CHAPITRE 7

7.1.

REFROIDISSEMENT

Cycles frigorifiques de base

cycle frigorifique compression

cycle compression de vapeur
cycle compression de gaz

cycle frigorifique absorption

cycle frigorifique thermolectrique

Le coefficient de performance (COP) dun cycle frigorifique est le rapport de l'effet frigorifique (en
kW) au travail fourni au compresseur (en kW).

COPHP =
COPR =

MEC-733

qH h2h3
=
wnet.in h2h1

qL h1h4
=
wnet.in h2h1

7-1

7.1.1. Cycle rel de refrigration

7.1.2. Utilisation dun refroidisseur en mode de chauffage et de refroidissement

MEC-733

7-2

7.2.

Autres notions et units utilises dans le domaine

EER

Energy Efficiency Ratio

Aux tats Unies on utilise le coefficient de performance (EER) qui est dfinie comme le COP
sauf que leffet frigorifique est exprim en Btu/hre et le travail du compresseu en kW. Par
consquemce:
EER = 3.413 * COP
SEER

Seasonal Energy Efficiency Ratio

Coefficient de performance saisonnier (SEER) qui tient compte de la variation de lEER durant
la priode de refroidissement. Il sagit donc dun EER moyen de la machine qui fonctionne en
dehors des conditions de design.
TONNE DE REFRIGERATION
La capacit frigorifique dune machine qui est capable de congeler (2000 lb) (32 oF) pendant
24 heures.
1 tonne de rfrigration = 12 000 Btu/hre = 3.717 kW

7.3. Limpact des tempratures dopration de la machine sur la capacit

frigorifique
Pour valuer la machine frigorifique il faut connatre les conditions dans lesquelles le COP ou
EER ont t dtermin. Lefficacit dune machine frigorifique dpend, entre autres, de la
temprature de leau glace (leau la sortie de lvaporateur) et de leau la sortie ou lentre
du condenseur. LARI (Air-Conditionning and Refrigerating Institute) dtermine les conditions
dans lesquelles les tests doivent tre raliss. Dans les catalogues on mentionne la capacit dans
les conditions de lARI. Par exemple, la capacit frigorifique dune pompe chaleur eau air
prsente sur la feuille extraite dun catalogue a t dtermine pour la temprature de leau
lentre de lvaporateur de 85 oF et pour la temprature humide de lair lentre du condenseur
de 67 oF. Pour le mode de chauffage la temprature de leau lentre de lvaporateur est de 70
o
F et la temprature sche de lair lentre du condenseur est aussi de 70 oF. La variation de
capacit frigorifique et de chauffage de cette pompe chaleur est prsente dans les tables sur la
feuille ci-dessus.
Les conditions de lARI pour les refroidisseurs avec les compresseurs centrifuges sont les
suivantes :
pleine charge
Evaporateur

temprature de leau la sortie

dbit deau
il en rsulte la temprature de leau lentre

MEC-733

44 oF (6.7 oC)
2.4 gpm/tonne (0.043 L/s/kW
54 oF (12.2 oC)

7-3

Condenseur refroidi leau

temprature de leau lentre

dbit deau
il en rsulte la temprature de leau la sortie

85 oF (29.4 oC)
3 gpm/tonne (0.054 L/s/kW)
95 oF (35 oC)

Condenseur refroidi lair

temprature de lair lentre

pression baromtrique

95 oF (35 oC)
101 kPa

Paramtres de lchangeur de chaleur

Facteur dencrassement (ct leau)

0.00025 h pi2 oF/Btu (0.044 m2 oC/kW)
Facteur dencrassement (ct air ou rfrigrant)
0.0

Charge partielle
Les conditions sont les mme que pour la pleine charge sauf la temprature de leau lentre du
condenseur refroidi leau qui varie linairement de 85 oF (29.4 oC) pleine charge jusqu 60
o
F (15.6 oC) la charge zro.
Pour les condenseurs refroidis lair la variation ci-dessus est de 95 oF (35 oC) pleine charge
jusqu 55 oF (12.8 oC) la charge zro.
Les normes ARI comportent aussi la mthode dtablissement du facteur ILPV (integrated partload value) relatif la consommation dnergie dtermine pour les variations de la charge et des
conditions climatiques typiques pour une anne complte dopration.
La variation de la puissance frigorifique de la machine frigorifique en fonction de la
temprature au condenseur et lvaporateur est aussi prsente sur les figures ci-dessous.
Pour pouvoir comparer les machines frigorifiques il faut aussi savoir si la demande des
quipements auxiliaires tels les ventilateurs, les pompes etc. est incluse dans le COP ou EER.
Par exemple, le COP de grandes machines inclue seulement la demande du compresseur, tandis
quEER ou SEER des refroidisseurs de fentre incluent la puissance des ventilateurs de
lvaporateur et du condenseur. Les COP dans les catalogues sont prsents souvent seulement
pour la pleine charge, tandis que les machines la plupart de temps fonctionnent la charge
partielle. Cest aussi un facteur considrer pour une comparaison adquate des ces machines.

MEC-733

7-4

Variation de la puissance frigorifique dune machine frigorifique et de la demande lectrique

dun compresseur piston

Variation de la puissance frigorifique dune machine frigorifique et de la demande lectrique

dun compresseur vis
MEC-733

7-5

MEC-733

7-6

7.4.

