Informe Practicas Terminado Desv

UNIVERSIDAD ANDINA
DEL CUSCO
FACULTAD DE INGENIERA
CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL
INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES

PROYECTO: AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD DE CUSCO
COMPONENTE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE
SAN JERNIMO REGIN CUSCO PROYECTO PE-P29
DIEGO ENRIQUE
SALOMA VALDIVIA
EMPRESA:
NIPPON KOEI LATIN AMERICA
CARIBBEAN CO., LTD.
CUSCO, NOVIEMBRE DEL 2013
[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]
ING. CIVIL - UAC
CARTA DE PRESENTACIN
AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DE LA PTAR SAN JERNIMO CUSCO SUPERVISIN NIPPON KOEI LAC.
DIEGO ENRIQUE SALOMA VALDIVIA
ING. CIVIL - UAC
CERTIFICADO DE REALIZACION DE PRACTICAS
ING. CIVIL - UAC
INDICE
CARTA DE PRESENTACIN ..........................................................................................1

CERTIFICADO DE REALIZACION DE PRACTICAS .............................................................2
INDICE .......................................................................................................................3
INTRODUCCIN..........................................................................................................5
RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................6
CUADRO DIRECTIVO DE LA OBRA O PROYECTO ...........................................................7
PRESUPUESTO RESUMEN ...........................................................................................8
MODALIDAD DEL CONTRATO.................................................................................... 14
DATOS GENERALES DEL PROYECTO ........................................................................... 15
DESCRIPCIN TCNICA DEL PROYECTO ..................................................................... 17
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SAN JERNIMO
ALTERNATIVAS DE PROYECTO................................................................................... 20
Alternativas Planteadas ........................................................................................ 20
Alternativa Seleccionada ...................................................................................... 20
Obras principales .................................................................................................. 21
Lnea de agua residual:...................................................................................... 21
Lnea de lodo: ................................................................................................... 23
Obras complementarias .................................................................................... 24
Operacin y Mantenimiento posteriores a la puesta en marcha ......................... 24
Operacin y mantenimiento durante la construccin ......................................... 24
DESCRIPCIN DE LAS ESTRUCTURAS ......................................................................... 25
Lnea Lquida: ....................................................................................................... 25
Lnea de Lodos:..................................................................................................... 25
Lnea de gases: ..................................................................................................... 26
Primera etapa (2012 2022) ................................................................................. 27
Estructuras de Pretratamiento .............................................................................. 28
Tratamiento Primario ........................................................................................... 29
Tratamiento secundario........................................................................................ 29
Desinfeccin......................................................................................................... 31
Tratamiento de lodos ........................................................................................... 31
ING. CIVIL - UAC
Segunda etapa (2022 2032) ................................................................................ 35

OBRAS COMPLEMENTARIAS ................................................................................. 37
COPIA DE CUADERNO DE OCURRENCIAS ................................................................... 38
LABORES DESARROLLADAS ....................................................................................... 39
METRADOS Y VALORIZACIONES ................................................................................ 40
CONTROL DE CALIDAD .............................................................................................. 42
MOVIMIENTO DE TIERRAS .................................................................................... 42
CONCRETO ........................................................................................................... 45
ENCOFRADO......................................................................................................... 54
ARAMDURA ......................................................................................................... 57
TUBERIAS ............................................................................................................. 58
OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS ..................................................................... 60
PROBLEMAS TECNICOS DE OBRA .............................................................................. 62
MEDIAS DE MITIGACION AMBIENTAL ....................................................................... 72
MEDIDAS DE MITIGACION, CONTINGENCIA DE LA OBRA ........................................ 72
PLAN DE ABANDONO O CIERRE ............................................................................. 74
CONSULTAS ............................................................................................................. 78
COMENTARIO SOBRE EL PLAZO DE EJECUCIN .......................................................... 81
COMENTARIO SOBRE POSIBLES ADICIONALES Y DEDUCTIVOS ................................... 82
COMENTARIOS SOBRE GASTOS GENERALES .............................................................. 85
AMBIENTE LABORAL DONDE SE DESEMPEA Y RECOMENDACIONES PARA MEJORARLO
................................................................................................................................ 86
REGISTRO FOTOGRAFICO DIARIO.............................................................................. 87
CANAL DE INGRESO Y TRATAMIENTO PRELIMINAR ................................................ 87
TRATAMIENTO PRIMARIO .................................................................................... 90
TRATAMIENTO BIOLOGICO FILTRO PERCOLADOR ............................................... 93
TRATAMIENTO BIOLOGICO SEDIMENTADORES ................................................... 98
DESINFECCION.................................................................................................... 100
MANEJO DE LODOS ............................................................................................ 103
OBRAS COMPLEMENTARIAS ............................................................................... 109
RESUMEN DE PARTIDAS REALIZADAS EN OBRA ....................................................... 123
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................................... 126
BIBLIOGRAFA CONSULTADA .................................................................................. 128
ING. CIVIL - UAC
INTRODUCCIN
El presente informe de practicas pre profesionales describe el proyecto de
diseo y la construccin de los componentes de la Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales de San Jernimo, es decir, desde las estructuras de
captacin, bombeo, tratamiento y descarga del efluente en el ro
Huatanay. Se presenta como parte de esta informe, los datos generales
de la obra, los procesos constructivos utilizados, especificaciones tcnicas
y recomendaciones segn las diferentes disciplinas: civil, estructural,
geotcnica, hidralica y ambiental.
Complementariamente, se presentan los resultados del anlisis de la
estimacin de los costos de construccin y equipamiento, as como de los
costos de operacin.
En las fases iniciales del estudio se plantearon procesos de tratamiento
de acuerdo con la informacin de base y las condiciones estudiadas
durante el Estudio de Factibilidad; sin embargo, cuando se hicieron los
estudios de actualizacin de las caractersticas de las aguas residuales,
se encontraron condiciones totalmente distintas a las esperadas. Luego
se identificaron tecnologas de tratamiento de aguas residuales capaces
de tratar el desage crudo y producir un efluente en conformidad con los
estndares de calidad de aguas receptoras establecidos por el Gobierno
Peruano. Un aspecto crtico y limitante en la formulacin de las nuevas
alternativas de tratamiento, fue el de mantener la tecnologa de
tratamiento aprobada previamente en los estudios de pre inversin
aprobados por el Ministerio de Economa y Finanzas y las consecuentes
limitaciones para presupuestales.
ING. CIVIL - UAC
RESUMEN EJECUTIVO
Las obras que se ejecutaron concuerdan con los Planes de Ampliacin y
Mejoramiento de los sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de la
Ciudad del Cusco mediante la construccin de una nueva Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales, desarrollados por la consultora
NipponKoei Lac Co., Ltd. aprobada en Agosto de 2008.
Las actividades y obras a ser ejecutadas bajo este contrato a Precios
Unitarios, incluyen la construccin y puesta en servicio de las siguientes
estructuras:
Construccin de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

en San Jernimo, PTAR San Jernimo, para un caudal promedio
de 446lts/seg y caudales mximo horario y diario de 802 lts/seg y
580lts/seg respectivamente para el ao 2022.
El proyecto considera la tecnologa de los filtros percoladores como
tratamiento biolgico para la remocin de contaminantes.
Construccin y Rehabilitacin de las siguientes edificaciones:

Administracin,
Laboratorio,
Taller,
Guardiana,
Instalaciones
Elctricas y Sanitarias, Vestuario y Comedor.
Construccin
de
Obras
Complementarias:
Vas
Interiores
Peatonales y Vehiculares, Diseo Paisajstico, Cercos Perimtricos

y Muro de Contencin.
Los trabajos a ejecutar a precios unitarios incluyen
los siguientes
aspectos:
1) La construccin, pruebas y puesta en funcionamiento de la PTAR
San Jernimo, de acuerdo a los planos de diseo entregados y
aprobados.
2) Mitigacin de los impactos ambientales negativos durante la
ejecucin de la obra.
ING. CIVIL - UAC
CUADRO DIRECTIVO DE LA OBRA O PROYECTO

Nombres y Apellidos
Jaime Alberto Londoo Martinez
Ruddy Noriega Pissani
Jose Omar Jou Almanza

Gustavo Bazo
Juan Alberto Rozas Cceres
Aldo Mario Gonzlez Crdova
Juan Ruiz
Carlos Irala
Percy Acua
Jaime Gray
Joel Zambrano
Feisal Martin Delgado Gonzlez
Jos Martinez de Campo
Feliciano Junior Tineo Najarro
Rodolfo Tisoc Crdova
MiroslawaKalinowski Venero
Diego Enrique Saloma Valdivia
Guido Johann Alcazar Morales
Jorge Eduardo Prez Loaiza
Luis Miguel Paredes Mendoza
Sharon Dulice Durand Pinto
Cargo
Director del Proyecto (Junio 2012-Abril
2013)
Gerente de Diseo
Gerente Supervisin (Mayo 2013)
Director del Proyecto (Junio 2013 Actualidad)
Gerente Supervisin (Junio 2012-Abril
2013)
Director del Proyecto (Mayo 2013)
Gerente Supervisin (Junio 2013 Actualidad)
Especialista
Especialista Electromecnico
Especialista Electromecnico
Especialista Estructural
Arquitecto
Asesor Legal
Contador
Ing. Civil Asistente
Ing. Gelogo
Ing. Asistente
Asist. de Seg. y Medio Amb.
Asistente Administracin
Asistente de Campo - Civil
Asistente de Campo Electromecnico
Asistente de Gabinete - Presupuestos
ING. CIVIL - UAC
PRESUPUESTO RESUMEN
PRESUPUESTO DE CONSTRUCCIN PTAR SAN JERNIMO CUSCO
Fecha:
Item
01
01.01
01.02
01.03
01.04
01.05
01.06
01.07
01.08
01.09
01.09.01
02
03
03.01
03.01.01
03.02
03.02.01
03.03
03.03.01
03.03.02
03.03.03
03.04
03.04.01
03.05
03.05.01
03.06
03.06.01
03.06.02
03.07
03.07.01
03.08
03.08.01
03.08.02
03.09
03.09.01
03.09.02
03.10
03.10.01
03.10.02
03.11
03.11.01
03.11.02
03.12
03.12.01
03.12.02
03.13
03.13.01
03.13.02
03.14
03.14.01
03.14.02
03.15
03.15.01
03.15.02
03.16
03.16.01
03.16.02
03.17
03.17.01
03.17.02
Descripcin
OBRAS PROVISIONALES
MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
ALMACEN, OFICINAS, SERVICIOS HIGIENICOS Y CASETA DE
GUARDIANIA ( PTAR CUSCO) - MONTAJE Y DESMONTAJE
PATIO DE MAQUINAS
INSTALACION PROVISIONAL DE AGUA
INSTALACION PROVISIONAL DE ELECTRICIDAD
AGUA PARA LA CONSTRUCCION
ENERGIA ELECTRICA LA PARA LA CONSTRUCCION
CARTEL DE OBRA DE 2.4x5.40 M
OBRAS HIDRAULICAS PROVISIONALES
CANAL DE DESCARGA
OBRAS PRELIMINARES
LINEA DE LIQUIDOS
BUZON PROYECTADO BP1
OBRA CIVIL
ESTRUCTURA DE INGRESO
OBRA CIVIL
ESTRUCTURA PARA CRUCE DE QUEBRADA
TRABAJOS PRELIMINARES
MOVIMIENTO DE TIERRAS
OBRAS DE CONCRETO ARMADO
LINEA DE CONDUCCION DEL BP1 AL BP2
OBRA CIVIL
OBRA CIVIL
CANAL DE INGRESO CANAL DE DEMASIAS Y BY PASS GENERAL
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
OBRA CIVIL
CAMARA DE REJAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DE CAMARA DE REJAS AL DESARENADOR
OBRA CIVIL
TUBERIAS
DESARENADOR AIREADO Y CAMARA DE REUNION CRO
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DEL CRO AL CR1
OBRA CIVIL
TUBERIAS
CAMARA DE REUNION (CR1)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DE CR1 A SEDIMENTADORES Y REBOSE
OBRA CIVIL
TUBERIAS
SEDIMENTADOR PRIMARIO EXISTENTE (SP1)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
SEDIMENTADOR PRIMARIO D=26.00 m. H=4.20 m. (01 UND)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO PARA SEDIMENTADOR
LINEA DE CONDUCCION DE SEDIMENTADORES PRIMARIOS A CR2
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
Und.
03/10/2012
METRADO OBRA
Precio
Metrado
Unitario
Parcial (S/.)
(S/.)
glb
1.00
245,880.00
591,378.06
245,880.00
glb
1.00
40,000.00
40,000.00
glb
glb
glb
mes
mes
und
1.00
1.00
1.00
14.00
14.00
2.00
65,961.95
683.00
10,000.00
0.00
0.00
1,500.00
65,961.95
683.00
10,000.00
0.00
0.00
3,000.00
225,853.11
6,637.05
184,013.78
30,840,261.55
5,528.38
5,528.38
2,690.03
2,690.03
46,623.30
1,267.20
4,196.57
41,159.53
61,612.83
61,612.83
5,528.38
5,528.38
174,154.09
72,194.59
101,959.50
1,845,697.06
123,839.35
1,721,857.71
78,946.65
4,424.76
74,521.89
2,114,708.87
666,244.57
1,448,464.30
66,480.36
8,849.51
57,630.85
83,111.12
77,024.08
6,087.04
77,507.18
8,805.73
68,701.45
1,109,877.69
216,734.06
893,143.63
1,495,779.05
868,034.99
627,744.06
41,319.23
4,931.83
36,387.40
42,434.96
36,264.11
6,170.85
0.00
03.18
03.18.01
03.18.02
03.19
03.20
03.20.01
03.20.02
03.21
03.21.01
03.21.02
03.22
03.22.01
03.22.02
03.22.03
03.22.04
03.23
03.23.01
03.24
03.24.01
03.24.02
03.25
03.25.01
03.25.02
03.26
03.26.01
03.26.02
03.27
03.27.01
03.27.02
03.28
03.28.01
03.28.02
03.29
03.29.01
03.29.02
03.30
03.30.01
03.30.02
03.31
03.31.01
03.31.02
03.31.03
03.32
03.32.01
03.33
03.33.01
03.33.02
03.34
03.34.01
03.34.02
03.35
03.35.01
03.35.02
03.36
03.36.01
03.36.02
03.37
03.37.01
03.37.02
03.38
03.38.01
03.38.02
03.39
03.39.01
03.39.02
03.40
03.40.01
03.40.02
03.41
03.41.01
03.41.02
ING. CIVIL - UAC
LINEA DE CONDUCCION DE CR 2 A CR 3
OBRA CIVIL
TUBERIAS
DEMOLICION DE LECHO DE SECADOS EXISTENTE
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DE CR 3 AL FPP 1, FPP 2, FPP 3
OBRA CIVIL
TUBERIAS
FILTRO PERCOLADOR PRIMARIO F=30 m., H=3.66 m. (03 UND)
OBRA CIVIL
MEDIA
EQUIPAMIENTOPARA FILTRO PERCOLADOR PRIMARIO
TUBERIAS
BUZON PROYECTADO BP4- BP5-BP6
OBRA CIVIL
LINEA DE CONDUCCION DE BP A CBD 1 Y REBOSE DE CR 3
OBRA CIVIL
TUBERIAS
CAMARA DE BOMBEO (CBD-1)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
MACROMEDIDOR
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE IMPULSION DE CBD 1 A CR 4
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DE CR 4 A FILTRO PERCOLADOR
SECUNDARIO 1 Y 2
OBRA CIVIL
TUBERIAS
REBOSE DE CR4 A CR5
OBRA CIVIL
TUBERIAS
FILTRO PERCOLADOR SECUNDARIO F=22 m., H=6.10 m. (02 UND)
OBRA CIVIL
MEDIA
EQUIPAMIENTO PARA FILTRO PERCOLADOR SECUNDARIO DIAM
22 M
BUZON PROYECTADO BP7 al BP18
OBRA CIVIL
LINEA DE CONDUCCION DE BP 8 Y BP 9 A CR 5
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DE CR 5 AL SEDIMENTADOR SECUNDARIO
1Y2
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE REBOSE DE CR5
OBRA CIVIL
TUBERIAS
SEDIMENTADOR SECUNDARIO D=35.00 m. H=4.80 m. (02 und)
OBRA CIVIL
LINEA DE CONDUCCION DE SEDIMENTADOR AL CR 6
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DEL CR 6 A CAMARA DE CONTACTO DE
CLORO
OBRA CIVIL
TUBERIAS
CASA DE CLORACION
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
420,680.95
62,925.35
357,755.60
384,756.44
180,802.40
158,938.84
21,863.56
108,150.60
11,984.47
96,166.13
7,825,313.67
2,375,393.74
3,818,406.45
1,584,594.68
46,918.80
16,667.03
16,667.03
108,467.55
14,329.26
94,138.29
2,139,390.83
306,026.55
1,833,364.28
88,751.82
35,615.80
53,136.02
162,849.08
7,467.84
155,381.24
103,165.27
83,109.56
20,055.71
108,043.68
4,959.14
103,084.54
191,776.97
2,671.42
189,105.55
4,775,591.88
1,586,536.83
2,260,451.59
928,603.46
54,992.28
54,992.28
12,371.56
1,856.57
10,514.99
69,275.79
50,870.08
18,405.71
107,991.88
11,149.12
96,842.76
41,570.04
5,246.42
36,323.62
4,173,052.66
2,536,151.69
1,636,900.97
26,038.10
3,075.67
22,962.43
40,057.78
27,822.93
12,234.85
232,322.57
35,939.86
196,382.71
714,160.82
336,966.98
377,193.84
03.42
03.42.01
03.42.02
03.43
03.43.01
03.43.02
03.44
03.44.01
03.44.02
03.45
03.45.01
03.46
03.46.01
03.46.02
03.47
03.47.01
03.47.02
03.48
03.48.01
03.48.02
03.49
03.49.01
03.49.02
03.50
03.50.01
03.50.02
03.51
03.51.01
03.51.02
04
04.01
04.01.01
04.01.02
04.02
04.02.01
04.02.02
04.02.03
04.03
04.03.01
04.03.02
04.04
04.04.01
04.04.02
04.05
04.05.01
04.05.02
04.06
04.06.01
04.06.02
04.07
04.07.01
04.07.02
04.08
04.08.01
04.09
04.09.01
04.10
04.10.01
04.10.02
04.10.03
04.11
04.11.01
04.12
04.12.01
04.13
04.13.01
04.13.02
04.13.03
04.13.04
ING. CIVIL - UAC
CAMARA DE CONTACTO DE CLORO

OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
CAMARA DE BOMBEO CBD-2
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
OBRA CIVIL
TUBERIAS
CANAL DE DESCARGA
OBRA CIVIL
LINEA DE CONDUCCION DE SEDIMENTADOR PRIMARIO 1 Y 2 AL
CBD-3
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE IMPULSION DE CBD 3 AL DESARENADOR
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE CONDUCCION DE DESHIDRATACION Y ALMAC DE LODOS
A CBD 4
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE IMPULSION DE CBD 4 AL CR 1
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE LODOS
LINEA DE SUCCION DE LODOS DE SEDIMENTADORES PRIMARIOS A
CBL 1
OBRA CIVIL
TUBERIAS
ESTACION DE BOMBEO DE LODOS - CBL 1 (SP - ELP)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO PARA BOMBEO DE SP2
EQUIPAMIENTO PARA BOMBEO DE SP1
LINEA DE IMPULSION DE LODOS DE CBL 1 A LA CAMARA DE
REUNION DE LODOS
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE SUCCION DE LODOS DE SEDIMENTADORES
SECUNDARIOS A CBL 2
OBRA CIVIL
TUBERIAS
CAMARA DE BOMBEO DE LODOS - CBL 2 (SSP - ELP)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO PARA ESTACION DE BOMBEO DE LODOS
LINEA DE IMPULSION DE CBL 2 A CAMARA DE REUNION DE LODOS
OBRA CIVIL
TUBERIAS
ESPESADOR DIAM=15.00, H=4.70 M. (02 UND)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
CISTERNA DE LODOS DE LA CBL-3
OBRA CIVIL
LINEA DE ABASTECIMIENTO A CISTERNA DE LODOS CBL 3
OBRA CIVIL
LINEA DE SUCCION DE LODOS DE CISTERNA A CBL 3
OBRA CIVIL
TUBERIAS
EQUIPAMIENTO
CAMARA DE BOMBEO DE LODOS - CBL 3 (ELP - AL)
OBRA CIVIL
LINEA DE ABASTECIMIENTO DE CBL 3 A TANQUE DE
ALMACENAMIENTO DE LODOS
OBRA CIVIL
DIGESTOR DE LODOS D1
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
TUBERIAS
PLACAS
559,137.71
546,796.00
12,341.71
355,537.09
26,264.50
329,272.59
141,461.08
35,274.12
106,186.96
27,360.34
27,360.34
16,796.64
2,224.04
14,572.60
68,816.15
13,476.85
55,339.30
23,212.51
3,050.70
20,161.81
13,226.00
4,787.44
8,438.56
251,770.80
61,354.17
190,416.63
44,702.40
14,285.12
30,417.28
12,892,917.00
39,107.05
3,907.67
35,199.38
354,697.38
175,177.02
89,286.50
90,233.86
15,308.47
5,671.60
9,636.87
20,923.70
3,026.88
17,896.82
460,105.29
216,107.71
243,997.58
65,079.05
24,121.03
40,958.02
1,631,787.37
728,019.38
903,767.99
31,213.05
31,213.05
22,936.66
22,936.66
7,017.55
337.40
5,438.57
1,241.58
540,313.69
540,313.69
43,108.77
43,108.77
2,508,993.21
1,415,407.63
999,479.29
54,020.82
28,116.50
10
04.13.05
04.14
04.14.01
04.14.02
04.15
04.15.01
04.15.02
04.16
04.16.01
04.16.02
04.17
04.17.01
04.17.02
04.17.03
04.18
04.18.01
04.18.02
04.19
04.19.01
04.20
04.20.01
04.20.02
04.21
04.21.01
04.21.02
04.22
04.22.01
04.23
04.23.01
04.23.02
04.24
04.24.01
04.24.02
04.24.03
04.24.04
04.24.05
04.25
04.25.01
04.25.02
04.26
04.26.01
04.26.02
04.27
04.27.01
04.27.02
04.28
04.28.01
04.29
04.29.01
04.29.02
04.29.03
04.30
04.30.01
04.30.02
04.30.03
04.31
04.31.01
04.31.02
04.32
04.32.01
04.32.02
04.33
04.33.01
04.34
04.34.01
04.34.02
04.34.03
04.34.04
04.35
04.35.01
ING. CIVIL - UAC
ESCALERAS
LINEA DE ABASTECIMIENTO DEL DIGESTOR A TANQUE DE ALMACEN
DE LODOS
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE ABASTECIMIENTO DEL DIGESTOR A TANQUE DE
ALMACEN DE LODOS DE EMERGENCIA
OBRA CIVIL
TUBERIAS
TUBERIA DE REBOSE DE DIGESTOR AL BP-11
OBRA CIVIL
TUBERIAS
TUBERIA DE LIMPIA DEL DIGESTOR D1 AL BP-12
OBRA CIVIL
TUBERIAS
EQUIPAMIENTO
CASETA DE CONDENSADOS N 1
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO DE CASETA DE CONDENSADOS N 1
SERVICIOS HIGIENICOS DE AREA DE LAVADO DE GASES
OBRA CIVIL
LINEA DE IMPULSION DE SALA DE LAVADO DE GASES A CR6
OBRA CIVIL
TUBERIAS
SALA DE CALDEROS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO ZONA DE CALDEROS
SALA DE LAVADO DE GASES
EQUIPAMIENTO PARA SALA DE LAVADO DE GASES
TUBERIAS DE SUCCION E IMPULSION
LINEA DE SUCCION
LINEA DE IMPULSION
TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LODOS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
TUBERIAS
PLACAS
ESCALERAS
LINEA DE LIMPIEZA Y VACEADO DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
DE LODOS
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE REBOSE DE HD DE 250 MM
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE SUCCION DE ALMACENAMIENTO DE LODOS A LA CBL 4
OBRA CIVIL
TUBERIAS
TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LODOS DE EMERGENCIA
OBRA CIVIL
LINEA DE ABASTECIMIENTO A CISTERNA DE LODOS CBL 3
OBRA CIVIL
TUBERIAS
EQUIPAMIENTO
TUBERIA DE REBOSE Y LIMPIA DEL TANQUE DE ALMAC. DE
EMERGENCIA
OBRA CIVIL
TUBERIAS
EQUIPAMIENTO
CAMARA DE BOMBEO DE LODOS - CBL 4 (AL - DHL)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE IMPULSION DE CBL 4 AL EDIFICIO DE DESHIDRATACION
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE IMPULSION DE LA CBL 3 AL EDIFICIO DE
DESHIDRATACION
OBRA CIVIL
EDIFICIO DE DESHIDRATACION
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
SISTEMA DE AGUA FRIA EN EDIF DE DESHIDRATACION
SISTEMA DE DRENAJE PLUVIAL
ALMACEN DE QUIMICOS Y DOSIF DE POLIMEROS
OBRA CIVIL
11,968.97
41,802.04
1,328.99
40,473.05
10,011.82
1,199.27
8,812.55
10,011.82
1,199.27
8,812.55
56,956.85
1,767.42
53,947.85
1,241.58
232,275.40
53,702.35
178,573.05
38,850.35
38,850.35
27,551.99
1,709.40
25,842.59
1,361,739.81
395,144.35
966,595.46
283,671.27
283,671.27
71,290.40
39,966.68
31,323.72
734,324.64
435,303.45
153,536.52
104,750.49
28,461.21
12,272.97
55,715.27
1,767.42
53,947.85
10,011.82
1,199.27
8,812.55
5,329.58
606.85
4,722.73
76,073.36
76,073.36
13,512.15
1,177.19
11,093.38
1,241.58
11,353.41
1,516.47
9,009.22
827.72
311,603.34
138,938.05
172,665.29
10,123.06
1,360.04
8,763.02
35,842.90
35,842.90
1,226,503.77
989,024.58
92,617.97
132,199.81
12,661.41
96,380.69
96,380.69
11
04.36
04.36.01
04.37
04.37.01
04.37.02
04.38
04.38.01
04.38.02
04.38.03
04.38.04
05
05.01
05.02
05.02.01
05.02.02. .
.
05.03
05.03.01
05.03.01.10
05.03.02
05.03.02.08
05.03.03
05.03.04
05.03.05
05.03.06
05.04
05.04.01
05.04.02
05.05
05.05.01
05.05.02
05.06.01
05.06.02
05.07
05.07.01
05.08
05.08.01
05.08.02
05.08.03
05.08.04
05.09
05.09.48
05.10
05.10.52
05.10.53
05.11
05.11.01
05.11.02
05.12
05.12.01
05.13
05.14
05.14.01
05.14.02
05.14.03
05.14.04
06
06.01
06.01.01
06.02
06.03
06.04
06.04.02
06.05
06.06
06.06.01
06.06.02
06.06.03
06.07
07
ING. CIVIL - UAC
SISTEMA DE ENCALADO
EQUIPAMIENTO
GASOMETRO
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO DE CASETA DE CONDENSADOS N 2
ANTORCHA
LINEA DE GASES
OBRAS COMPLEMENTARIAS
CERCO PERIMETRICO
DEFENSA RIBEREA: REFORZAMIENTO Y AMPLIACION
REFORZAMIENTO DE MURO EXISTENTE
DEFENSA RIBEREA CON GAVIONES
REDES EXTERIORES DE AGUA - DESAGUE Y DRENAJE
SISTEMA DE AGUA FRIA POTABLE
OBRA CIVIL PARA CISTERNA DE AGUA POTABLE
SISTEMA DE AGUA PARA LIMPIEZA DE ESTRUCTURAS
OBRA CIVIL PARA CISTERNA DE LIMPIEZA DE ESTRUCTURAS Y
RIEGO
LINEA DE AGUA DE PROCESO PARA LLENADO DE CISTERNA
SISTEMA DE AGUA DE RIEGO
SISTEMA DE DESAGUE
SISTEMA DE DRENAJE
SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
OBRA CIVIL
TUBERIAS
SUB ESTACION ELECTRICA
ADECUACION DE SUB ESTACION ( 41.53 M2)
TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE 630 KVA, 10.5 KV
ADECUACION DE AMBIENTE PARA GRUPO ELECTROGENO ( 52.50
M2)
GRUPO ELECTROGENO ( 364 W)
CASA DE OPERADORES
ADECUACION PARA CASA DE OPERADORES
LABORATORIO
OBRA CIVIL
EQUIPOS PARA LABORATORIO
TRANSPORTE DE EQUIPO
INSTALACIONE DE EQUIPO
ADECUACION DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS ( 171.03 m2)
INSTALACIONES SANITARIAS ADMINISTRACION REMODELACION
TALLER DE MECANICA ( 228.87 M2)
INSTALACIONES SANITARIAS PARA TALLER
INSTALACIONES ELECTRICAS PARA TALLER
CASETAS
CASETA DE GUARDIANIA ( 50.00 M2)
CASETA DE SOPLADORES Y TABLEROS ( 18.15 M2)
INSTALACIONES ELECTRICAS
ALUMBRADO EXTERIOR
VIAS INTERIORES
CONTROL Y AUTOMATIZACION
SUMINISTRO DE SISTEMA SCADA/ACTIVOS FIJOS
SERVICIO DE IMPLEMENTACION SISTEMA SCADA/INTANGIBLES
SERVICIO DE INGENIERIA DEL SISTEMA SCADA/INTANGIBLES
TRANSPORTE Y SEGURO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE MEDIDAS PREVENTIVAS Y/O DE MITIGACION AMBIENTAL
POA( PLAN OPERATIVO) Y REPOBLAMIENTO DE ESPECIES
ARBOREAS NATIVAS AL INTERIOR Y ENTORNO A LA PTA SAN
JERONIMO
PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL
PLAN DE CONTINGENCIAS
PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
SERVICIOS HIGIENICOS PROVISIONALES
PLAN DE EDUCACION Y CAPACITACION AMBIENTAL
PLAN DE GESTION SOCIAL
INFORMACION, CONSULTA Y COMUNICACION
CONTRATACION TEMPORAL DE MANO DE OBRA LOCAL NO
CALIFICADA
PARTICIPACION CIUDADANA
PLAN DE CIERRE
PUESTA EN MARCHA DE PLANTA
293,147.30
293,147.30
1,562,124.90
2,917.16
1,559,207.74
576,117.82
53,834.65
120,517.37
275,468.36
126,297.44
8,693,906.79
287,899.68
793,792.43
309,018.77
484,773.66
544,766.28
45,446.33
22,101.24
192,384.21
98,908.91
62,990.00
35,228.45
45,117.69
163,599.60
286,544.66
55,387.58
231,157.08
238,473.36
28,542.04
209,931.32
114,617.39
253,380.00
51,220.75
51,220.75
1,473,617.89
789,636.94
633,984.98
6,800.00
43,195.97
169,729.59
11,803.54
330,538.88
8,488.50
33,898.93
150,001.15
76,689.57
73,311.58
172,171.16
172,171.16
1,233,879.64
2,593,273.93
2,241,690.58
84,071.44
238,825.91
28,686.00
880,170.44
398,090.00
398,090.00
14,807.44
16,160.00
91,355.80
14,195.80
12,600.00
290,208.40
179,531.60
80,548.80
30,128.00
56,948.80
328,204.30
12
08
08.01
08.02
MONTOS PROVISIONALES
MONTO PROVISIONAL POR SUBCONTRATO DESIGNADO PARA
SUMINISTRO Y MONTAJE DEL SEGUNDO EQUIPO DE
DESHIDRATACIN (CLUSULAS 5.1 Y 13.5 DE LAS CONDICIONES
GENERALES DE CONTRATACIN)
MONTO PROVISIONAL POR SUBCONTRATO DESIGNADO PARA
REUBICACIN DEL PRIMER EQUIPO DE DESHIDRATACIN
(CLUSULAS 5.1 Y 13.5 DE LAS CONDICIONES GENERALES DE
CONTRATACIN)
ING. CIVIL - UAC
489,300.00
und
1.00
415,300.00
415,300.00
und
1.00
74,000.00
74,000.00
21.00652487%
9%
54,900,151.92
11,532,614.07
4,941,013.67
COSTO DIRECTO CONSTRUCCIN

GASTOS GENERALES CONSTRUCCIN
UTILIDAD
TOTAL CONSTRUCCIN
71,373,779.66
IGV (18%)
18%
TOTAL CONSTRUCCIN + IGV
12,847,280.34
S/. 84,221,060.00
RESUMEN GENERAL DEL PRESUPUESTO

ITEM
DESCRIPCIN
PARCIAL (S/.)
01
OBRAS PROVISIONALES
591,378.06
02
OBRAS PRELIMINARES
184,013.78
03
LINEA DE LIQUIDOS
30,840,261.55
04
LINEA DE LODOS
12,892,917.00
05
8,693,906.79
06
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
880,170.44
07
PUESTA EN MARCHA DE PLANTA
328,204.30
08
489,300.00
COSTO DIRECTO CONSTRUCCIN
54,900,151.92
GASTOS GENERALES CONSTRUCCIN 21.00652487% 11,532,614.07

UTILIDAD 9%
4,941,013.67
TOTAL CONSTRUCCIN
71,373,779.66
IGV (18%)
12,847,280.34
TOTAL CONSTRUCCIN + IGV
S/.84,221,060.00
13
ING. CIVIL - UAC
MODALIDAD DEL CONTRATO

Las actividades y obras se ejucutarin bajo el contrato a Precios Unitarios,
incluyen la construccin de estructuras, suministro de equipos, llenado del
sistema, mantenimiento del servicio durante la construccin, pruebas, puesta en
marcha y/o arranque, entrenamiento y capacitacin de personal de la empresa
SEDACUSCO S.A. y la operacin y mantenimiento durante un ao.
El Perodo de Ejecucin de la Construccin es de 432 das calendario,

que incluye el perodo para el arranque o puesta en marcha del sistema
construido con una duracin de 60 das calendario.
Adicionalmente el Perodo de Operacin y Mantenimiento de la PTAR:
365 das calendario.
Nombre
del
Prestatario,
del
Cliente
de
la
Agencia
de
Implementacin:
El Prestatario es el Gobierno del Per y la Agencia de Implementacin (El
Contratante) es la Entidad Municipal Prestadora de Servicios de
Saneamiento SEDACUSCO S.A.
Nombre
descripcin
del
Proyecto
tipo
del
financiamientoproporcionado por el JICA:

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD DE CUSCO COMPONENTE
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN JERONIMO
REGION CUSCO financiado parcialmente con el prstamo PE-P29 por
7,636000,000 (Siete mil seiscientos treinta y seis millones de yenes).
Pases Elegibles: Repblica del Per y Japn
14
ING. CIVIL - UAC
DATOS GENERALES DEL PROYECTO

INFORMACIN GENERAL
NOMBRE DEL
PROYECTO
AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA

COMPONENTE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DE SAN JERNIMO REGIN CUSCO
UNIDAD EJECUTORA:
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y

SANEAMIENTO.
E.P.S. SEDACUSCO S.A.
UNIDAD ELABORADORA
DE PROYECTO Y
SUPERVISORA
UNIDAD
CONSTRUCTORA
CONSORCIO NIPPON KOEI

COSAPI S.A.
AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA
COMPONENTE PLANTA DE TRATAMIENTODE AGUAS
RESIDUALES DE SAN JERNIMO REGIN CUSCO
EJECUCIN DE OBRAS, OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DEL SISTEMA CONSTRUIDO
DESCRIPCIN BSICA
DEL OBJETO DEL
PROCESO
ACTIVIDADES Y/O
PROYECTO
FICHA DE TCNICA DEL PROYECTO

AMPLIACIN
Y
MEJORAMIENTO
DEL
SISTEMA
DE
AGUA
POTABLE
Y
ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD DE CUSCO
COMPONENTE
PLANTA
DE
TRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESDESANJERNIMO
NOMBRE DE LA OBRA
REGINCUSCO
CODIGO CIIU DEL OBJETO DEL PROCESO

CODIGO SNIP
VALOR REFERENCIAL DE PROYECTO
OBRA
OPERACIN POR UN AO
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
CONVENIO DE PRESTAMO
OBRA
OPERACIN POR UN AO
MONTO DE EXPEDIENTE TECNICO
MODIFICADO
OBRA
OPERACIN POR UN AO
MONTOS ADMISIBLES POR CONTRATO
MONTO DE INDEMNIZACIN POR
DEMORA
N 4100
N 9000
47641
S/. 72,481,084.40
S/. 67,840,962.14
S/. 4,640,122.26
PRESTAMO
INTERNACIONAL
+
FINANCIAMIENTO PROPIO
PE - P29
JAPAN
INTERNATIONAL
COOPERATION
AGENCY - JICA (ANTES JBIC)
RECURSOS PROPIOS E.P.S. SEDACUSCO
S.A.
S/. 88,209,450.00
S/. 84,221,060.00
S/. 3,988,390.00
10% DEL MONTO CONTRACTUAL
15
PAGO ANTICIPADO
ING. CIVIL - UAC
10% DEL MONTO CONTRACTUAL

25% DEL MONTO CONTRACTUAL ACEPTADO
MODALIDAD DE EJECUCIN
PLAZO E EJECUCIN (PROGRAMADO)
CONSTRUCCIN Y ARRANQUE O
432 DIAS
PUESTA ENMARCHA
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
365 DIAS
PERIODO DE NOTIFICACIONES DE
365 DIAS
DEFECTOS
EJECUCIN DE OBRA:
552 DIAS
AO
INICIO
FIN
2012
26 DE JUNIO
31 DE DICIEMBRE
2013
01 DE ENERO
31 DE NOVIEMBRE
FECHA DE CONCLUSIN CON AMPLIACIN 31 DE NOVIEMBRE DEL 2013
SOLICITUD DE AMPLIACIN DE PLAZO
08 DE AGOSTO DEL 2013
DATOS DE CONTRATO
NOMBRE DE CONTRATANTE
E.P.S. SEDACUSCO S.A.
NOMBRE Y DIRECCIN DEL INGENIERO
CONSORCIO NIPPON KOEI
NOMBRE DEL BANCO
JICA (ANTES JBIC)
GOBIERNO DEL PER (CONVENIO
NOMBRE DEL PRESTATARIO
PRESTAMO PE-P29)
DATOS DE RIO HUATANAY
CAUDAL
1-3 m/seg
CONCENTRACIN DE MATERIA ORGNICA
215 mg DBO5/L
CONDICIONES DE DISEO
CAUDAL MEDIO ETAPA 1
446 lts/seg.
CAUDAL MXIMO ETAPA 2
802 Lts/seg.
CONCENTRACIONES PROMEDIO
ENTRADA MATERIA ORGNICA
400mg/Lt (DBO5)
ESPERADA DE SALIDA
<30 mg/lt (DBO5)
POBLACIN SERVIDA (2022)
375 573 hab
HORIZONTE DEL PROYECTO DE LA PTAR SAN JERNIMO
HORIZONTE DEL PROYECTO
20 AOS
DISEO DE OBRAS 1ra ETAPA
2012 - 2022
DISEO DE OBRAS 2da ETAPA
2022 - 2032
DISEO HASTA
2032
16
DE
ING. CIVIL - UAC
DESCRIPCIN TCNICA DEL PROYECTO

OBJETIVOS DEL PROYECTO
El objetivo principal del proyecto es disminuir los ndices de enfermedades
de origen hdrico para preservar la salud y mejorar la calidad de vida de la
poblacin de la ciudad del Cusco y la zona de influencia del cuerpo
receptor, el ro Huatanay, a travs de un eficiente tratamiento y
disposicin final de las aguas residuales, con la nueva PTAR San
Jernimo, la que contribuir a la descontaminacin de ese ro.
El objetivo especfico del presente contrato es el de desarrollar el diseo
definitivo y la elaboracin de los documentos de licitacin para la
rehabilitacin y ampliacin de la capacidad de tratamiento de la PTAR
San Jernimo, as como, acompaar y asesorar al PAPT/SEDACUSCO
durante la etapa de licitacin de las obras, y llevar a cabo la supervisin
del proceso de construccin de la nueva infraestructura y de la
rehabilitacin de las estructuras de tratamiento existentes hasta su puesta
en marcha.
INFORMACIN GENERAL DE CUSCO Y LA PTAR SAN

JERNIMO EXISTENTE Y A SER CONSTRUIDA
El rea de influencia del proyecto comprende los
distritos; Cusco, San Jernimo, San Sebastin,
Santiago y Wanchaq, los cuales cubren una
superficie de 385.1 km2, la cual representa el 0.5 %
de la superficie del departamento del Cusco
(71,986.5 Km2). La planta de tratamiento se ubica
aproximadamente en las coordenadas geogrficas
UTM siguientes: 187,000 a 188,000 Este y
8500,000 a 8500,500 Norte. El cuerpo receptor es
el ro Huatanay afluente del ro Vilcanota, al sur de
la ciudad del Cusco, y recibe el vertimiento por su
margen izquierda.
17
ING. CIVIL - UAC
Los datos meteorolgicos ms representativos relativos al rea de la PTAR son

mostrados en el cuadro A1.
PTAR SAN
JERNIMO
PTAR SAN
JERNIMO
Registro Meteorolgico Estacin Kayra (San Jernimo)

Temperatura
Mensual (C)
Meses
Mn.
Mx.
Precipitac
Presin
Radiacin
. Media
Atmosfrica
Solar
Mensual
Mensual
Mensual
2
(mm)
(mb)
(Watt/m )
Vientos
Velocida
d
(m/s)
Direccin
Predomin.
Enero
8.2
20.2
173.7
685.41
352.1
4.5
NE
Febrero
7.2
20.8
125.8
693.30
229.4
4.3
NE
Marzo
5.9
21.0
66.5
693.30
345.6
4.5
Abril
4.0
21.6
20.2
689.19
359.4
3.8
NE
Mayo
0.5
21.8
2.4
687.63
428.9
4.7
NW
Junio
-1.2
20.0
20.5
671.91
475.8
3.2
NE
Julio
-0.9
19.7
12.0
694.26
489.4
4.1
NE
Agosto
0.2
19.8
9.0
687.52
475.2
4.4
NE
Setiembre
4.1
21.4
21.7
693.69
426.4
5.5
NE
18
ING. CIVIL - UAC
Octubre
5.6
22.3
25.6
692.83
432.2
4.7
NE
Noviembre
6.2
22.1
60.9
692.37
425.4
4.8
NW
Diciembre
6.4
21.8
87.9
692.47
326.4
4.6
NE
FUENTE: Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI) de la Direccin Regional

de Cusco (2011).
La altitud media de la ciudad de Cusco es de 3,400 msnm y su topografa es

accidentada, de terreno montaoso. Siendo el ncleo central de la ciudad
atravesado por varios riachuelos que forman parte del afluente del ro Huatanay.
La altitud a la que se encuentra la PTAR San Jernimo es 3,198 msnm.
La PTAR San Jernimo, en donde se realizn los trabajos de ampliacin y

mejoramiento, est situada a 10.0 km hacia el Este del centro de la ciudad
de Cusco, al costado Sur de la va que conduce a Sicuani. Ocupa un rea
de 8.0 hectreas y su administracin est a cargo de la SEDACUSCO
S.A.
Para los trabajos de Ampliacin y mejoramiento se estiman los siguientes
tiempos de ejecucin:
o Construccin de Estructuras, Suministro e Implementacin de
equipos: meses
o Puesta en Marcha de la PTAR: 2 meses
o Operacin satisfactoria: meses.
La PTAR cuenta actualmente con unidades de proceso para el
tratamiento biolgico de las aguas residuales, recibiendo en promedio 300
Lts/seg.. El funcionamiento de la PTAR existente debe garantizarse
durante todo el perodo de construccin de las unidades diseadas para
la ampliacin y mejoramiento.
19
ING. CIVIL - UAC
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE

SAN JERNIMO ALTERNATIVAS DE PROYECTO
Concentracin de Materia Orgnica: 446mg/Lt.
Alternativas Planteadas
Alternativa 1: Planta de Filtros Percoladores
Alternativa 2: Planta de Lodos Activados con aireacin Extendida.
Alternativa 3: Planta de Lodos Activados Convencional.
Alternativa Seleccionada
PLANTA DE FILTROS PERCOLADORES
La Alternativa 1 resulta viable del anlisis tcnico, econmico, ambiental
y es la ms favorable que se adapta a las caractersticas geogrficas de
la ciudad del Cusco.
TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL

