MANUAL

DE
MEDICINA
TRADICIONAL CHINA:
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN

GRUPO G-6

AUTORES
Dr. BAENA LPEZ, G. Mdico Estomatlogo.
Profesor del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dr. FABRA BERNAL, F. J. Mdico Anestesista.
Profesor del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dra. FIGUEROA DE GIRALDO, D. Mdico. Medicina Privada.
Profesora del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dra. FISCHEL BERGEL, D. M. Mdico Rehabilitadora.
Profesora del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dr. LAFUENTE TIERRA, J. A. Tcnico Superior de Salud Pblica.
Profesor Titular del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dr. MAGRO PERTEGUER, R. Tcnico Superior de Salud Pblica.
Investigador en Ciencias de la Salud
Dr. MANUBENS CAMENT, M. Mdico Odontlogo.
Profesor del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dra. MARCO IBEZ, M. Mdico.
Profesora del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dr. MARTN GONZLEZ, V. Mdico. Especialista en MTCh por la R.P.Ch.
Director Acadmico del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dra. MEJAS MORENO, M. M. Mdico. Especialista en Oligoelementos.
Profesora Titular del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dr. MNDEZ MONTESINO, J. R. Mdico. Medicina Preventiva.
Profesor Titular del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dra. OSPINA DAZ, N. Mdico. Medicina Familiar y Comunitaria.
Profesora del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dr. SIBONI GABAY, L. Mdico. Presidente de ACMA del ICOMEM.
Director Institucional del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
Dr. VZQUEZ GONZLEZ, J. Mdico. Neurocirujano.
Profesor Titular del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM
D. VIRGINIA REDONDO MARTN. Fisioterapeuta Kinesiloga.
Titular del Hospital Henry Mondor (Paris).
Dra. XU, Q. Mdico. Especialista en MTCh por la R.P.Ch.
Profesora Titular del Mster en Acupuntura y Moxibustin. ICOMEM

Grupo G-6
Preparadores Ediciones, 2008
Gnova, 7. 2 - 28004 Madrid
Telfono: 91 308 00 32
ediciones@preparadoresdeoposiciones.com
ISBN: 978-84-612-3654-1
Depsito legal:
Impresin: Dufer, S.A.
Portada y maquetacin: Isabel Muoz Vega

Reservado todos los derechos. Queda totalmente prohibida la reproduccin

total o parcial de este libro por cualquier procedimiento electrnico o mecnico,
incluso fotocopia, grabacin magntica, ptica o informtica, o cualquier
sistema de almacenamiento de informacin o sistema de recuperacin, sin
permiso escrito del editor.

GRUPO G-6

INDICE
13

INTRODUCCIN
TEORA GENERAL
ANLISIS HISTRICO
Sociedad primitiva
Sociedad esclavista
Inicio sociedad feudal
Apogeo feudal
Desarrollo feudal
Decadencia feudal
Tiempos modernos

19
19
19
20
20
21
21
22

BASES DE LA MTCH

25

TEORA DEL YIN YANG

Interoposicin (moderacin)
Interdependencia (base mutua)
Intercrecimiento decrecimiento (interfluctuacin)
Intertransformacin

27
28
29
29
29

LOS CINCO ELEMENTOS O MOVIMIENTOS

35

ZANG FU (RGANOS Y VSCERAS)

RGANOS ZANG
Corazn
Hgado
Bazo
Pulmn
Rin
Pericardio
RGANOS FU
Intestino delgado
Vescula biliar
Estmago

41

42
44
46
49
51
55
56
57
59

MANUAL

DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN

Intestino grueso
Vejiga urinaria
San Jiao
RGANOS FU EXTRAORDINARIOS
Cerebro
tero

60
61
63
64
66

JING LUO (CANALES Y COLATERALES)

Nomenclatura y clasificacin
Funciones de los canales y colaterales

67
67
69

QI (ENERGA), XUE (SANGRE) Y JINYE (LQUIDOS

CORPORALES)
Qi (energa)
Xue (sangre)
Jin Ye (lquidos corporales)

71
71
72
73

ETIOLOGA
SEIS FACTORES EXGENOS
Viento
Fro
Calor de verano
Humedad
Sequedad
Calor (fuego, calor moderado)
SIETE FACTORES EMOCIONALES
FACTORES PATGENOS COADYUVANTES
Alimentacin inapropiada
Trabajo o descanso excesivo
Traumastismos
Estancamiento de sangre y flema

