MANUAL DE

INSTRUES
E CERTIFICADO DE GARANTIA

AMPLIFICADOR DE POTNCIA
ESTREO PARA AUTOS

CARACTERSTICAS
1 - Atendendo s exigncias do mercado consumidor, o AB700 JUNIOR foi
desenvolvido com caractersticas para ser ligado em 2 Ohms.
2 - Outra caracterstica importante que este produto permite ligao
BRIDGE em 4 Ohms.
3 - O AB700 JUNIOR um mdulo de potncia estreo com reforo nos tons de
agudo, proporcionando maior audibilidade do som.
5 - Visando maior segurana da instalao o AB700 JUNIOR foi projetado com
um fusvel de proteo de 10 Amperes.

INSTALAO
MONTAGEM E FIXAO DO AB700 JUNIOR:
O AB700 JUNIOR, dever ser montado em local ventilado, portanto escolha um
local adequado para a montagem, geralmente no porta malas do veculo.
FIXAO: A fixao dever ser feita de modo a facilitar o acesso aos terminais
de conexo do equipamento. Para evitar LOOP de aterramento o amplificador
dever ser montado em uma base isolante entre a carcaa do amplificador e o
chassi do veculo.
IMPORTANTE !
Nunca monte o amplificador sob carpete ou similares. Nunca aterre o fio de
alimentao negativa (GND) (5), junto aos parafusos de fixao do amplificador.
IDENTIFICAO DAS CONEXES:
1 - Sada positiva (L+) do alto-falante esquerdo.
2 - Sada negativa (L-) do alto-falante esquerdo.

SPEAKER
BRIDGE
R

GND

POWER
RMT

BAT

HIGH
INPUT

FUSE

10A
L

3 - Sada negativa (R-) do alto-falante direito.

4 - Sada positiva (R+) do alto-falante direito.
5 - Entrada de alimentao negativa (GND), ligar ao chassi do veculo.
6 - Entrada de acionamento positiva (RMT), ligar sada para antena eltrica
ou sada de acionamento de acessrios do auto-rdio / toca-fitas / cd player.

INSTALAO
7 - Entrada de alimentao positiva (BAT), ligar ao polo positivo da bateria
(recomenda-se o uso de um fusvel de 10A o mais prximo possvel da
bateria).
8 - Conector de entrada de sinal alto:
8A - Entrada positiva do canal esquerdo (fio branco).
8B - Entrada negativa do canal esquerdo (fio branco/preto).
8C - Entrada negativa do canal direito (fio azul/preto).
8D - Entrada positiva do canal direito (fio azul).
VISTA FRONTAL DO CONECTOR
9 - Fusvel de proteo de 10 Amperes.
NO AMPLIFICADOR

LIGAES ELTRICAS:
A - Conector (5) alimentao negativa (GND) ligar direto ao chassi do veculo
por intermdio de fio bitola 14 AWG (2,5mm). Esta ligao dever ser a
mais curta possvel no ultrapassando um metro de comprimento.
B - Conector (6) acionamento positivo (RMT) ligar ao terminal de sada para
acionamento de antena eltrica do auto-rdio / toca-fitas.
Obs.: Caso o auto-rdio / toca-fitas no possua sada para antena eltrica,
ligar o conector RMT(6) ao polo positivo da bateria por intermdio de uma
chave liga/desliga do tipo H-H.
C - Conector (7) alimentao positiva (BAT) ligar direto ao polo positivoda bateria por intermdio de fio bitola 14 AWG (2,5mm).
- Para ligao do fio de alimentao, dever ser includo em srie com o
mesmo um fusvel de 10A (tipo lento), o mais prximo possvel da bateria.
- Para evitar rudos do sistema eltrico do veculo o fio de alimentao positiva, dever passar o mais afastado possvel dos elementos de alta tenso
do veculo.

BOOG INDSTRIA E COMRCIO DE ELETRNICOS

LTDA.
Rua Frei Duro, 172 - Ipiranga - CEP: 04274-000 - So Paulo SP
Fone: (0xx11) 6169-0458

