Revista de la Construccin

ISSN: 0717-7925
revistadelaconstruccion@uc.cl
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Chile

Chvez Vega, Juan Antonio; lvarez Rodrguez, Odalys

METODOLOGA PARA EL DIAGNSTICO Y RESTAURACIN DE EDIFICACIONES
Revista de la Construccin, vol. 4, nm. 2, diciembre, 2005, pp. 47-54
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Santiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=127619745006

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Ms informacin del artculo
Pgina de la revista en redalyc.org

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Pginas: 47 - 54

Metodologa para
el Diagnstico y
Restauracin de
Edificaciones

Autores: Juan Antonio Chvez Vega*, Odalys

lvarez Rodrguez**
* Facultad de Ingeniera Civil U.M.S.N.H.
Marconi #62 Col. Electricistas Morelia, Mich.
C.P. 58290 Tel. (443) 3244284
** Fac. Ing. Civil. Instituto Superior Politcnico
Jos Antonio Echeverra. Cuba.
Direccin: CUJAE. Calle 127 s/n Marianao.
Ciudad de La Habana. Cuba.
emails: jacvega57@yahoo.com.mx,
oar@civil.cujae.edu.cu
Fecha de recepcin : 07/07/05
Fecha de aceptacin : 26/07/05

Para llevar a cabo cualquier intervencin constructiva

en una edificacin o en un conjunto urbano es necesaria la realizacin de un proyecto de rehabilitacin
que sea elaborado sobre la base de un diagnstico
previo que brinde a los proyectistas la mayor cantidad
de informacin sobre la edificacin objeto de estudio,
sus principales deterioros, las causas, mecanismos de
actuacin, evolucin y posibles tratamientos a emplear
para su reparacin.
Los mtodos de anlisis constituyen un instrumento
bsico para la conservacin de edificios, ya que intentar
frenar o corregir el deterioro de las construcciones sin
un diagnstico de sus problemas o un pronstico sobre
su evolucin, es un riesgo con un alto porcentaje de
probabilidades de fracaso.
La utilizacin de una metodologa adecuada para el
diagnstico de los daos presentes en una edificacin,
as como su evolucin y pronstico de desarrollo, deber repercutir directamente en una mejor calidad de
los proyectos de rehabilitacin a realizar, as como en la
obtencin de mejores resultados desde el punto de vista
cientfico, tcnico y econmico en las investigaciones
que es necesario llevar cabo par estos fines.

Abstract

Resumen

Methodology to Diagnose and Restore Buildings

In order to carry out any constructive intervention in a
construction or an urban set, the accomplishment of
a rehabilitation project is necessary that is elaborated
on the base of a previous diagnosis that offers to the
designers the greater amount of information on the
construction object of study, its main deteriorations,
the causes, mechanisms of performance, evolution
and possible treatments to use for its repair. The
analysis methods constitute a basic instrument for
the conservation of buildings since, to try to restrain
or to correct the deterioration of the constructions
without a diagnosis of his problems or a prognosis
on his evolution, it is a risk with a high percentage of
failure probabilities.
The use of a methodology adapted for the diagnosis of
the present damages in a construction, as well as its
evolution and prognosis of development will have to
directly repel in one better quality of the rehabilitation
projects to make, as well as in the obtaining of better
results from the scientific, technical and economic
point of view in the investigations that are necessary
to take to even end these aims.
Key words: Constructions, restoration, pathological
analysis, diagnosis, methodology.

Palabras clave: Edificaciones, restauracin, anlisis

patolgico, diagnstico, metodologa.

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

47

Juan Chvez V., Oladys lvarez R.

INTRODUCCIN

Actualmente, debido a diversos factores, los estudios de diagnstico que se

realizan no siempre se ejecutan de la
forma ms eficiente. En ocasiones, se
hacen ensayos innecesarios o el plan
de muestreo resulta demasiado abundante o insuficiente sin responder a un
anlisis cientficamente justificado, lo
que sin dudas repercute en la calidad de
los proyectos que utilizan estos informes
como fase preliminar.

