eletrodo de referncia Er deve sempre ser instalado abaixo do nvel mnimo,

podendo ser substitudo pela prpria carcaa do reservatrio se este for condutor.
Devido tenso entre Er e Ei, quando o lquido interliga ambos, h circulao
de corrente de acordo com a condutibilidade do lquido (resistncia mx. 100k
entre eletrodos), quando o lquido descobrir Ei, cessa a circulao de corrente.
Isto permite detectar o nvel mnimo. Para o nvel mximo, ocorre o mesmo
processo entre Er e Es.Devido a circular corrente alternada nos eletrodos
minimiza-se o processo de eletrlise prolongando a vida til dos mesmos (ex.:
meios como gua quente e com muita qumica, e outros, so propcios a eletrlise).

B4 12.52 040
Rev. 1 12/99

4 - LGICA DE FUNCIONAMENTO
As normas de segurana recomendam que somente o contato NA seja utilizado
para liberar o funcionamento de mquinas/equipamentos (segurana intrnseca). Desta forma: led aceso = rel energizado, led apagado = rel desenergizado

CONTROLE ELETRNICO DE NVEL

PARA LQUIDOS

4.1 - Funo N: o rel de sada energiza quando o nvel

mximo for atingido, e desenergiza ao ser atingido o nvel
mnimo. Aplicao: evitar o funcionamento do equipamento controlado quando o lquido atinge o nvel inferior
(por exemplo, uma bomba submersa, a qual no pode
funcionar sem gua).

modelos PN - PN/PNS
Manual de Instrues

Antes de instalar este produto, recomendamos que sejam lidas atentamente as

instrues deste manual, de forma a permitir uma tima utilizao de suas funes.

4.2-Funo NS: o rel de sada energiza quando o nvel

mnimo for atingido, e desenergiza ao ser atingido o nvel
mximo. Aplicao: evitar o funcionamento do equipamento controlado quando o lquido atinge o nvel superior
(ex: uma bomba que abastece uma caixa d'gua).

1 - DESCRIO GERAL
Controla o nvel de lquidos condutivos;
Bi-voltagem em trs verses: 24 /48, 110-127 / 220 ou 380 / 440Vca (PN);
Funo N ou N/NS (2 em 1): nvel mximo e mnimo;
Ajuste de sensibilidade at 100k;
Caixa em ABS auto-extinguvel (V0), protetor de terminais IP 20;
Proteo contra transientes (opcional);
Corrente alternada nos eletrodos.

4.3 - Ajuste da sensibilidade: conforme o lquido utilizado e a distncia entre os

eletrodos, havero diferentes condutibilidades em questo. Devido isto, existe
no frontal do monitor o ajuste de sensibilidade, o qual permite seu uso com
inmeros lquidos condutores. Para tal, com os eletrodos instalados e submersos
no lquido condutor e o monitor energizado, primeiro gire o potencimetro de
ajuste todo esquerda, caso o led no acenda (devido baixa condutibilidade) gire
ento no sentido horrio at o referido led acender. Est definido o ponto ideal de
sensibilidade, para conferir, desconecte o condutor do eletrodo Er do respectivo terminal fazendo com que o led apague, reconectando o mesmo, o led dever
acender novamente, caso isso no ocorra repita o ajuste.

2 - APLICAES
- Proteo de bombas submersas - Caixas dgua - Reservatrios - Tanques de armazen.
- Poos artesianos - Autoclaves - Estaes de tratamento - Envazadores de lquidos, etc..

3 - PRINCPIO DOS APARELHOS PN e PN/PNS

5 - ELETRODOS
So fornecidos parte e utilizados em conjunto com o PN ou PN/PNS e diferem
quanto ao modo de fixao.