La tecnologa de tratamiento
Percoladores
con
media
seleccionada es la de Filtros
plstica
(crecimiento
biolgico
adherido).
Los Filtros Percoladores se han diseado para una tasa alta, con
proyeccin a obtener una eficiencia de remocin de DBO entre
80 a 90%.
TRATAMIENTO DE LODOS
Los lodos sedimentados y espesados en el fondo de los
sedimentadores son derivados hacia la estabilizacin de los
lodos que se realizara con digestores anaerobios (sin oxigeno).
20
ING. CIVIL - UAC
Los lodos del sedimentador primario y del secundario pasan

hacia los tanques espesadores, luego pasa a la unidad de
digestin anaerobia, pasando hacia el almacenamiento de lodo y
de ah a la unidad de deshidratacin de lodos hasta alcanzar una
concentracin de 20 a 25% de solidos mediante el uso de
centrifugas.
TRATAMIENTO DE GAS
Para el ao 2022 se estima que la produccin de biogs en
condiciones de campo fue de 15,000 m3/d, la concentracin de
metano en el biogs fue de 65%.
El biogs producido fue bsicamente utilizado como combustible
para la caldera del sistema de calentamiento de lodos, el exceso
de gas fue quemado en una antorcha.
Las unidades previstas a construir para manejar un caudal medio diario de
446 Lts/seg. y los servicios a proporcionar son los siguientes:
Obras principales
Lnea de agua residual:
Pretratamiento:
- Canal de demasas
- Rejas gruesas con abertura de 25 mm (mecnica)
- Rejas finas con abertura de 6 mm (mecnica)
- Desarenador con inyeccin de aire: 5 unidades de 12.00 x 2.10 x 4.50 m
1 Sedimentador Primario circular de dimetro 26.00m x 4.200m de
profundidad lateral
Rehabilitacin de 1 sedimentador primario de 42.0m de dimetro y 2.75m de
profundidad lateral
3 Filtros percoladores Primarios de 30.00m de dimetro y 3.66m de
profundidad efectiva del medio
21
ING. CIVIL - UAC
1 Cmara de Bombeo, con 4 bombas con capacidad de 280 Lts/seg. y 20 m

de altura dinmica total
2 Filtros percoladores secundarios de 22.00 de dimetro y profundidad
efectiva de 6.10m
2 Sedimentadores secundarios de 35.00m de dimetro y 4.80m de
profundidad lateral
1 sistema de Desinfeccin, compuesto por un edificio de cloracin y una
cmara de contacto de 25.80 m de largo, 20,20m de ancho y 2.44m de
profundidad efectiva.
Toda la lnea de tratamiento funciona por gravedad (Lnea de Agua), excepto
entre los filtros percoladores primarios y secundarios.
Suministro de equipos y elementos para conducciones y cmaras (tuberas,
vlvulas, vertederos, compuertas, medidores de caudal), cribado (rejas finas y
gruesas, transporte de residuos y compactadores), desarenacin (sopladores,
difusores, puente mvil, transporte de residuos), sedimentacin (raspadores,
vertederos),
filtros
(motores,
medio
plstico,
ventanas,
ventiladores),
desinfeccin (cloradores), bombeo (bombas), Instrumentacin y control (equipos

de campo, analizadores, tableros, y equipos elctricos).
22
ING. CIVIL - UAC
Lnea de lodo:
2 cmaras de bombeo para succin de lodos provenientes de los
sedimentadores
primarios
(4
bombas
de
cavidad
progresiva)
sedimentadores secundarios (3 bombas de cavidad progresiva)

Dos espesadores de 15.00m de dimetro y 4.00m de profundidad efectiva
Rehabilitacin de 1 digestor anaerobio para dotarlo de volumen total de 6,185
m3, con dimetro interno de 24.60m y altura de 11.70m
Habilitacin de un digestor anaerobio como tanque de almacenamiento de
lodo con dimetro de 24.6m y altura lateral de 7.20m, y como gasmetro
(cobertura con membrana expandible)
Un tanque de almacenamiento de lodos de emergencia con capacidad para
90 m3, cuadrado de 5.00m de lado y profundidad de 4.60m (efectiva de
3.60m)
2 Cmaras de bombeo de lodos entre espesadores y digestor (3 bombas de
cavidad progresiva), y entre los tanques de almacenamiento y el edificio de
deshidratacin (3 bombas de cavidad progresiva)
Edificio de Deshidratacin compuesto de rea para localizacin de dos
equipos de deshidratacin, rea de preparacin y mezcla de polmeros, rea
de mezcla y encalado, rea de carga de vehculos. Igualmente se contempla
para los gases la sala de calderos y de intercambio de calor, as como un
rea de almacenamiento y dosificacin de qumicos
Una lnea de gases equipada con purificador de H2S, cmara de condensados
y antorcha
Un Tanque de almacenamiento para Cal
La lnea de lodos funciona por impulsin con bombas. Se requieren 4 estaciones
de bombeo para manejo de los lodos y sus sobrenadantes.
Suministro de equipos y elementos para conducciones (tuberas, vlvulas),
bombeo (bombas), espesadores (raspadores, vertederos), deshidratacin
(centrfugas, tanque de qumicos, dosificadores), encalado (dosificadores,
transportadores
de
lodo
seco),
intercambiador
de
calor,
calderos,
Instrumentacin y control (equipos de campo, analizadores, tableros, y equipos

elctricos).
23
ING. CIVIL - UAC
Obras complementarias
Se realizn obras adicionales como son el Sistema de Drenaje de aguas lluvias y
residuales internas, distribucin de agua potable y de proceso, complementacin
de la defensa riberea, construccin de cerco perimetral, rehabilitacin del
edificio de oficinas, construccin de laboratorio de aguas, rehabilitacin de vas
internas, construccin de taller electromecnico, rehabilitacin de casa de
operadores, y de la subestacin elctrica, y construccin del cuarto del grupo
electrgeno.
Suministro de equipos y elementos para laboratorio y equipos para control
operativo de la PTAR.
Operacin y Mantenimiento posteriores a la puesta en marcha

365 das calendariocon rendimiento satisfactorio: descarga con calidad de
agua promedio inferior a 30 mg/L en cuanto a DBO 5 y Slidos

Suspendidos, conforme lo establecido en las condiciones de diseo de la
PTAR1.
Operacin y mantenimiento durante la construccin
Durante la construccin la planta de tratamiento deber seguir
funcionando tanto en lo que se refiere a las estructuras e instalaciones
existentes, as como conforme se vayan incorporando las nuevas
estructuras, instalaciones y/o equipos y otros vayan dejando de funcionar,
de manera de no interrumpir en ningn momento el tratamiento de las
aguas residuales. COSAPI (contratista) deber hacer las planificaciones y
determinar la secuencia constructiva as como prever las obras,
instalaciones y equipos provisionales, definitivos o temporales que sean
necesarias para tal fin.
MVCS/PAPT, Trminos de Referencia para la contratacin de los servicios de consultora para

el diseo definitivo ysupervisin de obras del proyecto "Ampliacin y mejoramiento del
sistema de agua potable y alcantarillado de laciudad del Cusco- Componente planta de
tratamiento de aguas residuales de San Jernimo" - Regin Cusco.
24
ING. CIVIL - UAC
DESCRIPCIN DE LAS ESTRUCTURAS

Lnea Lquida:
(i)
pretratamiento que consiste en desbaste de slidos mayores a 6

mm de dimetro, desarenado y desgrasado aireado,
(ii)
tratamiento primario: que considera 2 sedimentadores primarios

uno existente (a rehabilitar) y otro nuevo,
(iii)
tratamiento biolgico consiste en 2 bateras en serie de filtros

percoladores de alta tasa 3 unidades de filtros primarios y 2
unidades de filtros secundarios, seguidos de 2 unidades de
sedimentacin secundaria.
(iv)
desinfeccin por cloracin y tanque de contacto de cloro.
Lnea de Lodos:
En cuanto al manejo de lodos provenientes de los procesos de
tratamiento primario y biolgico se han considerado los siguientes
procesos:
(i)
Espesamiento, los lodos procedentes de los sedimentadores

primarios y secundarios son espesados en 2 espesadores
gravitacionales en paralelo, de donde son bombeados hasta el
edificio de deshidratacin de lodos.
(ii)
Digestin anaerobia de lodos, el tratamiento de lodos incluye la

rehabilitacin de uno de los digestores existentes, el cual fue
ampliado (encimado) para tratar un volumen mayor de lodos.
(iii)
Tanque de almacenamiento de lodos, el otro digestor existente

fue acondicionado para que sirva como almacenamiento de lodos,
el cual fue abastecido por el digestor encimado. En el techo de esta
instalacin ir el gasmetro.
(iv)
Deshidratacin, por medios mecnicos con 2 centrfugas (u otro

equipo que alcance los porcentajes de deshidratacin no menor al
20%, y comprobado ahorro de energa) en paralelo y dosificacin
de polmeros.
25
(v)
ING. CIVIL - UAC
Estabilizacin alcalina de lodos, por medio de la mezcla en seco

del lodo deshidratado con cal viva. Este proceso slo se utilizar
cuando el digestor salga de operacin por mantenimiento.
Lnea de gases:
i.
Gasmetro, como se indic anteriormente, uno de los digestores

existentes fue acondicionado para servir como tanque de
almacenamiento de lodos en cuyo techo se coloc un gasmetro,
cuya finalidad servir como tanque de almacenamiento de gases y
regulacin de este. Los gases generados en el digestor encimado y
del propio tanque de almacenamiento de lodos fuern dispuestos
en el gasmetro.
ii.
Casetas de condensados, existirn hasta tres casetas cuya

finalidad es condensar y eliminar el agua contenida en el biogas.
iii.
Antorcha, el exceso de biogas que produzca la PTAR fue

quemada a travs de una antorcha.
iv.
Equipos de seguridad, todo el sistema de tratamiento de gases

tuvo sistemas redundantes de seguridad y control contra incendios.
El diseo de la PTAR responde a los principios de confiabilidad y

redundancia. La confiabilidad es una medida subjetiva del porcentaje de
tiempo que un proceso de tratamiento dado cumplir con los objetivos de
rendimiento.
susceptibilidad
Los
a
componentes
de
prdidas
energa,
de
la
confiabilidad
errores
incluyen
operacionales
la
modificaciones de las caractersticas del agua residual cruda. La falla del

proceso de tratamiento puede dar como resultado efectos adversos en la
salud pblica e impactos ambientales temporales negativos. La
redundancia, es un criterio que describe la relativa continuidad de las
operaciones en la PTAR cuando una unidad de determinado proceso (la
de mayor capacidad) sale fuera de servicio por mantenimiento o
desperfecto, y los caudales correspondientes son asumidos por las otras
unidades del mismo proceso sin desmejorar sustancialmente la calidad
26
del
efluente.
DESCRIPCIN
DE
LA
ING. CIVIL - UAC
INFRAESTRUCTURA
CONSIDERADA
Primera etapa (2012 2022)

Captacin del Desage Crudo
Las aguas residuales a tratar fuern direccionadas hacia la PTAR-SJ
desde el buzn existente BZ-02 desde donde se desviar hacia el buzn
proyectado
BP-01
ubicados
antes
del
cruce
con
la
quebrada
Huacotomayo.
Estructura de Entrada (Viga puente)
Se trazo una estructura paralela a la actual viga canal, la cual tuvo 22 m
de longitud y fue de Fierro Fundido Dctil (HD) de 1000 mm de dimetro,
la cual empalma a otro buzn tipo I (BP-02) ubicada despus del cruce de
la quebrada de Huacotomayo a la entrada del rea del proyecto.
Canal de Ingreso
Esta instalacin permite el flujo de agua entre la captacin y el pre
tratamiento. Fue un canal de concreto de 1.8 m de ancho y 1.4 m de alto.
En este canal de ingreso se encuentran alojados el medidor de caudal
ultrasnico y un turbidmetro. La finalidad de este canal es la de controlar
a travs de un vertedero regulable el caudal de entrada a la PTAR; (i)
cuando el caudal afluente sobrepase el caudal mximo de diseo
(mximo horario), de tal forma que el exceso de agua salga por el
vertedero de demasas, (ii) no se permitir el ingreso a la PTAR de las
aguas residuales cuando presenten una turbidez mayor a 400 NTU,
situacin que ocurre cuando se producen fuertes lluvias en la ciudad del
Cusco, evitndose as la colmatacin por slidos y arenas de las
estructuras de pretratamiento y sedimentacin que afecten el proceso
biolgico en el medio filtrante de los filtros percoladores. El sistema de
27
ING. CIVIL - UAC
desvo de caudales de entrada es completamente automtico; se ha

previsto la utilizacin de sensores de caudal y de turbidez que en caso de
presentarse alguna de las circunstancias descritas accionarn las dos
compuertas con actuadores elctricos de manera tal que estas se abran o
cierren para dejar pasar las aguas a la PTAR o descargarlas al canal de
demasas.
El canal de demasas cuenta con unas
rejas
gruesas (de acero
inoxidable) de limpieza manual.
Estructuras de Pretratamiento
Desbaste Cmara de Rejas: El pretratamiento consiste en desbaste
grueso y fino. El desbaste grueso estar a cargo de dos rejas mecnicas
de 25 mm de abertura entre barras, y el desbaste fino constar de dos
rejas mecnicas de 6 mm de abertura entre barras.
Desarenadores Aireados:Se han considerado cinco unidades de
desarenadores aireados (Tipo Tornillo) con 100% de redundancia, que
trabajarn simultneamente. Los canales desarenadores de forma
piramidal tienen 12.00 m de largo, 2.10 m de ancho y 4.5 m de
profundidad efectiva cada uno, recibirn aire difuso (difusores de burbuja
gruesa) mediante el uso de 2 sopladores lobulares. El aire es introducido,
por la parte inferior de la unidad con la finalidad de acelerar la separacin
de los materiales pesados (arena) y la flotacin de las grasas. En la parte
inferior de los canales se instalarn tornillos sin fin de 0.30 de dimetro y
14 m de longitud como mecanismos de separacin de arenas, estos
tornillos estarn dispuestos en ngulo de 30 con la horizontal, de manera
que eleven la arena decantada y la lleven fuera de los canales para su
disposicin final. El efluente sale por un canal recolector de 1.4 m de
ancho.
28
ING. CIVIL - UAC
Tratamiento Primario
Sedimentacin Primaria: Se ha proyectado la utilizacin de dos
sedimentadores uno nuevo (SP-2) y el otro es existente a ser rehabilitado
(SP-1).
Ambos sedimentadores primarios descargan sus efluentes lquidos a la
cmara de reunin CR-2 que luego son conducidos a la cmara de carga
CR-3.
Nmero de unidades:
Dimetro:
SP1 = 42.0m, SP2 = 26.0m
Profundidad efectiva (lateral):
SP1 = 2.75m, SP2 = 4.20m
Sistema de eliminacin de lodo: Barrido mecnico succin

hidrulica
Desnatadora mecnica:
Si
Tratamiento secundario
Filtros Percoladores Primarios:Estas unidades reciben los efluentes de
los sedimentadores primarios por gravedad desde la cmara CR-3 dado
que la carga hidrulica esttica es suficiente para alcanzar la presin
requerida para el accionamiento (hidrulico) de los brazos de los filtros.
Cada filtro primario recibe ventilacin natural a travs de 80 ventanas, sin
embargo, cuando la diferencia de temperaturas entre el agua residual y el
medio ambiente es menor a 3C (T agua residual - Taire 3C), se ha previsto
el uso de ventilacin forzada a travs 08 ventiladores axiales.
Se
han
proyectado
tres
unidades
similares
con
las
siguientes
caractersticas principales:
Nmero de unidades:
Dimetro:
30 m
Profundidad efectiva de medio: 3.66 m

Material del medio filtrante:
PVC tipo Flujo cruzado 60
Ventilacin:
Ambas, natural o forzada
29
ING. CIVIL - UAC
Las tuberas de ingreso de agua residual a los filtros percoladores

primarios son de 600 mm de HD.
Cmara de Bombeo 1 (CBD-1).Esta unidad es el motor del sistema de
tratamiento debido a que colecta el efluente de los filtros percoladores
primarios y luego las impulsa hasta la cmara de reparticin de caudales
N4 (CR-4) el cual distribuye el agua residual a los filtros percoladores
secundarios. La cmara de bombeo contar con cuatro bombas
inmersibles, cada una con 280 l/s de capacidad y 20 m de altura dinmica
total (Referencia plano HI-012).
Filtros Percoladores Secundarios:Estas unidades son similares en
funcionamiento a los filtros primarios, sin embargo, se ha tomado ventaja
de las caractersticas del medio filtrante y se han propuesto unidades que
tienen aproximadamente el doble de altura de los filtros percoladores
primarios y por lo tanto estas unidades han resultado de menor dimetro.
Nmero de unidades:
Dimetro:
22 m
Profundidad efectiva de media: 6.10 m

Material del medio filtrante:
PVC tipo flujo cruzado 60
Ventilacin:
Ambas natural o forzada
Los filtros recibirn ventilacin natural a travs de 44 ventanas y

ventilacin forzada a travs 08 ventiladores axiales.
Sedimentadores secundarios:Se ha considerado la instalacin de dos
sedimentadores secundarios (SS-1 y SS-2) de similares caractersticas y
recibirn los efluentes de los filtros secundarios.
Nmero de unidades:
Dimetro:
35 m
4.8 m
Sistema de eliminacin de lodo: Succin
hidrulica
barrido
mecnico
30
ING. CIVIL - UAC
Desinfeccin
Cmara de Contacto de Cloro:En estas instalaciones se encuentra el
edificio de Cloracin, donde se mantienen los cilindros de cloro gaseoso
(900 kg) al igual que las balanzas, equipos dosificadores de cloro,
bombas (booster) y la cmara de contacto en la que se inyecta el
desinfectante lquido a travs de un tubo difusor. La Cmara de Contacto
de Cloro (CCC) tiene las siguientes caractersticas:
Ancho:
20.20m
Largo:
25.80m
Prof. til:
2.44m
El efluente de los sedimentadores llega a la cmara de cloracin a travs

de una tubera de fibra de vidrio de 1200 mm de dimetro, luego de la
aplicacin de cloro, el efluente tratado fluye a travs de la cmara de
contacto de cloro (tiempo de contacto).
Canal de descarga de agua tratada:Esta instalacin fue la encargada de
conducir las aguas residuales tratadas y desinfectadas hacia el rio
Huatanay. Este canal tiene 17.46 m de largo, 1.80 m de ancho y 1.5 de
altura. Aqu tambin se encuentra la canaleta Parshall y la caja de rejas.
Tratamiento de lodos
CBL-1:Esta cmara de bombeo succiona los lodos procedentes de los
sedimentadores primarios SP-1 y SP-2 y a travs de una lnea de
impulsin de 200 mm de HD descarga en la cmara de reunin de lodos
CRL-1.
CBL-2:Esta cmara de bombeo succiona los lodos procedentes de los
sedimentadores secundarios SS-1 y SS-2 y a travs de una lnea de
impulsin de 200 mm de HD descarga en la cmara de reunin de lodos
CRL-1 (espesadores).
31
ING. CIVIL - UAC
Espesadores:Se han considerado para la primera etapa 2 unidades

espesadores (E-1 y E-2) paralelas con estructura de concreto armado, 15
m de dimetro cada una y 4.0 m de profundidad.
Nmero de unidades:
Dimetro:
15 m
4.0 m
Sistema de concentracin de lodo:
Barrido mecnico
Desnatador mecnico:
Si
Cisterna de lodos (CL):Al interior de la cmara de bombeo de lodos N 3

(CBL3), entre los espesadores, se ha considerado una cisterna la cual es
abastecida por los espesadores por solo su carga hidrulica. Esta se
llenar en la misma proporcin que tenga que descargar cada espesador.
Fue de concreto armado con entrada de hombre en la parte superior,
tuberas de limpia y rebose, as como de alimentacin hacia las bombas
de cavidad progresiva de la CBL 3.
CBL-3:Esta cmara de bombeo ubicada entre los espesadores, succiona
los lodos procedentes de la cisterna de lodos (CL) y los bombea a travs
de 3 bombas (2+1) de cavidad progresiva, y una lnea de impulsin de
200 mm de HD hasta el digestor D1. La CBL3 tambin cuenta con sistema
de tuberas para abastecer directamente al tanque de almacenamiento de
lodos y a las centrfugas.
Digestor de lodos (D-1):Est conformado por la estructura bsica del
digestor existente N 1, al cual se le encimar 11.70mde la estructura
cilndrica y se le proveer de una cpula de concreto armado. El tanque
tuvo un volumen til de 5,700m3 (volumen total 6185m3), equivalente a un
periodo de retencin (2022) de 14.70 das. Tiene un dimetro interior que
vara de 24.60m (seccin existente) a 25.40m (seccin a encimar). El
32
ING. CIVIL - UAC
digestor consta de un sistema de mezcla mecnica (agitador scaba de 3m

de dimetro) con el cual se mantuvieron condiciones de mezcla completa.
Tanque de Almacenamiento de Lodos (TAL):Es una estructura
cilndrica de 450 m3 de capacidad, cuyo objetivo es mejorar la
operatividad del manejo de lodos, esta unidad de almacenamiento permite
mantener los lodos frescos (primarios + secundarios) en suspensin
durante los periodos de inactividad de las centrfugas.
Nmero de unidades:
Dimetro:
24.60 m
Altura (lateral):
7.20 m (til 5.0 m)
Agitacin
mecnica
(2
agitadores desmontables)
Cobertura:
Gasmetro de membrana
Tanque de Almacenamiento de Lodos de Emergencia (TAE):Esta

estructura tiene una base cuadrada y puede almacenar hasta 90m3 de
capacidad. Su objetivo es reemplazar momentneamente al tanque de
almacenamiento de lodos cuando esta tenga que salir fuera de servicio
por mantenimiento. Slo recibir los lodos provenientes de los digestores
tanto en el primer periodo (2012-2022) como del segundo periodo (20222032). Cuenta con sus elementos de control, entreda de hombre, rebose y
limpia.
Nmero de unidades:
Dimensiones:
5*5*4.60 m
Altura (lateral):
4.60 m (til 3.60 m)
no
tiene
sistema
de
agitacin.
33
Cobertura:
ING. CIVIL - UAC
Concreto o fibra de vidrio con barandas
de seguridad.
CBL-4:Esta cmara de bombeo se ubica en las proximidades del Edificio
de Deshidratacin, succiona los lodos procedentes del tanque de
almacenamiento (y del tanque de emergencia) y los bombea a travs de 3
(2+1) bombas de cavidad progresiva a las centrfugas.
Edificio de Deshidratacin:El edificio de deshidratacin es lugar se
realiza el proceso de deshidratacin de los lodos crudos por medio de las
centrfugas.
Centrfugas:Se han considerado 2 equipos de centrfugas con capacidad
promedio de procesamiento de lodos de 25-30 m3/hora cada una. Las
centrfugas se encuentran ubicadas en el segundo piso del edificio de
deshidratacin.
Preparacin
Dosificacin
de
Polmeros
en
caso
de
emergencia:Cuando se tenga que enviar los lodos directamente desde la

