Disear currculos regionales que garanticen aprendizajes nacionales y complementen el currculo con
conocimientos pertinentes y relevantes para su medio.
VIVENCIA Y
CREATIVIDAD
ARTSTICA
BUEN
VIVIR
EDUCACIN
FSICA EN
ARMONA
CULTURAL
CIENCIA Y TECNOLOGA
EN ARMONA CON LA
PACHAMAMA
MATEMTICA
INTERCULTURAL
PUNO
PCR
PCR
INTRODUCCIN
PROYECTO CURRICULAR REGIONAL DE PUNO
MINISTERIO DE EDUCACIN
CONSEJO PARTICIPATIVO REGIONAL POR LA EDUCACIN - COPARE
GOBIERNO REGIONAL PUNO
DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN PUNO
DIRECCIN DE GESTIN PEDAGGICA
CARE PER, 2009
OFICINA DEPARTAMENTAL PUNO
Proyecto: Calidad y Equidad de la Educacin Intercultural en Puno - Azngaro Kawsay
Esta publicacin ha sido posible gracias a CARE PERU , Oficina Departamental de Puno,
mediante el proyecto: Calidad y Equidad de la Educacin Intercultural en Puno Azngaro Kawsay, financiado por la COMISIN EUROPEA.
Puno - Per
Impreso en Per.
Printed in Per.
El Proyecto Curricular Regional es una propuesta holstica que asume: la dimensin espacial, que articula lo
local, regional y nacional como unidades econmico sociales y polticas; la dimensin geogrfico ecolgico, que
permite ubicarnos en nuestra diversidad ambiental con sus implicaciones, tanto en limitantes como en
potencialidades; la dimensin histrica que moldea complejas relaciones y la memoria viva en las poblaciones; la
dimensin social, como compleja red de relaciones que constituyen el tejido de articulacin del mltiples factores; la
dimensin tnico cultural, de profunda gravitacin para entender procesos sociales y polticos, actuales y futuros; la
dimensin econmica productiva, en tanto soporte material para mejorar la calidad de vida de las poblaciones
regionales; la dimensin poltica, como mecanismo de participacin y representacin, y el ejercicio democrtico de
la ciudadana, as como formas de renovacin y fortalecimiento de espacios de poder desde las localidades y lo
regional, y finalmente la dimensin institucional y organizacional, como el andamiaje legal, administrativo y de
saberes o capacidades de gestin del desarrollo.
La diversidad tnica, cultural y multilinge presente en las manifestaciones educativas sugiere que el mejor
camino es el del trabajo participativo y concertado. La generacin del proyecto curricular regional permite
encontrar mejores soluciones y presentarla como alternativa innovadora para la afirmacin de la identidad
cultural (regional) articulado al dilogo intercultural (nacional, internacional) y responder a las necesidades
actuales.
El Proyecto Curricular Regional es fruto del entendimiento conjunto. Ha sido posible gracias a las numerosas
consultas realizadas a los actores educativos y comunidad, a las observaciones y opiniones de especialistas, al
esfuerzo de los equipos de trabajo de la Direccin de Gestin Pedaggica de la Direccin Regional de Educacin
de Puno y al inestimable apoyo y compromiso de CARE - Puno.
Su enfoque destaca el nexo entre la prctica educativa y los procesos productivos, la identidad cultural e
interculturalidad. De esta manera, ubica el quehacer educativo dentro de la historicidad, en la medida que lo
productivo resume la objetividad de la historia y lo cultural, la subjetividad de la historia.
La malla curricular organizada en reas, presenta tres componentes; saberes fundamentales, problematizacin y
saberes aprendidos. Siendo as, el saber objetivo (social e histricamente acumulado), antes de convertirse en saber
subjetivo (saber aprendido) pasa por la intermediacin de la problematizacin. Siendo la esencia de la
problematizacin el aceptar la discrepancia entre lo que existe con lo que debe existir, sugiriendo una propuesta
para el cambio
El Proyecto Curricular Regional est orientado a la Educacin Bsica Regular en todos sus niveles, que a su vez se
articula con las demandas de la educacin superior.
