Вы находитесь на странице: 1из 4

Liturgical Leaflet for an Active Participation in the Celebration of the Eucharist

28 February 2010 2nd Sunday of Lent Year C

The Dialogue with God


that Brings Out the Best in Us

T his Second Sunday of Lent is like a


breather in our Lenten pilgrimage
which is characterized by penance
and sorrow. Weak and wounded in many
of a holy life.
Let us remember that Jesus was transfig-
ured while he was praying. It was in his dia-
logue with the Father that the glory of his
ways, we fix our gaze on the transfigured true self was revealed. May our participa-
Christ, to derive from him the inspiration we tion in this Eucharistic celebration bring
need to undertake or continue our quest for about the same effect in us, both as individu-
the values of the Kingdom and the splendor als and as a community.

the splendor of our dignity. Opening Prayer


INTRODUCTORY (Pause)
RITES P –God our Father, help us
P –For the times we have to hear your Son. Enlighten
Entrance Antiphon behaved as enemies of us with your word, that we
(To be recited only when no En- your cross, Lord, have may find the way to your
trance Hymn is sung.) mercy! glory.
All –Lord, have mercy! We ask this through our
My heart has prompted
me to seek your face; I seek it, P –For the times we have Lord Jesus Christ, your Son,
Lord; do not hide from me. taken pride in what we who lives and reigns with
should have been ashamed you and the Holy Spirit, one
Greeting of, Christ, have mercy! God, for ever and ever.
All –Christ, have mercy! All –Amen!
P –The grace of our Lord
Jesus Christ, the love of God, P –For the times we have
and the fellowship of the allowed the ugliness of LITURGY OF
Holy Spirit be with you all! sin to destroy your im- THE WORD
All –And also with you! age in us, Lord, have
mercy! 1st Reading Gn 15:5-12.17-18
Penitential Rite All –Lord, have mercy! To a discouraged Abram,
P –With gratitude to the P –May almighty God have the Lord not only reiterates
Lord who calls us to witness mercy on us, forgive us our His promise of a numerous
the splendor of his transfigu- sins, and bring us to ever- progeny, but also that of a
ration, let us realize that sin is lasting life. spacious and fruitful home-
the dark cloud that obscures All –Amen! land for his descendants.
R –A proclamation from the * The Lord is my light and long for, my joy and crown, in
Book of Genesis my salvation; whom should I this way stand firm in the
fear? The Lord is my life’s Lord.
The Lord God took Ab- refuge; of whom should I be
ram outside and said, “Look afraid? R. The Word of the Lord!
up at the sky and count the All –Thanks be to God!
stars, if you can. Just so,” he * Hear, O Lord, the sound
added, “shall your descen- of my call; have pity on me, Verse before the Gospel
dants be.” Abram put his and answer me. Of you my
faith in the Lord, who cred- heart speaks; you my glance All –(Glory and praise to you,
ited it to him as an act of righ- seeks. R. Lord Jesus Christ!)
teousness. From the shining cloud
* Your presence, O Lord, I the Father’s voice is
He then said to him, “I am seek. Hide not your face from
the Lord who brought you heard: “This is my be-
me; do not in anger repel your loved Son; hear him.”
from Ur of the Chaldeans to servant. You are my helper:
give you this land as a posses- (Glory and praise to you,
cast me not off. R. Lord Jesus Christ!)