Compresseurs

Compresseurs volumtriques

A piston
Rotatifs
vis (Screw) (capacit de 50 1600 tonnes 176 kW 5626 kW)
palettes
spirale (Srcoll)

Compresseurs dynamiques

Centrifuges (capacit de 100 10 000 tonnes 350 kW 35 MW)

MEC-733

7-7

MEC-733

7-8

Compresseur spiral (Scroll)

Principe de fonctionnement dun compresseur spiral (Scroll)

MEC-733

7-9

Rseau de leau de
condenseur

Condenseur
Rejet de chaleur

tcws

Compresseur

Refroidisseur et la
tour de
refroidissement

tchws
Eau glace
vaporateur

Schma dun systme de refroidissement

7.5. Courbes de pondration relatives aux refroidisseurs compression de

vapeur
7.5.1. Refroidisseurs avec les condenseurs refroidis leau
Courbe de pondration de la puissance frigorifique

Qdisponible(tchws,tcws )=(CAP_ FT )Qnominale

CAP _ FT =a+btchws +ctchws +d tcws +etcws + f tchwstcws
2

puissance frigorifique disponible dans les conditions actuelles pour lvaporateur et le

Qdisponible
condenseur (MBH)
tchws
temprature de leau glace oF
tcws
temprature de leau lentre du condenseur oF
Qnominale
puissance nominale dans les conditions ARI (MBH)
Coefficient
a
b
c
d
e
f

MEC-733

Refroidisseur piston
0.58531422
0.01539593
0.00007296
-0.00212462
-0.00000715
-0.00004597

Refroidisseur centrifuge
-0.29861976
0.02996076
-0.00080125
0.01736268
-0.00032606
0.00063139

7-10

Courbe de pondration de la demande lectrique

Pactuelle=Pnominale*(EIR_ FPLR)(EIR_ FT )*(CAP_ FT )

Pactuelle Pnominale EIR_FPLR
EIR_FT

puissance demande dans les conditions relles (kW)

puissance nominale demande dans les conditions ARI (kW)
pondration de la puissance nominale due aux modifications de la charge
pondration de la puissance nominale due des variables environnementales

(EIR _ FPLR )=a+bPLR+cPLR 2

PLR
nominale)

coefficient de charge partielle selon la puissance disponible (non la puissance

Coefficient
a
b
c

Refroidisseur piston
0.08144133
0.41927141
0.49939604

Refroidisseur centrifuge
0.17149273
0.58820208
0.23737257

PLR=

Qactuelle
Qdisponible(tchws,tcws )

Qactuelle
demande actuelle du refroidisseur (Btu/hre)
Qdisponible
puissance frigorifique disponible dans les conditions actuelles pour lvaporateur et le
condenseur (Btu/hre)

EIR _ FT =a+btchws +ctchws +d tcws +etcws + f tchwstcws

2

tchws
tcws

temprature de leau glace oF

temprature de leau lentre du condenseur oF

Coefficient
a
b
c
d
e
f

Refroidisseur piston
0.46140041
-0.00882156
0.00008223
0.00926607
0.00005722
-0.00011594

MEC-733

Refroidisseur centrifuge
0.51777196
-0.00400363
0.00002028
0.00698793
0.00008290
-0.00015467

7-11

7.5.2. Refroidisseurs dtente directe et avec les condenseurs refroidis lair

Courbe de pondration de la puissance frigorifique

Qdisponible(twb,todb )=(CAP_ FT )Qnominale

CAP _ FT = a + b t wb + c t wb + d t odb + e t odb + f t wb t odb
2

Qdisponible
puissance frigorifique disponible dans les conditions actuelles pour
lvaporateur et le condenseur (MBH)
puissance nominale dans les conditions ARI (MBH)
Qnominale
twb
temprature humide de lair lentre du serpentin
todb
temprature sche de lair extrieur
a
=
0.8740302
b
=
-0.0011416
c
=
0.0001711
d
=
-0.0029570
e
=
0.0000102
f
=
-0.0000592
Courbe de pondration de la demande lectrique

Pactuelle=Pnominale*(EIR_ FPLR)(EIR_ FT )*(CAP_ FT )

Pactuelle
Pnominale
EIR_FPLR

puissance demande dans les conditions relles (kW)

puissance nominale demande dans les conditions ARI (kW)
pondration de la puissance nominale due aux modifications de la charge
du serpentin
pondration de la puissance nominale due des variables
environnementales

EIR_FT

(EIR _ FPLR )=a+bPLR+cPLR 2+d PLR3

PLR
a
b
c
d

=
=
=
=

coefficient de charge partielle selon la puissance disponible

0.2012301
-0.0312175
1.9504979
-1.1205105

EIR _ FT =a+btwb +ctwb +d todb +etodb + f twbtodb

2

a
b
c

MEC-733

=
=
=

-1.0639310
0.0306584
-0.0001269

d
e
f

=
=
=

0.0154213
0.0000497
-0.0002096

7-12

7.6.

Possibilits de gestion dnergie (1)

7.6.1. Cdule dopration des refroidisseurs et des quipements

7.6.1.1. Cdule dopration des refroidisseurs
Cette mesure ne sapplique que dans le cas dune centrale comportant plusieurs refroidisseurs. Pour
minimiser le cot dopration, la cdule doit tenir compte du comportement des refroidisseurs en
fonction de la charge partielle.
Refroidisseur fonctionnant en arrt - dpart

refroidisseurs simple stage de mme type - aucun impacte sur le cot dopration
refroidisseurs simple stage, mais avec les caractristiques diffrentes la cdule doit favoriser
les refroidisseurs plus efficaces

Refroidisseurs avec la possibilit de modulation de la puissance cdule doit tre dterminer en

fonction des caractristiques des refroidisseurs sur place.
Cette mesure peut engendrer des conomies relatives au cot dopration de 1 20 %
dpendamment des caractristiques des refroidisseurs installs.
7.6.1.2. Arrt des centrales frigorifiques en absence de la charge
Les centrales frigorifiques (refroidisseurs avec les quipements connexes) ne doivent pas
fonctionner sil ny a pas de charge frigorifique. Larrt des centrales peut tre ralis
manuellement en fonction de conditions extrieures ou automatiquement en dtectant labsence de
la charge frigorifique par le systme de contrle.
Les conomies dnergie peuvent tre ralises de diffrentes faons, comme par exemple :

Arrt des quipements connexes tels les ventilateurs et les pompes qui dans la plupart de cas
fonctionnent mme si le refroidisseur est arrt (ces quipements consomment de 5 20% de la
puissance du refroidisseur pleine charge) ;
limination de la fausse charge qui peut se produire dans les refroidisseurs dont la capacit est
contrle par le by-pass de gaz chaud (si la machine fonctionne dans ce mode, elle consomme
de 10 40% de lnergie quelle consommerait pleine charge) ;
limination des charges provenant des gains de chaleur dans le rseau de distribution de leau
glace qui pourrait tre trs important dans les grands rseaux
limination du gaspillage dnergie rsultant du comportement des occupants dans les
btiments ayant les fentres ouvrantes.