Presentamos este Proyecto Curricular Regional - Puno como muestra de una iniciativa interinstitucional y
organizacional de bases sociales, de construccin colectiva exitosa, en donde los diversos actores cumplieron su tarea
con responsabilidad, idoneidad y compromiso. Confiamos en que esta labor contribuya al fortalecimiento del
sistema educativo en la bsqueda de la calidad, equidad y la excelencia.
Germn Metodio Condori Quionez
DIRECTOR REGIONAL DE EDUCACIN - PUNO
PRESIDENTE DEL COPARE
03
109
COPARE
COPARE
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
Comisin Europea
PCR
PCR
04
05
COPARE
COPARE
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
Comisin Europea
PROCESO DE CONSTRUCCIN
DEL PROYECTO CURRICULAR REGIONAL
La Direccin Regional de Educacin Puno y CARE Per, a travs del Proyecto Kawsay,
con el apoyo financiero de la Comisin Europea, han asumido el compromiso de elaborar
la Propuesta Curricular en la educacin bsica regular para el medio rural y urbano de
Puno, en el marco de una educacin intercultural pertinente y de calidad, para el desarrollo
humano de la regin con equidad de gnero y participacin ciudadana, como un proceso
investigativo de necesidades educativas y constructivo de contenidos curriculares,
tomando en cuenta el Proyecto Educativo Regional y experiencias educativas (EDUBIMA,
propuesta pedaggica intercultural desde y para escuelas rurales, etc.) que han venido
realizndose como parte de las experiencias educativas que se plantean en Puno.
PCR
Visin
Proyecto Educativo Regional
Objetivo
estratgico
(4)
Misin
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 1
PLANIFICACIN
OPERATIVIZACIN
METODOLGICA
ANLISIS Y CONSOLIDACIN
DE LA INFORMACIN
Inicio
Metodologa
y estrategias
para la
formulacin
del PCR
(21 23
junio)
Taller 1
Diseo y
formulacin del
instrumento
para el recojo
de informacin
(24 25 agosto)
Diseo y
validacin de
instrumentos
PCR
(1 setiembre)
Taller 2
Taller 3
Aplicacin de
instrumentos
Levantamiento de
la informacin
Seleccin y
ordenamiento
de la informacin
Talleres (4 - 17)
Inventario de las
demandas sociales
de aprendizaje
Anlisis contextual
demandas
PROPUESTA
Diseo Curricular
Regional
Fundamentacin
PRCTICA
Diseo Curricular
Regional
Prevalidacin y validacin
Investigacin
diagnstica
Definicin del Perfil del
nio
Implementaci
Ejecucin
Formulacin de logros
de aprendizaje
Seleccin contenidos
Seleccin actividades
Previsin del sistema
evaluacin
Evaluacin
PCR
Oferta educativa
Prctica curricular
Rendimiento escolar en
la regin
07
109
COPARE
COPARE
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
Comisin Europea
PROBLEMA
d. Contenidos
Los contenidos constituyen todo el universo cultural de la localidad, la regin, del pas y del mundo. Se
privilegia e incorpora a la cultura materna y de la comunidad para afirmar la identidad y luego la
interculturalidad.
CIONALIDAD
RELA
Fuente Epistemolgica
Fuente Doctrinaria
INTERCULTURAL
PRODUCTIVO
INVESTIGADOR
CO
M
UN
I
N
PA
RT
Fuentes Psicopedaggicas
IC
IP
AC
INTERCULTURAL
PRODUCTIVO
INVESTIGADOR
ITA
IR
Fuentes Filosficas
VARON MUJER
HACER
BIEN
SABER
BIEN
QUERER
BIEN
PLEMENTARIEDAD
Fuentes Socioculturales
O
AN
LL
TE UT
A S MB
-C R
UA - HAA
CH
UE GLES
-Q
A - IN
AR EJA
M
AI ESE
BUEN
VIVIR
C OM
S S
NO DO
DI NI
AN TE
S ON
C
ORE OS
VLA OTR
DE
Y
e. Enfoque metodolgico
Plantea que los estudiantes logren aprendizajes significativos y pertinentes afirmando su autonoma,
creatividad, identidad, visin totalizadora y de cambio de la realidad. Articula tres momentos: realidad, teora y
prctica.
f.