Para llevar a cabo cualquier intervencin

constr uctiva de gran magnitud en una
edificacin o en un conjunto urbano, es
necesaria la realizacin de un proyecto
de rehabilitacin que sea elaborado sobre
la base de un diagnstico previo, el que
a su vez debe hacerse de la forma ms
ordenada y minuciosa posible en aras de
aprovechar al mximo las potencialidades
que ofrece la estructura, lo que sin lugar
a dudas repercutir directamente en la El presente trabajo propone una metodologa para llevar a cabo el diagnstico de
economa del proyecto.
las edificaciones, teniendo en cuenta las
Los mtodos de anlisis constituyen un par ticularidades que el mismo presenta.
instrumento bsico para la conservacin
de edificios, ya que intentar frenar o co- EL PROCESO PATOLGICO. SU
rregir el deterioro de las construcciones ANLISIS
sin un diagnstico de sus problemas o
un pronstico sobre su evolucin, es un El encuentro con un proceso patolgiriesgo con un alto porcentaje de proba- co tiene como objetivo su solucin, la
bilidades de fracaso. La inspeccin, en que implica la reparacin de la unidad
los casos de reparaciones parciales o de constructiva daada para devolverle su
urgencia, se basa en un mtodo de anli- misin inicial.
sis y de conceptos bien asentados. Toda
accin de conservacin debe contemplar Para atacar un problema constructivo,
el conjunto de factores que actan sobre en primer lugar se debe diagnosticar, es
la vida til de la construccin y nada debe decir, conocer su proceso, su origen, sus
ser improvisado o abordado de forma su- causas, su evolucin, sus sntomas y su
estado actual. Este conjunto de aspectos
per ficial o rutinaria.
La utilizacin de una metodologa adecuada para el diagnstico de los daos
presentes en una edificacin, as como su
evolucin y pronstico de desarrollo, deber repercutir directamente en una mejor
calidad de los proyectos de rehabilitacin
a realizar, as como en la obtencin de
resultados satisfactorios, desde el punto
de vista cientfico, tcnico y econmico
en las investigaciones que es necesario
efectuar para estos fines.

48

Figura 1: Fases del Proceso Patolgico

del problema, que pueden agruparse de

un modo secuencial, es lo que se denomina proceso patolgico.
En un proceso patolgico se pueden distinguir tres par tes bien definidas, el origen, la
evolucin y el resultado final, de tal modo
que para su estudio se debe recorrer dicho
camino de forma inversa (Figura 1).
As pues, se debe empezar por observar
el resultado de la lesin, el sntoma, para
llegar a su origen, la causa, siguiendo su
evolucin.
Este anlisis debe ser metdico y exhaustivo porque de l depende el xito de la
empresa. Por ello, es preciso adoptar
un mtodo sistemtico de observacin
y toma de datos y limitar las posibles
ideas preconcebidas, es decir, contener
la intuicin profesional que puede ser
comn y til en algunas ocasiones, pero
muy peligrosa en otras.

PREMISAS PARA LA ELABORACIN DE

LA METODOLOGA
Teniendo en cuenta lo planteado hasta
el momento, se elabora una metodologa para el diagnstico de edificaciones
cuyas premisas fundamentales sern las
siguientes:
1. Clasificacin y caracterizacin de las
tipologas constructivas.
2. Identificacin de los daos asociados
a cada elemento constituyente.
3. Identificacin de los deterioros en los
puntos de unin entre los elementos.
4. Determinacin del origen, evolucin y
estado actual de los diferentes estados
patolgicos.

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

Pginas: 47 - 54

Figura 2: Metodologa para el Diagnstico y su Actuacin

Como resultado se obtuvo el esquema

que se muestra en la Figura 2.