7.6.1.3. Contrle adquat des quipements de rejet de chaleur associs aux refroidisseurs en arrt
Cette mesure sapplique surtout aux centrales comportant plusieurs refroidisseurs dont cdule de
fonctionnement est tablie en fonction des besoins frigorifiques. Elle consiste associer les

MEC-733

7-13

quipements de rejet de chaleur chaque refroidisseur pour les pouvoir arrter lorsque le
refroidisseur donn est en arrt.
Cette mesure permettrait dconomiser de 5 30% de lnergie consomme par les pompes et
ventilateurs des condenseurs.
7.6.1.4. Minimiser lopration des pompes de leau glace
La mesure consiste arrter les pompes qui nont pas fournir de leau glace et couper la
circulation de leau glace travers les vaporateurs des machines en arrt.
Cette mesure permettrait dconomiser de 20 70% de lnergie des pompes de leau glace ou de 1
5% de lnergie totale du systme.
7.6.2. Optimisation des tempratures dopration
7.6.2.1. Maintenir la temprature de leau glace la plus leve possible

Variation de COP en fonction de la temprature de leau glace (courbe type pour un refroidisseur
centrifuge)
Laugmentation de la temprature est limite par les besoins de refroidissement tant sensible que
latent. Cette mesure peut tre ralise :

manuellement avec le potentiel de 4 10% de la consommation moyenne annuelle de lnergie

du refroidisseur

MEC-733

7-14

automatiquement avec le potentiel de 5 15% de la consommation moyenne annuelle de

lnergie du refroidisseur

Il est noter cependant que limpacte de cette mesure pourrait tre partiellement rduite par
laugmentation de dbit dair des ventilateurs des systmes VAV desservis par le refroidisseur
donn et par laugmentation de lnergie consomme par les pompes de leau glace si elles sont
dbit variable.
7.6.2.2. Optimiser la temprature de condensation

Variation de COP en fonction de la temprature de condensation (courbe type pour un

refroidisseur alternatif de la construction rcente)
En moyenne la consommation dnergie par le compresseur diminue de 1.5% par la baisse de la
temprature de condensation de 1oF (environ 3% par 1oC). Loptimisation de la temprature de
condensation nest pas trs simple cause des facteurs suivants :

Baisse de temprature engendre laugmentation de la consommation de lnergie des

ventilateurs qui consomment en moyenne de 5 20% de lnergie consomme par le systme.
Comportement des refroidisseurs rels nest pas forcement le mme que la courbe prsente sur
la figure ci-dessus. En gnral, la baisse de temprature de condensation engendre
laugmentation du COP de tous les types de refroidisseurs dans lintervalle des hautes
tempratures. Cependant, la consommation dnergie de certains refroidisseurs peut augmenter
si la temprature de condensation est rduite trop. Ce comportement se produit surtout basse
charge des refroidisseurs.
Beaucoup de refroidisseurs doivent fonctionner avec une certaine limite minimale de
temprature de condensation.

MEC-733

7-15

La temprature de condensation est limite par la temprature de fluide de refroidissement, leau ou

lair. Si le condenseur est refroidi par lair, la temprature de condensation ne peut as descendre audessous de la temprature sche de lair extrieur. Si le condenseur est refroidi par leau, elle ne
peut pas descendre au-dessous de la temprature humide de lair extrieur. Selon la pratique dans
ce domaine on recommande contrler les ventilateurs de condenseurs ou de tour deau de manire
atteint la temprature de lair ou de leau du condenseur de 5 15 oF suprieure la temprature
sche ou humide de lair extrieur.
Dterminer la temprature optimale de condensation nest une tche facile et souvent exige la
possession une base de donnes enregistres pendant une priode de temps reprsentative et
lintervention dun expert.
Le potentiel dconomie dnergie grce limplantation de cette mesure est de 5 15% dans le cas
de contrle automatique de la temprature de condensation et de 3 8% dans le cas dajustement
manuel de cette temprature.
7.6.3. Inspection et nettoyage intervalles rguliers des surfaces de transfert de
chaleur des vaporateurs et condenseurs
7.6.3.1. Systmes avec les tours de refroidissement fonctionnant boucle ouverte
En gnral, lencrassement des condenseurs peut augmenter la consommation dnergie plus que
10%. Cette augmentation rsulte surtout du fait de laugmentation de la temprature de
condensation.
La frquence de nettoyage pourrait tre dtermine en surveillant les tempratures relatives au
condenseur :
La diffrence de temprature entre la temprature du rfrigrant liquide et celle de leau la sortie
du condenseur doit tre faible
La diffrence de temprature entre la temprature de leau lentre et sortie du condenseur doit
tre leve
En gnral, ces diffrences de tempratures sont relativement faibles et un bon monitoring exige les
sondes de temprature prcises. De plus, ces diffrences varient en fonction de la charge du
systme. Une exprience est donc ncessaire pour bien grer cette activit.
Dans le cas des systmes avec les tours de refroidissement fonctionnant boucle ouverte le
nettoyage manuel rgulier permet dconomiser de 2 10% de la consommation totale du systme.
Linstallation dun systme de nettoyage automatique permet Lconomie de 3 12%.