SITUACIN DESEABLE
Lo que es
TE
CN
OL
OG
c. Principios pedaggicos
Los principios pedaggicos permiten regular las relaciones de los sujetos de la educacin consigo mismos,
con los dems y la naturaleza. En una concepcin educativa intercultural los principios surgen de los valores
de las culturas ancestrales
SITUACIN REAL
El modelo socio crtico postula una concepcin histrica y no absoluta del conocimiento,
somete todo a crtica, donde los actores educativos tomen conciencia de la realidad
establezcan lneas de accin y la transformen, apunta a contenidos socialmente
significativos, a un profesor critico, reflexivo, comprometido y agente de cambo social.
CI
A
Principio de correspondencia: Segn este principio derivado de la relacionalidad, los diferentes mbitos o
aspectos de la realidad se corresponden entre s armoniosamente.
Principio de complementariedad: ningn ente y ninguna accin existe mondicamente, sino siempre
en co-existencia con su complemento especfico. Adems, este principio destaca la inclusin de los
opuestos complementarios en un ente completo e integral.
Principio de reciprocidad: Es la manifestacin pragmtica y tica del principio de correspondencia, en el
sentido de que a cada acto le corresponde como contribucin de complemento un acto recproco.
CI
EN
a. Epistemologa de la totalidad
Una epistemologa de totalidad en movimiento, mediante el cual se puede conocer y explicar la realidad, a
travs de la relacin dialctica, dinmica e interconectada entre sus elementos y procesos. En el mundo
andino el cosmos est conformado por cuatro mundos vinculados entre s: el Hawa pacha (mundo de afuera),
el Hanan pacha (mundo de arriba), el kay pacha (este mundo) y el Ukhu pacha (mundo de abajo). A partir de
esta epistemologa se deriva:
PCR
RECIPROCIDAD
PCR
COR
RESPONDENCIA
08
09
COPARE
COPARE
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
Comisin Europea
PCR
ENFOQUE DE LA INTERCULTURALIDAD
Se concentra explcitamente y
deliberadamente en las personas. (actores)
PCR
10
11
COPARE
COPARE
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
Comisin Europea
PCR
PCR
PRINCIPIOS PEDAGGICOS
DEL PROYECTO CURRICULAR REGIONAL
CARACTERSTICAS DEL
PROYECTO CURRICULAR REGIONAL
Las caractersticas del Proyecto Curricular Regional, estn ntimamente
ligadas a los fines y son las siguientes:
Holstico y Transdisciplinario: En cuanto asume la realidad
global y multidimensionalmente, como un conjunto que
contiene aspectos diversos ligados orgnicamente entre s.
El PCR propugna la intercomunicacin y disolucin de
fronteras tericas, conceptuales y prcticas entre las
diferentes disciplinas, dentro de un proceso denominado
como transdisciplinariedad.
Comunitario y Espiritual: El proyecto curricular revalora y
se afirma en la condicin social del ser humano comunitario y
espiritual, que se desarrolla a partir de la relacionalidad con y
entre los seres de la Pachamama.
Intra e Intercultural: Revalora, fortalece y desarrolla la
matriz cultural andina, propugnando su conocimiento,
recreacin y desarrollo, tambin propugna el desarrollo de
competencias interculturales para interrelacionarse con otros
grupos culturales y apropiarse de los elementos que
considera valiosos para su desarrollo individual y colectivo.