sion.” “O Lord God,” Abram
asked, “how am I to know * I believe that I shall see the
that I shall possess it?” The bounty of the Lord in the Gospel Lk 9:28-36
Lord answered him, “Bring land of the living. Wait for The event of Jesus’ Trans-
me a three-year-old heifer, a the Lord with courage; be figuration while he was pray-
three-year-old she-goat, a stouthearted, and wait for the ing and the “Voice” from the
three-year-old ram, a turtle- Lord. R. cloud were a source of joy
dove, and a young pigeon.” and strength for Peter,
Abram brought him all these, 2nd Reading Phil 3:17-4:1 James, and John. They
split them in two, and placed The Philippians loved should be the same for us as
each half opposite the other; Paul very much. Knowing we recall that memorable
but the birds he did not cut this, Paul makes an emo- event in the life of Jesus.
up. Birds of prey swooped tional appeal which concerns
down on the carcasses, but also us: to live as people who P –A proclamation from the
Abram stayed with them. As are citizens of heaven, and holy Gospel according
the sun was about to set, a not to follow the bad example to Luke
trance fell upon Abram, and a of those who live as “enemies All –Glory to you, Lord!
deep terrifying darkness en- of the cross of Christ.” Jesus took Peter, John,
veloped him. and James and went up the
When the sun had set and R –A proclamation from the mountain to pray. While he
it was dark, there appeared a Letter of Paul to the was praying, his face changed
smoking firepot and a flam- Philippians in appearance and his cloth-
ing torch, which passed be- Join with others in being ing became dazzling white.
tween those pieces. It was on imitators of me, brothers and And behold, two men were
that occasion that the Lord sisters, and observe those who conversing with him, Moses
made a covenant with thus conduct themselves ac- and Elijah, who appeared in
Abram, saying: “To your de- cording to the model you have glory and spoke of his exodus
scendants I give this land, in us. For many, as I have of- that he was going to accom-
from the Wadi of Egypt to the ten told you and now tell you plish in Jerusalem.
Great River, the Euphrates.” even in tears, conduct them- Peter and his companions
The Word of the Lord! selves as enemies of the cross had been overcome by sleep,
All –Thanks be to God! of Christ. Their end is destruc- but becoming fully awake,
tion. Their God is their stom- they saw his glory and the two
Responsorial Psalm Ps 27 ach; their glory is in their men standing with him. As
“shame.” Their minds are oc- they were about to part from
R –The Lord is my light and cupied with earthly things. him, Peter said to Jesus,
my salvation! But our citizenship is in “Master, it is good that we are
R. M. Velez heaven, and from it we also here; let us make three tents,
" Eb Ab Bb await a savior: the Lord Jesus one for you, one for Moses,
"" !
! !!! ! ! !
Christ. He will change our and one for Elijah.” But he
lowly body to conform with did not know what he was
his glorified body by the saying.
The Lord is my light and my sal-
power that enables him also to While he was still speak-
" Eb
""
bring all things into subjec- ing, a cloud came and cast a
! #$
tion to himself.
Therefore, my brothers
shadow over them, and they
became frightened when they
va-------tion! and sisters, whom I love and entered the cloud. Then from

