Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MANUAL DE INSPECCIN
VOLUMEN 3
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA N
PI050201
MAR.02
DIC.91
REV.
FECHA
TTULO
REVISIN GENERAL
10
O.N.
Y. K.
R.R.
APROBADA
V.L.
D.G.
R.R.
PAG.
REV.
E PDVSA, 1983
DESCRIPCIN
FECHA MAR.02
APROB. APROB.
FECHA MAR.02
ESPECIALISTAS
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
Electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proteccin Catdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ctodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transformacin/Rectificador (T/R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corriente Impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camas o Lecho de nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nodos Colgantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cajas de Distribucin de Negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caja de Distribucin de Positivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interconexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Punto o Estacin de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Material de Relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipos de Cables Conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexiones Elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tubos de Venteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centradores de nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bridas y Accesorios Aislantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5 ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 SUPERVISIN DE LA CONSTRUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 INSPECCIN Y MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
7.2
Inspeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Previsiones Durante la Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
8 PUNTO DE PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
8.2
Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puesta en Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
9 OTRAS CONSIDERACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
9.2
Aislamiento Elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nodos Sumergidos/Enterrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
10
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
Este procedimiento establece las prcticas de inspeccin que deben seguirse en
la instalacin de un sistema de proteccin catdica por corriente impresa
(SPCCI).
ALCANCE
Este procedimiento cubre los aspectos tcnicos para la instalacin de los
sistemas de proteccin catdica por corriente impresa que deben ser aplicadas
en todas las Areas Operacionales de PDVSA.
REFERENCIAS
PDVSA PI050202
PDVSA EM2807/04
PDVSA 90618.1.072
NACE Std RP0169
U.S.
DEFINICIONES
4.1
Electrolito
Medio en el cual se encuentra el nodo y el ctodo. Sustancia qumica o mezcla,
usualmente lquida o slida, que contiene iones que migran en un campo
elctrico. Para efectos de esta especificacin el trmino electrolito se refiere al
suelo o lquido adyacente y en contacto con la estructura metlica enterrada o
sumergida, incluyendo humedad, sales y otros qumicos contenidos en l.
4.2
Electrodo
Dispositivo cuyo potencial a circuito abierto es constante bajo condiciones
similares de medicin. Son usados como patrn de referencia para medir los
potenciales de otros electrodos.
4.3
Proteccin Catdica
Es una tcnica para reducir la tasa o velocidad de corrosin de un metal, que
consiste en la aplicacin de corriente directa de alguna fuente externa (nodos
galvnicos/corriente impresa), con el fin de minimizar el flujo de corriente desde
la (s) estructuras (s) enterradas (s) / sumergida (s), (reas andicas), hacia el
electrolito. Ver norma PDVSA 90618.1.072 Proteccin Catdica.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 3
.Men Principal
4.4
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Ctodo
Zona del metal en la celda corrosiva que no se deteriora o corroe. En esta zona
se produce la reduccin.
4.5
Transformacin/Rectificador (T/R)
Es la fuente de energa de un sistema de proteccin catdica por corriente
impresa, capaz de transformar la corriente alterna en continua.
4.6
Corriente Impresa
Corriente directa suplida por una fuente externa de energa (ej. rectificador) a la
cama o lecho de nodos.
4.7
nodos
Metal donde se produce la oxidacin, corrosin o disolucin de su superficie,
asimismo, son los componentes de un sistema de proteccin catdica por
corriente impresa utilizados para introducir la corriente directa al electrolito (agua
o suelo), a fin de proteger la estructura metlica. Los ms utilizados son FeSiCr,
grafito, niobio platinizado, titanio platinizado, xido metal mezclado (MMO) y
mallas de titanio.
4.8
4.8.1
4.9
nodos Colgantes
Grupo de nodos, utilizados para proteger estructuras sumergidas, tales como;
plataformas subacuticas, tuberas, pilotes metlicos de las fundaciones,
internos de tanques de agua, etc. Normalmente en los Sistemas de Proteccin
Catdica por Corriente Impresa se utilizan aleaciones FeSiCr, Ti/Pt, MMO.
4.10
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 4
.Men Principal
4.11
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.12
Interconexin
Puente metlico, usualmente un cable de cobre, utilizado para interconectar las
estructuras, bsicamente forneas, al Sistema de Proteccin Catdica. Se
utilizan estas interconexiones para evitar cambios apreciables en el potencial de
un punto con respecto a otro o nivelarlos.
4.13
4.14
Material de Relleno
Material absorbedor de humedad, de baja resistencia elctrica que rodea al
nodo enterrado, utilizado con el propsito de incrementar el rea efectiva de
contacto con el suelo y por lo tanto reducir la resistencia de contacto con el mismo.
Los materiales ms usados en lechos de nodos son; coque metalrgico y
calcinado de petrleo.
4.15
4.16
Conexiones Elctricas
Las conexiones elctricas entre el cable del nodo y el cable principal o de
distribucin, deben ser de muy baja resistencia para mantener la continuidad
uniforme. Una vez hecha la conexin, se debe aislar para evitar la entrada de
humedad y evitar las fugas de corriente.