Multilinge (Aimara, Quechua, Castellano, Lengua
Extranjera): Considera la educacin bilinge tanto para los
estudiantes vernculo hablantes como para los castellano
hablantes y la enseanza de una lengua extranjera, como
instrumentos de aprendizaje de conocimientos y como
herramientas de comunicacin intercultural.
Basado en la Investigacin: Su construccin y desarrollo se
afirma en el conocimiento de la realidad regional y la
produccin permanente de conocimiento en las diferentes
reas del saber, que permita el enriquecimiento de los
saberes curriculares y la formacin de los estudiantes sobre
la base de su propia prospeccin, argumentacin y
descubrimiento.
Emergente por Necesidades Socioculturales: Responde
a las necesidades y demandas actuales de los actores
educativos socioculturales.
Participativo y concertado en todos los procesos: La
mejor garanta de la fortaleza y enriquecimiento permanente
del Proyecto Curricular Regional, es que convierte a los
actores sociales de sujetos pasivos de la educacin en los
protagonistas del hecho educativo.
12
13
COPARE
COPARE
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
Comisin Europea
PCR
U M AY U Q , Y U YAY N I Y U Q /
AMUYURI Asume el aprendizaje
como un agente transformador de
su realidad y de su entorno.
Considera lo que aprende como una
herramienta que le sirve para la vida
y se convierte en una fuente
generadora de inquietudes y
preguntas que le permiten participar
en cambios de su realidad.
PCR
SUNQUYUQ, MUNAKUYNIYUQ / CHUYMANI, Est comprometido con su proceso de aprendizaje. Es un estudiante que se
identifica con el valor real de la educacin y asume todas las posibilidades negativas, positivas y retos que sta le presenta.
Asumiendo una posicin clara y definida sobre lo qu le interesa aprender y cmo lo debe aprender. Reconoce el valor y los
derechos de las personas y, por lo tanto, promueve su voz y las voces de los dems para que stas generen cambios.
El Proyecto Curricular Regional asume un modelo curricular por saberes, los que son
producto de experiencias eco socioculturales e histricamente acumuladas por el hombre
andino. Son respuestas socioculturales a los planteamientos del devenir histrico que se
expresan en forma de operaciones intelectuales o estrategias cogitativas de construccin
que empleando herramientas o conocimientos culturalmente vlidos al procesarse se
originan como productos culturales complejos y holsticos.
El currculum, es siempre una respuesta a un modelo de inteligencia sistematizada de una
sociedad. Las sociedades no son uniformes, ni poseen un pensamiento nico, sino que
tienen sus propias concepciones de inteligencia. La realidad del surandino, tiene su propia
concepcin de inteligencia, y la misma se estructura en torno a la nocin de los saberes.
Los mismos como construcciones histricamente acumuladas tienen un valor praxiolgico
en la organizacin del conocimiento y su aplicacin en la generacin de nuevas
experiencias tecnolgicas, cientficas, y otros conocimientos.
El modelo curricular por competencias o capacidades introduce una oferta curricular
estructurada en torno a un modelo de inteligencia que no se corresponde con la
inteligencia de los peruanos. Por lo que el Proyecto Curricular Regional asume el modelo
de inteligencia andina, entendiendo que como lo demuestran las investigaciones
psicolgicas transculturales o interculturales, existen fluctuaciones, variabilidades,
diferencias en los procesos cognitivos en funcin de las variables culturales, incluyendo
factores sociales y ecolgicos.
El Proyecto Curricular Regional, plantea que para adoptar el modelo de competencias y
capacidades en un currculo debe existir coherencia entre la oferta y la demanda curricular,
as debe de cumplirse algunos requisitos mnimos como los siguientes: equivalencia
conceptual, equivalencia mtrica y equivalencia funcional en los procesos cognitivos de
los modelos de inteligencia que se quieren transportar a sociedades no occidentales. Y los
mismos no se cumplen en los modelos de competencias y capacidades lo que constituye
un reto a superar en el Diseo Curricular Nacional.