GLOSSARY: • Ur of the Chaldeans: A city near the estuary of the Euphrates River, in modern-day Iraq. The Chaldeans were a tribe that
settled in that region for some time. • Wadi of Egypt: A “wadi” (a river or brook that runs dry during the summer) in the upper part of the
Sinai Peninsula and which flows into the Mediterranean Sea.

28 February 2010
the cloud came a voice that C –For those who do not May this Eucharist take
said, “This is my chosen Son; appreciate the importance of away our sins that we may be
listen to him.” After the voice prayer: May the example of prepared to celebrate the
had spoken, Jesus was found Jesus be for them an encour- Resurrection.
alone. They fell silent and did agement to raise their minds We ask this in the name of
not at that time tell anyone to God with love. Let us Jesus the Lord.
what they had seen. pray! R. All –Amen!
The Gospel of the Lord! C –For all those afflicted with
All –Praise to you, Lord Jesus any kind of disease, espe- Preface of 2nd Sun. of Lent
Christ! cially influenza H1N1: May P –Father, all-powerful and
they experience our Christian ever-living God, we do well
Homily concern and charity and be always and everywhere to
Profession of Faith healed of their infirmities. Let give you thanks through
us pray!* R. Jesus Christ our Lord.
All–I believe in God, the Fa- On your holy mountain
ther almighty, Creator of C –For all priests: May they
grow daily in their commit- he revealed himself in glory
heaven and earth. in the presence of his dis-
I believe in Jesus Christ, ment to Christ the Good
Shepherd so that they may ciples. He had already pre-
His only Son, our Lord. He pared them for his approach-
was conceived by the power lead with pastoral love the
flock entrusted to their care. ing death. He wanted to
of the Holy Spirit and born of teach them through the Law
the Virgin Mary. He suffered Let us pray!* R.
and the Prophets that the
under Pontius Pilate, was C –For all of us: May we promised Christ had first to
crucified, died and was bur- discover anew the grace that suffer and so come to the
ied. He descended to the comes from our faith in the glory of his resurrection.
dead. On the third day, he love of the Hearts of Jesus In our unending joy we
rose again. He ascended into and Mary and be trans- echo on earth the song of the
heaven and is seated at the formed into a people with angels in heaven as they
right hand of the Father. He Christian morality and integ- praise your glory for ever:
will come again to judge the rity. Let us pray!* R. All –Holy, holy, holy . . .
living and the dead. C –Let us pray in silence for
I believe in the Holy our personal intentions. Acclamation
Spirit, the holy Catholic (Pause) Let us pray! R. P –Let us proclaim the
Church, the communion of mystery of faith.
saints, the forgiveness of P –Lord Jesus, on Mount
Tabor you revealed the All –When we eat this bread
sins, the resurrection of the and drink this cup, we
body and the life everlasting. splendor of your divinity and
filled your disciples with joy. proclaim your death,
Amen! Lord Jesus, until you
Show us your radiant counte- come in glory!
Prayer of the Faithful nance in the celebration of
P –As we recall Jesus’ this Eucharist, and fill us with
your peace, that we may be COMMUNION
transfiguration and renew able to serve you faithfully RITE
our commitment to listen to all the days of our life.
him, let us also present our All –Amen! All –Our Father . . .
humble petitions, saying: P –Deliver us, Lord . . .
All –Son of the living God, All –For the kingdom, the
hear us! LITURGY OF power, and the glory are
THE EUCHARIST yours, now and for ever.
C –For the Church, the
home of all believers: May Preparation of the Gifts Sign of Peace
she illumine mankind with P –Pray, brethren . . .
the holiness of her members. All –May the Lord accept the Breaking of the Bread
Let us pray! R. sacrifice at your hands, for All –Lamb of God . . .
C –For the Holy Father and the praise and glory of his
all our leaders: May they find name, for our good and the Communion
in the Transfiguration of good of all his Church. P –This is the Lord Jesus
Jesus the strength they need who will make us share in the
to persevere in their good Prayer over the Gifts glory of the Resurrection. He
work. Let us pray! R. P –Lord, make us holy. is the Lamb of God who
GLOSSARY: • Exodus: This word, literally, means “departure” and is reminiscent of the “departure” of the Israelites from Egypt, the land
where they had been enslaved. In this context, it means the events of Jesus’ passion, death and resurrection, through which he would
depart from this life and return to the Father. These same events would bring about the “exodus” of mankind from the enslavement of sin
to the promised land of God’s grace and freedom.

2nd Sunday of Lent (C)