METODOLOGA PARA EL DIAGNSTICO

DE EDIFICACIONES
1. Inspeccin inicial
El objetivo de esta fase es inspeccionar
la edificacin o la par te de ella que ser
objeto de estudio, en aras de trazar las
estrategias para realizar el diagnstico.
El reconocimiento del entorno en que
se encuentra ubicado el inmueble y la
determinacin de sus caractersticas
fundamentales, constituyen los puntos
claves de esta etapa del trabajo de diagnstico.
2. Inspeccin visual. Levantamiento de
deterioros
El objetivo de esta etapa es buscar la
presencia de lesiones que se manifiesten como sntomas del proceso patolgico y a par tir de las cuales es posible
conocerlo.
Lo primero es detectar las lesiones,
identificarlas e independizar las lesiones
y procesos patolgicos diferentes con el
objetivo de seguirlos adecuadamente, sobre todo, teniendo en cuenta su posible
relacin.
Esta fase concluye con la confeccin del
levantamiento de daos por locales, ello
implicar un nmero reiterado de visitas
y la utilizacin de una cmara fotogrfica
que permita plasmar grficamente las lesiones en el momento del inventario. De
este modo, se puede obtener una serie de
datos fsicos que faciliten la comprensin
del proceso. Dentro de los datos que se

N 2 - 2005

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

49

Juan Chvez V., Oladys lvarez R.

recogen se encuentran: el tipo de lesin,

la descripcin, las posibles causas, los
materiales afectados, los elementos
constructivos daados, la localizacin
de las lesiones en el edificio o unidad
constructiva, el nivel de exposicin del
punto de aparicin del sntoma con respecto al nivel de la calle y a la proximidad
de otros edificios, etc.

llevar a cabo en esta etapa con el objetivo

de facilitar el trabajo de seleccin de los
mismos, en funcin del tipo de material
existente y de la tipologa de los daos
que se estudie en cada caso.

Esta etapa se realiza con el objetivo de

evaluar en forma rpida los puntos ms
crticos del lugar, para poder determinar
si necesitan ser intervenidos de forma
urgente, para ello se usarn aparatos o
equipos de medida sencillos o muestras
de materiales como extracciones de
testigos para saber de qu y cmo est
compuesto un elemento que no pueda
ser observado a simple vista, entre otros
ensayos.

del entorno del edificio, etc.

4. Recopilacin de antecedentes

especifican los Archivos o Fuentes en

los que de manera habitual se pueden
encontrar los documentos de esta zona
de la ciudad y cmo hacer las encuestas
a los usuarios de los inmuebles que se
estudien, tanto orales como de forma
escrita.

Una vez identificadas e independizadas 5. Confeccin de fichas y planos

las lesiones, se inicia esta fase, para
Para esta primera etapa del estudio es la cual se deben usar todas las fuentes Las fichas y los planos deben recoger
toda la informacin obtenida en las etamuy til tener un listado con la clasifica- disponibles.
pas anteriores y son muy impor tantes
cin de las posibles lesiones y materiales
Esto
implicar
tratar
de
conseguir
todo
porque pueden servir para inspecciones
afectados.
tipo de documentacin grfica o escrita en el futuro. Para la confeccin de los
Como par te de la Metodologa se ela- sobre la edificacin e incluso entrevistas planos se recomienda que los mismos
borarn dos documentos para facilitar con los moradores, usuarios del edificio sean elaborados a escala: 1:100, las
el trabajo en esta impor tante etapa y no o personas del barrio para conocer ms plantas y elevaciones; 1:50, los cor tes
dejar a la improvisacin las tareas que detalles que no estn reflejados en la y detalles constructivos.
documentacin.
deben realizarse durante la misma:
En los planos deben sealarse, tambin
En esta fase pueden obtenerse planos, a escala, los deterioros observados en el
a) Ficha para realizar las inspecciones.
b) Procedimientos Generales para hacer fotografas, informes de diagnsticos an- momento de la inspeccin con la mayor
teriores, rdenes de demolicin, apuntala- precisin posible representando el rea
las inspecciones.
mientos, fecha de aparicin o periodicidad afectada en cada caso.
3. Realizacin de ensayos rpidos o
de algunas lesiones, usos del edificio, fegenerales
cha de construccin, sistema y detalles 6. Prediagnstico o establecimiento de
constructivos o nivel de contaminacin las hiptesis de fallo