CBL 3 a las centrfugas, los lodos deben recibir acondicionamiento por
medio de polmeros y cal. Para el funcionamiento eficiente de las
centrfugas es muy importante el acondicionamiento qumico de los lodos
por medio de polmeros (catinicos o aninicos).
Sistema de tratamiento de lodos de emergencia (encalado):Los
digestoresnormalmente deben salir fuera de servicio por mantenimiento
cada 5 a 8 aos, por un periodo de 3 a 6 meses. Con la finalidad de
estabilizar los lodos durante el periodo de mantenimiento, se ha previsto
el tratamiento por mtodos qumicos (encalado) con lo que se logra
reducir sustancialmente su proceso de putrefaccin as como su atractivo
hacia vectores y roedores.
Esta unidad consta de un silo de almacenamiento de cal de unos 10 m 3,
dos unidades de mezcla de la cal y lodo, dos tornillos alimentadores del
silo de cal al equipo de mezcla, dos tornillos dosificadores de cal, dos
34
ING. CIVIL - UAC
tornillos de descarga de la mezcla a los volquetes. El lodo deshidratado y

encalado se descargar directamente a la tolva de volquetes y luego
cubiertos con lonas, fuern transportados al relleno sanitario.
Segunda etapa (2022 2032)

Para la segunda etapa se tuvieron dos digestores con 11,400m3 de
capacidad total y un periodo de retencin efectivo de 21.10 das.
El diseo de los digestores est basado en una carga mxima de slidos
de 2.49kg SSV/m3 de digestor. El lodo crudo es bombeado desde los
espesadores E1, E2 y E3 hacia los digestores D-1 y D-2 en forma
intermitente. La salida del lodo tratado ocurre por rebose hacia el nuevo
tanque de almacenamiento de lodos. La cubierta de los digestores estn
equipadas con sistemas de seguridad redundantes para el manejo del
biogs (vlvulas de sobre presin y vaco), asegurando que no se
produzcan escapes de biogs a la atmsfera o ingreso de aire atmosfrico
al interior de los digestores que puedan generar condiciones explosivas
del gas. Asimismo las vlvulas de seguridad van a prevenir que no se
produzcan presiones o sub presiones que puedan daar las cpulas de
concreto armado.
Se estima que la produccin de biogs fue al ao 2032 fue de 15,435
Nm3/d (20C y 1 Atm) lo que equivale en condiciones de campo de
22,863m3/d. El biogs
producido
fue
bsicamente
utilizado
como combustible para

la caldera del sistema de
calentamiento de lodos,
el exceso de gas fue
quemado
en
una
antorcha.
35
ING. CIVIL - UAC
Resumen de Dimensiones y Consideraciones de diseo de las principales instalaciones

para el Manejo de Lodos
PERODO
INSTALACIN
UNIDAD
2012 - 2022
2022 - 2032
DIGESTORES
Dimetro
Altura
Unidades
Perodo retencin
Volumen til
Carga orgnica
Caudal lodo
espesado
m
das
m3
3
kg SSV/m
3
m /d
24.60
25.40
11.70
1
23.20
5,700.00
2.26
3.56
24.60
25.40
11.70
1+1
29.50
11,400.00
1.72
387.00
387.00
542.00
14.70
246.00
21.10
2.49
BIOGAS
Caudal (vol./da)
N*m /d
7,152.00
10,133.00
11,869.00
15,435.00
Cond. Campo
10,593.00
15,016.00
17,574.00
22,863.00
3,000.00
3000+3000
1+1
Capacidad de
gasmetro
Unidades
un
Energa producida
J/d
1.60E+11
2.27E+11
2.660E+11
3.460E+11
MW/h
41,400.00
58,700.00
68,700.00
89,400.00

Dimetro
24.60
24.60
Volumen til
m /d
2,376.00
2,376.00
7.20
7.20
Unidades
Un.
1+1
Periodo retencin
das
9.70
7.60
Altura
4.60
ESPESADORES
Dimetro
15.00
15.00
Volumen til
m /d
707
707
Altura
4.00
4.00
Unidades
Un
2+1
58.00
61.00
Carga aplicada
kg/m .d
91.00
0.00
85.00
36
ING. CIVIL - UAC
Defensa RibereaEn la zona sur de la planta colindante con el ro
Huatanay, utilizando muros de contencin por gravedad (gaviones).
Edificio de OficinasPara una ampliacin futura se ha diseado una
nueva estructura de mampostera con prticos y techo aligerado, cubierta
con tejas. rea total: 210m2.
Laboratorio de AguasSe ha considerado la remodelacin del actual
Laboratorio.rea construida: 112m2: rea para anlisis fsico qumicos y
biolgicos, sala de esterilizacin y laboratorio bacteriolgico, rea para
reactivos y tubos de ensayo, campana de humos, con una compresora y
depsito de tanques de gas, rea para preparacin de muestras, oficina
administrativa, SS. HH.
Subestacin ElctricaPara realizar el control del ingreso y salida de
energa a la planta para el funcionamiento de los equipos.
Oficina de Administracin y Control OperativoEstructura actual
remodelada.Programa arquitectnico:Local de administracin para cubrir
los requerimientos de 5 empleados, remodelando la estructura existente.
Se ha previsto los siguientes ambientes:Hall de ingreso, SH general,
Oficina jefatura, SH, Depsito: con un rea total: 124m2.
Taller de MecnicaEstructura nueva de concreto armadoy mampostera,
cubierta con ladrillo pastelero.rea construida 158m2.
Caseta
de
VigilanciaEstructura
nueva
de
concreto
armado
mampostera. Cubierta con ladrillo pastelero. La caseta cuenta con un

SH. Con WC. y lavatorio.
Caseta Grupo ElectrgenoEstructura nueva de concreto armado y
mampostera. Cubierta con teja. rea construida 32m2.
Cerco PerimetralSe considera el empleo del cerco tipo malla.
37
ING. CIVIL - UAC
COPIA DE CUADERNO DE
OCURRENCIAS
38
ING. CIVIL - UAC
LABORESDESARROLLADAS
Mis labores fundamentales dentro de la obra eran las siguientes:
1. Revisin del armado de acero en conformidad a los planos
estructurales en: vigas, columnas, placas, losas, cimentaciones,
muros, escaleras; verificacin del encofrado y desencofrado.
2. Supervisin de vaciados de concreto en estructuras, tiempos de
vibrado y ensayos de calidad de concreto: prueba de revenimiento
(slump), ensayos de resistencia a la compresin control a 7 y 28 das.
3. Revisin de ensayos de compactacin.
4. Verificacin de filtraciones mediante pruebas de estanqueidad en
estructuras hidrulicas, identificacin en estructuras de concreto post
vaciado: cangrejeras, fisuras y otras fallas presentes en las
estructura.
5. Control de la impermeabilizacin de las estructuras hidrulicas y
colocacin de medias filtrantes en los filtros biolgicos.
6. Pruebas hidrulicas en tuberas de agua y desage en edificaciones,
control instalaciones de tuberas de GRP, HDPE y HD y sus
respectivas pruebas,
7. Coordinacin con el jefe de la supervisin y asistentes, sobre planos
y detalles para su cumplimiento en obra, realizando controles
permanentes tomando fotografas de cada proceso constructivo.
8. Revisin de metrado de los expedientes presentados por COSAPI.
39
ING. CIVIL - UAC
METRADOS Y VALORIZACIONES
En lo que refiere a metrados, se revis metrados presentados por Cosapi
en sus expedientes de adicionales y deductivos; una vez evaluados se
realiz reuniones para poder conciliar las diferencias y as sacar
resoluciones finales de aprobacin de adicionales o deductivos.
El esquema general que se sigui en las reuniones era el siguiente:
CLIENTE:
SUPERVISOR:
CONTRATISTA:
METRADO:
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE

SANEAMIENTO - EPS. SEDACUSCO S.A.
CONSORCIO NK
COSAPI S.A.
EXPEDIENTE 16
PRESUPESTO ADICIONAL LINEA DE LIQUIDOS

NOMBRE DEL PROYECTO:
UBICACIN DEL PROYECTO:
FECHA DE PRESENTACIN:
CUSCO - CUSCO - SAN JERONIMO
METRADO ADICIONAL NIPPON
PARTIDA
ITEM
AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD

DEL CUSCO - COMPONENTE PTAR SAN JERONIMO - REGIN CUSCO
DESCRIPCION/DETALLES
Und.
Metrado
Adicional
Precio
Unitario
(S/.)
Parcial (S/.)
METRADO ADICIONAL COSAPI

Metrado
Adicional
Parcial (S/.)
METRADO ADICIONAL
CONCILIADO
Metrado
Adicional
Parcial (S/.)
PARTIDAS CONTRACTUALES
ESTRUCTURAS
03.28.
03.28.01.03
03.28.01.03.01
03.28.01.03.02
03.28.01.03.03
03.28.01.03.04
03.31.
03.31.01.03
03.31.01.03.01
03.31.01.03.03
03.31.01.03.04
03.31.01.03.06
03.31.01.03.07
03.31.01.03.08
03.34.
03.34.01.03
03.34.01.03.01
03.34.01.03.02
03.34.01.03.03
03.34.01.03.04
03.37.
03.37.01.03
03.37.01.03.05
03.37.01.03.06
03.37.01.03.07
03.28.
03.39.01.03
03.39.01.03.02
03.39.01.03.03
03.39.01.03.06
Cmara de Reunin 4 (CR4)

CONCRETO ARMADO
CONCRETO P.M. f'c=280 Kg/cm2 CEMENTO TIPO V ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
PARA LOSA MACIZA
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO C.V.
- MUROS Y PLACAS
ACERO DE REFUERZO
18,158.56
m3
19.13
m2
84.42
m2
11.38
kg
245.82
531.55
73.77
61.02
4.35
Filtro percolador Secundario F=22 m, H=6.10

m. (02 und)
CONCRETO ARMADO
CONCRETO SOLADO E= 0.10 M
- CUBA
- COLUMNA
- CAJA DE INSPECCION
- CAJA DE SALIDA FPP A EB1
- PEDESTAL DE ACCESO
Cmara de Reunin N5 (CR5)
CONCRETO ARMADO
SOLADO MEZCLA 1:10 C:H
ESPESOR=4"
CONCRETO P.M. f'c=280 Kg/cm2 CEMENTO TIPO V ENCOFRADO Y DESENCOFRADO C.V.
- MUROS Y PLACAS
ACERO DE REFUERZO
Sedimentador Secundario
CONCRETO ARMADO
- MUROS Y PLACAS
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO CAJA DE SALIDA
ACERO DE REFUERZO
Cmara de Reunin N6 (CR6).
CONCRETO ARMADO
CONCRETO P.M. f'c=280 Kg/cm2 CEMENTO TIPO V ENCOFRADO Y DESENCOFRADO LOSA DE FONDO
ACERO DE REFUERZO
18,358.37
10,167.10
19.20
10,206.60
19.13
10,167.10
6,227.66
84.43
6,228.40
84.42
6,227.66
694.48
11.38
694.48
11.38
694.48
1,069.31
282.50
1,228.89
245.82
1,069.31
57,747.77
m2
m2
m2
m2
m2
m2
102.052372
59.15
278.90766
70.01
371.7928
70.01
49.916
44.86
69.2311
44.86
18.076
44.86
80,122.63
2.33
m3
17.13
m2
46.06
kg
511.38
48.48
531.55
61.02
4.35
102.05
6,036.40
19,526.33
278.91
19,526.33
26,029.21
691.39
48,404.07
2,239.23
49.92
2,239.23
3,105.71
69.23
3,105.71
810.89
18.08
810.89
659.50
m2
14.27
kg
80,758.76
70.01
44.86
4.35
m2
kg
1.96
1.94
78.87
531.55
48.54
4.35
2,239.23
49.916
3,105.71
69.2311
810.89
18.076
14,312.39
112.87
2.33
112.87
9,103.64
17.13
9,103.64
17.13
9,103.64
2,810.87
46.06
2,810.87
46.06
2,810.87
2,224.49
525.29
2,285.01
525.29
2,285.01
398,546.01
398,157.14
46,171.28
660.14
46,216.40
660.14
46,216.40
639.97
14.27
640.15
14.27
640.15
80,848.15
351,689.45
80,758.76
351,300.58
1,044.44
1,495.71
1.96
351,300.58
1,495.71
1,044.44
1.96
1,044.44
94.34
1.94
94.34
1.94
94.34
343.08
82.05
356.92
82.05
356.92
s/.512,835.10
26,029.21
371.7928
2.33
s/.489,751.91
19,526.33
278.90766
112.87
1,481.87
m3
6,036.40
102.052372
14,312.39
398,111.84
m2
57,747.77
6,036.40
14,251.88
m2
18,158.56
S/.489,871.56
40
ING. CIVIL - UAC
Este es un resumen de las partidas evaluadas en el metrado detallado

presentado por Cosapi, los expedientes que se evaluarin principalmente
fueron civiles (partidas de acero, concreto, encofrado), y alguno se
tuberas. Cada uno de acuerdo a los planos del proyecto (en caso de
tuberas se utiliz los planos isomtricos). Los expedientes evaluados
fueron los siguientes:
Expediente de variaciones Nmero 15
De igual forma se apoy en las valorizaciones de los meses de Abril,

Mayo y Junio, estas se realizarn en funcin al avance porcentual de
cada estructura, estas valorizaciones fueron pasadas a Seda Cusco
mediante un informe para que lleve el control de la obra as para que
emita los pagos respectivos.
41
ING. CIVIL - UAC
CONTROL DE CALIDAD
MOVIMIENTO DE TIERRAS
Antes de disturbar la superficie de cualquier parte del Sitio o de
iniciar los trabajos en la superficie de cualquier zona del Sitio,
compact y registr los niveles y dimensiones de la misma.
Las sobre-excavaciones fuern rellenadas normalmente con material
proveniente de las mismas, en casos especiales y a solicitud de la
supervisin se coloc material de prstamo.
Cuando se alcanz los lmites o niveles especificados de una
excavacin, Consorcio NipponKoei (Supervisin)inspeccion el
terreno expuesto y, de considerar que cualquier parte de ste es
inadecuada por su naturaleza, se orden que COSAPI (contratista)
efecte una excavacin adicional. Dicha excavacin adicional fue
rellenada a los niveles o lmites especificados con concreto, material
excavado seleccionado o material de prstamo seleccionado, segn
se indic, pero no se consider como sobre-excavacin. En caso de
encontrarse nivel fretico fue necesario implementar una bomba de
agua.
.
42
ING. CIVIL - UAC
EXCAVACIN DE ZANJA PARA TUBERAS Y CONEXIONES ENTRE

TUBERAS
El trazo o alineamiento, gradientes, distancia y otros datos, deben
ajustarse a los planos del Proyecto.
Se compact en cuenta lo establecido en los Planos de Obra y
Programa de Trabajo de las Especificaciones Generales.
Para los efectos de la medicin de la excavacin de zanjas en
terreno
inadecuado
ordenadas
por
Consorcio
NipponKoei
(Supervisin) se consideran las dimensiones nominales que se

indican a continuacin:
Suelo Normal
Dimetro
Sin entibado
Menor de 600 mm
D + 600 mm
Con entibado
D + 900 mm
RELLENO PARA ESTRUCTURAS

La extensin del trabajo a realizarse incluye relleno alrededor de las
diferentes estructuras como cmaras de vlvulas de cierre, cmaras
de vlvulas reductoras de presin, cmaras de vlvulas de aire y
buzones de inspeccin, entre otras.
Los rellenos fuern constituidos de acuerdo con las lneas y
secciones mostradas en los planos y ordenanzas de Consorcio
NipponKoei (Supervisin).
43
ING. CIVIL - UAC
El material de relleno fue humedecido o secado antes del

compactado controlndose la humedad del material mediante el
mtodo ASTM D-698. Los materiales hmedos tuvieron una
tolerancia de 3% del contenido indicado como ptimo.
COSAPI (contratista)fue responsable de llevar a cabo todos los
ensayos de campo y de laboratorio que se requieran para el control
adecuado de los trabajos de movimiento de tierras. Los ensayos
fuern realizados cuando y como lo solicitConsorcio NipponKoei
(Supervisin).
Anlisis granulomtricos Norma ASTM D 422

Pruebas de densidad de campoNorma ASTM D-1556
Este ensayo se realizaba cada 20cm de capa compactada, para el ensayo
de humedad se utilizaba un Speedy.
Ensayos de lmites de plasticidadNorma ASTM D4318.
44
ING. CIVIL - UAC
CONCRETO
Todo concreto fue clasificado como concreto pre-mezclado. Usando
cemento Portland, COSAPI (contratista)dise mezclas para uno o
todos los grados de concreto que se muestran en el siguiente cuadro
Slump mx. mm
Relacin mx. agua

libre/cemento ++
kg/m3
Contenido mn. de cemento +
Resistencia Caracterstica a
los 28 das * kg/cm2
mm
**
Tamao mximo del
agregado
Grado del Concreto
segn lo requieran las obras:
280
20
280
380
0.50
50
280
40
280
370
0.50
50
245
20
245
350
0.53
50
245
40
245
340
0.53
50
210
20
210
320
0.55
50
210
40
210
300
0.55
50
175
20
175
300
0.60
75
175
40
175
280
0.60
75
140
20
140
220
75
140
40
140
220
75
100***
20
100
160
75
100***
40
100
160
75
***
Concreto pobre para solados
**
El grado del concreto es el nmero que presenta su resistencia a la

compresin a los 28 das, la cual se expresa en kg/cm 2.
La resistencia caracterstica es el valor de la resistencia a la cual se

rompe la probeta y no ms de 5% de los resultados de los ensayos
son menores a este valor. Se consider que esta condicin ha sido
satisfecha
cuando
los
resultados estn conformes con
los
requerimientos de ensayos especificados.

+
La cantidad de cemento a usarse se determin por el diseo de las

mezclas y fue controlado cuidadosamente. Las cantidades en la
tabla son las mnimas permitidas. En ningn caso el contenido de
cemento en el concreto exceder de 480kg/m3.
45
ING. CIVIL - UAC
Aditivos, selladores, emulsiones, puentes de adherencia y morteros
Sikaflex-11
Fc
Puente de Adherencia
de Concreto
Limpiar la superficie y que

tenga una rugosidad
adecuada (0.3-0.5 kg/m)
Epxico ms utilizado con

resultados ptimos
Revestimiento
impermeable obras
hidralicas, superficies
tueneles, canales,
piscinas
Superficie limpia y
saturada (24 horas),
mnimo de irregularidades,
(4.0kg/m) (2-3capas)
Curar cada Capa, espesor
mx. 2mm
Aplicado en la mayora de
estructuras
impemebilizadas, las
superficies no se saturaron
por 24 horas, se logr
espesores de 2-6mm
Impermeabilizante de
obras hidralicas de
Agua Residual
Superficie limpia y
saturada (24 horas) (23capas) Curar cada Capa,
espesor mx. 2mm
Este material no ha sido

confirmado para el uso en
aguas residuales
Impermeabilizante de
obras hidralicas de
Agua Residual
Superficie limpia y
saturada (24 horas) aplicar
la 2da capa cuando la 1ra
est fresca
Se emple en los
espesadores y los Filtros
Percoladores Primarios,
luego de la prueba
hidrulica comenz a
desprenderse
Neoplast
MR 500
Reductor de agua para Se aplica del 0.5-2.0% del

alto rango para
peso del cemento,
concreto
fraguado inicial 30min.
En la Planta del concreto

premezclado se echa el
1.2%, en obra te permite
regular una dosis max.
0.8%
La junta no debe ser
menor a 6.4mm de ancho y
la profundidad mn
12.7mm
Juntas de
Construccin y
dilatacin
2kg por cada 100kg de

Reparaciones y relleno
cemento se debe aplicar
de concreto (concreto
antes de 30min de su
de segunda fase)
reparacin
Mortero de
reparacin
Sika
Sikarep
Euco
Vulkem
202
Este aditivo es echado en

el concreto premezclado
(Supermiz), en su propia
planta
Intraplast
PE
Adicionado a la mezcla
Se dosifica de 0.5-1.5% del
de concreto,
peso del cemento,
incremetna la fluidez,
fraguado inicial 90min
sin reducir resistencia
Euco 37
Vandex
Sikadur 32
COMENTARIOS
Ancho mn junta 1/4",
Limpiar la superficiie,
profundidad max. 1/2"
colocar la boquilla al fondo (2:1), utilizado en la
de la junta
mayora de juntas de
construccin
Sikatop 120 seal Gris
Sika
Sika
Sika
Euco
Euco
Sellador Elstico de
Juntas
MODO DE APLICACIN
Sika
Euco
UTILIZACIN
Sikatop
107
PRODUCTO
Sika
MARCA
Expansor
de
Concreto
Sellador
elastomri
co
Impermea
ble
Superplasti
ficante
Plastificant
ey
Retardante
Impermeabiliz
ante
Impermea
bilizante
Impermeabiliz
ante
Epxico
Sellante y
adhesivo
(elastomri
co)
de reparacin empleados en concreto
Penetron
Mortero de
reparacin
Penetron
Penecrete
Limpiar las juntas evitando

espacios vacos, superficie
limpia
Utilizado en pases de
tuberas y para sellar el
tanque de
almacenamiento de lodos
Mortero de
reparacin de fugas
(cangrejeras, tuneles,
obras hidralicas)
Se usa para reparar

filtraciones en estructuras
Limpiar la superficie y se
aplica evitando dejar
espacios vacos, mezclado
in-situ
Waterplug
46
ING. CIVIL - UAC
Lmites del contenido de sales ASTM C150.