MEC-733

7-16

7.6.3.2. Nettoyage rgulier des vaporateurs de ct leau

Lencrassement des vaporateurs pour consquences de diminuer la temprature dvaporation.
Un nettoyage rgulier permet dconomiser de 0.5 3% de la consommation totale du systme.
7.6.3.3. Traitement chimique de leau de refroidissement de condenseur
Le traitement de leau consiste ajouter les produits chimiques et contrler les purges pour
compenser les pertes deau de la tour de refroidissement et des condenseurs vaporatifs. Cette
mesure permet dconomiser de 1 5% de la consommation totale du systme.
7.6.4. Mesures relatives aux quipements de rejet de chaleur

Schma dun condenseur refroidi lair

Schma dun condenseur vaporatif

MEC-733

7-17

Schmas des tours de refroidissement

7.6.4.1. Application des variateurs de vitesse pour des ventilateurs des quipements de rejet de
chaleur
Lide de cette mesure est dajuster le dbit des ventilateurs en fonction de la charge frigorifique du
systme. Plusieurs solutions sont envisageables et elles sont semblables aux solutions proposes
dans les systmes de climatisation dbit dair variable VAV. Le variateur de vitesse lectronique
est une meilleure solution qui permet dconomiser de 30 70% de lnergie consomme par les
ventilateurs ou de 0.5 3% de la consommation totale du systme.
7.6.4.2. Cdule approprie de fonctionnement des ventilateurs dans les tours de refroidissement
comportant plusieurs cellules
Les tours de refroidissement comportent parfois plusieurs cellules chacune comportant un
ventilateur. Souvent les ventilateurs ont deux stages de vitesse de rotation. Une cdule approprie
de fonctionnement est dans ce cas rentable. Si le systme comporte trois cellules et la charge
frigorifique augmente, on propose, par exemple, de mettre en marche le premier ventilateur basse
vitesse, puis le deuxime et le troisime basse vitesse aprs augmenter la vitesse du premier
ventilateur et puis deuxime et troisime.
Cette mesure permet dconomiser de 10 40% de lnergie consomme par les ventilateurs ou de
1 5% de la consommation totale du systme
7.6.4.3. Nettoyage rgulier des quipements de rejet de chaleur
Cette mesure permet dconomiser de 0.1 5% de la consommation totale du systme

MEC-733

7-18

7.6.4.4. viter la recirculation dair autour des quipements de rejet de chaleur

Recirculation dair autour dune tour de

refroidissement installe proximit dun mur

Recirculation dair autour dune tour

de refroidissement install dans un puits

MEC-733

7-19

7.6.5. Mesures relatives aux compresseurs

Au moins trois mesures dconomies dnergie prsentes ci-dessous peuvent tre mentionnes :

Si un moteur du compresseur tombe en panne il doit tre remplac par un moteur plus efficace.
Cette mesure peut engendre les conomies de 1 5% de lnergie consomme par le moteur.
Si le remplacement dun compresseur est envisag cause dune panne ou cause de son age,
ce compresseur doit tre remplac par un autre plus efficace. Cette mesure peut engendre les
conomies de 10 35% de lnergie consomme le refroidisseur dpendamment de la base de
comparaison.
Dans le cas dun compresseur centrifuge linstallation dun variateur de vitesse peut tre
envisage. Cette mesure peut engendre les conomies de 10 40% de lnergie consomme par
le refroidisseur.

7.6.6. Mesures relatives au design visant lefficacit faible charge frigorifique

7.6.6.1. Dimensionner adquatement les refroidisseurs
Installer les refroidisseurs et les quipements connexes dimensionner adquatement pour rendre les
priodes de fonctionnement faibles charges les plus courtes possibles. Le but de cette mesure
consiste sassurer que le systme fonctionne efficacement nimporte quelle charge. Il est
propos dans ce cas de dimensionner les quipements connexes en les associant chaque
refroidisseur. Le choix des compresseurs doit tre ralis en fonction de leur comportement la
charge partielle. Pour dterminer le nombre de compresseurs et leur puissance il faut prendre en
considration le profil annuel ou saisonnier de la charge frigorifique.
Cette mesure est lie partiellement avec la mesure visant optimiser la cdule de fonctionnement
des refroidisseurs du systme central de refroidissement. Cette mesure permet dconomiser de 5
20% de la consommation totale dnergie de la centrale.
7.6.6.2. Installer les petites units de refroidissement pour pouvoir arrter les refroidisseurs de
grande puissance
Cette mesure sapplique aux cas spcifiques o les besoins de climatisation des certains locaux,
comme par exemple les salles dordinateurs, se produisent mme si les autres locaux ne sont plus
utiliss. Cette mesure permet dconomiser de 5 30% de la consommation totale dnergie de la
centrale.
7.6.6.3. Optimiser le fonctionnement des centrales frigorifiques sil y a plusieurs centrales
frigorifiques sur place
Cest un cas peut tre rare, mais sil y a plusieurs centrales frigorifiques la mesure qui consiste
optimiser leur fonctionnement peut tre trs rentable. La cdule de mise en marche des
refroidisseurs doit tenir compte de la demande actuelle versus la capacit des refroidisseurs et leur
efficacit. Cette mesure permet dconomiser de 5 20% de la consommation totale dnergie de la
centrale.

MEC-733

7-20

7.6.7 Refroidissement par lutilisation indirecte de lair extrieur

Cette mesure consiste refroidire leau glace en utilisant lair extrieur basse temprature. Le
but est de rduire la charge du refroidisseur ou de larrter. Le cot dapplication de cette mesure
est assez lev, cest pourquoi elle exige une tude dtaille portant sur la rentabilit. Elle
sapplique si le nombre dheures de fonctionnement dans ce mode de refroidissement est lev. Ce
nombre dheures dpend entre autres des facteurs suivants :

Profil adquat de la charge frigorifique cest--dire la charge doit tre importante lorsque les
tempratures extrieures sont basses. Il sagit donc des btiments ou des espaces ayant les gains
de chaleur important pendant la priode relativement froide.
Temprature de leau glace relativement leve parce que cette mesure nest quapplicable si la
temprature extrieure est infrieure celle de leau glace. Par exemple, leau glace dans le
systme de climatisation est souvent 6oC lorsque la charge est la plus leve. Il est donc
prfrable pour appliquer cette mthode que la temprature de leau glace soit la plus leve
possible.
Conditions climatiques favorables pour augmenter le nombre dheures de lutilisation de cette
technique.