Con el objetivo de facilitar el trabajo a

desarrollar por el equipo de diagnstico
en esta etapa, como par te de la Metodologa se elaborarn los siguientes
documentos:

El prediagnstico es un tipo de conclusin a la cual se puede llegar con los

datos obtenidos hasta el momento. Es
como establecer hiptesis que sern
comprobadas en las siguientes etapas o
pasos de esta Metodologa.

a) Procedimientos para la bsqueda de Si, con el prediagnstico solamente es

posible realizar la propuesta de interantecedentes.
vencin, se obviarn los pasos interb) Gua para llevar a cabo entrevistas.
medios.

Como componente de la Metodologa se En ambos, se trata de orientar de forma

ofrece al equipo de diagnstico una reco- precisa las tareas a realizar para garanmendacin de los ensayos que es posible tizar el xito de esta impor tante fase. Se

50

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

Pginas: 47 - 54

7. Seleccin de ensayos especiales

En esta etapa se debe llegar a conclu- incide en mayor o menor grado sobre su
siones para la posterior actuacin que evolucin.
En esta etapa ser muy til que el implique la reparacin de la edificacin.
personal que efecte la seleccin est
Resumiendo, es prever a distintos niveles
capacitado en cuanto a los ensayos po- Este anlisis debe contemplar los siguien- lo que puede ocurrirle al edificio o a par te
sibles a realizar, as como su aplicacin tes aspectos:
de l por un problema patolgico.
y resultados a obtener. En cualquier caso,
la interpretacin de los mismos resultar 1. Causas que han originado el proceso, Cuando el pronstico no resulta favorable
de vital impor tancia para conducir a feliz
distinguiendo entre las directas y las se proceder a la demolicin de la edifitrmino la investigacin que se est lleindirectas, con descripcin precisa de cacin o el elemento estudiado.
vando a cabo.
cada una de ellas y explicacin de su
relacin, tanto de varias causas direc- 10. Terapia
Deber priorizarse la realizacin de ensatas como de las posibles indirectas que
yos no destructivos para afectar lo menos
hayan actuado conjuntamente.
posible la edificacin objeto de anlisis.
En caso de que se requiera hacer ensayos 2. Evolucin del proceso patolgico, indidestructivos, el plan de toma de muestras
cando sus tiempos, su posible periodidebe ser diseado por el personal ms
cidad, la transformacin o ramificacin
capacitado para evitar nuevos daos a
en nuevos procesos patolgicos, etc.
la estructura, y hacer la investigacin lo
ms econmica posible.
3. Mecanismos de actuacin, indicando
las causas que de forma primaria o
Tambin en este caso, como componente
secundaria han motivado el estado
de la Metodologa, se ofrece al equipo
actual del elemento estudiado.
de diagnstico una recomendacin de
los ensayos que es posible hacer en 4. Estado actual de la situacin del proesta etapa con el objetivo de facilitar el
ceso, su posible vigencia o su destrabajo de seleccin de los mismos en
aparicin y las lesiones a que ha dado
funcin del tipo de material existente y de
lugar y que constituyen los sntomas
la tipologa de los daos que se estudie
perceptibles del proceso.
en cada caso.
9. Pronstico
8. Diagnstico
En esta etapa, el equipo de diagnstico
Una vez terminada la toma de datos direc- deber apoyarse en el diagnstico para
ta, y estando en posesin de los resulta- prevenir la evolucin de los daos y
dos de posibles ensayos de laboratorio, orientar a su correcto tratamiento en una
se puede iniciar la reconstruccin de los fase posterior.
hechos, es decir, tratar de conocer cmo
se ha desarrollado el proceso patolgico, Un buen pronstico debe basarse tanto
cul ha sido su origen y sus causas, cul en el diagnstico del proceso patolgico
su evolucin y cul su estado actual.
como en el conocimiento del edificio,
pues al ser este el que da sopor te fsico,