TrabajabilidadNorma ASTM C143.
Cada mixer que llegaba a la obra era controlado en obra, para lo

cual se le realizaba a una muestra representativa la prueba del
slump (el cual de acuerdo a norma deba estar entre 4 6), si
estaba muy seco se reculaba con un aditivo super plastificante (max.
2% del peso de cemento para regular, en planta le ponan 0.8% y en
obra se deba regular mximo en 1.2%).
Mezclas de pruebaASTM C143.
Las probetas se prepararn, curarn, almacenarn y probarn 3 a
los 7 das y 3 a los 28 das despus de su fabricacin, de acuerdo
con el mtodo descrito en el ASTM C31 y ASTM C39.
47
ING. CIVIL - UAC
Tanto el proveedor de concreto como el laboratista de cosapi sacaban

muestras para comprobar las resistenicas, estas eran sacadas a pie
de la estructura y sometidas a ensayo de compresin a los 7 y 28
das, para lo cual se contaba con una mquina mecnica
debidamente calibrada.
Preparacin para la colocacin del concreto
Antes de la colocacin del concreto, COSAPI (contratista)retir de la
superficie
de
las
cimentaciones
del
concreto
colocado
anteriormente, todo el aceite, fragmentos sueltos de roca, tierra,

lodo, madera u otros desperdicios y cualquier agua estancada.
Unin de concreto nuevo con concreto antiguo para pase de tuberas

Se coloca la tubera pasante en su lugar y su anclaje, si as se indica en
los planos, se procedi a rellenar la abertura con concreto de
fc=280 kg/cm2 al cual se le agregar un aditivo expansivo.
48
ING. CIVIL - UAC
Transporte de concreto
El concreto se transport en camiones mezcladores desde el sitio de su
preparacin hasta su ubicacin en las obras.
Colocacin de concreto
Antes de colocar el concreto en cualquier parte de las obras,
COSAPI (contratista)inspeccion y verific por si mismo que cada
parte se encuentre lista, en todo sentido, para recibir el concreto.
El concreto se coloc y compact antes de que el fraguado inicial
haya tenido lugar y en ningn caso despus de 45 minutos desde el
momento de la mezcla.
Compactacin
El concreto colocado in-situ fue compactado con vibradores internos
accionados elctricamente, complementados con apisonamiento a
mano.
49
ING. CIVIL - UAC
Asistencia de un fierrero y de un carpintero

COSAPI (contratista) tom las medidas apropiadas para asegurar
que el refuerzo, el encofrado y todas las piezas empotradas se
mantengan en posicin correcta mientras se lleva a cabo el vaciado
del concreto armado.
Curado del concreto

Se utiliz aditivo para el curado.Norma ASTM C150.
Juntas de Construccin
Juntas dejadas debido a procesos constructivos.
50
ING. CIVIL - UAC
Juntas de desplazamiento
Se define como juntas de desplazamiento aquellas juntas destinadas
a facilitar el movimiento relativo entre las partes adyacentes.
Dimensiones y superficies del concreto acabado

La mano de obra para el encofrado y el vaciado fue tal que el
concreto no requiera normalmente de rectificacin
Tolerancias en las dimensiones

Longitud
No mayor de 3 m
+ 10 mm
Ms de 3 m pero no ms de 4.5 m
+ 15 mm
Seccin transversal (en cada direccin)

No ms de 500 mm
+ 10 mm
Ms de 500 mm pero no ms de 750 mm
+ 15 mm
Por cada 250 mm adicionales
5 mm
51
ING. CIVIL - UAC
Rectilineidad o curvatura (desviacin de la lnea fijada)

No ms de 3 m
+ 10 mm
Ms de 3 m pero no ms de 6m
+ 15 mm
Ortogonalidad
Longitud del lado menor
No ms de 1.2 m
+ 10 mm
Ms de 1.2 pero no ms de 1.8 m
+ 12 mm
Ms de 1.8 m
+ 15 mm
Horizontalidad
La desviacin de una regla recta de 1.5 m colocada en cualquier
posicin en una superficie nominalmente plana no exceder de 10
mm.
Muestreo y ensayo de agregados
Norma ASTM C33
Muestreo y ensayo del concreto
Norma ASTM C143
Para concreto de grados 175, 210, Una serie de cilindros por cada
245 y 280
40m3, o fraccin que se

vace por da, pero no
menos de un ensayo por
da.
52
ING. CIVIL - UAC
Pruebas hidrulicas de estructuras.

Para liberar las estructuras hidrulicas fueron sometidas a la prueba
hidrulica, para constatar su impermeabilidad fue llenada con agua
hasta su nivel mximo por un lapso de 24 horas como mnimo.
Posteriormente con ayuda de una regleta se meda el descenso del
agua teniendo en cuenta un factor de correccin por evaporacin.
53
ING. CIVIL - UAC
ENCOFRADO
Los acabados de la superficie de concreto con encofrado se
clasifican como F1, F2 o F3, o el acabado especial que pueda
especificarse.
Cuando no se especifica la clase de acabado de concreto, ste fue
de la Clase F2 para todas las superficies que no sean tarrajeadas y
F1 para cualquier otra superficie.
El encofrado para el acabado de Clase F3 fue revestido con paneles
de material que no manche, con una superficie lisa.
El encofrado para el acabado de Clase F2 fue recubierto con

tableros de madera machihembrada o paneles de madera triplay o
de metal, dispuestos en un patrn uniforme.
El encofrado para el acabado de Clase F1 se construir con madera,

metal laminado o cualquier material adecuado que evite la prdida
de mortero cuando el concreto es vibrado.
54
ING. CIVIL - UAC
Montaje del encofrado

Todo encofrado fue de construccin slida, con un apoyo firme,
adecuadamente apuntalado, arriostrado y amarrado para soportar la
colocacin y vibrado del concreto y los efectos de la intemperie. El
encofrado no se amarrar o apoyar en el refuerzo.
Retiro del encofrado

El encofrado se dise de forma que permita su fcil retiro, sin tener
que recurrir al martilleo o palanqueo contra la superficie del concreto.
Los lapsos de tiempo no menores a los perodos que se muestran en
el siguiente cuadro.
Tiempo para desencofrado
(para
concreto
cemento
Elemento
con
Portland
corriente)
Clima Normal
Das
Lados de vigas, muros y columnas
Losas (manteniendo puntales)
Puntales para losas
10
Sofitos de las vigas (manteniendo los puntales)
Puntales para la vigas
14
55
ING. CIVIL - UAC
Resane con mortero seco

El mortero seco usado para el rellenado de agujeros y reparacin de
imperfecciones en la superficie se hizo con una parte, por peso, de
cemento y tres partes de agregado fino que pase a travs de un
tamiz de 1 mm. El material para el resane se coloc y compact en
capas de espesor no mayor de 15 mm.
56
ING. CIVIL - UAC
ARAMDURA
Listado de Barras
COSAPI (contratista)fue responsable de la elaboracin del listado de
barras, antes de disponer el suministro, corte y doblado de la
armadura de acero.
Corte y doblado de acero
Las barras se doblarn de acuerdo a las dimensiones que se dan en
los Planos y a las provisiones del ACI Norma 318.
Almacenamiento de barras de acero y malla de acero
COSAPI (contratista) almacen y rotul por separado los diferentes
tipos de acero.
Fijacin del acero
Todo acero fue fijado en forma segura y exacta a las posiciones que
se muestran en los Planos, utilizando espaciadores o asientos
aprobados.
En el caso del digestor se revis que se cumpla con las especificaciones

de inyectar cada 2m aceros corrugados, con ayuda de un epxico,
esto con el obejetivo de que toda la estructura trabaje en conjunto.
57
ING. CIVIL - UAC
TUBERIAS
COSAPI (contratista)acopi a pie de obra la cantidad necesaria de
tuberas para no retrasar el ritmo de instalacin.
La tubera se limpiar cuidadosamente de cualquier elemento que haya
podido depositarse en su interior y se mantuvo constantemente
limpia.
PRUEBAS DE LA TUBERA DE AGUA A PRESION INSTALADA
Las pruebas de las lneas de tuberas se realizn en 2 etapas:
a)
Prueba hidrulica a zanja abierta.
Por tramos de una lnea de tuberas.
b)
Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado:
Para la totalidad de una lnea de tuberas.
.Durante la prueba hidrulica no deber ocurrir prdida de agua en el

tramo en prueba.
Prueba hidrulica a zanja abierta
La presin de prueba a zanja abierta fue de 150 metros de columna.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba fue de dos (2) horas.
Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado
La presin de prueba a zanja con relleno compactado fue a la misma
presin que para las pruebas a zanja abierta.
58
ING. CIVIL - UAC
PRUEBAS DE LA TUBERA DE FLUJO LIBRE INSTALADA

Las pruebas de la lnea de alcantarillado a efectuarse tramo por tramo,
intercalando entre buzones, son las siguientes:
-
Prueba hidrulica a zanja abierta para colectores.
Prueba hidrulica con relleno compactado para colectores.
Prueba de nivelacin y alineamiento para colectores.
Prueba de deflexin: para colectores que utilizan tuberas flexibles.
Pruebas de Nivelacin y Alineamiento

Las pruebas se efectun empleando instrumentos topogrficos de
preferencia nivel, pudiendo utilizarse teodolito cuando los tramos
presenten demasiados cambios de estacin.
Se considera las pruebas de nivelacin de un tramo son satisfactorias, si:
-
Para pendientes superiores al 10 el error mximo no es mayor que

la suma algebraica 10 mm medido entre dos o mas puntos.
Para pendientes menores al 10 el error mximo no es mayor que

la suma algebraica la pendiente medida entre dos o ms puntos.
59
ING. CIVIL - UAC
OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS

Pisos
Los trabajos para los pisos se efectun sobre las superficies brutas de las
estructuras de concreto.
Los pisos de cemento pueden ser:
-
Pisos de cemento frotachado
Piso de cemento con endurecedor
Los pisos de concreto, fuern aquellos que se obtengan en forma

integral, es decir sin que al concreto vaciado se le agregue ningn
tipo de mortero ni cemento. Para obtener este tipo de piso, antes
que el concreto frage, mediante una regla de madera.
Muros y Enchapes
Muros de albailera
Los muros de albailera de ladrillo proyectados como cercos

perimtricos de las estructuras fuern muros de albailera confinada
emplendose una conexin dentada entre la albailera y las
columnas de concreto. El amarre fue de soga, es decir que los
ladrillos fuern asentados sobre su cara mayor de manera que el
espesor del muro fue de 0.15 m.
60
ING. CIVIL - UAC
El acabado de los muros para cerco perimtrico fue solaqueado, es

decir que el mortero en las juntas debe quedar a ras con la cara del
ladrillo.
Muros de Concreto
Para el acabado de muros de concreto, despus del proceso de
curado se procedi a la reparacin de las cangrejeras y otros
defectos en el concreto y al alisado con lijas y/o esmeril de las zonas
reparadas obtenindose una superficie lisa a plena satisfaccin de
Consorcio NipponKoei (Supervisin).
Tarrajeo
Las superficies de concreto debi ser preparadas previamente,
reparndolas con cincel o patilladora. Se aplicar una primera capa de
mortero, de aproximadamente 1.5 cm de espesor, cuya composicin en
volumen cemento-arena fue de 1:5.
61
ING. CIVIL - UAC
PROBLEMAS TECNICOS DE OBRA
Se not claramente acero con un grado de oxidacin en las barras

de acerro corrugado predimensionadas para ciertas estructuras,
esto fue sustentado por Aceros Arequipa que es permitido usar
este acero hasta un porcentaje de oxidacin el cual en ningn
momento
fue
medido
en
obra;
este
acero
fue
utilizado
principalmente en estructuras pequeas como las cmaras de

reuniones, cmaras de bombeo y el canal perimetra del
sedimentador secundario. El acero cortado en obra no present
problemas de oxidacin comparados con el predimensionado.
La falta del cumplimiento de recubrimientos principalmente en

estructuras con anchos entre 15-25cm, as como la falta de
anclajes en algunas de las uniones viga-columna las cuales se
hiciern corregir antes del vaciado.
62
ING. CIVIL - UAC
Uno de los principales problemas constructivos en obra fue a causa

del mal vibrado durante el vaciado, debido a la mala capacitacin
de los operarios, a pesar de las reiteradas llamadas de atencin a
los maestros de obra y a la habilitacin de ventanas para el vaciado
se presenci gran nmero de cangrejeras en casi la mayora de
vaciados, estas cangrejeras fueron informadas a los responsables
de vaciado para su reparacin y para verificar la profundidad de
reparacin se usaba un alambre. La reparacin se hizo con
morteros especaiales (de fbrica).
En las estructuras hidrulicas el principal problema que produjo

estas cangrejeras fue las filtraciones. La principal estructura
afectada
por
este
problema
fuern
los
Sedimentadores
secundarios, debio da la gran altura de sus muros y a los trabajos

realizados de noche (con el personal obrero cansado).
63
ING. CIVIL - UAC
En estrucutras como viga y columnas, estas fallas se encontrarn

en la base, debido a segregaciones producidas por el vibrado
deposintandose el agregado grueso en la base. Esto debilitaba
notoriamente las estructuras, esto se evidenci en estructuras
donde no se utiliz un vibrador mecnico si no simplemente una
varilla lisa y combos de goma.
Con el objetivo de avanzar en la obra Cosapi realiz trabajos en

condiciones de trabajo no adecuadas como: vaciados en tiempo
climtico desfavorable (lluvia constante), vaciados en fuera de los
horarios de trabajo con el personal cansado. Los resultados de esta
mala practica se noto al momento de la evaluacin de los
resultados finales de trabajo, notndose muchas deficiencias como:
cangrejeras, malos acabados, errores constructivos entre otros.
Producto de los errores constructivos debido a las malas

condiciones ambientales para los vaciados y a los malos procesos
constructivos en algunos casos se debi realizar diversas
raparaciones lo que signific mayores gastos por parte del
64
ING. CIVIL - UAC
contratista, a dems estos errores fueron muy influyentes en las

estructuras hidulicas al momento realizar las pruebas hidrulicas.
En el Sedimentador secundario 1 se realiz un mal encofrado de

una de las ventanas (vertederos), debido a que no se reforz
adecuadamente sus apoyos y el encofrado superior e inferior
sedieron, esto genero mayores gastos al contratista. Esto ocurri
en el primer octavo, lo cual se corrigi positivamente en los dems
encofrados.
65
ING. CIVIL - UAC
Estos fuern uno de los vaciados con mayor complejidad, por lo

cual se not deficiencias una vez desencofrado todo el muro, como
aceros expuestos y malos acabados.
Otro inconveniente fue al momento de realizar la vaciado de estos

muros no se ech una lechada (mezcla de cemento con agua)
viscosa lo cual gener segregaciones en las bases, lo que gener
mayores gastos en reparaciones.
En los Filtros Percoladores Primarios se evidenciaron problemas

tanto el lascolumnestascommo en las viguetas de soporte de las
medias filtrantes, al inicio los obreros llevaban el concreto
premezclado en baldes para el vaciado, pero este proceso tomaba
mucho tiempo dejando el concreto por ms de dos horas en la
interperie (tiempo de fraguado inicial del concreto 2 horas). Luego
se realiz con una bomba de concreto, el proceso de vaciado era
66
ING. CIVIL - UAC
ms rpido sin embargo los resultados eran ms deficientes debido

a la velocidad de vaciado).
Otra de las fallas encontradas en el proceso de vaciado de las

viguetas
fue
los
malas
juntas
de
construccin
dejadas,
tericamente estas deben de realizarse a 1/3 de la luz y a 45, sin

embargo esto no se respetaba dejando estas juntas muchas veces
a la mitad de la luz y con un ngulo casi perpendicular.
67
ING. CIVIL - UAC
En diversas estructuras se encntr gran cantidad de fisuras,

suponemos principalmente debido a la mala colocacin de los
wter stop en las juntas de construccin, seguido de los malos
cortes post vaciados en losas o muros. Todo esto potenciado por la
velocidad en que se realizaron los vaciados generarn las
presencia de fisuras, las cuales debieron ser reparadas con un
elastomrico.
68
ING. CIVIL - UAC
En la cmara de contacto de clor tambin se encontr el problema

de fisuras en casi la totalidad de los muros encontrndose que una
de las principales razones fue que no se realiz el curado a tiempo
asi como la velocidad con la que se realiz el vaciado.
En cuanto a la escollera del canal de demasiadas est se erosion

con el paso de los meses debido a la crecida del ro, adems de no
haberse construido tal como indica en los planos (debera tener
una mayor inclinacin, as como abertura y mejor cimentacin).
En la gran mayora de vaciados se dej mechas de alambres y

aceros para facilitar las acciones de encofrado, sin embargo en
muchas de las construcciones no se realiz las reparaciones a
tiempo, estos se oxidarn y existe gran riesgo de que afecten al
concreto.
69
ING. CIVIL - UAC
Durante el vaciado de las vigas del tercer nivel de la sala de

calderos se dej uno cortes para poder realizar una vaciado
monoltico con las vigas del techo, sin embargo al momento del
vaciado no se realiz adecuadamente generando vacios los cuales
fuernobservardos al contratista para un proceso de reparacin con
epxico.
El proceso de impermeabilizacin en estructuras por donde fluir

las aguas residuales es un proceso constructivo nuevo, ya que los
componentes de las aguas residuales daan el concreto . Existe
diversos aditivios impermeabilizantes que pueden ser utilizados pre
vaciado (en la mezcla de concreto) o post vaciado, sin embargo no
muchos han sido comprobados con aguas resiudales, al inicio se
utiliz Vandex (euco), sin embargo luego de la primera prueba
hidrulica comenz a salirse de la estructura.
70
ING. CIVIL - UAC
Con respecto a la arquitectura del laboratorio nuevo se encontr

uns pequea deficiencias en el diseo arquitectnico, debido a la
mala ubicaci y tambin a detalles en los muros, uno de los muros
del bao no permite cerrar una ventana.
En cuanto a la compactacin del terrapln donde se ubicaran los

FiltorsPecoladores Secundarios se not un gran retraso debido a la
poca a las lluvias y a que no se realiz un adecuado ensayo de
densidad mxima (proctor), lo cual dificult los trabajos de
compactacin.
En cuanto al disipador de velocidad colocado en la va Cusco

Urcos (ingreso y salida de la planta de tratamiento), este no tuvo
una espacio adecuado entre la entrada y salida de la planta y por
ser temporal se coloc uno metlico el cual solamente dur tres
semanas.
71
ING. CIVIL - UAC
MEDIAS DE MITIGACION AMBIENTAL

MEDIDAS DE MITIGACION, CONTINGENCIA DE LA OBRA
PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

Manejo de Residuos en la Etapa de Construccin
Como parte del Programa de Manejo de Residuos Slidos se ha diseado
Sub Programas referidos al:
1.
Manejo de escombros, material reutilizable, de reciclaje y de
basura.
2.
Manejo de los materiales utilizados para la construccin (ladrillos,
fierro, cemento, hormign, etc.).

3.
Manejo de Lodos
Dispositivos de almacenamiento de los residuos
Color del
Tipo de residuos a almacenar
recipiente
Amarillo
Negro
Azul
Blanco
Verde
Piezas metlicas.
Basura comn, que no se vaya a reciclar y no sea
catalogado como residuo peligroso.
Papeles y cartones.
Plstico (bolsas y envases plsticos, cubiertos
descartables, etc.)
Vidrio (botellas, vasos y cualquier vidrio que no contenga
qumicos)
Residuos orgnicos. Restos de la preparacin de
Marrn
alimentos, de comidas, de jardinera, virutas de madera,

aserrn o similares.
Anaranjado (*)
Residuos Peligrosos (trapos o paos absorbentes

impregnados con hidrocarburos, aceites o suelos
72
Color del
ING. CIVIL - UAC
Tipo de residuos a almacenar
recipiente
contaminados.
Residuos peligrosos (Pilas, bateras, toners, envases de
aerosoles, recipientes de pinturas, cartuchos de tintas de
Rojo
impresoras, filtros usados de equipos, residuos semislidos, etc.)