7.6.7.1. Installation de refroidissement permettant le free cooling

La modification, par rapport un refroidisseur ordinaire, consiste permette le transfert de chaleur
directe entre le condenseur et lvaporateur du refroidisseur par lintermdiaire du qui circule entre
ces deux changeurs de chaleur. Le refroidisseur fonctionne comme un thermosiphon ou un
caloduc ( heat pipe ). La figure ci-dessous explique cette opration.

Schma dun refroidisseur permettant le free cooling

MEC-733

7-21

Le potentiel dconomie dnergie est de 5 30% de lnergie consomme par le refroidisseur.

7.6.7.2. Installation dun changeur de chaleur dans le circuit de la tour de refroidissement
Cette solution ressemble celle mentionne ci-dessus, mais elle permet aussi le pr-refroidissement
de leau glace. Le schma est ci-dessous.
Le potentiel dconomie dnergie est semblable la mesure prcdente de 5 30%. Le retour
dinvestissement est assez long de 3 15 ans.

changeur de chaleur install entre le condenseur et le rseau de leau glace

7.6.7.3. Utilisation dun cycle conomiseur sur le circuit deau
Cette mesure consiste installer un changeur de chaleur supplmentaire dans la gaine dair dun
systme de climatisation qui est aliment en eau provenant de la tour de refroidissement comme
prsent sur la figure ci-jointe. Cette mesure sapplique souvent aux systmes comportant un
refroidissement par dtente directe et plutt aux nouvelles constructions. Linconvnient principal
de cette mesure est linsertion dun serpentin supplmentaire dans la gaine qui cest traduit par
laugmentation de la pression statique du ventilateur. Cette mesure exige aussi installation dun
changeur de chaleur entre la tour de refroidissement et les units desservies pour ne pas les
alimenter en eau pollue provenant de la tour.

MEC-733

7-22

Schma dun systme utilisant le cycle conomiseur sur le circuit deau

Le potentiel dconomie dnergie est de 10 30% de lnergie consomme par le refroidisseur. Le
paragraphe 7.3.2.3 du Code national de lnergie porte sur lutilisation de cette technique.

7.6.8. Rcupration de la chaleur rejete par les refroidisseurs

La quantit dnergie rejete par le refroidisseur est une somme de leffet frigorifique et lnergie
consomme par le compresseur. La rcupration de cette nergie est limite par la temprature de
condensation qui devrait tre assez faible parce quelle a un impacte sur le COP du refroidisseur.
Trs souvent la rcupration de chaleur ces tempratures est difficile ralise. Typiquement, la
temprature de condensation des refroidisseurs fonctionnant pleine charge est de 100 110 oF.
la charge partielle cette temprature est plus faible. Laugmentation de cette temprature pour
favoriser la rcupration de chaleur a plusieurs consquences comme par exemple :

diminution du COP du refroidisseur. En gnral, laugmentation de cette temprature de 1oF a

pour effet de diminuer le COP de 1 2%
rduction de la capacit frigorifique du refroidisseur
possibilit de lusure acclre des lments du refroidisseur.

MEC-733

7-23

La rcupration de chaleur doit tre considre comme la source supplmentaire dnergie

autrement dit, il faut rcuprer la chaleur seulement lorsque lorsquil y a la demande de
refroidissement. Il ne faut pas utiliser le refroidisseur seulement pour rcuprer la chaleur. Le
systme qui absorbe la chaleur doit tre choisi de manire que ses besoins concident avec la charge
frigorifique et que la temprature de rejet de chaleur soit adquate.
7.6.8.1. Utilisation directe de leau de refroidissement (du condenseur) par le systme de la
rcupration de chaleur

Schmas des systmes sans et avec le by-pass de la tour de refroidissement

Deux possibles schmas de la rcupration de chaleur sont prsents sur les figures. Le potentiel
dconomie dnergie dpend de plusieurs facteurs. Tout dabord, ce systme permet de rduire la
consommation dnergie des ventilateurs de la tour de refroidissement. De plus, si la rcupration
peut tre ralise la temprature minimale de condensation la performance de la machine est
leve et elle fonctionne dans ces meilleures conditions. La quantit dnergie rcupre dpend
aussi de choix du systme qui absorbe la chaleur rcupre. Le cot dimplantation de cette mesure
peut varier beaucoup dpendamment de la grandeur de linstallation.

MEC-733

7-24

7.6.8.2. Utilisation dun condenseur spcial pour la rcupration de chaleur (double bundle
condenser)

Schma dun systme comportant un condenseur supplmentaire pour la rcupration de chaleur

Le deuxime condenseur doit tre dimensionn en tenant compte de la capacit du systme de
rcupration de chaleur. Le potentiel dconomie dnergie ainsi que les facteurs qui influence ce
potentiel sont semblables ceux prsents dans la mesure prcdente. Le cot dajout du
condenseur supplmentaire est de 10 20$ par 1000 Btu/hre de la chaleur rcupre.
7.6.8.3. Autres possibilits de rcupration de chaleur.
Le choix du systme de la rcupration de chaleur doit toujours tre bas sur les rsultats dune
analyse du potentiel dconomie dnergie. Cette analyse doit prendre en considration de la
quantit de chaleur rejete, la temprature laquelle le rejet est ralis et le besoin de chaleur du
systme de rcupration. Si par exemple, une quantit importante de la chaleur doit tre rcupre
une temprature leve (plus leve que la temprature minimale de condensation) il faut envisager
linstallation dun refroidisseur spcial permettant la condensation la temprature leve sans
rduire son COP.
Si par exemple, une petite quantit de chaleur doit tre rcuprer une temprature leve il faut
plutt envisager la rcupration de chaleur du rfrigrant sortant du compresseur de la machine
frigorifique. Le rfrigrant sort du compresseur ltat de la vapeur surchauffe. On envisage

MEC-733

7-25

donc, dans ce systme, de refroidir le rfrigrant jusqu sa temprature de saturation. La quantit

de chaleur ainsi rcupre dpend, entre autres, du rfrigrant utilis par le refroidisseur. titre
dexemple on peut citer les cas suivants :

Rfrigrant R134a seulement 4% de la chaleur totale rejete peut tre rcupre en appliquant
cette mesure parce que la temprature de rfrigrant la sortie du compresseur nest que de 12
o
F suprieure la temprature de saturation.