N 2 - 2005

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

Como objetivo final, el diagnstico permite llegar a propuestas de intervencin

constructiva que, como ya se ha dicho,
tendrn como objetivo devolverle a la
edificacin su funcin inicial.
La terapia depender del conocimiento
que se tenga sobre la edificacin, sus
materiales componentes, etc. Puede ser
conocida o no, en cuyo caso habr que
investigar en aras de garantizar la compatibilidad entre lo que ya existe y la tcnica
a emplear para su reparacin.
Debe referirse tanto a la causa como al
efecto, recordando la preferencia de la
eliminacin de la causa.
a) De las causas
Sobre las causas indirectas se podr
actuar en ocasiones de forma general,
por lo que conviene analizar distintos
casos tipos.
S se trata de material defectuoso, ya sea
por error en su seleccin o por defecto de
fabricacin, se debe analizar si es posible
sustituirlo, o si, por el contrario, resulta ms
adecuado su tratamiento fsico o qumico
para darle las propiedades que requiere.

51

Juan Chvez V., Oladys lvarez R.

Este ser un problema constr uctivo y

econmico, cuyas condiciones habr que
colocar en una balanza. Por ejemplo, no
es lo mismo reemplazar un material de
acabado, que cambiar un ladrillo o una
columna de cantera.
Cuando se encuentra en presencia de un
problema de disposicin constructiva,
bien por defecto de diseo o por error en
la ejecucin, se podr estudiar la posibilidad de un cambio de dicha disposicin,
o la adicin de nuevos elementos constructivos que corrijan el defecto.
En definitiva, las causas indirectas son
casi siempre de fcil correccin, ya sea
por uno u otro motivo de los antes mencionados.
Las causas directas, por el contrario,
suelen ser ms difciles de eliminar,
sobre todo cuando se trata de agentes
atmosfricos o contaminantes.
Si se habla de causas mecnicas, se podr actuar en los esfuerzos o cargas que
sean previsibles tratando de eliminarlos o
al menos de limitarlos. Algunos se pueden
hacer desaparecer, por ejemplo, cargas
permanentes de pavimentos de entrepiso muy pesados o mobiliario excesivo;
o limitar sobrecargas en almacenes con
car teles publicitarios con la inevitable
incer tidumbre de su cumplimiento, o
sobrecargas ocasionadas adems por
usuarios.

Las causas fsicas son muy complejas

de eliminar, por lo que se debe recurrir
a la proteccin fsica o qumica de los
elementos contra estas, que pueden ser la
lluvia, el viento, las temperaturas, etc.

En cualquier caso debe prestarse especial

atencin a la compatibilidad entre los materiales existentes en las edificaciones antiguas, y los materiales de reparacin para
as no tirar a la basura las intenciones de
prolongar la vida til de las mismas.

Las causas qumicas son tambin difciles de eliminar, sobre todo cuando
se trata de agentes contaminantes de la
atmsfera. En estos casos tambin habr
que requerir de la proteccin del material
o del elemento.

Como par te de esta Metodologa se

elaborar un Catlogo de soluciones
para el reforzamiento de elementos
estructurales que permitir al equipo
de diagnstico recomendar las mejores
soluciones a los proyectistas segn los
Si el problema es de interaccin de ma- daos presentes en cada elemento o
teriales se podrn resolver interponiendo edificio estudiado.
barreras entre ellos. Lo mismo ocurrir
cuando el origen del producto qumico 11. Ejecucin
sean los animales o las plantas. En este
caso la actuacin deber recaer sobre el Esta etapa requiere de mano de obra
especializada en las labores de consermantenimiento.
vacin (herreros, carpinteros ebanistas,
En general, la mayora de las causas arquelogos, albailes que dominen el
directas se podrn resolver con pro- trabajo con el yeso y la masilla, etc.)
tecciones que eviten que los agentes y de una programacin adecuada del
fsicos, qumicos o mecnicos alcancen proceso de intervencin en el inmueble
al material o elemento susceptible o con para que la accin sobre el mismo no
productos o aditivos aplicados al mismo resulte perjudicial. Adems, es necesario que se cuente con el equipamiento
material.
y herramientas necesarias para llevar a
cabo los trabajos.
b) De los defectos
Una vez corregida la causa, y solo
despus de ello, se deber proceder a
la reparacin del defecto, lo que tendr
como objetivo el devolver al elemento su
aspecto y funcionalidad originales.