takes away the sins of the
world. Happy are those who
are called to his supper. The Transforming Po
Transforming wer of Prayer
Power
All –Lord, I am not worthy to
receive you, but only say the rayer meant so much to Jesus. It was an essential dimension of his life. The
word and I shall be healed. Gospels contain numerous references to Jesus’ praying in seclusion or wak-
ing up before everybody else to pray in some quiet place. Every prayerful
Communion Antiphon encounter with his Father brought out the best in Jesus. Three of his disciples – Peter,
(To be recited only when no Com- James and John – witnessed this outpouring of the best in their Master in the episode
munion Hymn is sung.) we call the “Transfiguration.” That was an unforgettable visible manifestation of the
This is my Son, my be- transforming power which prayer had on Jesus as a human being.
loved, in whom is all my de- There are good reasons to believe that such a “transformation” did not take
light: listen to him. place only on that occasion. It is much more probable, instead, that Jesus was
transfigured every time he prayed. The only difference, on Mount Tabor, was that
N.B. After Communion, we pray the the event had eyewitnesses who could just marvel and rejoice in what they were
“Prayer for the Year of the Two Hearts.” seeing.
There was a time, however, in the earthly life of Jesus, on another mountain – the
Prayer after Communion Mount of Olives! – when the loving dialogue of prayer turned into a monologue of
P –Lord, we give thanks for distress. The usual “Partner” – the Father – seemed absent. He appeared to have
these holy mysteries, which turned a deaf ear to what Jesus was saying. Nor did He talk to His pleading Son. It
bring to us here on earth a was as if God had “hidden His face” from Jesus.
share in the life to come, Fortunately, on that occasion, too, Jesus closed his conversation in the way he
through Christ our Lord. had taught his disciples to pray: “Your will be done!” Then an angel appeared to
All –Amen! console him in his distress. That, too, produced in him a transfiguration of sorts. The
presence of the angel said that prayer had “worked.” Jesus’ Partner had been
CONCLUDING listening, after all. His full answer would come at the Resurrection, the “permanent
RITE transfiguration,” which Jesus has been enjoying ever since and which he will enjoy
for ever.
P –The Lord be with you. Of that “eternal transfiguration,” the transfiguration undergone by Jesus on Mount
All –And also with you! Tabor was only a preview. It was a “foretaste,” meant to tell the astonished disciples
to set their hearts on what really matters: their relationship with God, their filial conver-
P –Bow your heads and sation with Him.
pray for God’s blessing. Such is also the lesson for us, as we reflect on the transfiguration of Jesus while
(Pause) he was at prayer. (See Lk 9:29.) If we understand this point clearly, prayer will never
May the Lord dispel be “boring” or “routine” or a monotonous “monologue.” It may happen that we, too,
from your hearts the find ourselves praying fervently, crying our hearts out, apparently to no effect, for
darkness of sin and dis- God seems not to be listening . . . . In such situations the temptation is great to conclude
couragement. that God does not care anymore about us . . . . But we know that God is always there.
All –Amen! He is always listening even when we can’t see Him and we can’t hear His voice,
P –You rejoice in the splen- there and then. His answer will come at the proper time – in His time – which is always
dor of the Transfigura- the best time.
tion. May the Lord fill
with His light all the days
of your life. LENT
LENT:: JOURNEY TO A FULLER LIFE
All –Amen!
P –May He strengthen your
faith with proofs of His L ent is not a season of fruitless mourning over an irredeemable past
characterized by sin and failure, but a time for self-evaluation and
discernment, a time for prayer, and a time for action.
love, so that you will per-
severe in good works. As such, Lent will necessarily include a reflection on the futility of an
aimless and sinful life. It will also include a sincere meditation on the sufferings
All –Amen!
which Jesus endured because of the sins of mankind . . . because of our
P –And may almighty God sins.
bless you: the Father, The fundamental goal of Lent is to make us more Christ-like.
and the Son, and the This can be achieved by keeping two complementary resolutions:
Holy Spirit. a. turning away from sin, and
All –Amen! b. commitment to doing good.
P –Go in peace to love and Our basic orientation, then, must be a positive one: a yearning for
a fuller life of faith, hope, and love – a life spent in the service of
serve the Lord.
All –Thanks be to God! God and neighbor.

Don Bosco Compound, A. Arnaiz Ave. cor. Chino Roces Ave., Makati, Metro Manila
WORD & LIFE Postal Address: P.O. Box 1820, MCPO, 1258 Makati, Metro Manila, Philippines
PUBLICATIONS Tel. Nos. 894-5401; 894-5402; 892-2169 • Telefax: 894-5241 • E-mail: editorial@wordandlife.org,
marketing@wordandlife.org • Website:www.wordandlife.org • Editorial Team: Fr. S. Putzu,
G. Ramos, V. Dumanacal, M. Caquilala, D. Daguio, V. David • Illustrations: S. Fabris,
B. Cleofe • Circulation Team: S. Cheng, F. Edjan

Вам также может понравиться