Rfrigrant R22 - 11% de la chaleur totale rejete peut tre rcupre en appliquant cette
mesure. La temprature la sortie du compresseur est de 155 oF, cest--dire de 35 oF
suprieure la temprature de saturation

Ammoniac - 14% de la chaleur totale rejete peut tre rcupre en appliquant cette mesure. La
temprature la sortie du compresseur est de 225 oF, cest--dire de 105 oF suprieure la
temprature de saturation

7.7.

Possibilits de gestion dnergie (2)

Dans le chapitre prcdant, on prsente plusieurs possibilits de gestion de lnergie relatives aux
systmes de refroidissement et aux lments de ces systmes. Elles sont regroupes selon le rle
dlments auxquels elles sont relatives. Ci-dessous on prsente certaines possibilits de gestion
dnergie proposes dans le cahier no 11 Refroidissement et pompes chaleur faisant partie
dune Srie de la gestion de lnergie publie par Ministre de lnergie, des Mines et des
Ressources Canada en 1983. Parfois il sagit des possibilits dj prsentes dans le chapitre
prcdant. Cette fois elles sont quand mme sont regroupes en tenant compte de la facilit de leur
implantation. On distingue donc les mesures qui peuvent tre classifies comme les possibilits de
maintenance ou les possibilits de cot modique ou de rnovation.
7.7.1. Possibilits de maintenance
Les possibilits de maintenance sont des initiatives de gestion de lnergie excutes de faon
priodique et au moins une fois par anne. Parmi les possibilits de gestion de lnergie de cette
catgorie, mentionnons :

Inspection et nettoyage intervalles rguliers des surfaces de transfert de chaleur des

vaporateurs et condenseurs. Des surfaces encrasses diminuent lefficacit du transfert de la
chaleur, ce qui exige de plus grandes diffrences de temprature pour maintenir le taux de
transfert de chaleur. Plus lcart de temprature est grand, plus le coefficient de performance
(COP) sen trouve diminu.

Rparation de lisolation des conduites daspiration et refoulement du compresseur pour

diminuer la surchauffe des gaz daspiration. Les conduites du rfrigrant absorbent de la
chaleur lorsquelles sont installes dans des endroits o lair nest pas climatis, ce qui
augmente la charge du systme inutilement.

MEC-733

7-26

Calibrage des appareils de rgulation et commandes de mme que vrification de leur

fonctionnement intervalles rguliers pour sassurer que les installations frigorifiques et les
pompes chaleur fonctionnent efficacement.

Maintien de la quantit de rfrigrant prvue dans les circuits des installations frigorifiques et
des pompes chaleur. Un bas niveau de fluide frigorigne diminue lefficacit et la puissance
frigorifique des installations. Une diminution du dbit du fluide frigorigne cause une
surchauffe excessive lvaporateur, rduit lefficacit du compresseur et augmente la
temprature de condensation ;

Circulation dair sans obstruction autour des condenseurs et des tours de refroidissement pour
supprimer le court-circuit des courants dair favorisant des tempratures et des pressions de
condensation plus leves ;

Rduction au minimum du fonctionnement simultan des systmes de chauffage et de

refroidissement. Des thermomtres situs divers endroits stratgiques peuvent permettre
didentifier ce genre de problme.

7.7.1.1. Exemples concrets de maintenance

Diminution de la temprature de condensation par une maintenance adquate du condenseur
Au cours des ans, le rendement dune installation frigorifique de 175kW quipe dun condenseur
refroidi lair avait nettement diminu. Une inspection avait permis de dcouvrir que lendroit o
se trouvait le condenseur avait t transform en aire dentreposage o des matriaux taient
empils. La circulation de lair prs du condenseur tait donc obstrue causant ainsi un court-circuit
du flux dair traversant le condenseur. Selon les mesures, lorsque la temprature de lair ambiant
tait de 35C, lair entrait dans le condenseur une temprature de 46,1C. La charge frigorifique
actuelle tait de 120kW. Les donnes du fabricant indiquaient que la puissance du compresseur
tait de 42,3 kW 35C et de 49,76 kW 46,1C pour une charge frigorifique de 120kW.
valuer limpacte de lenlvement des matriaux empils proximit du condenseur sur le cot
dopration du refroidisseur si le cot de llectricit est de 0,05$/kWh. Cette action permet une
circulation adquate de lair extrieur travers le condenseur ce qui se traduit par une baisse de la
temprature de lair extrieur traversant le condenseur de 46.1 35 oC.
valuation rapide
Dans une mthode dvaluation rapide on admet que le cot dopration pleine charge de la
machine pendant 2000 heures par anne est un quivalent du cot dopration rel de la machine.
La quantit dnergie requise par le compresseur 46,1C

= 2 000 49,76 kW = 99 520 kWh

La quantit dnergie requise par le compresseur 35C

= 2 000 42,3 kW = 84 600 kWh

nergie conomise

MEC-733

= 99 520 84 600 = 14 920 kWh

7-27

conomies

= 14 920 kWh 0,05$/kWh = 746$/an

valuation plus dtaille

Il est noter que la mthode ci-dessus est applicable seulement aux calculs approximatifs et une
mthode plus prcise est ncessaire pour une valuation approprie. Pour ces fins, on peut utiliser
par exemple la mthode BIN qui permet de prendre en considration la variation de la charge
frigorifique en fonction de la temprature extrieure. Pour dterminer limpacte de cette mesure, il
faut faire les calculs dans deux tapes :
1. Calculs relatifs au cas actuel :

la charge de frigorifique de la machine est calcule pour chaque tranche de temprature

extrieure ;
la capacit de la machine et la puissance du compresseur sont calcules pour chaque tranche
en admettant cependant que la temprature de la tranche est suprieure la temprature
extrieure denviron 11oC (46.1 35 = 11.1 oC).