Deber prestarse especial inters a los

materiales que se empleen durante el
proceso constr uctivo, ya que no en
todos los casos las recomendaciones
y experiencias de los fabricantes o de
los usuarios se corresponden con las
caractersticas fsicas y qumicas en las
que se encuentra ubicada la edificacin
objeto de la intervencin.

Las posibilidades de actuacin son muy

variadas, como son los materiales y eleEl caso de fricciones o rozamientos en mentos que pueden verse afectados, as
pavimentos es prcticamente imposible como el tipo de lesiones que les pueden
de evitar, a no ser que se modifique el afectar, por eso no se tratar ese tema
El control de la ejecucin debe realizarse
uso del inmueble.
en este trabajo.
desde que comienza el proceso de rehabi-

52

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

Pginas: 47 - 54

litacin, hasta la nueva puesta en servicio acciones destinadas a mantener la inte- 2. Los fallos ms frecuentes que se
de la edificacin. Esta etapa del trabajo gridad de la edificacin.
producen debido a las humedades
reviste una gran impor tancia, pues de ella
son los que se originan por el agua
depende en gran medida la calidad del 14. Registro de caso
de lluvia que se infiltra a travs de
producto final de la intervencin.
la cubier ta y la fachada, y por la pePor ltimo, deber quedar archivado en
netracin del agua del terreno a travs
12. Evaluacin
las entidades correspondientes todo lo
de los muros de stanos y plantas baconcerniente a la intervencin que se ha
jas por la absorcin ascendente debido
Se trata de evaluar los resultados finales llevado a cabo en la edificacin con el
al fenmeno de la capilaridad.
alcanzados en la intervencin realizada. objetivo de que sirva de base a posibles
Es necesario prestar atencin a la com- reparaciones posteriores y a la consulta 3. Las lesiones que pueden aparecer
patibilidad entre los materiales originales por par te de los profesionales para su
en una edificacin varan segn el
y los que fueron colocados durante la re- utilizacin en otras edificaciones que
elemento donde se encuentren y el
paracin, a la cura de los defectos y sus presenten daos o situaciones patolgimaterial constituyente del mismo.
causas, etc.
cas similares.
En esta etapa se debe comprobar en la
prctica que el diagnstico fue cer tero y
en su defecto se deber volver a la etapa
de diagnstico con el objetivo de corregir cualquier equivocacin que ponga
nuevamente en riesgo a la edificacin o
elemento estudiado anteriormente.

APLICACIN DE LA METODOLOGA

4. Los mtodos de ensayos no destructivos son los ms convenientes para

aplicar en edificaciones existentes,
ya que no perjudican el empleo futuro del elemento ensayado, aunque
en ocasiones es necesario recurrir a
tcnicas o ensayos destructivos que
con mayor cer teza evalen el estado
actual de los elementos componentes
de la estructura.