75
77
77
78
79
79
80
80
81
82
83
83
84
84

DIAGNSTICO
INSPECCIN OCULAR
Observacin de la expresin
Observacin del color
Observacin de la apariencia
Observacin de la lengua
AUSCULTACIN Y OLFACCIN
Auscultacin
Voz

87

87
87
88
88

92

GRUPO G-6

Respiracin
Tos
Olfaccin
INTERROGACIN
Sobre el fro y el calor
Transpiracin
Alimentos, bebidas, apetito y gusto
Orina y heces
Dolor
Sueo
Menstruacin y leucorrea
PALPACIN
Pulso
Palpar los canales y sus puntos
DIFERENCIACIN DE SNDROMES
DIFERENCIACIN DE LOS SNDOMES POR LOS OCHO
PRINCIPIOS
Externo e interno
Fro y calor
Xu (deficiencia) y Shi (exceso)
Yin y Yang
DIFERENCIACIN DE SNDROMES DE ACUERDO A LA
TEORA DE ZANG FU
Sndromes del corazn
Sndromes del hgado
Sndromes del bazo
Sndromes del pulmn
Sndromes del rin
Sndromes del pericardio
Sndromes del intestino delgado
Sndromes de la vescula biliar
Sndromes del estmago
Sndromes del intestino grueso
Sndromes de la vejiga
DIFERENCIACIN DE SNDROMES DE ACUERDO A
LA TEORA DE CANALES Y COLATERALES
Manifestaciones patolgicas de los doce
canales regulares
Manifestaciones patolgicas de los ocho
canales extraordinarios

93
93
93
94
94
95
95
95
96
97
98
98
99
102
103
103
104
105
105
106
109
109
112
114
115
117
119
119
119
120
121
123
124
124
127

MANUAL

DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN

CANALES, COLATERALES Y PUNTOS

DISTRIBUCIN DE LOS CANALES EN LA SUPERFICIE
DEL CUERPO
Las extremidades
En el tronco
En la cabeza, cara y cuello

129
129
131
132
133

PUNTOS DE ACUPUNTURA
RESISTENCIA DE LA PIEL
ANATOMA
MARCADORES RADIOACTIVOS
HISTOLOGA
PUNTOS GATILLO
TEORA NEURONAL TALMICA (TNT)
TEORA DE LA SINGULARIDAD MORFOGENTICA
TIPOS DE PUNTOS
Cinco puntos Shu
Puntos Yuan (fuentes)
Puntos Luo (enlace)
Puntos Xi (hendidura)
Puntos Shu (espalda)
Puntos Mu (delante)
Puntos de cruce
Puntos de influencia o de reunin
MTODO DE LOCALIZACIN DE LOS PUNTOS
Localizar los puntos segn las marcas
Localizar los puntos de acuerdo a la divisin
proporcional
Lneas generales de las propiedades
teraputicas de los puntos de los catorce
canales

135
135
135
136
136
137
137
138
139
139
142
143
144
145
146
147
148
149
149

PUNTOS DE LOS CANALES REGULARES

Canal del Pulmn (Taiyin de la mano)
Canal del Intestino Grueso (Yangming de la
mano)
El Canal del Estmago (Yangming del pie)
Canal del Bazo (Taiying del pie)
Canal del Corazn (Shaoyin de la mano)
Canal del Intestino Delgado (Taiyang de la mano)

153
153

149

150

158
166
182
190
194

GRUPO G-6

Canal de la Vejiga (Taiyang del pie)

Canal del Rin (Shaoying del pie)
Canal del Pericardio (Jueyin de la mano)
Canal de Sanjiao (Shaoyang de la mano)
Canal de la Vescula Biliar (Shaoyang del pie)
Canal del Hgado (Jueyin del pie)

201
222
231
235
243
258

CANALES EXTRAORDINARIOS
Canal Dumai (Du)
Canal Renmai (Ren)
Canal Chongmai
Canal Daimai
Canal Yanqiaomai
Canal Yinqiaomai
Canal Yangweimai
Canal Yinweimai
Puntos Extraordinarios

265
265
274
282
283
285
287
289
291
293

AGUJAS, VENTOSAS, MOXIBUSTIN, FISIOTERAPIA Y TUINA

AGUJAS DE ACUPUNTURA
Agujas
Preparaciones para el tratamiento
Insercin y extraccin de la aguja
ngulo de insercin de la aguja
Profundidad de la insercin de la aguja
Extraccin de la aguja
Aparicin de Qi. Tonificacin. Dispersin
Precauciones
Accidentes acupunturales: actitud
Otros tipos de aguja
VENTOSAS
MOXIBUSTIN
Preparaciones
Tipos de moxibustin
Recomendaciones generales
FISIOTERAPIA
TUINA
Historia
Tcnica
Beneficios y contraindicciones