4.
(*)El color anaranjado ha sido establecido para segregar los

trapos o paos absorbentes impregnados de hidrocarburos,
aceites o suelos contaminados de otros residuos peligrosos.
PROGRAMA DE MANEJO DE CONTINGENCIAS

Como medida de prevencin ante cualquier eventualidad o accidente
imprevisto, se presentan las medidas bsicas para atender de manera
eficiente estos hechos que se podran presentar durante la Construccin
de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
Unidad de Contingencia
Destinada a atenuar los efectos eventos naturales o de carcter antrpico
no previstos, que se presenten durante la vida del proyecto, que puedan
atentar con la seguridad del proyecto, personal o medio ambiente.
Contingencia en la Etapa de Construccin
a.
Salud
Para atender la ocurrencia de una emergencia de carcter medico que

afecte al personal, se cuenta con un tpico de emergencias.
b.
Seguridad
Cosapicuentar con un equipo de seguridad, destinado a resguardar la

integridad del personal que labora, adems de llevar un registro del trfico
73
ING. CIVIL - UAC
de personas y vehculos que se movilizan en el rea, como medida bsica

para mantener el orden en el proyecto.
Accidentes
La potencial ocurrencia de algn accidente en el proyecto siempre debe
ser considerada, as se cuente con todas las medidas de seguridad para
todas las acciones que se realizan y puedan afectar al personal y al medio
ambiente.
Eventos Naturales
En el rea del proyecto, el ms significativo evento natural que pueda
afectar la obra, es la ocurrencia de sismos, para ello se cuenta con zonas
de seguridad debidamente identificadas y se realiz simulacros de sismo.
PROGRAMA DE CIERRE Y ABANDONO DE OBRA

El Plan de Abandono o Cierre establece las actividades y acciones
necesarias para el retiro de las instalaciones que fueron construidas
temporalmente durante la etapa de construccin del Proyecto de
Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado de la ciudad Cusco, Componente Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales y/o cuando haya cumplido con su vida til, a fin de
evitar daos sobre el medio natural y socioeconmico.
PLAN DE ABANDONO O CIERRE

El Plan de Abandono o Cierre establece las actividades y acciones
necesarias para el retiro de las instalaciones que fueron construidas
temporalmente durante la etapa de construccin del Proyecto de
Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado de la ciudad Cusco, Componente Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales y/o cuando haya cumplido con su vida til, a fin de
evitar daos sobre el medio natural y socioeconmico.
74
ING. CIVIL - UAC
Consideraciones generales del Plan de Abandono o Cierre

Se considera en el plan de abandono o cierre, los siguientes dispositivos:
Infraestructura civil tales como oficinas, talleres, almacenes,

tanques provisionales.
Equipos electromecnicos (tableros elctricos, filtros, canastillas)
Equipos, maquinarias y herramientas de los almacenes y talleres

provisionales, as como los baos porttiles.
Dentro de las consideraciones generales del Plan, tenemos los siguientes:

a.
El Plan de Abandono del rea se iniciar con la comunicacin de

este hecho a las autoridades competentes, como es el caso de la
Municipalidad de Cusco y de SEDA CUSCO acerca del abandono
del rea.
b.
El desmontaje de las instalaciones de las estructuras ampliadas se

realizar de manera cuidadosa, procurando proteger el medio
ambiente, la salud y la seguridad humana durante estos trabajos.
c.
Se efectuar una evaluacin mediante una comisin integrada por

personal del gobierno local y/o SEDACUSCO.
d.
En el caso de que no exista inters por parte de las instituciones

pblicas y/o privadas, se proceder a la demolicin y remocin de
pisos, cimentaciones y paredes.
e.
Se deber emprender una remodelacin paisajstica, que incluya

en lo posible la re vegetacin de la zona.
f.
Los materiales resultantes sern depositados en reas de

disposicin predeterminados y luego proceder a la recuperacin y
reutilizacin del suelo del rea intervenida.
75
g.
ING. CIVIL - UAC
Una vez concluidas las obras de abandono, la empresa entregar a

las autoridades ambientales competentes un informe detallado
sobre las actividades desarrolladas en el periodo de abandono.
Implementacin del Plan de Cierre

El plan de cierre estar bajo la responsabilidad de los profesionales de la
empresa Contratista y de la Empresa Prestadora de Servicio de Agua
Potable y Alcantarillado de Cusco o quien haga las veces de la misma,
quienes actuarn durante las etapas de construccin y operacin
respectivamente. Estos sern encargados de coordinar permanentemente
de los trabajos de abandono o cierre del rea ocupada por el proyecto en
las siguientes etapas:
Cierre en la Etapa de Construccin
Cierre en la Etapa de Operacin
Cierre en la Etapa de Construccin

Esta etapa comprende principalmente el retiro de todas las instalaciones
temporales (almacn, taller provisorio para uso del contratista, patios de
maquinarias, etc.) utilizadas en el proyecto, as como los residuos
generados (plsticos, madera, bateras, filtros, entre otros).
reas de disposicin de material excedente
Las
reas
de
disposicin
del
material
excedente
sern
compactadas, no se dejarn taludes inestables.
El lugar de disposicin de materiales excedentes ser readecuado

de acuerdo a su entorno y contar con la autorizacin respectiva.
Cierre en la Etapa de Operacin

Teniendo en cuenta que el proyecto mejorar el servicio de agua potable
y alcantarillado y esto beneficiar a la poblacin del rea de influencia, por
lo que no se prev el cierre de dicho proyecto
76
ING. CIVIL - UAC
Medidas para el retiro y limpieza:
El desmontaje de las instalaciones o infraestructuras se ha de

realizar teniendo cuidado de no afectar el medio natural. El equipo
o divisin de medio ambiente dirigir las tareas de retiro y limpieza,
protegiendo al medio ambiente, salud y seguridad humana durante
la realizacin de estos trabajos.
Es importante poner en conocimiento a la poblacin del entorno la

decisin del abandono de las infraestructuras e instalaciones.
El material que sea til en otra actividad se podra vender previa

autorizacin del sector correspondiente.
Se deber recuperar los suelos, en caso los haya contaminado o

cuando haya culminado su tiempo de vida til de la Planta de
Tratamiento de las Aguas Residuales.
77
ING. CIVIL - UAC
CONSULTAS
Consulta: Con respecto al diseo de la Planta de Tratamiento de San
Jernimo, qu estructuras sern necesarias ampliar para que siga
vigente y por que no se consider el diseo de un tanque de
homogenizacin?
Respuesta: Durante el proceso de diseo se consider la posibilidad de
ampliar la capacidad de la planta, para lo cual se dej espacio para la
construccin de ms estructuras como por ejemplo los espesadores o un
tanque de almacenamiento de gases con mayor capacidad, as como la
ampliacin de otras estructuras como es el caso del digestor el cul es
necesario levantar ms para garantizar el funcionamiento hasta el 2032.
No se consider la construccin de un tanque de homogenizacin debido
a que el caudal de ingreso y salida de agua de la poblacin es constante
(no presenta picos como si fuera una distribucin con bombas
funcionando durante todo el da). Otro caso donde se necesita un tanque
de homogenizacin es el plantas de tratamiento de aguas residuales en
minas debido a que estas eliminan sustancias variadas es necesario un
tanque que homogenice sus aguas y tenga un mejor proceso de
tratamiento.
Consulta: En la zona donde se construy los sedimentadores
secundarios abunda la presencia de aguas freticas,por qu se decidi
por continuar con la construccin a pesar que la capacidad portante del
suelo esta siendo afectada y obviamente se presentar asentamientos en
las estructuras?
Respuesta: Esto es debido a que de acuerdo al estudio geotcnico el tipo
de suelo es limoso, es cierto que se presentarn asentamientos pero
debido a la presencia de los limos este ser homogneo la condici fue
rellenar esta zona cono material propio.
78
ING. CIVIL - UAC
Consulta: En cuanto el diseo estructural de los tanques no se encontr

en los planos especificaciones sobre el mtodo de anlisis estructural
empleado para estas estructuras, qu parmetro fundamental para el
anlisis estructural se tom en cuenta?
Respuesta: Para el diseo estructural se tom en cuenta el periodo de
vida til de cada estructura.
Consulta: Por qu fuern modificados los espaciamientos entre viguetas
en los filtros percoladores?
Respuesta: Esto se debi a que en el mercado no se pudo encontrar un
ofertante con medias filtrantes que se especificaron en el proyecto para lo
cual estas fueron modificadas por las disponibles en el mercado.
Consulta: Luego de haber llenado los espesadores y el sedimentador
primario 1 Porqu apareci una fisura perimetral por el medio del muro?
Respuesta: Luego de haber modelado la estructura se pudo reconocer
que uno de los principales factores fue la presencia de los canales
perimetrales (en el caso del sedimentador primario externo y en los
espesadores internos), los cuales generarn mayores momentos cuando
se llen la estructura con agua (en el caso del sedimentador primario se
deba rellenar hasta la altura del canal con tierra) estas fuerzas no fueron
consideradas en el proyecto generando las fisuaras, sin embargo existe
otra hiptesis que fue errores en los procesos constructivos (velocidad de
vaciado).
Consulta: En que casos usar wter stop y en que casos usar penebar?
Respuesta: El wter Stop se usa en caso de dejar juntas de construccin
(cuando se decide vaciar por tramos una estructura), este cumple la
funcin de impedir el paso del agua (filtracin), en penebar de igual forma
se usa para impedir el paso del agua en una junta pero para elementos
estructurales ms pequeos como puede ser para un canal o una caja de
79
ING. CIVIL - UAC
agua esto se debe al comportamiento (en contacto con agua se incha y

llena los espacios vacos).
Consulta: Cmo se debe de realizar los pases de tuberas en
construcciones de concreto?
Respuesta: Para hacer el pase de tuberas por una construccin de
concreto se debe de dejar diagonales de acero en el pase de la tubera
(tangenciales), luego encofrar por donde pasar la tubera para impedir el
paso de concreto. Una vez fraguado todo la estructura hacer pasar la
tubera y realizar el vaciado del concreto de segunda fase con un aditivo
expansivo para evitar posibles filtraciones (de tratarse de un concreto
antinguo utilizar un epxico).
Consulta: Cmo se debe de realizar las reparaciones de una estructura
hidrulica?
Respuesta: Primero se debe llenar la tubera con agua y realizar un
inventario de filtraciones para su posterior reparacin con un mortero
prefabricado especialmente para esta funcin (una buen mortero es el uso
de penecrete, penetron y waterplug; en conjunto trabajan muy bien). Se
realiza la reparacin y posteriormente se vuelve a llenar la estructura y
verificar que todas estas fueron correctamente reparadas. Luego se
impermeabiliza la estrcutura siguiendo las especificaciones de los
fabricantes.
80
ING. CIVIL - UAC
COMENTARIO SOBRE EL PLAZO DE EJECUCIN

Para poder analizar mejor el plazo de ejecucin de la obra se
realiz una curva S, en el cual se puede ver el cronograma
contractual y programa realizado hasta la fecha con una progresin
al futuro, el cual es el siguiente.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Contractual
09/08
Programa
rev. 2 al
23/11
Programa
Rev. 1 al
17/10
99.5%
97.5%
92.1%
85.5%
75.0%
100.00%
99.88%
98.92%
100.0%
99.6%
93.88% 94.2%
100.0%
100.0%
100.0%
100.0%
99.8%99.9%
84.40%
84.6%
73.17% 75.0%
61.11% 66.1%
47.8%
59.1%
59.1%
40.5%
49.74%
52.4%
34.7%
40.47%
30.4%
42.3%
24.6%
29.7%
16.9%
11.9%
7.1%
0.7 %3.3% 9.0%
3.9% 18.7%
0.5%
iniciojun-12jul-12ago-12
sep-12oct-12
nov-12dic-12ene-13
feb-13
mar-13
abr-13
may-13
jun-13jul-13ago-13
sep-13oct-13
nov-13
En el grfico se puede ver claramente que la obra ha

expermientado un atraso, este se debi principalmente a
problemas econmicos a causa de los adicionales presentados en
obra (causados a malos metrados en el proyecto),por lo cual el
contratista a manera de reclamo redujo la cantidad de personal
para presionar a la entidad. Luego de ello se reconoci los
adicionales y se trat de retomar el ritmo de construccin, en
cuanto a la obras civiles ya se realiz la mayora de trabajos
solamente faltan hacer trabajos complementarios como pistas y
veredas.
Lo que tomar ms tiempo son las pruebas hidralicas que tienen

que pasar todas las estructuras hidralicas, debido a lo trabajoso
que son (llenar la estructura, revisar filtraciones, reparar, volver a
llenar, revisar filtraciones, realizar nuevamente prueba, repetir
hasta que esta pase), as como la puesta en marcha de la obra
(arranque de la obra).
81
ING. CIVIL - UAC
COMENTARIO SOBRE POSIBLES ADICIONALES Y

DEDUCTIVOS
Hasta el 31 de junio se presentarn un total de 31 expedientes, de
los cuales la gran mayora fueron conciliados entre los meses de
marzo a Junio, en dichos se expresaba el sustento tcnico para
dichas adicionales o deductivos y ambos eran conciliados entre las
Supervisin y el Contratista.
En general se not que los adicionales eran producto de un mal
expediente de costos del proyecto, en el cual se encontraron partidas
que
no
fueron
metradas
adecuadamente
(generando
tanto
adicionales como deductivos) como en el caso de movimiento de

tierras del terrapln de los Filtros Percoladores Secundarios, concreto
en el digestor, entre otros. Otros adcionales fueron producto de
modificaciones realizadas en el proyecto como es el caso de la
modificacin de los espaciamientos tanto en los Filtros Percoladores
Primario y Secundarios debido al tamao de las medias filtrantes del
fabricante.
A continuacin se presenta una lista de los expedientes de
adicionales y deductivos revisados.
Arquitectura
Civil
Civil
ESPE
CIALI
DAD
Arquitect
ura
Tratamiento
Preliminar
Tratamiento
Preliminar
Obras
Comple
mentari
as
RUBRO
Desinfecc
in
Exp.
Tcnico
N 04
Exp. Tcnico N
03
Exp. Tcnico
N 02
Exp.
Tc1ni
co N
01
EXPEDI
ENTES
PRESEN
TADOS
ESTRUCTURAS
EXCAVACION BOTADERO
BP1, ESTRUCTURA DE INGRESO, ESTRUCTURA

PARA CRUCE DE QUEBRADA*, CANAL DE INGRESO
CANAL DE DEMASIAS*, CAMARA DE REJAS*,
DESARENADOR AIREADO*
BUZON PROYECTADO BP1, CANAL DE INGRESO

CANAL DE DEMASIAS, CAMARA DE REJAS,
DESARENADOR AIREADO
CASA DE CLORACION*, CAMARA DE CONTACTO

DE CLORO*, CBD N 2,3 y 4, CANAL DE DESCARGA
DESCRIPCION DE LOS ADICIONALES/DEDUCTIVOS
ADICIONAl POR NO SER CONSIDERADO EN

PRESUPUESTO COTRACTUAL,
ADICIONAL POR PARTIDA NUEVA EN RELLENO C/
MATERIAL DE PRESTAMO*
DEDUCTIVO POR PARTIDA NO USADA DE RELLENO C/
MATERIAL PROPIO
ADICIONAL EN PARTIDAS NUEVAS DE CARPINTERIA
METALICA, ACABADOS Y MUROS Y TABIQUES NO
CONSIDERADOS EN EL PRESUPUESTO CONTRACTUAL
DEDUCTIVO POR BARANDA METALICA H=1.00 M. NO
USADA Y REEMPLAZADA POR BARANDA METALICA
H=0.90 M.
ADICIONAL POR MAYORES METRADOS EN
COBERTURA* Y PARTIDAS NUEVAS NO
CONSIDERADAS EN PRESUPUESTO.
DEDUCTIVO POR MENORES METRADOS (REJILLA
82
ING. CIVIL - UAC
Civil
Estructuras
Civil y
Tuberi
as
Desinfeccin
Desinfeccin
Lnea
de
Condu
ccin
CASA DE CLORACION*, CAMARA DE CONTACTO

DE CLORO*, CBD N 2,3 y 4, CANAL DE DESCARGA*
PARTIDAS NUEVAS DE RELLENO C/ MATERIAL DE

PRESTAMO*
ADICIONAL POR MAYOR METRADO EN ACERO DE
REFUERZO* Y OTROS, NO CONSIDERADO EN
PRESUPUESTO.
MENORES METRADOS EN CONCRETO ARMADO
LINEA DE CONDUCCION DEL BUZON EXISTENTE

AL BP1
CBD 1, FPS*, CR-5, SEDIMENTADOR SECUNDARIO*,

CR-6
ADICIONAL POR NO SER CONSIDERADO EN

PRESUPUESTO COTRACTUAL, INCLUYE MOVIMIENTO
DE TIERRAS Y SUMINISTRO DE TUBERIAS
Civil
Estructuras
CBL N 1,2,3 Y 4; ESPESADOR DE LODOS 1 Y 2;

TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LODOS DE
EMEGENCIA, EDIF. DE DESHIDRATACION,
DIGESTOR 1*, CASETA DE CONDENSADOS 1 Y 2;
SALA DE CALDEROS, ANTORCHA.
Civil
Civil
Arquitectura
Arquitectura
DEDUCTIVO POR PARTIDAS NO USADAS DE

EXCAVACION* Y ELIMINACION DE DESMONTE(FPS)
MENORES METRADOS EN MOVIMIENTO DE TIERRAS
(SEDIMENTADOR SECUNDARIO)
CR-1, SEDIMENTADOR PRIMARIO PRY., SP-2; CR-3,

FPP 1,2 Y 3; CBD 3 y 4
CBL 1* Y 2*; ESPESADORES DE LODOS*; CBL 3 Y 4;

DIGESTOR 1*, CASETA DE CONDENSADOS 1; SALA
DE CALDEROS, SALA DE LAVADO DE GASES, CBD
5, EDIF. DESHIDRATACION
CBD-1*, CAMARA DE REUNION 4*,5 Y6; FILTRO

PERCOLADOR SECUNDARIO, SEDIMENTADORES
SECUNDARIOS
ADICIONAL POR MAYOR METRADO EN CONCRETO

SIMPLE Y CONCRETO ARMADO*
ADICIONAL POR PARTIDA NUEVA DE RELLENO C/

MATERIAL PROPIO EN FPP
DEDUCTIVO POR MENORES METRADO EN MOV. DE
TIERRAS EN FPP.
ADICIONAL POR PARTIDAS NUEVAS DE RELLENO* NO

CONSIDERADAS EN PRESUPUESTO.
ADICIONAL POR PARTIDAS NO CONSIDERADAS EN

PRESUPUESTO DE CBD-1 (MUROS Y TABIQUES,
CARPINTERIA METALICA, REVOQUES Y ENLUCIDOS,
ACABADOS). Y POR MAYOR METRADO EN
IMPERMEABILIZANTE DE SEDIMENTADOR
SECUNDARIO
DEDUCTIVO POR PARTIDA NO USADA DE BARANDA
H=1.00 M*.
CBL 2, 3 Y 4; ESPESADOR DE LODOS 1 Y 2;

CISTERNA DE LODOS DEL CBL-3, DIGESTOR 1*,
CASETA DE CONDENSADOS 1, SS.HH. DEL AREA
DE LABADO DE GASES, SALA DE CALDEROS*,
TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LODOS,
TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LODOS DE
EMERGENCIA, EDIF. DE DESHIDRATACION*,
CASETA DE CONDENSADOS N 2.
ADICIONAL POR PARTIDAS NUEVAS* Y MAYORES

METRADOS* EN ACABADOS
DEDUCTIVO POR MENOR METRADO EN
RECUBRIMIENTO EXTERIOR CON TECNOPOR Y
PLANCHA METALICA DEL DIGESTOR. Y MENORES
METRADOS EN LAS DEMAS ESTRUCTURAS
ADICIONAL EN FPS PORQUE NO SE CONSIDERO
SOLADO EN PRESUPUESTO Y POR MAYORES
METRADOS
Estructuras
Tratamiento
Secundario
Lnea de
Lodos y
Gases
Tratamiento
Primario
Tratamiento Secundario
Lnea de Lodos y
Gases
Tratamiento
Secundario
Lnea de
Lodos y
Gases
Exp.
Tcnico N
10
Exp.
Tcnico
N 13
Exp. Tcnico N 14
Exp. Tcnico N 15
Exp. Tcnico N 16
CASA DE CLORACION, CAMARA DE CONTACTO DE

CLORO, CBD N 2*, CANAL DE DESCARGA*
ADICIONAL POR MAYORES METRADOS EN TRABAJOS

PRELIMINARES Y MOVIMIENTO DE TIERRAS.
ADICIONAL POR PARTIDA NUEVA EN RELLENO C/

MATERIAL DE PRESTAMO*
Exp. Tcnico
N 12
Exp. Tcnico N 09
Exp.
Tcnic
o N
08
Exp. Tcnico
N 06
Exp. Tcnico
N 05
SUMIDERO DE 12"x12" * -REVESTIMIENTO CON

IMPERMEABILIZANTE SUPERFICIES INTERIORES* ) Y
PARTIDAS NO USADAS (BARANDA METALICA H= 1.00
M*)
CAMARA DE REUNION 4,5 Y 6; FILTRO

PERCOLADOR SECUNDARIO, SEDIMENTADOR
SECUNDARIO
ADICIONAL EN SEDIMENTADOR SECUNDARIO POR

MAYORES METRADOS EN CONCRETO, ACERO Y
ENCFRADO (S/.1,105,319.07)
DEDUCTIVO EN SEDIMENTADOR SECUNDARIO EN:
CONCRETO P.M. f'c=280 Kg/cm2 - CEMENTO TIPO V BAJO AGUA, ENCOFRADO Y DESENCOFRADO - MUROS
83
ING. CIVIL - UAC
Y PLACAS BAJO AGUA (S/.1.035,670.17)
Estructuras
Estructuras
Arquitectura
Obras
Complement
arias
Tratamiento
Primario
Tuberas
Lnea de
Lquidos
CAMARA DE REUNION 1, 2 Y 3, SEDIMENTADOR

PRIMARIO EXISTENTE 1, SEDIMENTADOR
PRIMARIO PROY. 2, FILTRO PERCOLADOR
PRIMARIO.
ADICIONAL POR MAYOR METRADO EN CONCRETO* Y

ACERO**
DEDUCTIVO POR MENORES METRADOS EN
ENCOFRADO*, CONCRETO Y SOLADO**
ADICIONAL POR MAYOR METRADO EN FFP
(CONCRETO, ECOFRADO DE COLUMNAS, ACERO)
DEDUCTIVO POR MENOR METRADO EN ACERO* Y
ENCONFRADO DE VIGAS**
ADICIONAL POR MAYOR METRADO EN
REVESTIMIENTO CON IMPERMEABILIZANTE EN FPP Y
SP-1
DEDUCTIVO POR MENOR METRADO EN
REVESTIMIENTO CON IMPERMEABILIZANTE EN SP-2
CR-7
ADICIONAL POR SER UNA ESTRUCTURA NUEVA
SIFON EN CRUCE DE TUBERIA
ADICIONAL POR SER UNA ESTRUCTURA NUEVA
LINEA DE IMPULSION DE CBD-1 A CR-4, LINEA DE

TUBERIA DE CONDUCCION DE CR-4 A FPS 1 Y 2,
LNEA DE CONDUCCION DEL CR-6 A CAMARA DE
CONTACTO DE CLORO, LNEA DE IMPULSIN DE
CBD4 AL CR1*
MAYORES METRADOS EN TUBERIAS

DEDUCTIVO POR TUBERIA HIERRO DUCTIL DN 250 NO
USADA*
Estructuras
Civil
Civil Rev 0
Lnea de
Lodos
Lnea de
Lquidos
Tratamiento
Preliminar
ADICIONAL POR MAYORES METRADOS EN

CONCRETO P.M. f'c=280 kg/cm2
BP-1, ESTRUCTURA PARA CRUCE DE QUEBRADA,
CAMARA DE REJAS, DESARENADOR AIREADO* Y
CAMARA DE REUNION 0
MAYOR METRADO EN ENCOFRADO*