La metodologa descrita anteriormente

ha sido aplicada para el diagnstico de
ms de 100 edificaciones de alto valor
patrimonial ubicadas en el Centro Histrico de La Habana. Fue adems empleada
durante el ao 2003 en el diagnstico de
13. Propuesta de mantenimiento
25 edificaciones de la ciudad de La Paz en
Bolivia, en el Proyecto Funicular El Kusillo
Toda propuesta de reparacin de un proce- de esta misma ciudad y en algunos in- 5. Para la seleccin de los mtodos de
so patolgico y todo proyecto de una obra muebles de la provincia La Habana y de la
ensayos a aplicar en una edificacin
nueva deben estar acompaados por una Ciudad de Morelia, Michoacn, Mxico.
se necesita de un cuidadoso anlisis,
propuesta de mantenimiento de la unidad. En todos los casos se han obtenido excecon el objetivo de poder aprovechar al
lentes resultados en su validacin.
mximo sus resultados.
Los aspectos ms impor tantes que toda
propuesta de mantenimiento debe con- Esta metodologa es aplicada en los 6. La fotografa es una tcnica imprescintemplar son los siguientes:
trabajos de diagnstico que realiza el
dible a la hora de realizar el diagnstico
Grupo de Diagnstico de la Oficina del
de cualquier edificacin.
1. Revisiones visuales peridicas.
Historiador de la Ciudad de La Habana
2. Reposicin peridica del material de en sus investigaciones.
7. Las etapas ms impor tantes del diagacabado.
nstico, para determinar las causas
3. Limpieza peridica de super ficies y CONCLUSIONES
de las lesiones encontradas en una
elementos drenantes.
edificacin son: la recopilacin de an1. La mayor par te de las edificaciones del
tecedentes y la realizacin de ensayos
En conclusin, las propuestas de manrea objeto de estudio estn afectadas
en obra y en el laboratorio.
tenimiento deben comprender todas las
por distintos tipos de humedades.

N 2 - 2005

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

53

Juan Chvez V., Oladys lvarez R.

8. La aplicacin de una metodologa

adecuada para realizar el diagnstico
de las edificaciones traer como consecuencia una valoracin mucho ms
profunda y objetiva del estado actual
que presentan.

RECOMENDACIONES

Histrico de Morelia. Revista Ingeniera

parmetros o para la determinacin de
Civil, Facultad de Ingeniera Civil de la
las causas y agentes que provocan los
U.M.S.N.H., Vol. 8, pp. 42 49. Mxico,
daos observados, haciendo nfasis
2005.
en las tcnicas no destructivas o en
aquellas que provocan un dao mnimo 3. Monjo Carri Juan. Curso de Patologa,
Conservacin y Restauracin de Edifia la estructura.
cios. Tomo I, Servicio de Publicaciones
del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, Espaa, 1991.

3. Aplicar la metodologa propuesta a un

mayor nmero de edificaciones anti4. Prez Echazbal Lucrecia. Humedades
guas ubicadas no solamente en esta
en las Construcciones. ZETA, Facultad
zona objeto de estudio, sino tambin
de Arquitectura, ISPJAE, 1995.
puede ser realizado en otras ciudades
con similares caractersticas arquitec- 5. Prez Echazbal Lucrecia. Influencia del
Medio Ambiente en la Patologa de los
tnicas.
Monumentos de Alto Valor Histrico Cons-

1. Los ingenieros y arquitectos que trabajen en la elaboracin de proyectos de

rehabilitacin deben prestar especial
atencin al problema de la humedad
y agentes atmosfricos, actuando
primeramente sobre la causa y luego
sobre el efecto para lograr mejores BIBLIOGRAFA
resultados en las intervenciones que
1. lvarez Rodrguez Odalys. Patologa,
se realicen.

Diagnstico y Rehabilitacin de Edificaciones. Monografa, La Paz, Bolivia,

marzo 2003.

2. Para realizar el diagnstico de cualquier estructura se recomienda llevar

a cabo la mayor cantidad de ensayos 2. Chvez Vega Juan A. Diagnstico de Edificaciones y su Reparacin en el Centro
posible, ya sea para la estimacin de

54

truidos con Materiales Ptreos Naturales.

Tesis de Doctorado, Centro Histrico de
La Habana, Depar tamento de Tecnologa,
Facultad de Arquitectura, ISPJAE, 2000.
6. Rodrguez Triana Francisco Maykel, Via
Gonzlez Zenia. Metodologa para el
Diagnstico de las Edificaciones del Centro Histrico de La Habana. Trabajo de
Diploma, ISPJAE, Cuba, 2002.

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005