2. Calculs relatifs au cas aprs lenlvement des matriaux empils autour du condenseur :

la charge de frigorifique de la machine, la capacit de la machine et la puissance du

compresseur sont calcules pour chaque tranche de temprature extrieure.

Nettoyage des vaporateurs et des condenseurs

On utilisait un refroidisseur centrifuge 880kW avec une tour de refroidissement pour la production
deau glace demande par un systme de climatisation. Lors dune analyse, il fut remarqu quil y
avait formation dalgues sur les surfaces mouilles de la tour de refroidissement. La purge de leau
visant contrler les dpts de minraux et de ractifs se faisait en continu. Aucun essai chimique
et de traitement deau ntait assur.
Lors dun arrt de lusine, il fut constat que les surfaces de transfert de chaleur de lvaporateur et
du condenseur taient encrasses. Un entrepreneur fut embauch pour nettoyer le matriel au cot
de 1 700$ pour chaque changeur de chaleur et de 1 400$ pour la tour de refroidissement, pour une
somme de 4 800$. Le cot de llectricit est de 0,05$ le kWh.
Le rendement du systme fut valu avant et aprs le nettoyage en se servant des donnes du
fabricant et des estims des coefficients de performance.
Temprature daspiration du fluide frigorigne (surfaces encrasses) :
Temprature de condensation du fluide frigorigne (surfaces encrasses) :
Temprature daspiration du fluide frigorigne (surfaces propres) :
Temprature de condensation du fluide frigorigne (surfaces propres) :

MEC-733

1,7C = 274, 7K
46,1C = 319,1 K
7,2C = 280,2 K
40,6C = 313,6 K

7-28

Le systme fonctionne pleine charge pendant environ 900 heures par anne. Ci-dessous la
mthode de calcul utilise dans le livre de rfrence qui nest pas trs draille et surestime
limpacte de cette mesure dconomie dnergie.
Coefficient de performance (surfaces encrasses)
= 0,25

TL
274,7
= 0,25
= 1,55
(TH TL )
319,1 274,7

coefficient de performance (surfaces propres)

= 0,25*

TL
280,2
= 0,25
= 2,10
(TH TL )
313,6 280,2

* Les coefficients de performance rels sont estims 0,25 COP (thorique)

Modification du coefficient =

(2,10 1,55) 100

1,55

= 35 % (amlioration)

Puissance ncessaire pour un refroidissement de 880 kW :

Surfaces encrasses

880
= 568 kW
1,55

Surfaces propres

880
= 419 kW
2,10

Le systme fonctionne pleine charge pendant environ 900 heures par anne. Les conomies
rsultant du nettoyage sont les suivantes :
conomies

= (568 419) kW 900 h 0,05$/kW = 6 705$

Priode de rentabilit

4 800 $
Investissements
= 0,72 anne (9 mois)
=
6 705 $
conomies

Dterminez les conomies rsultant du nettoyage en utilisant les formules du chapitre 7.5.1. qui
tiennent compte de la variation de la capacit et de la puissance en fonction des tempratures de
leau glace et de leau la sortie du condenseur.

7.7.2. Possibilits damlioration de cot modique

Les possibilits damlioration de cot modique sont des initiatives de gestion de lnergie ralises
une seule fois, et dont le cot nest pas lev. Des exemples de possibilits damlioration de cot
modique sont dcrits ci-dessous.

lvation de la temprature de lvaporateur pour augmenter le coefficient de performance du

systme.

MEC-733

7-29

Rgler la temprature de leau glace, de la solution au glycol ou de lair en fonction de la

puissance frigorifique voulue ou requise pour augmenter ainsi la temprature de
lvaporateur de pendant les charges partielles. Par exemple, le rglage de la temprature de
lair quittant lvaporateur dun systme de climatisation peut tre dtermin selon la charge
latente. Au fur et mesure que la charge latente baisse, les besoins de dshumidification
diminuent, et les appareils de rgulation rajustent la temprature de lvaporateur la
hausse.
Relocaliser le serpentin extrieur dune pompe chaleur air-air dans un courant dair vacu
propre. Lair vacu dun difice est toujours plus chaud que lair extrieur ambiant
pendant la saison de chauffage.

Diminution de la temprature de condensation pour augmenter le coefficient de performance du

systme.

Relocaliser les condenseurs refroidis lair et les serpentins extrieurs des pompes chaleur
dans un courant dair vacu propre. Rgle gnrale, lair vacu des difices est plus froid
que lair extrieur ambiant pendant les priodes de refroidissement.
Abaisser la temprature de leau des condenseurs en rglant diffremment les valeurs de
consigne des rgulateurs de temprature de la tour de refroidissement. Une analyse dtaille
est ncessaire pour dterminer si une augmentation de la performance des installations
frigorifiques compense les besoins de puissance supplmentaires du ventilateur de la tour de
refroidissement et les cots deau dappoint.
Fournir un systme de traitement de leau automatique pour ajouter des produits chimiques
et contrler les purges de mme que pour compenser les pertes deau de la tour de
refroidissement et des condenseurs vaporatifs. Un systme de traitement de leau adquat
maximise lefficacit du transfert de chaleur et permet de maintenir les tempratures de
condensation un niveau plus bas. Parmi les autres avantages, mentionnons de moins
grandes quantits deau dappoint et de purge de mme que des cots dexploitation et
dentretien moins levs.