Necesidades de Aprendizaje desde el currculo por saberes
Requisito
Dimensin
Necesidad
Pertenencia
Dimensin
valrica.
Desempeo
Dimensin
instrumental.
Sentido de
Realizacin
Dimensin
psicolgica.
14
15
COPARE
COPARE
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
Comisin Europea
MATRIZ CURRICULAR
PCR
MALLA CURRICULAR
DOCENTE
- Investigador
- Responsable
- Generador de Cambio
R
FU EAS
ND D
AM E S
EN AB
TAL ER
E
ES S
QHALI KAWSAY
ANATWINAKAMPI JANCHINAKASA SUMA
JAKAATAKI CH'ULLQHICHAA
EDUCACIN FSICA EN ARMONA CULTURAL
PROBLEMATIZACIN
SABERES
FUNDAMENTALES
Interculturales
Productivos
Investigadores
PADRES DE FAMILIA
- Responsables
- Comprometidos
- Actores Educativos
RE A
16
SABERES
APRENDIDOS
ESTUDIANTES
DCO
M
AR
CO
OS
EST RAT GI C
NDAS SOCIALES
DEMA
RIMANAKUY
WALJA ARUNAKAMPI ARUSKIPAPXANI
COMUNICACIN SOCIO CULTURAL Y
MULTILINGE
O
IV
AT
ER
OP
CO
AR
M
Y IVAS
TES AT
EN UC
ED ED
S
TEC IA
AN ENC
I
ER
EPX
KIKINNINCHIKPA YACHAYNINCHIKKUNA
JAKWISA CH'ULLQHINCHAA.
AFIRMACION CULTURAL
SABERES APRENDIDOS
OQUES
PROBLEMATIZACION
(Preguntas de Investigacin)
SABERES FUNDAMENTALES
EN F
TR
IN
ARI
PCR
S TRANSVERSAL ES
17
COPARE
COPARE
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
Comisin Europea
PCR
LA PROGRAMACIN ANUAL
Se realizar tomando en cuenta los problemas priorizados, el calendario comunal y cvico escolar,
incorporando adems, los ejes temticos, problemas integradores, que tienen la finalidad de integrar saberes
fundamentales y saberes aprendidos de las reas.
Necesidades, demandas
y expectativas de los
actores educativos +
Demandas locales,
regionales y nacionales
+ Enfoques: gnero,
interculturalidad,
derechos
Convierten
Necesidades
de aprendizaje
Convierten
Saberes
aprendidos
El calendario comunal: Est relacionado con el ciclo agropecuario y festivo que acostumbra practicar la
comunidad. Para la elaboracin del calendario agro festivo y astronmico de la comunidad, es necesaria la
participacin de las autoridades, lderes (yachaq/yatiri), padres y madres de familia
El calendario cvico escolar. Ser programado paralelamente al calendario comunal y tendr como objetivo
incorporar aspectos de la interculturalidad, de modo que se haga viable el dialogo y coexistencia entre las dos
culturas.
EVALUACIN
Es una accin que debe desarrollar el maestro para acompaar y asesorar los procesos de aprendizaje y
verificarlos. Se relaciona principalmente con el saber fundamental tratado y con las estrategias que se estn
utilizando en el aprendizaje
El sistema de evaluacin integral asume como eje la autoevaluacin del educando y se complementa con la co
evaluacin y la heteroevaluacin
QU APREND?
PARA QUE
APREND?
CMO APREND?
Saberes
aprendidos.
Saberes
fundamentales
Utilidad estratgica
de lo
aprendido en su
contexto
socio cultural
Procesos,
metacognicin
PCR
CMO EVALUARON
LO QUE APREND?
Metaevaluacin
18
19
COPARE
COPARE
MINISTERIO DE EDUCACION
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
MINISTERIO DE EDUCACION
Comisin Europea
DIRECCIN REGIONAL DE
EDUCACIN PUNO
Comisin Europea