DEDUCTIVO POR MENOR METRADO EN ACERO Y
ENCOFRADO EN DESARENADOR.
LINEA DE CONDUCCION DEL CR0 AL CR 1, LINEA

DE CONDUCCION DEL CR1 A SEDIMENTADORES Y
REBOSE, L DE C. DE LOS SEDIMENTADORES
PRIMARIOS AL CR2, L. DE C. DEL CR2 AL CR3, L.
DE IMPULSION CBD1 AL CR4, L. DE C. DEL CR6 A
LA CAMARA DE CONTACTO DE CLORO, L. DE I. DEL
CBD2 AL CR3.
LINEA DE SUCCION DE LOS SEDIMENTADORES
PRIMARIOS AL CBL1,LINEA DE IMPULSION DE
LODOS DE CBL-1 A LA CRL, L. DE S. DE LODOS DE
SEDIMENTADORES SECUNDARIOS A CBL2,
ADICIONAL POR PARTIDAS NUEVAS DE RELLENO

SELECTO MATERIAL DE PRESTAMO
DEDUCTIVO POR PARTIDA NO UTLIZADA DE RELLENO

MATERIAL PROPIO (TIERRA CERNIDA)
MAYORES METRADOS EN TRABAJOS PRELIMINARES Y

MOV. DE TIERRAS.
General
General
ALM. QUIMICOS Y DOS. POLMEROS

MENOR METRADO EN SOLADO Y ENCOFRADO DE
PLACAS
GRUPO ELECTROGENO Y SUBESTACION

ELECTRICA
ADICIONAL POR OBRAS CIVILES Y ESTRUCTURAS EN

SUB ESTACION ELECTRICA, NO SE CONSIDERARON
EN PRESUPUESTO.
MENORES METRADOS EN ARQUITECTURA Y
ESTRUCTURAS DE GRUPO ELECTROGENO
DEFENSA RIBEREA
ADICIONAL POR MODIFICACION EN LOSTIPOS DE

CAJA DE LOS GAVIONES, GENERANDO PARTIDAS
NUEVAS
DEDUCTIVO POR PARTIDAS DE TIPO DE CAJAS DE
GAVIONES NO USADAS.
Civil
Obras
Complementari
as
Lnea de
Gases
MAYORES METRADOS EN CONCRETO, ACERO Y

ACABADOS.
Obras
Complementari
as
Exp. Tcnico
N 32
Exp. Tcnico
N 31
Exp. Tcnico
N 27
Exp.
Tcnico
N 25
Exp. Tcnico N
24
Exp. Tcnico N
23
Exp.
Tcnico N
22
E
x
p.
T
c
L
ni
n
c
e
o
a
N
d
e
2
L
1
q
G
ui
e
d
n
o
er
s
al
E
x
p.
T
c
L
ni
n
c
e
o
a
N
d
e
2
L
0
q
G
ui
e
d
n
o
er
s
al
Tratamiento
Primario
Exp. Tcnico
N 17
CAMARA DE REUNION 1 ,2 Y 3; SEDIMENTADOR

PRIMARIO 2*, FILTRO PERCOLADOR PRIMARIO**.
Exp. Tcnico
N 19
CISTERNA PARA AGUA POTABLE, LABORATORIO*,

TALLER DE MECANICA**.
Exp. Tcnico
N 18
DEDUCTIVO EN FPS POR MENORES METRADOS EN

CONCRETO ARMADO (S/.274,049.72)
84
ING. CIVIL - UAC
COMENTARIOS SOBRE GASTOS GENERALES
Al tratarse de una empresa transnacional como Cosapi el

porcentaje de incidencia de los gastos generales es elevado de
aproximadamente 21%, esto se debe a la calidad de servicio que
brinda dicha empresa, con una campamento confortable con todas
los servicios (luz, agua, interntet), equipo de escritorio completo
con:
escneres,
fotocopiadoras,
computadoras,
material
de
escritorio, etc.
Para el transporte de personal cuenta con dos buses, un combi y

una camioneta. Con las cuales moviliza tanto a su equip tcnico
como a su personal obrero.
Cuenta con un campamento para el alojamiento de su personal

adecuado en el cual cubre todas las necesidades bsicas, entre
ellas brindarles alimentacin adecuada.
Cuenta con un tpico importante en caso de emergencias en obra,

as como para brindar atencin medica todas las personas de la
obra en caso de presentar algn sntoma. Tambin realizan
campaas de vacunacin constante para prevenir enfermedades
en obra, principalmente campaas contra el ttano.
Dispone de un certificado de calidad ISO otorgado por Bureau

Veritas con el cual da constancia del servicio que brinda la
empresa, calibrando sus equipos y capacitando a su personal
constantemente.
En cuanto a los sueldos de los profesionales de la obra, se nota

que los sueldos presentados para el proyecto son elevados sin
embargo estos no son aplicados realmente en obra.
85
ING. CIVIL - UAC
AMBIENTE LABORAL DONDE SE DESEMPEA Y

RECOMENDACIONES PARA MEJORARLO
En cuanto al ambiente laboral de la empresa se nota que es una

consultora de nivel internacional con profesionales de alto nivel con
estudios en el extranjero y con un amplio conocimiento en Plantas
de Tratamiento, formando un equipo tcnico de muy amplio nivel.
Se encuentra un ambiente agradable donde principalmente est

marcado el valor de respeto entre todos y sobre todo la
comunicacin entre todos, para de esa manera realizar un trabajo
en equipo. La disciplina y la responsabilidad en el trabajo tambin
es fundamental para poder presentar los diferentes trabajos a
tiempo.
En cuanto a nosotros, nos brindaron todas las facilidades para

poder desarrollar de manera adecuada nuestros trabajos para la
universidad as como darnos un ambiente cmodo con computador
y conexin a internet, en el cual se poda desarrollar los trabajos o
estudiar para los exmenes.
En general la situacin laboral era muy comoda y todo el equipo de

supervisin era una familia en la cual se senta un espacio de
trabajo muy confortable.
Sin embargo en cuanto a actividades en la obra, muchas veces la

supervisin no tomaba una actitud firme en cuanto a las decisiones
sacando provecho de esto el contratista, yo considero que esto se
poda mejorar teniendo una supervisin con mayor firmeza en
cuanto a la toma de decisiones y de esa forma el contratista estara
ms comprometida con el desarrollo de la obra.
86
ING. CIVIL - UAC
REGISTRO FOTOGRAFICO DIARIO

CANAL DE INGRESO Y TRATAMIENTO PRELIMINAR
VIGA CANAL DE INGRESO
Fecha:16/02/2013
Descripcin:Se puede apreciar el canal de
ingreso tipo viga al 90% terminada. Este ser el
principal punto de ingreso de la Aguas
Residuales.
Fecha:17/02/2013
Descripcin:Se puede evidenciar
socvaciones en la base producto de las
constantes crecidas del Ro Huacotomayo.
87
ING. CIVIL - UAC
cana
Fecha:15/03/2013
Descripcin:Esta es la vista interior del canal de
ingreso en el cual se instalar una compuerta
para regular el caudal y las excedencias pasaran
al canal de demasias.
Fecha:28/05/2013
Descripcin:Al canal se le realiz pruebas
hidralicas para realizar las reparaciones de
las fugas y posteriormente se impermeabiliz.
CANAL DE DEMASIAS
Fecha:25/02/2013
Descripcin:Vista exterior del canal de demasias, el
cual presenta una escollera que viene siendo
erosionada por el ro.
Fecha:28/04/2013
Descripcin:Evidenciamos que el ro
erosion mucho ms la escollera debido
a que esta no se construy como se
haba planteado en los planos con una
mayor longitud.
Fecha: 25/05/2013
Descripcin: Se puede evidenciar el canal de demasias en pleno proceso de impermeabilizacin y
de colocacin de unas rejas gruesas en la salida.
88
ING. CIVIL - UAC
CAMARA DE REJAS
Fecha:20/02/2013
Fecha:03/03/2013
Descripcin:Modificaciones en el interior de la
cmara de rejas, debido a modificaciones en
equipos.
Descripcin:Vista general de la cmara de

rejas, a un 80% de su avance.
Fecha:18/04/2013
Descripcin:Instalacin de los equipos de rejas
finas.
Fecha:05/05/2013
Descripcin:Vista general de cmra de rejas,
se aprecia los equipos de rejas gruesas y
finas.
CAMARA DE REJAS Y DESARENADOR AEREADO
Fecha:25/02/2013
Descripcin:Reparaciones en el canal del
desarenadoraereado.
Fecha:18/03/2013
Descripcin:Vista general del desarenadoraereado
a un 85% de su construccin.
89
Fecha:10/04/2013
Descripcin:Vaciado de concreto de
segunda fase dentro del
desarenadoraerado, para la colocacin de
los tornillos sin fin.
ING. CIVIL - UAC
Fecha:25/05/2013
Descripcin:Vista de la instalacin del tornillo sin
fin dentro del desarenadoraereado.
TRATAMIENTO PRIMARIO
90
ING. CIVIL - UAC
SEDIMENTADOR PRIMARIO SP-1
Fecha:03/03/2013
Descripcin:Vaciado del solado de la base del
fuste central del SP-1, se puede observar que
realiz el movimiento de tierras para la
instalacin de la tubera de ingreso.
Fecha:25/05/2013
Descripcin:Construccin de una viga
perimetral, la cual es soportada por columnetas
adheridas a la estructura antigua con un
epxico, estas cumplirn la funcin de soportar
la maquinaria.
Fecha:17/06/2013
Descripcin:Montaje del equipo en el SP-1, el cual rota vertiendo las aguas residuales.
SEDIMENTADOR PRIMARIO SP-2
Fecha:05/03/2013
Descripcin:Llenado del SP-2 para verificar
los lugares por donde filtra el agua para
realizar las reparaciones necesarias.
Fecha: 18/05/2013
Descripcin:Se realizan las reparaciones en el
SP-1 con morteros especiales de reparacin.
91
Fecha:05/06/2013
Descripcin:Luego de repara las filtraciones
se procede a impermeabilizar la estructura.
ING. CIVIL - UAC
Fecha:19/06/2013
Descripcin: Luego de impermeabilizada
completamente se procede a su prueba hidrulica
final.
CBD3-CBL1 Y CR1
92
ING. CIVIL - UAC
TRATAMIENTO BIOLOGICO FILTRO PERCOLADOR
FILTRO PERCOLADOR PRIMARIO FPP-1
Fecha:17/02/20130
Descripcin: Proceso de armado de las
viguetas y columnetas del FPP-1, las cuales
soportan las medias filtrantes.
Fecha:20/03/2013
Descripcin:Una vez reparadas correctamente
todas las viguetas y columnetas se procede a la
impermeabilizacin de la estructura.
93
Fecha:15/04/2013
Descripcin:Una vez impermeabilizada la
estructura e instalada las tuberas se procede al
montaje de las medias filtrantes.
ING. CIVIL - UAC
Fecha:19/06/2013
Descripcin:Estado final del FPP-1, con la
instalacin de los equipos electromecnicos y la
carpintera metlica en las ventanas de
ventilacin.
Fecha: 20/02/2013
Descripcin:Armado del encofrado para
viguetas y columnetas en el FPP-2.
Fecha:05/06/2013
Descripcin:El proceso constructivo es similar al
del FPP-1, se puede apreciar el proceso de mantaje
de las medias filtrantes.
Fecha:15/03/2013
Descripcin:Proceso de armado de las
columnetas y viguetas, el proceso
constructivo es similar al de los otros filtros.
Fecha:20/06/2013
Descripcin:Montaje de las medias filtrantes.
94
ING. CIVIL - UAC
FILTRO PERCOLADOR SECUNDARIO FPS-1
Fecha:25/02/2013
Descripcin:Conformacin del terrapln
donde se construir los filtros percoladores
secundarios, se realiz ensayo de densidad
cada capa de 20cm (26 capas).
Fecha:19/05/2013
Fecha:02/06/2013
Fecha:20/06/2013
Descripcin:Armado de acero en la losa y
proceso de encofrado, para toda la estructura de
concreto armado se uso un concreto
fc=280kg/cm (con cemento tipo V).
Descripcin:Armado de acero en el canal

central, con la colocacin del wter stop tal
como indican los planos.
Fecha:21/06/2013
Descripcin:Armado de encofrado metlico
de la parte del muro donde se encuentra las
ventanas del filtro percolador.
Descripcin: Vaciado del solado de las

cimentaciones del FPP-1 (e=10cm
fc=210kg/cm).
Fecha:30/06/2013
Descripcin:Vaciado de los muros, se usarn
encofrados metlicos y cada 2m se obligo la
instalacin de ventanas para el vaciado.
95
ING. CIVIL - UAC
FILTRO PERCOLADOR SECUNDARIO FPS-2
Fecha:10/05/2013
Descripcin:Trazo y replanteo de los filtros en
la capa 26 del terrapln.
Fecha:05/06/2013
Fecha:19/06/2013
Descripcin:Desencofrado de los muros
donde se ubican las ventanas de ventilacin.
Fecha:30/06/2013
Descripcin:Desencofrado de los muros con la
ayuda de la gra mvil (Terex).
Descripcin:Armado del acero del canal central.
96
ING. CIVIL - UAC
CAMARA DE BOMBEO DE DESAGUE CBD-1
Fecha:15/03/2013
Descripcin:Movimiento de tierras de donde se
ubicar el CBD-1.
Fecha:26/04/2013
Descripcin:se continua elevando los muros,
con ayuda de encofrado metlico.
Fecha:10/04/2013
Descripcin:Luego de vaciado del solado se
precede a la construccin de los muros
utilizando encodrados de madera.
Fecha:10/05/2013
Descripcin:Armado de la losa del techo del
CBD-1, encima de este va una caseta donde se
localizarn las bombas.
97
ING. CIVIL - UAC
TRATAMIENTO BIOLOGICO SEDIMENTADORES
ESTRUCTURAS
SS-1
SS-2
SEDIMENTADOR SECUNDARIO SS-1
Fecha:18/02/2013
Descripcin:Vista de de la losa del
sedementador secundario (clarificador), esta
losa fue vaciado en octavos para reducir las
fisuras.
Fecha:11/03/2013
Descripcin:Armado de acero de los muros, se
utiliz encofrados metlicos
98
Fecha:29/03/2013
Descripcin:Vista general del proceso
constructivo del SS-1.
Fecha:15/05/2013
Descripcin:Una vez reparadas las
filtraciones se procedi a impermeabilizar la
estructura.
ING. CIVIL - UAC
Fecha:10/04/2013
Descripcin:Armado de acero y encofrado del
canal perimetral, se emple encofrado y
alzaprimado metlico.
Fecha:10/06/2013
Descripcin:Montaje y prueba hidralica de la
estructura.
SEDIMENTADOR SECUNDARIO SS-2
Fecha:22/02/2013
Descripcin:Armado de la losa del SS-2, se
Fecha:10/03/2013
Descripcin: Armado de acero en muros y
99
ING. CIVIL - UAC
evidencia que solamente se avanz con un lado

de la losa debido a que faltaba colocar el fuste
central y hubo retraso debido a la presencia del
nivel fretico.
colocacin de encofrado metlico, se vaci por

octavos cada uno de sus tramos cont con su
respecivo wter stop.
Fecha:10/04/2013
Descripcin:Al igual que en el SS-1 se realiz
el mismo proceso constructivo, construccin del
canal perimetral y posterior impermeabilizacin
de la estructura.
Fecha:22/06/2013
Descripcin:Una vez terminada la parte civil se
pasa al montaje de los equipos y a su posterior
prueba hidrulica.
DESINFECCION
100
ING. CIVIL - UAC
CASA DE CLORACION
Fecha:15/05/2013
Descripcin:Estructura donde se almacenarn los equipos encargados el proceso de cloracin del
agua.
Fecha:21/02/2013
Descripcin:Se realiz un inventario de las
fisuras para su reparacin y posterior
impermeabilizacin.
Fecha:25/05/2013
Descripcin:Luego de reparado las fisuras se
procedi a su impermeabilizacin tanto de los
muros como la base.
101
ING. CIVIL - UAC
CANAL DE DESCARGA
Fecha:26/05/2013
Descripcin:Es la estructura final encarga de verter las aguas al ro Huatanay, posee un canal
Parshall para ofarar el caudal saliente.
102
ING. CIVIL - UAC
MANEJO DE LODOS
DIGESTOR
Fecha:17/02/2013
Descripcin:Reparacin de la estructura antigua
que cumplia la misma funcin, se realiz una
perforacin para extraer todo el material y para
tener fcil acceso a su interior.
Fecha:10/03/2013
Descripcin:Refuerzo de la losa, haciendo
uso de una malla superior de acero y con
ayuda de un epxico.
103
ING. CIVIL - UAC
Fecha:10/04/2013
Descripcin:Armado del Acero del muro de
refuerzo de la estructura antigua, para el vaciado
se utiliz epxico (puente de adherecia de acero),
cada dos metros inyectando acro.
Fecha:21/04/2013
Descripcin:Se continu elevando el muro
con acero exterior y con acero que sale del
muro antiguo.
Fecha:05/05/2013
Descripcin:Se emple encofrado metlico para
los muros y se utiliz como soporte miras
telescpicas apoydas en bases de concreto
vaciadas especialmente con este propsito.
Fecha:16/05/2013
Descripcin:Se realizaron vaciados del
muro por otavos y dejando su wter stop en
las juntas de construccin.
Fecha:06/06/2013
Descripcin:Una vez terminado todo el vacioado
del muro se procedi a construir la viga perimetral
que soportara toda la cpula, as como la
construccin de la escalera de acceso.
Fecha:30/06/2013
Descripcin:Se realiz el vaciado de la
cpula en octavos y en las juntas
constructivas dejando llaves.
104
ING. CIVIL - UAC
Fecha:19/02/2013
Descripcin:Se realiz un agujero para la
limpieza general de la estructura.
Fecha:22/03/2013
Descripcin:Una vez retirado el material se
procedi al cierre.
Fecha:10/04/2013
Descripcin:Se realiz el vaciado con un
concreto expansivo.
Fecha:20/06/2013
Descripcin: Se procedi a la reparacin de la
estructura, escarificndola.
105
ING. CIVIL - UAC
ESPSADORES Y CBL-3
Fecha:03/03/2013
Descripcin:Armado de la malla de acero de la
losa.
Fecha:04/03/2013
Descripcin:Se control el armado de acero de
la losa y las vigas, previamente el equipo
electromecnico liber los pases de tuberas.
Fecha:12/04/2013
Descripcin:Tarrajeo de los muros exteriores
del CBL-3.
Fecha:18/04/2013
Descripcin:Se repar externa e internamente
las filtraciones de los espesadores.
Fecha:03/05/2013
Descripcin:Se realiz pruebas hidralicas
luego de su reparacin, una ves reparada todas
las filtraciones se procedi a su
impermeabilizacin.
Fecha:25/06/2013
Descripcin:Se coloc los vertedores en los
canales perimetrales internos de los
espesadores y se realiz el vaciado de la losa
interior.
106
ING. CIVIL - UAC
SALA DE CALDEROS
Fecha:19/02/2013
Descripcin:Trazo y replanteo de las zapatas
de la salda de calderos.
Fecha:15/03/2013
Descripcin:Encofrado de columnas con ayuda
de encofrados metlicos.
Fecha:30/03/2013
Descripcin:Debido a la gran altura de las
columnas se exigi la utilizacin de ventenas
cada 2m.
Fecha:15/04/2013
Fecha:05/05/2013
Descripcin:Luego se procedi a la colocacin
de tejas, teniendo en cuenta las longitudes de
traslapes estre tejas.
Fecha:02/06/2013
Descripcin:Armado de acero en techo y en

vigas.
Descripcin:Se procedi al tarrajeo de toda la

estructura.
107
ING. CIVIL - UAC
Fecha:21/02/2013
Descripcin:Se puede objervar el armado de
acero del segundo nivel de la estructura.
Fecha:02/03/2013
Descripcin:Armado del encofrado metlico de
las columnas del segundo nivel.
Fecha:25/03/2013
Descripcin:Armado de acero y encofrado de
las vigas del segundo nivel.
Fecha:05/04/2013
Descripcin:Armado de acero en vigas y
columnas.
Fecha:06/06/2013
Fecha:22/06/2013
Descripcin:Luego de desarmar el alza
primado se procedi a el asentado de ladrillos
de los muros interiores.
Descripcin:Vaciado del techo con bomba de

concreto.
108
ING. CIVIL - UAC
CISTERNA P/DESHIDRATACION Y LIMPIEZA DE ESTRUCTURAS
Fecha:20/02/2013
Descripcin:Se puede observar los muros del
cisterna, as como los dobleces para el
armado de su tapa.
Fecha:12/05/03
Descripcin:Se realiz la construccin de las
caseta donde se localicarn las bombas del
cisterna.
Fecha:16/05/2013
Descripcin:Se puede apreciar el
postvaciado del techo, el cual tiene un
acabado semi pulido.
Fecha:25/06/2013
Descripcin:Se hizo el asentado de ladrillos de
los muros exteriores as como el tarrajeo de toda
la estructura.
109
ING. CIVIL - UAC
CASETA DE VIGILANCIA
Fecha:15/06/2013
Descripcin:Vaciado de sobrecimientos en caseta de
vigilancia 1
Fecha:25/06/2013
Descripcin:Asentamiento de ladrillos en caseta
de vigilancia 2
CISTERNA
Fecha:25/04/2013
Descripcin:Se realiz el movimiento de tierras
para la construccin del cisterna de agua potable de
la planta.
Fecha:11/06/2013
Descripcin:Se puede apreciar el resultado final de
la construccin del cisterna, luego de haber vaciado
los muros y las tapas.
ADMINISTRACION
Fecha:10/05/2013
Descripcin:Se realiz demoliciones en la
estructura antigua que funcionaba como oficinas
para su repracin y mejoras.
Fecha:15/05/2013
Descripcin:Se retiro toda la carpintera
metlica y de madera para ser cambiada por
una nueva.
110
ING. CIVIL - UAC
LABORATORIO
Fecha:20/02/2013
Descripcin:Se realiz el vaciado del techo de
laboratorio luego de su revisin de encofrados
y de aceros.
Fecha:20/03/2013
Fecha:08/02/2013
Fecha:30/03/2013
Descripcin:Acopio de las tejas para su
colocacin, el traslape entre tejas fue
aproximadamente de 12cm.
Descripcin:Vista interior de Laboratorio,