303
304
304
307
307
309
310
310
310
314
314
316
319
321
321
322
324
326
332
332
334
336

MANUAL

DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN

INTRODUCCIN AL TRATAMIENTO ACUPUNTURAL

PRINCIPIOS BSICOS DEL TRATAMIENTO
PRINCIPIOS BSICOS DE LA PRESCRIPCIN Y
COMBINACIN DE PUNTOS
Seleccin de puntos dstales
Seleccin de puntos locales
Seleccin de puntos adyacentes
APLICACIN DE LOS PUNTOS ESPECFICOS
Aplicacin de los puntos Yuan (fuente) en
combinacin con los puntos Luo (enlace)
Aplicacin de los puntos Shu (espalda) y los
puntos Mu (delante)
Aplicacin de los cinco puntos Shu
Aplicacin de los puntos Xi (hendidura) y los
puntos He (mar inferior)
Los ocho puntos de influencia (reunin) y los
ocho puntos de confluencia de los ocho
canales extraordinarios
ENFERMEDADES COMUNES
Golpe de viento (apopleja)
Sincope
Dolor de cabeza
Apndice: neuralgia de trigmino
Mareo y vrtigo
Parlisis facial
Insolacin
Resfriado comn
Tos
Asma
Insomnio
Taquicardia
Desrdenes depresivos y maniacos
Vmito
Hipo
Dolor epigstrico
Dolor abdominal
Diarrea
Dolor en el hipocondrio
Lumbago
Edema

10

337
337
338
338
339
339
339
340
342
343
345

347
351
351
355
356
359
360
362
365
367
368
371
374
376
378
380
382
383
385
387
390
392
394

GRUPO G-6

Enuresis nocturna
Retencin de orina
Sndromes Bi
Sndrome Wei (parlisis)
Apndice: parlisis infantil (poliomielitis)
Histeria
Amenorrea
Dismenorrea
Hemorragia uterina
Leucorrea
Vmito de embarazo
Convulsin infantil
Diarrea infantil
Urticaria
Mastitis aguda
Esguince
Sordera y tinnitus
Congestin, hinchazn y dolor de los ojos
Rinorrea
Epistaxis
Dolor dental
AURICULOTERAPIA
RELACIONES ENTRE LA OREJA Y LOS CANALES,
COLATERALES Y RGANOS ZANG FU
NOMENCLATURA ANATMICA DE LA SUPERFICIE
AURICULAR
PUNTOS DE LA AURICULOPUNTURA
Distribucin de los puntos auriculares
APLICACIN CLNICA DE LA AURICULOPUNTURA
Principios para la seleccin de los puntos
Tcnica de la auriculopuntura
Notas importantes
Ejemplos de seleccin de los puntos para las
enfermedades comunes
INTRODUCCIN SOBRE LA ANESTESIA ACUPUNTURAL
Es un mtodo seguro y de indicaciones
amplias
Reduce los trastornos funcionales fisiolgicos
y estimula una rpida recuperacin

11

396
397
399
402
404
405
406
408
410
412
414
415
417
419
420
421
423
425
426
428
429
433
433
434
438
439
440
440
441
442
443
445
445
445

MANUAL

DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN

La cooperacin activa del paciente garantiza

el resultado operatorio
El todo es simple y conveniente para uso
masivo
PRINCIPIOS DE SELECCIN DE LOS PUNTOS PARA LA
ANESTESIA ACUPUNTURAL
Segn la teora de los canales
Seleccin de los puntos de acuerdo a la
inervacin segmental (dermatomas)
Seleccin de los puntos auriculares
MTODO DE LA MANIPULACIN
Manipulacin manual
Electropuntura (estmulo elctrico)
Induccin y retencin de la aguja
NOTAS
EJEMPLOS DE SELECCIN DE LOS PUNTOS PARA LA
ANESTESIA ACUPUNTURAL
Cabeza
Ojos
Mandbula
Regin de la oreja
Garganta
Nariz
Cuello
Trax
Abdomen
Perineo
Regin lumbodorsal
Extremidades

446
446
447
447
448
449
450
450
450
451
451
452
452
453
454
455
455
455
456
456
456
457
457
458

ESQUEMAS

459

DIBUJOS

463

CUADROS-RESUMEN

479

BIBLIOGRAFA

493

12