/ 3486-3317 -

Fax: (0xx11) 6914-6759

INSTALAO
ATENO:
A utilizao de fios de bitola inferior especificada provoca sobrecarga e
superaquecimento do fio, causando problemas srios ao sistema, desde simples
cortes de som at a queima do fio de alimentao.
CUIDADOS:
Nunca ligue os fios de alimentao antes de efetuar as ligaes de entrada e
sada.
Nunca utilize fios com emenda a fim de evitar possveis problemas.
Cuidado com ligaes de impedncia abaixo de 2 Ohms em estreo e 4 Ohms
em Bridge, para no acarretar a queima do produto.
Nunca passe os cabos de entrada junto com os outros cabos do sistema de
som ou do sistema eltrico do veculo.
DICAS:
1) Rudos em baixa freqncia (marcha lenta do motor): verifique o aterramento,
trocando de posio o ponto de terra at eliminar o rudo.
2) Rudos em alta freqncia (agudos acompanham a acelerao do motor):
verifique os condensadores, as velas e os cabos de vela, estes ltimos devem
ser supressivos e estar em bom estado de conservao, caso contrrio
substitua-os.
3) Realimentao entre os cabos de entrada e sada de udio (apito e oscilao
no som): afaste o cabo de entrada dos cabos de sada de udio e de
alimentao.
EXEMPLOS DE LIGAES:
Ligao em estreo (2 Ohms)
ENTRADA SINAL
NEGATIVO ESQUERDO (8B)

ENTRADA SINAL
NEGATIVO DIREITO (8C)

ENTRADA SINAL
POSITIVO ESQUERDO (8A)

SPEAKER
BRIDGE
R

GND

POWER
RMT

BAT

ENTRADA SINAL
POSITIVO DIREITO (8D)

HIGH
INPUT

FUSE

10A
L

SADA NEGATIVA
DIREITA (3)
SADA POSITIVA
ESQUERDA (1)

MNIMO 2
55 W (RMS)

SADA POSITIVA
DIREITA (4)

SADA NEGATIVA
ESQUERDA (2)

MNIMO 2
55 W (RMS)

INSTALAO
Ligao em bridge (4 Ohms)
ENTRADA SINAL
NEGATIVO ESQUERDO (8B)

ENTRADA SINAL
NEGATIVO DIREITO (8C)

ENTRADA SINAL
POSITIVO ESQUERDO (8A)

SPEAKER
BRIDGE
R

GND

POWER
RMT

BAT

ENTRADA SINAL
POSITIVO DIREITO (8D)

HIGH
INPUT

FUSE

10A
L

SADA NEGATIVA
ESQUERDA (2)

SADA POSITIVA
DIREITA (4)

MNIMO 4
90 W (RMS)

Ligao em estreo (4 Ohms) e bridge (4 Ohms) com divisor de freqncia.

ENTRADA SINAL
NEGATIVO ESQUERDO (8B)

ENTRADA SINAL
NEGATIVO DIREITO (8C)

ENTRADA SINAL
POSITIVO ESQUERDO (8A)

SPEAKER
BRIDGE
R

GND

POWER
RMT

BAT

ENTRADA SINAL
POSITIVO DIREITO (8D)

HIGH
INPUT

FUSE

10A
L

SADA POSITIVA
ESQUERDA (1)
C1

SADA POSITIVA DIREITA (4)

SADA NEGATIVA DIREITA (3)
SADA NEGATIVA
ESQUERDA (2)

C2
L1

MNIMO 4

MNIMO 4

35 W (RMS)

35 W (RMS)

MNIMO 4

80 W (RMS)

C1 e C2 para 4 = 220F / 63V

L1 para 4 = 5mH

OBS.: Sem a utilizao dos Capacitores (C1 e C2) e do Indutor (L1), no pode
ser efetuada a ligao nesta configurao.

INSTALAO
TIPOS DE LIGAES:
Ligao em Srie:

+
+
4

OBS.: Clculo de Ligao em Srie - A

soma das Impedncias dos alto-falantes
ligados em srie resulta na Impedncia total
2
do circuito.
Ex:

+
IAF 1 + IAF 2 + IAF 3 + = ITC

Ligao em Paralelo:

OBS.: Clculo de Ligao em Paralelo - O

inverso da soma das Impedncias dos altofalantes ligados em paralelo resulta na
4 Impedncia total do circuito.
Ex:

+
4

1
= ITC
1
1
1
+
+
+
IAF 1 IAF 2 IAF 3

Ligao em Srie e Paralelo:

+
4

+
4

OBS.: Utilizando as frmulas acima

descritas, calcular na seguinte ordem: Em
primeiro lugar calcular as duas ligaes em
4
srie e posteriormente os resultados em
paralelo.

+
4

Legenda:
4

IAF 1 = IMPEDNCIA DO ALTO-FALANTE N 1

IAF 2 = IMPEDNCIA DO ALTO-FALANTE N 2
IAF 3 = IMPEDNCIA DO ALTO-FALANTE N 3
ITC = IMPEDNCIA TOTAL DO CIRCUITO

ESPECIFICAES TCNICAS
Devido ao constante aperfeioamento do produto, as especificaes e o desenho
esto sujeitos possveis modificaes sem aviso prvio.

