Homecare support

services: a sympathetic
ear, care, household help,
respite and support

Outside of office hours, contact:

INFO-SANT 811
ONE STOP SERVICE POINT:
1-855-SOMMETS ext. 3107
(1-855-766-6387) ext. 3107
7 days a week
from 8:30 a.m. to 5:00 p.m.
CLSC Service Points:

A top-notch team whose

members are competent
and compassionate,
and respect total
confidentiality

Planning:

HOMECARE
SUPPORT
SERVICES

Sainte-Agathe-des-Monts
21 rue Godon Ouest
819 326-3111

Mont-Tremblant
635 rue Lonard
819-425-3771

Labelle
17 rue du Couvent
819 686-2771

Diane Cyr
SAPA Program Manager

Mlanie Tremblay
Administrative Procedures Specialist
Graphic design::

Louise Beauchamp
Administrative Officer
SAPA Program Manager
Updated April 2015

CISSS DES LAURENTIDES

POINT DE SERVICE DES SOMMETS
234 rue Saint-Vincent
Sainte-Agathe-des-Monts (Qubec)
J8C 2B8
Phone number:
819 324-4000
Toll-free:
1 855-SOMMETS
1 855-766-6387
Website:
www.csss-sommets.com

HOMECARE SUPPORT
SERVICES TO HELP YOU
STAY IN YOUR OWN HOME

ARE YOU ELIGIBLE FOR

THESE SERVICES?

Are you confined to your home

because of your state of health?

Would you be more secure

receiving some services in your
home environment?
Are you a caregiver for an aging
parent, or someone with a physical
disability or cancer?

CONTACT US !

HOMECARE SUPPORT SERVICES

THE RANGE OF SERVICES
Care and services:
Community services
Healthcare support workers
Medical services
Nursing care
Nutrition
Occupational therapy
Physiotherapy
Psychosocial care
Respiratory therapy
Technical support services:
Medical equipment
Requests for specific benefits:
- Technical help for daily living and
domestic activities
- Direct financial benefits:
Intensive home support services (SISAD)
Physically handicapped persons (DIMOS)
- Eliminatory functions
- Wigs
- Respiratory care
Equipment loans

SAPA ACCESS DESK

(Autonomy support for the elderly)

Support services for loss of

autonomy due to aging, for physical
disability and for the
cancer-fighting program
THE ONE-STOP SERVICE
POINT FOR HOMECARE
SUPPORT SERVICES

Mechanism for access to residential care:

Residential care service requests
Intermediate care resources
Long-term care facility
Respite and contingency services:
At home
In a residential care facility
In the outpatients department
Community services:
Support for community organizations,
community-owned non-profit housing
(HLM), etc.
Collaboration with the homecare and
seniors support roundtable (CASA des
Laurentides)
Functional rehabilitation units:
To favor a return home after hospitalisation (UTRF)
Beds for observation, evaluation and
orientation to evaluate the necessity of
residential care (UEO)
Recovery beds with variable intensity
rehabilitation (RIV)