luego de quitar el alza primado.
Fecha:15/04/2013
Descripcin:Acabados en el laboratorio,
instalaciones de apratos sanitarios y elctricos.
Descripcin:Acabado del techo semi pulido.
Fecha: 28/04/2013
Descripcin:Vista exterior del laboratorio
resultado final.
111
ING. CIVIL - UAC
TALLER DE MECNICA
Fecha:25/02/2013
Descripcin:Instalacin de carpintera
metlica.
Fecha:12/03/2013
Fecha:13/03/2013
Descripcin:Colocacin de tejas.
Fecha:14/03/2013
Descripcin:Resultado final de taller mecnico.
Descripcin:Instacin de puertas delanteras.
GRUPO ELECTROGENO Y SUB ESTACION ELECTRICA
Fecha:25/06/2013
Descripcin:Vaciado de sobrecimientos.
112
ING. CIVIL - UAC
ALMACEN DE QUMICOS 2
Fecha:27/03/2013
Descripcin:Vaciado de solado de espesor de
10cm.
Fecha:02/04/2013
Descripcin:Armado de Acero de las
cimentaciones y de las columnas.
DEFENSA RIBEREA
Fecha:25/04/2013
Descripcin:Inico de obras de defensa
riberea, con el trazo y replanteo de gaviones.
Fecha:15/05/2013
Descripcin:Armado de gaviones con rocas de
la cantera de Rumicolca.
Fecha:30/05/2013
Descripcin:Armado de gaviones tipo C, en
todos los casos anteriores en las bases se
coloc un geotextil.
Fecha:14/06/2013
Descripcin:Resultado final de la construccin
de la defensa riberea.
113
ING. CIVIL - UAC
CAMARAS DE REUNIN
CAMARA DE REUNIN-0
Fecha:17/02/2013
Descripcin:Inicio de trabajos, con el armado
del acero del muro encofrado de madera en
su contorno.
Fecha:20/06/2013
Descripcin:Resultado final de la construccin.
CAMARA DE REUNIN 1
Fecha:22/02/2013
Descripcin:Armado del acero y del
encofrado del muro.
Fecha:23/05/2013
Descripcin:Colocacin de tuberas, barandas
de seguridad e impermeablizacin de la
estructura.
CAMARA DE REUNIN 2
Fecha:06/03/2013
Descripcin:Armado de acero, vaciado de la
base.
Fecha:23/03/2013
Descripcin:Armado del encofrado metlico del
muro.
114
Fecha:02/04/2013
Descripcin:Vaciado del ltimo anillo.
ING. CIVIL - UAC
Fecha:11/04/2013
Descripcin:Se realizarn reparaciones de las
filtraciones y se impermeabilizn la estructura.
CAMARA DE REUNIN 3
Fecha:17/02/2013
Descripcin:Armado de acero en la base del
CR-3.
Fecha:25/05/2013
Descripcin:Se continu con el ltimo anillo,
para el pase de las tuberas se uso un concreto
de segunda fase con aditivo expansivo.
CAMARA DE REUNIN 5
Fecha:05/05/2013
Descripcin:Se realiz el armado de acero de
la base y de las paredes de los muros.
Fecha:20/06/2013
Descripcin:Armado del segundo nivel.
115
ING. CIVIL - UAC
CAMARA DE REUNIN 6
Fecha:15/03/2013
Descripcin:Armado de la base.
Fecha:20/05/2013
Descripcin:Se realiz el vaciado del muro en
dos partes, utilizando un encofrado metlico.
CAMARA DE REUNIN 7
Fecha:20/02/2013
Descripcin:Armado de acero de la base,
teniendo en consideracin las cotas de salida
de las tuberas.
Fecha:22/05/2013
Descripcin:Resultado luego del vaciado de
los muros, encima de este va la tapa del buzn.
116
ING. CIVIL - UAC
CASETA DE CONDENSADOS 1
Fecha:15/03/2013
Descripcin:Vaciado de sobrecimientos.
Fecha:20/05/2013
Descripcin:Resultados post vaciado de las
columnas.
CASETA DE CONDENSADOS 2
Fecha:05/03/2013
Descripcin:Movimiento de tierras para la
cimentacin de la estructura.
Fecha:27/03/2013
Fecha:10/04/2013
Descripcin:Luego del armado de acero en
vigas y techos, se realiz el vaciado con un
acabado semi pulido, el techado se hizo con
teja andina.
Fecha:25/04/2013
Descripcin:Encofrado de sobrecimientos.
Descripcin: Una vez finalizado los tarrajeos se

pinto la estructura.
117
ING. CIVIL - UAC
CASETA DE SOPLADORES 1
Fecha:03/03/2013
Descripcin:Armado de acero de columnas y
placas.
Fecha:15/05/2013
Descripcin:Desencofrado de columnetas.
CASETA DE SOPLADORES 2
Fecha:10/04/2013
Descripcin:Encofrado y vaciado de
sobrecimientos.
Fecha:11/05/2013
Descripcin:Reparaciones y trabajos de
tarrajeo.
118
ING. CIVIL - UAC
FOTOS PANORMICAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
Fecha: 15/02/2013
Descripcin: Vista general de la lnes de
tratamiento secundario de la PTAR.
Fecha: 28/02/2013
Descripcin: Vista general de la lnea de
tratamiento de lodos.
Fecha: 31/03/2013
Descripcin: Vista general de la PTAR, se
puede observar el SS1 con casi la totalidad de
muros, y el SS2 a un 60% de avance.
Fecha: 30/04/2013
Descripcin: Vista general de la zona norte de
la PTAR, se comienza a elevar la nueva
estructura del digestor.
Fecha: 15/05/2013
Descripcin: Se continua con el segundo nivel
del edificio de deshidratacin y ya se realizan
pruebas hidrulicas en los espesadores.
Fecha: 31/05/2013
Descripcin: Se puede observar el proceso de
desencofrado en el digestor y el tachado de la
sala de calderos.
119
ING. CIVIL - UAC
FOTOS DE PRACTICAS
Fecha: 06/05/2013
Descripcin: Practicantes de la Universidad
Andina del Cusco en el rea de supervisin.
Fecha: 10/03/2013
Descripcin: Equipo de practicantes antes de
subir a la revisin del aramdo de acero en el
edificio de deshidratacin.
Fecha: 08/04/2013
Descripcin: Realizando trabajo de medicin
de tuberas para la valorizacin.
Fecha: 20/04/2013
Descripcin: Identificacin de filtraciones en el
espesador.
Fecha: 15/03/2013
Descripcin: Inspeccin de puente antiguo
para realizar un replanteo para su uso en otra
estructura.
Fecha: 19/02/2013
Descripcin: Revisando trabajos de relleno en
tuberas de HDPE que se dirigen a la cmara
de contacto de cloro.
120
ING. CIVIL - UAC
Fecha: 20/02/2013
Descripcin: Revisando encofrados de
columnas en la columnas de la sala de
calderos.
Fecha: 19/03/2013
Fecha: 03/03/2013
Fecha: 30/03/2013
Descripcin: Revisando trabajos de
impermeabilizacin en la cmara de contacto
de cloro.
Descripcin: Realizando correcciones en

encofrados en el FPP2
Fecha: 15/04/2013
Descripcin: Equipo de supervisin de campo..
Descripcin: Equipo de seguridad ante gases

txicos
Fecha: 15/04/2013
Descripcin: Revisando trabajos en armado de
medias filtrantes.
121
ING. CIVIL - UAC
Fecha: 15/04/2013
Descripcin: Revisin de post vaciado en CBL2
Fecha: 22/03/2013
Descripcin: Revisin de trazo, colocacin de
cama de arena y niveles para tubera de GRP..
Fecha: 10/03/2013
Descripcin: Taller sobre impermeabilizacin
de estructuras.
Fecha: 10/03/2013
Descripcin: Correcta forma de
impermeabilizar estructuras, mediante capas de
2mm sobre una superficie rugosa.
Fecha: 31/03/2013
Descripcin: Yendo a tomar fotos panormicas
para el informe mensual.
Fecha: 28/04/2013
Descripcin: Equipo de supervisin de
NipponKoei. (D. Saloma, Ing. J. Jou, J. Prez,
G. Alcazar, Ing. Ruddy Noriega)
122
ING. CIVIL - UAC
RESUMEN DE PARTIDAS REALIZADAS EN OBRA

Item
01
01.01
01.09
01.09.01
02
03
03.06
03.06.01
03.06.02
03.08
03.08.01
03.08.02
03.10
03.10.01
03.10.02
03.11
03.11.01
03.11.02
03.12
03.12.01
03.12.02
03.13
03.13.01
03.13.02
03.14
03.14.01
03.14.02
03.15
03.15.01
03.15.02
03.16
03.16.01
03.16.02
03.17
03.17.01
03.17.02
03.18
03.18.01
03.18.02
03.21
03.21.01
03.21.02
03.22
03.22.01
03.22.02
03.22.03
03.22.04
03.25
03.25.01
03.25.02
03.31
03.31.01
03.34
03.34.01
03.35
03.35.01
03.35.02
03.36
03.36.01
03.36.02
03.37
03.37.01
03.37.02
03.38
03.38.01
Descripcin
OBRAS PROVISIONALES
MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
OBRAS HIDRAULICAS PROVISIONALES
CANAL DE DESCARGA
OBRAS PRELIMINARES
LINEA DE LIQUIDOS
CANAL DE INGRESO CANAL DE DEMASIAS Y BY PASS GENERAL
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
CAMARA DE REJAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
DESARENADOR AIREADO Y CAMARA DE REUNION CRO
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DEL CRO AL CR1
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DE CR1 A SEDIMENTADORES Y REBOSE
OBRA CIVIL
TUBERIAS
SEDIMENTADOR PRIMARIO EXISTENTE (SP1)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
SEDIMENTADOR PRIMARIO D=26.00 m. H=4.20 m. (01 UND)
OBRA CIVIL
LINEA DE CONDUCCION DE SEDIMENTADORES PRIMARIOS A CR2
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE CONDUCCION DE CR 2 A CR 3
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE CONDUCCION DE CR 3 AL FPP 1, FPP 2, FPP 3
OBRA CIVIL
TUBERIAS
FILTRO PERCOLADOR PRIMARIO F=30 m., H=3.66 m. (03 UND)
OBRA CIVIL
MEDIA
EQUIPAMIENTOPARA FILTRO PERCOLADOR PRIMARIO
TUBERIAS
CAMARA DE BOMBEO (CBD-1)
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
FILTRO PERCOLADOR SECUNDARIO F=22 m., H=6.10 m. (02 UND)
OBRA CIVIL
OBRA CIVIL
LINEA DE CONDUCCION DE CR 5 AL SEDIMENTADOR
SECUNDARIO 1 Y 2
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE REBOSE DE CR5
OBRA CIVIL
TUBERIAS
SEDIMENTADOR SECUNDARIO D=35.00 m. H=4.80 m. (02 und)
OBRA CIVIL
LINEA DE CONDUCCION DE SEDIMENTADOR AL CR 6
OBRA CIVIL
% De avance
Acumulado
65%
95%
80%
95%
90%
95%
70%
95%
100%
95%
80%
95%
100%
45%
60%
98%
100%
95%
100%
95%
80%
95%
100%
95%
100%
98%
100%
100%
100%
85%
10%
80%
45%
95%
100%
95%
100%
98%
100%
95%
123
03.38.02
03.39
03.39.01
03.40
03.40.01
03.40.02
03.41
03.41.01
03.42
03.42.01
03.43
03.43.01
03.43.02
03.44
03.44.01
03.44.02
03.45
03.45.01
03.46
03.46.01
03.46.02
03.47
03.47.01
03.47.02
03.48
03.48.01
03.48.02
03.49
ING. CIVIL - UAC
TUBERIAS
OBRA CIVIL
LINEA DE CONDUCCION DEL CR 6 A CAMARA DE CONTACTO DE
CLORO
OBRA CIVIL
TUBERIAS
CASA DE CLORACION
OBRA CIVIL
OBRA CIVIL
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
OBRA CIVIL
TUBERIAS
CANAL DE DESCARGA
OBRA CIVIL
LINEA DE CONDUCCION DE SEDIMENTADOR PRIMARIO 1 Y 2 AL
CBD-3
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE IMPULSION DE CBD 3 AL DESARENADOR
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE CONDUCCION DE DESHIDRATACION Y ALMAC DE LODOS
A CBD 4
100%
95%
95%
100%
95%
95%
95%
100%
95%
100%
95%
95%
100%
95%
100%
95%
100%
03.49.01
OBRA CIVIL
95%
03.49.02
TUBERIAS
100%
03.50
03.50.01
03.50.02
03.51
03.51.01
03.51.02
04
04.01
04.01.01
04.01.02
04.11
04.11.01
04.12
04.12.01
04.13
04.13.01
04.13.04
04.13.05
04.14
04.14.01
04.14.02
04.15
04.15.01
04.15.02
04.18
04.18.01
04.19
04.19.01
04.24
04.24.01
04.28
04.28.01
04.32.01
04.32.02
04.33
04.33.01
04.34

OBRA CIVIL
EQUIPAMIENTO
LINEA DE IMPULSION DE CBD 4 AL CR 1
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE LODOS
LINEA DE SUCCION DE LODOS DE SEDIMENTADORES PRIMARIOS
A CBL 1
OBRA CIVIL
TUBERIAS
CAMARA DE BOMBEO DE LODOS - CBL 3 (ELP - AL)
OBRA CIVIL
LINEA DE ABASTECIMIENTO DE CBL 3 A TANQUE DE
ALMACENAMIENTO DE LODOS
OBRA CIVIL
DIGESTOR DE LODOS D1
OBRA CIVIL
PLACAS
ESCALERAS
ALMACEN DE LODOS
OBRA CIVIL
TUBERIAS
ALMACEN DE LODOS DE EMERGENCIA
OBRA CIVIL
TUBERIAS
OBRA CIVIL
SERVICIOS HIGIENICOS DE AREA DE LAVADO DE GASES
OBRA CIVIL
OBRA CIVIL
TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LODOS DE EMERGENCIA
OBRA CIVIL
OBRA CIVIL
TUBERIAS
LINEA DE IMPULSION DE LA CBL 3 AL EDIFICIO DE
DESHIDRATACION
OBRA CIVIL
95%
100%
95%
100%
95%
100%
95%
95%
80%
100%
80%
95%
100%
95%
100%
95%
80%
20%
95%
124
04.34.01
04.34.03
04.35
04.35.01
04.38
04.38.01
04.38.03
05
05.01
05.02
05.02.01
05.02.02. . .
05.03
05.03.01
05.03.01.10
05.03.02
05.03.02.08
05.03.03
05.03.04
05.03.05
05.03.06
05.05
05.05.01
05.06.01
05.06.02
05.08
05.08.01
05.09
05.09.48
ING. CIVIL - UAC
OBRA CIVIL
SISTEMA DE AGUA FRIA EN EDIF DE DESHIDRATACION
ALMACEN DE QUIMICOS Y DOSIF DE POLIMEROS
OBRA CIVIL
OBRA CIVIL
ANTORCHA
CERCO PERIMETRICO
DEFENSA RIBEREA: REFORZAMIENTO Y AMPLIACION
REFORZAMIENTO DE MURO EXISTENTE
DEFENSA RIBEREA CON GAVIONES
REDES EXTERIORES DE AGUA - DESAGUE Y DRENAJE
SISTEMA DE AGUA FRIA POTABLE
OBRA CIVIL PARA CISTERNA DE AGUA POTABLE
SISTEMA DE AGUA PARA LIMPIEZA DE ESTRUCTURAS
OBRA CIVIL PARA CISTERNA DE LIMPIEZA DE ESTRUCTURAS Y
RIEGO
LINEA DE AGUA DE PROCESO PARA LLENADO DE CISTERNA
SISTEMA DE AGUA DE RIEGO
SISTEMA DE DESAGUE
SISTEMA DE DRENAJE
SUB ESTACION ELECTRICA
ADECUACION DE SUB ESTACION ( 41.53 M2)
ADECUACION DE AMBIENTE PARA GRUPO ELECTROGENO (
52.50 M2)
GRUPO ELECTROGENO ( 364 W)
LABORATORIO
OBRA CIVIL
ADECUACION DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS ( 171.03 m2)
INSTALACIONES SANITARIAS ADMINISTRACION REMODELACION
85%
90%
50%
95%
45%
20%
60%
95%
30%
95%
45%
90%
15%
10%
30%
70%
15%
98%
30%
125
ING. CIVIL - UAC
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
En toda ciudad se importante contar con una Planta de Tratamiento

de Aguas Residuales operativa, ya que esta es muy importante
para reducir la contaminacin ambiental, generando un ambiente
agradable para toda la sociedad.
Si se desea que la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

est vigente y cumpla su objetivo de reducir al mnimo la
contaminacin del ro Huatanay es importante tener en cuenta que
se debe hacer un macro proyecto provincial para dirigir todas las
redes de desageal colector central de Seda Cusco que lleva todo
el agua residual para su tratamiento en la planta. Y las industrias
(fabricas, camales, etc) deben de comenzar ha construir sus
plantas de tratamiento debido a que la planta no tiene la capacidad
de tratar sus aguas (con un DBO elevado).
Al momento de disear cualquier proyecto de saneamiento siempre

es importante considerar las etapas de construccin teniendo en
cuenta la cantidad de poblacin para su diseo as como las
necesidades.
Para el diseo fue muy importante tener en cuenta la vida til de

cada estructura.
En el caso de los tanques fue muy importante realizar un correcto

control del armado de acero, ecncofrados (verificar recubrimientos
en caras hmedas y juntas de construccin), vaciados, cortes
inducidos; para que de esa manera se tenga la menor cantidad de
fisuras y espacios por donde se pueden presentar filtraciones esto
significar menores costos en reparacin.
Es necesario impermeabilizar todas las estructuras hidrulicas

(teniendo especial consideracin en aquellas por donde pasar el
agua residual), debido a que si pasa esta agua al concreto puede
daar el acero de refuerzo.
126
ING. CIVIL - UAC
Al momento de realizar instalaciones en tuberas es muy

importante realizar un control topogrfica en todo momento, en las
tuberas por gravedad es un factor muy importante para que el
resultado sea positivo.
Es importante contar con equipos topogrficos (niveles, estaciones

totales, gps diferencial, etc) y de laboratorios (equipo de
compresin, balanzas, Speedy,etc) correctamente calibrados para
obtener resultados correctos y confiables.
Es muy importante la ubicacin de cada instalacin en obra

(almacenes, talleres, laboratorios, oficinas, puntos de acopio, etc),
esto permite desarrollar trabajos ms eficientemente debido a que
nos reduce tiempos y brinda facilidades para el desarrollo de
cualquier actividad.
Se debe de tener en toda obra una oficina de seguridad, la cual

sea la responsable de brindar charlas de capacitacin e induccin
al personal de obra. Esta oficina cumple el rol importante de
verificar si todo el personal de obra cumple con los equipos de
seguridad necesario, esto permite reducir los accidentes en obra.
Es importante contar con un tpico de emergencia con equipos

bsicos para brindar atencin mdica, debido a que en cualquier
momento puede haber un accidente en obra y ser importante
brindar primeros auxilios inmediatamente.
En toda obra debe haber una comunicacin constante entre el

residente y el supervisor, para que se desarrolle adecuadamente el
proyecto y siempre se llegue a un consenso para el bien del
proyecto.
127
ING. CIVIL - UAC
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
EXPEDIENTE TCNICO PTAR CUSCO
BASES DE LA LICITACIN PTAR CUSCO
CONTRATO PTAR CUSCO
REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES
MANUAL DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (TOMO

I), Dr. Ing. Ruddy Noriega Pissani.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN PEQUEAS

POBLACIONES, Ron Crites - George Tchobanoglous
INFOTMACIN TCNICA, Sika Per S.A.
MANUAL DE PRODUCTOS 2011-2012, Qumica Suiza Industrial

del Per S.A.
DISEO DE CONCRETO REFORZADO, Mc. Corman
ESTRUCTURAS DE CONCRETO REFORZADO, R. Park.
HIDROLOGA GENERAL, Ing. Mximo VillnBejar.
HIDRULICA DE TUBERAS Y CANALES, Ing. Arturo Rocha

Felices.
CONSTRUCCIONES
EN
ALBAILERA,
Ing.
Angel
San
Bartolom.
128

Informe Practicas Terminado Desv

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Informe Practicas Terminado Desv

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD ANDINA

INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES

CUSCO, NOVIEMBRE DEL 2013

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

CERTIFICADO DE REALIZACION DE PRACTICAS

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

CARTA DE PRESENTACIN ..........................................................................................1

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

Segunda etapa (2022 2032) ................................................................................ 35

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

Construccin de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Construccin y Rehabilitacin de las siguientes edificaciones:

Elctricas y Sanitarias, Vestuario y Comedor.

Peatonales y Vehiculares, Diseo Paisajstico, Cercos Perimtricos

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

CUADRO DIRECTIVO DE LA OBRA O PROYECTO

Ruddy Noriega Pissani

Jose Omar Jou Almanza

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

CAMARA DE CONTACTO DE CLORO

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

COSTO DIRECTO CONSTRUCCIN

TOTAL CONSTRUCCIN + IGV

RESUMEN GENERAL DEL PRESUPUESTO

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

PUESTA EN MARCHA DE PLANTA

COSTO DIRECTO CONSTRUCCIN

GASTOS GENERALES CONSTRUCCIN 21.00652487% 11,532,614.07

TOTAL CONSTRUCCIN + IGV

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

MODALIDAD DEL CONTRATO

El Perodo de Ejecucin de la Construccin es de 432 das calendario,

financiamientoproporcionado por el JICA:

Pases Elegibles: Repblica del Per y Japn

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC

DATOS GENERALES DEL PROYECTO

AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA

MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y

CONSORCIO NIPPON KOEI

FICHA DE TCNICA DEL PROYECTO

CODIGO CIIU DEL OBJETO DEL PROCESO

[INFORME DE PRCTICAS PRE PROFESIONALES]

ING. CIVIL - UAC