Impedncia de Sada: 2 Ohms em estreo e 4 Ohms em bridge.

Impedncia de Entrada: 200 Ohms 100 Hz 20%
Sensibilidade de Entrada: 3,4 V (RMS)
Resposta em Freqncia: 20 Hz (-3 dB) 14 KHz (+6 dB)
Tenso de Alimentao:

14,4 V (nominal)
12,0 V (mnimo)
16,0 V (mximo)

Fusvel de Proteo: 10 Amperes

Consumo de Corrente:
12 Amperes (mximo)
150 mA (sem sinal)
Tenso de Referncia: 14,4 V
Freqncia de Referncia: 1 KHz
Carga de Referncia: 4 Ohms

POTNCIA DE SADA
PMPO: 220 WATTS
RMS: 55 WATTS por canal em 2 Ohms a 10% THD ( 1dB)
RMS: 35 WATTS por canal em 4 Ohms a 10 % THD ( 1dB)
RMS: 90 WATTS em bridge em 4 Ohms a 10 % THD ( 1dB)

DIMENSES DO CHASSI E PESO

ALTURA (H): 55,5 mm
LARGURA (L): 128,0 mm
PROFUNDIDADE (P): 161,0 mm
PESO LQUIDO: 0,840 Kg
PESO BRUTO:

0,900 Kg

CERTIFICADO DE GARANTIA
Os defeitos causados por instalao inadequada, agentes naturais, acidentes e ou alterao das
caractersticas do produto por pessoa no autorizada cancelaro automaticamente a garantia do produto.
Para sua maior segurana procure sempre os servios da REDE DE ASSISTENCIA TCNICA
AUTORIZADA BOOG.
A BOOG, assegura ao consumidor a garantia deste produto pelo prazo de 1 ano, sendo: 90 dias exigidos
pelo Cdigo de Defesa do Consumidor mais 275 dias concedidos pela BOOG, porm para que o mesmo
tenha validade necessrio que alm deste certificado seja apresentada a Nota Fiscal de compra do
produto sem a qual o que neste certificado est previsto no ter efeito.
Este produto foi projetado e fabricado procurando atender plenamente o consumidor, este o objetivo
fundamental da BOOG.
Para tanto, necessrio que o manual de intrues seja lido cuidadosamente, e assim ficam expressas as
seguintes condies de garantia:
1 - Esta garantia estipula que todos os componentes, ficam garantidos contra eventuais defeitos de
fabricao que por ventura venham apresentar pelo prazo de 1 ano, contando a partir da data de
entrega do produto ao Consumidor conforme expresso na Nota Fiscal de compra, que passa a fazer
parte integrante deste certificado.
2 - Constatado o defeito de fabricao, o Consumidor dever entrar em contato com o assistente tcnico
autorizado mais prximo, pois somente estes esto autorizados a examinar e reparar o produto no
prazo de garantia.
3 -

No prazo de garantia, os componentes defeituosos, assim como de mo de obra aplicada, sero

gratuitos.
ATENO: A garantia perder totalmente a validade se ocorrer uma das hipteses expressas a seguir:
A. Corte dos fios do conector do aparelho.
B. Se o defeito eventualmente apresentado for ocasionado pelo Sr. Consumidor ou terceiros estranhos
ao fabricante.
C. Se o produto foi examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado, corrompido ou consertado
por pessoa no autorizada pelo fabricante.
D. Se qualquer componente ou pea agregado ao produto, se caracterizar como no original, adequado
ou novo, e ainda que no mantenha as especificaes tcnicas de fabricao.
E. Se o aparelho sofrer danos provocados por acidentes da natureza, como fogo, gua, etc. ou
por ter sido instalado em condies adversas s especificaes tcnicas de fabricao.

4. Mesmo em locais que no tenham Posto Autorizado o frete de ida e de volta do produto ao Posto
Autoriozado corre por conta do Consumidor.

Sr. Consumidor, para sua segurana exija sempre Nota Fiscal e pea que sejam
preenchidos os tens abaixo:
Revendedor..................................................................................................................
NFn........................................................................ Data............................................
Proprietrio.....................................................................................................................
Endereo.....................................................................................................................
Cidade.............................................................................................. UF.....................
Modelo.................................................... N Srie......................................................
Para o posto Autorizado preencher e anexar ordem de Servio.
Revendedor..................................................................................................................
NFn........................................................................ Data............................................
Proprietrio.....................................................................................................................