Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Reporte de caso
RESUMEN
Introduccin: en el presente artculo se expone
el caso de una paciente que tuvo un quiste gigante
de la glndula de Bartolino, el cual alcanz un
dimetro de 10 cm. La paciente present algunas
dificultades diagnsticas y teraputicas por lo que
fue necesaria la escisin de la glndula y la posterior
reconstruccin de la vulva. El diagnstico definitivo
fue establecido por anatoma patolgica. El caso se
presenta con el objetivo de realizar una revisin de
la literatura respecto al tratamiento.
Materiales y mtodos: se realiz una bsqueda de
la literatura relacionada con el tema en las bases de
datos electrnicas PubMed, SciELO, ScienceDirect y
MD Consult, utilizando las palabras clave: glndulas
de Bartolino, quistes y marsupializacin. Adems, se
revisaron referencias de libros de textos.
Conclusiones: la urgencia en el tratamiento
depende de los sntomas de la paciente. Un quiste
asintomtico podra no requerir tratamiento. Sin
embargo, la no mejora dentro de las primeras 72
horas o la evolucin hacia una forma de absceso
requerir un tratamiento quirrgico de emergencia.
Se ha descrito una amplia variedad de tratamientos
que incluyen una serie de procedimientos
* Gineco-obstetra, Universidad de Cartagena. Clnica de Maternidad
Rafael Calvo de Cartagena. Cartagena (Colombia). Correo electrnico:
erivasperdomo@gmail.com
SUMMARY
Introduction: the case of a patient who had a
giant Bartholin gland cyst is presented; it reached
10 cm diameter, presenting some diagnostic and
therapeutic difficulties, requiring the excision of
the gland and later reconstruction of the vulva.
Definitive diagnosis was established by pathological
anatomy. The case is presented as it led to a review
of the pertinent literature regarding the relevant
treatment.
Materials and methods: a search was made
of the pertinent literature in PubMed, SciELO,
ScienceDirect and MD Consult databases, using the
key words Bartholin glands, cysts, marsupialization.
Pertinent reference books were also reviewed.
Conclusions: t he urgenc y of t reat ment
depends on a particular patients treatment. An
asymptomatic cyst may not require treatment;
however, if there is no improvement within the
first 72 hours or it evolves towards an abscess,
then it will require emergency surgical treatment.
Rev Colomb Obstet Ginecol 2010;61:353-358
354
INTRODUCCIN
Los quistes de la glndula de Bartolino son problemas
comunes en mujeres en edad reproductiva. La
mayor ocurrencia est entre los 20 y 29 aos de
edad.1 Se estima que el 2% de las mujeres presenta
algn episodio de quiste o absceso de la glndula
de Bartolino durante el transcurso de la vida.2,3
Kondi-Pafiti y sus colegas reportan, en el 2008, una
frecuencia del 28,5% de quistes de la glndula de
Bartolino en una serie de quistes vaginales benignos.4
Aunque los quistes suelen ser asintomticos, pueden
aumentar de tamao o infectarse y causar un
sufrimiento considerable con limitacin de las
actividades.5,6 La formacin de quistes y abscesos
resulta en una atrofia de la glndula y en muchos
casos es innecesaria su preservacin.7 En general,
los quistes de las glndulas de Bartolino alcanzan
dimetros de 1 a 4 cm; sin embargo, se inform
sobre un caso en el que el quiste alcanz 10 cm de
dimetro.8 Los abscesos son tres veces ms comunes
que los quistes. Se ha sealado que las mujeres de
raza blanca y de raza negra son ms propensas a
desarrollar quistes o abscesos de las glndulas de
Bartolino en comparacin con las mujeres hispanas
y que la alta paridad se relaciona con un bajo riesgo
para el mismo.9
La causa de la formacin de los quistes est
relacionada con la obstruccin distal del conducto
de Bartolino, que resulta en una dilatacin del
mismo y en la formacin de un quiste, el cual podra
infectarse y generar un absceso de la glndula.
Otra causa de los quistes son los traumas y cirugas
vulvovaginales que, aunque en poca proporcin,
355
356
MATERIALES Y MTODOS
Se realiz una bsqueda de literatura relacionada
con el tema en las bases de datos electrnicas
MEDLINE va PubMed, SciELO, ScienceDirect
y MD Consult, utilizando las palabras clave:
glndulas de Bartolino, quistes, marsupializacin.
Se seleccionaron artculos de revisin, estudios
primarios, series y reporte de casos. Adems, se
revisaron referencias de libros de textos.
DISCUSIN
El tratamiento quirrgico del quiste de la glndula
de Bartolino es similar al tratamiento del absceso
de Bartolino y depende de los sntomas de la paciente. Un quiste asintomtico podra no requerir
tratamiento;5 sin embargo, la no mejora dentro de
las primeras 72 horas o la evolucin hacia una forma
de absceso requerir un tratamiento quirrgico de
emergencia.10 Se ha descrito una serie de procedimientos quirrgicos tales como: 1) la fistulizacin o
marsupializacin,2 2) la colocacin de un catter de
Word,5 3) la escleroterapia con alcohol,11,15 4) incisin simple, drenaje,15 5) la aplicacin de nitrato de
plata,7,16 6) la ablacin del quiste utilizando dixido
de carbono (CO2) con lser17 y 7) la escisin de la
glndula.5,10 A continuacin se describen cada una
de estas tcnicas en detalle:
1) La marsupializacin es presentada como el mtodo adecuado para tratar los quistes y abscesos
de las glndulas de Bartolino, por ser un procedimiento sencillo, rpido, poco doloroso y muy
bien tolerado por la paciente.2 No obstante, la
recurrencia es muy probable y sera necesaria la
escisin quirrgica.5 Se estima una recurrencia
del 5 al 15% de los quistes de Bartolino despus
de la marsupializacin. Las complicaciones incluyen hematoma e infeccin.5 Es importante
la cobertura antibitica perioperatoria para
grmenes del tracto digestivo. Despus de la
ciruga se debe prescribir un antibitico oral
con un amplio espectro durante una semana.
La paciente deber ser revisada en consulta a los
ocho das y posteriormente al mes.10
357
CONCLUSIONES
La urgencia en el tratamiento depende de los sntomas de la paciente. Un quiste asintomtico podra
no requerir tratamiento, pero la no mejora dentro
de las primeras 72 horas o la evolucin hacia una
forma de absceso requerir un tratamiento quirrgico de emergencia. Aunque se ha descrito una
amplia variedad de tratamientos, no hay evidencia
slida que soporte el empleo de uno en especial.
REFERENCIAS
358