Rviser la cdule de fonctionnement pour diminuer les priodes de point et faire meilleur usage
de lnergie frigorifique ou calorifique disponible. La rvision de la cdule peut permettre
larrt de certains compresseurs des systmes multiples et le fonctionnement dautres units
charge optimale et efficacit maximale. Le fonctionnement des appareils selon une efficacit
plus leve pourrait reporter lachat de nouveau matriel lorsquil y aura augmentation de la
charge totale.

Amliorer lisolation des conduites des fluides frigorignes primaire et secondaire..

quiper les tours de refroidissement, les refroidisseurs vaporatifs et les condenseurs refroidis
lair, de moteurs de ventilateur vitesses multiples. Normalement, lquipement est choisi en
fonction de la demande maximale de conception qui est rarement atteinte. En diminuant le dbit
dair au condenseur de faon rpondre aux besoins, la consommation lectrique diminue.

Des refroidisseurs et condenseurs vaporatifs utiliss en hiver peuvent donner les rsultats
recherchs lorsquils fonctionnent avec des serpentins secs.
Les cots dentretien,

MEC-733

7-30

dalimentation en eau et en lectricit peuvent alors tre diminus. Il faut noter que la
diminution des besoins nergtiques du ventilateur et des pompes de circulation des tours de
refroidissement et des refroidisseurs vaporatifs peut tre annule par une baisse du COP cause
par des tempratures de condenseur plus leves. Une analyse dtaille est donc ncessaire.

Envisager lutilisation dun nouveau systme de pompes chaleur au lieu dun nouveau
systme de climatisation si le chauffage est requis en hiver. Le cot plus lev de lquipement
sera compens par des cots de chauffage moindres.

Munir les thermostats et les appareils de rgulation de couvercles verrouillables pour viter
tout ajustement ou modification non autoris des valeurs de consigne.

Utiliser leau de refroidissement propre destine aux procds qui est normalement envoye
lgout comme eau dappoint pour les condenseurs vaporatifs ou les tours de refroidissement.
Bien quil sagisse l dune mesure qui ne favorise par directement la conservation de lnergie,
elle permet tout de mme de diminuer les cots dexploitation.

Revoir lemploi de la drivation des gaz chauds lorsquun systme frigorifique fonctionne
charge partielle pendant une priode relativement longue. Il peut se rvler possible de
supprimer la drivation et le cyclage ou encore arrter linstallation frigorifique.

7.7.3. Possibilits de rnovation

Les possibilits de rnovation sont des initiatives de gestion de lnergie qui sont ralises une seule
fois et dont le cot est important. Dans cette catgorie, un grand nombre de possibilits mritent
dtre examines attentivement par des spcialistes. Elles ne sont pas dcrites en dtail ci-dessous.
Dans certains cas, on fournit des exemples concrets, alors que dans dautres cas, on se limitera des
commentaires. Parmi les possibilits de gestion de lnergie les plus caractristiques que lon
retrouve dans cette catgorie, mentionnons :

Utilisation de machines frigorifique absorption lorsquil est possible de rcuprer de la

chaleur rejete haute temprature ;

Utilisation dune pompe chaleur pour rcuprer la chaleur rejete basse temprature et
lutiliser dans le systme de chauffage ;

Implantation dun systme de stockage thermique pour viter le fonctionnement cyclique des
compresseurs, et permettre un fonctionnement continu pleine charge et haute efficacit ;

Mise en place de systmes dcentraliss pour rpondre aux charges avec des besoins spciaux.
Par exemple, si une grande installation frigorifique fonctionne avec une basse temprature
dvaporation quand seulement une petite partie de linstallation utilise cette basse temprature,
il suffit dinstaller un petit systme basse temprature pour satisfaire cette demande
particulire. Cette solution permettra de faire fonctionner la grande installation une plus haute
temprature dvaporation pour amliorer le COP.

MEC-733

7-31

Rcupration de la chaleur rejete au condenseur aux fins de chauffage des locaux et de

procds ou encore de prchauffage de leau. Le coefficient de performance du systme peut
tre amlior lorsquon a la possibilit de rejeter la chaleur une plus basse temprature. Par
exemple, le prchauffage de leau potable diminue la quantit dnergie ncessaire au chauffage
de leau et permet dabaisser la temprature de condensation. Cette eau peut souvent tre
utilise pour abaisser la temprature de condensation de 5 10 C, augmentant le COP du
systme. On pourrait aussi utiliser la chaleur des condenseurs pour faire fondre la neige ou
prvenir la pntration de gel dans le sol sous le plateau de glace dune patinoire ;

Dsurchauffe de la vapeur du fluide frigorigne (gaz chaud) sortant du compresseur. La

surchauffe peut tre rcupre dans le but de prchauffer leau dappoint ou leau pour les
procds. Comme la temprature des gaz surchauffs est suprieure la temprature de
condensation, on peut utiliser la surchauffe l o la chaleur latente plus basse temprature ne
peut pas ltre. Cependant, il faut porter une attention particulire la conception du rseau de
conduites du fluide frigorigne pour sassurer du retour du fluide frigorigne et de lhuile en
provenance du dsurchauffeur ;

Utilisation de leau de puits, de rivire ou de lac comme fluide de refroidissement basse

temprature pour abaisser la temprature de condensation. Si un condenseur refroidi lair a
besoins de rparations importantes ou encore dtre remplac, envisagez plutt dinstaller un
nouveau condenseur vaporatif. Un rendement amlior et une diminution des cots dnergie
due un COP suprieur peuvent justifier les dpenses supplmentaires ;

Utilisation de machines frigorifiques pour dshumidifier lair dans les piscines intrieures, l o
les taux de ventilation sont normalement levs pour contrler lhumidit. En hiver, les cots de
chauffage de lair de ventilation peuvent alors tre diminus en rduisant le taux de ventilation
tout en assurant la dshumidification par le refroidissement de lair. La chaleur rejete peut tre
utilise pour prchauffer lair de ventilation et/ou leau dappoint pour la piscine. Toutes ces
mesures se traduisent par des conomies dnergie.

MEC-733

7-32