Utilizando trs eletrodos (Es = superior; Ei = inferior; Er = referncia), o modelo PN-PN/PNS monitora o nvel mximo e mnimo do lquido a ser controlado. O
1/2

9 - DADOS TCNICOS
PN e PN/PNS
alimentao (-15+10%)
freqncia da rede
ajuste da sensibilidade
consumo aproximado

Vca
Hz

24, 48, 110/127, 220, 380 ou 440

43 ~ 63
at 100 k
VA
3,5
quant.
1 SPDT
contato de sada
capacidade 5 A @ 250 Vca (cos = 1)
material
caixa
ABS auto-extinguvel (V0)
temperatura ambiente
C
0 +50
peso aproximado
kg
0,280
tenso nos eletrodos
Vca
14
I mx. entre eletrodos
mA
1
grau de proteo
IP51 (caixa) e IP20 (terminais)
presso admissvel
kgf/cm2

5.2 - Tipo Pndulo: constitudo de basto metlico confeccionado

em ao inox 303/304, o qual envolvido por uma carcaa de ABS que
permite-lhe isolao eltrica. Atravs do prprio fio, o eletrodo permanece suspenso no reservatrio como se fosse um pndulo. Devido a
isto, recomenda-se que os mesmos sejam instalados dentro de um cano de PVC totalmente perfurado, evitando que os eletrodos sofram deslocamento com a turbulncia do
lquido. Visando evitar oxidao, a conexo dever ser envolvida por um vedante (ex.:
borracha de silicone). Existe na lateral do mesmo uma presilha para fixao.

6 - CONSTRUO E MONTAGEM
So compactos e protegidos por um corpo de material plstico (ABS) que oferece uma de
alta resistncia contra choques mecnicos. Permite montagem em interior de painis,
com fixao pela base, atravs de parafusos ou trilho DIN 35 mm. Podem ser montados
lado a lado, sem espaamento entre si, o que permite mnimo espao ocupado.

HASTE

PNDULO

ao inox 303/304
0 +260
0 +60
0,230
0,012

IP68
3

10 - DIMENSES (mm)
PN e PN/PNS

Cuidados: Evite passar os fios dos eletrodos junto com fios de potncia (ex.: alimentao de motores,
solenides, contatores, comandos tiristorizados, etc.), a fim de evitar interferncias recomendamos o uso de
cabos blindados.
Nota: Este produto no requer aterramento.
Obs: Quando utilizado o PN/PNS na funo NS os terminais Es1,Ei1e Er1 devero ser
interligados com resistores de 150k (fornecidos), conforme esquema de ligao.

7 - ESQUEMA ELTRICO
PN

HASTE

PN/PNS

(a) 0
(b) 24 - 220 - 440Vca
(c) 48 - 110/127 - 380Vca

PNDULO

(a) 0
(b) 24-48 - 110/127 - 220 380 - 440 Vca

A COEL reserva-se ao direito de alterar qualquer informao constante neste manual sem aviso prvio.

5.1 - Tipo Haste: possui rosca de fixao ( BSP) em lato cromado,

a qual atravs de uma bucha de teflon est isolada da haste. Confeccionadas em ao inox 303/304 (outros materiais sob consulta tanto
para a bucha como a haste). O comprimento da haste fornecido a
partir de 300 mm. Sua montagem pode ser feita tanto na parte lateral,
como na parte superior do reservatrio.

50.02.76

Padro 300 mm, outros sob consulta

8 - ESQUEMA DE LIGAO
controles eltricos ltda.
PN

PN/PNS
(funo N)

PN/PNS (funo NS)

PN/PNS
(funo N + NS)

MATRIZ: So Paulo/SP
R. Maris e Barros, 146 - Cep 01545-010
Vendas: (011) 272-4300 (PABX) - Fax: (011) 272-4787

FBRICA: So Roque/SP
Av. Varanguera, 535
B. Guau CEP 18130-000

REPRESENTANTES E DISTRIBUIDORES NO BRASIL E AMRICA LATINA

http://www.coel.com.br
e-mail: info@coel.com.br

2/2