ALIENACION

RESUMEN
El rechazo de Queca a Roberto Lopez, zambo, causa que quiera volverse
blanco. Aprende ingls y empieza a comportarse como gringo. Cambia su
nombre a Boby, y al no encontrar trabajo se inscribe en el ejrcito de EEUU
y muere en la guerra de Corea. En el colofn descubre que Queca viva una
vida miserable con su esposo gringo con el cual se haba casado.
TEMAS

El racismo
La autoestima baja
La infelicidad
La falta de identidad
La alienacin
La irona
Marginacin

PERSONAJES

Roberto Lopez - Boby

Gomez
Queca
Armando Wolf
Peluca Rodriguez
Chalo Sander - ex novio de Queca
Manuel
Billy Mulligan
Jose Maria Cabanillas - Mejor amigo de Roberto
Lucas de Tramontana

ESTRUCTURA
Se divide en 12 prrafos.
INTERNA:

Se divide en 3 partes. Al inicio, Boby quiere jugar con Queca y es

rechazado. En el nudo, Boby se empieza a americanizar para as
poder ganarse el amor de Queca. Al final, logra varios de sus
objetivos pero su muerte en la guerra le impide cumplir todos.

TIEMPO

Usa la retrospeccin.

ESPACIOS

Se desarrolla en espacios pblicos de Lima y la ciudad de Nueva York,

(calles, parques, academias, cines, clubes, etc).

Los espacios son generalmente abiertos. Solo hay un espacio abierto
que es el apartamento de Boby y Jose Maria. El efecto de tal
presentacin es notar que ambos personajes eran nicos

FOCALIZACION

El narrador es uno heterodiegtico cuasi-omnisciente. Esto se debe a

que aunque el narrador casi no interviene en la historia, este conoce

mucho de esta.
El efecto del narrador es que su percepcin sobre Boby Lopez es la
percepcin de la sociedad limea de esa poca, la cual
sorprendentemente llega a ser reconocer instancias de discriminacin
en contra de Boby.

SIMBOLOGIA

Estos se relacionan con la cultura americana y con la raza.

El color de piel zambo representa a algo no deseado, mientras que el
color de piel blanco representa lo contrario. Esto llega a reflejar la

discriminacin que existe tanto en su poca como en la actualidad.

El hot-dog, las chaquetas de cuero y Frank Sinatra, entre otros
smbolos estadounidenses, sirven para reflejar los cambios que Boby
estaba haciendo para conseguir el amor de Queca.

TONO

El tono del cuento es un tono expositivo. Como solo se expone lo que

se ve, las conclusiones hechas son objetivas, lo cual encaja con dicho

tono.
Este tono sirve para analizar como la discriminacin racial origino en
que Boby cambie su forma de ser.

MENSAJE

El mensaje tiene 2 partes.

El autor pide al lector que no tome parte de la discriminacin racial,

pues quienes la sufren tienen una crisis de identidad y de autoestima.

Tambin pide que cada persona se acepte por quin es y que no
busque cambiar. Este cambio puede no llegar a ser aceptado por los

dems, por lo que es necesario que cada persona se llegue aceptar

por quien es.