Los mtodos ms usados son: soldadura autofundente (cadweld), soldadura de
plata (soldering), phoscopper (brazing), conectores a compresin y conectores
splitbolt. Todas las juntas deben ser aisladas del ambiente con masilla epxica.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 5
.Men Principal
4.17
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Tubos de Venteo
Cualquier instalacin de lechos de nodos profundos en tierra debe poseer
instalado el tubo de venteo para liberar a la atmsfera los gases producidos por
los nodos. Estos tubos son normalmente de 1 2 de dimetro y de material
PVC Schedule 40, perforados cada 6 con orificios de 1/4 de dimetro.
4.18
Centradores de nodos
Dispositivos instalados para asegurar la uniformidad del relleno entre el nodo y
la tierra y prevenir daos a los nodos durante la instalacin y operacin.
4.19
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN
Todos los trabajos que se ejecuten en los sistemas de proteccin catdica se
realizarn de acuerdo con las especificaciones tcnicas de diseo elaboradas por
el Ingeniero de diseo o especialista de corrosin y debern ser inspeccionados
detalladamente con el fin de asegurar la operabilidad de los mismos.
SUPERVISIN DE LA CONSTRUCCIN
6.1
6.2
Todas las modificaciones deben ser aprobadas por escrito por el ingeniero de
diseo o por el especialista de corrosin.
6.3
6.4
6.5
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
INSPECCIN Y MANEJO
7.1
7.1.1
Inspeccin
Los nodos adquiridos debern cumplir con las especificaciones de la norma
PDVSA EM2807/04 en cuanto a peso, dimensiones, composicin qumica y
defectos externos e internos para nodos de FeSiCr. Para nodos de Ti MMO
Ti/Pt y grafito, deben inspeccionarse de acuerdo con la especificacin del
fabricante.
Ser funcin del inspector asegurarse de que esta condicin se cumpla, y
rechazar cualquier material defectuoso.
7.1.2
El cable conductor del nodo debe estar conectado debidamente a ste y deber
inspeccionarse en toda su extensin para garantizar que no est deteriorado.
7.1.3
7.1.4
La conexin nodocable deber estar sellada con resina epxica u otro material
que garantice la hermeticidad del sello.
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.1.8
7.1.9
El material de coque utilizado como relleno del nodo deber estar conforme con
la especificacin tcnica del Sistema de Proteccin Catdica.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 7
.Men Principal
7.1.10
7.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
7.2.1
7.2.2
7.2.3
El cableado hacia los rectificadores deber cumplir con los cdigos elctricos
nacionales e internacionales.
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.2.7
7.2.8
Las conexiones entre el cable matriz y los conductores de los nodos, deben ser
mecnicamente seguras y elctricamente conductoras.
7.2.9
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 8
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
7.2.10
Se debe tener cuidado cuando se instalen los cables directos de los nodos para
evitar daos al aislamiento, dejndose suficiente holgura para evitar tensin en
los mismos. El material del relleno alrededor del cable debe estar libre de rocas
y de material extrao que puedan causar daos al aislamiento cuando el cable
se instale en la zanja.
7.2.11
7.2.12
7.2.13
Para aislar uno de los tanques en el momento que uno de ellos salga fuera
de servicio por mantenimiento.
b.
En caso que uno de los tanques muestre elevado consumo de corriente con
respecto al otro, es conveniente instalar un restato en la caja de negativos
para balancear el consumo y distribuir uniformemente la corriente.
PUNTO DE PRUEBA
8.1
Instalacin
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 9
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
8.1.5
8.1.6
8.1.7
8.1.8
8.1.9
Las estaciones de prueba debern estar sobre la superficie del suelo con
suficiente holgura en los cables para facilitar las conexiones de prueba.
8.1.10
8.1.11
8.1.12
En el caso de pilotes de acero en agua de mar, se debe verificar que cada pilote
lleve soldada una cabilla de acero inoxidable.
8.1.13
8.2
Puesta en Marcha
Se debe verificar, tal y como se indica en las especificaciones de diseo, que el
sistema se energice en forma escalonada con ajustes variables, y se tomen cada
una de las lecturas de potenciales y de drenaje de corriente por lecho de nodo
o por nodos. Esto es de extrema importancia, ya que indica los niveles de
proteccin alcanzado y los problemas existentes.
OTRAS CONSIDERACIONES
9.1
9.1.1
Aislamiento Elctrico
Cada tubera sumergida o enterrada debe estar elctricamente aislada de
cualquier otra estructura metlica, al menos que la tubera y la otra estructura
estn conectadas elctricamente y protegidas catdicamente como una sola
unidad.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA
PDVSA PI050201
REVISION
FECHA
MAR.02
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
9.1.7
Los extremos de la junta camisa/tubo deben ser debidamente sellados para evitar
la penetracin de agua.
9.1.8
9.2
9.2.1
nodos Sumergidos/Enterrados
Todo nodo enterrado o sumergido deber estar cubierto en un 100% por el
electrolito.