VIGILIA DE PENTECOSTS

2015

Catequesis Los Siete Dones del Espritu Santo

papa francisco

1. SABIDURA

precisamente esto: es la gracia

de poder ver cada cosa con los
ojos de Dios. Es sencillamente
esto: es ver el mundo, ver las
situaciones, las ocasiones, los
problemas, todo, con los ojos
de Dios. Esta es la sabidura.
Algunas veces vemos las
cosas segn nuestro gusto o
segn la situacin de nuestro
corazn, con amor o con odio,
con envidia... No, esto no es el
ojo de Dios. La sabidura es lo
que obra el Espritu Santo en
nosotros a fin de que veamos
todas las cosas con los ojos
de Dios. Este es el don de la
sabidura.

y el sabor de Dios. Y cun

importante es que en nuestras
Iniciamos hoy un ciclo de
comunidades haya cristianos
catequesis sobre los dones del
as! Todo en ellos habla de
Espritu Santo. Vosotros sabis
Dios y se convierte en un signo
que el Espritu Santo constituye
hermoso y vivo de su presencia
el alma, la savia vital de la
y de su amor. Y esto es algo
Iglesia y de cada cristiano: es
que no podemos improvisar,
el Amor de Dios que hace de
que no podemos conseguir
nuestro corazn su morada
por nosotros mismos: es un
y entra en comunin con
don que Dios da a quienes
nosotros. El Espritu Santo est
son dciles al Espritu Santo.
siempre con nosotros, siempre
Dentro de nosotros, en nuestro
est en nosotros, en nuestro
corazn, tenemos al Espritu
corazn.
Santo; podemos escucharlo,
podemos no escucharlo. Si
El Espritu mismo es el don de
escuchamos al Espritu Santo,
Dios por excelencia (cf. Jn 4,
l nos ensea esta senda
10), es un regalo de Dios, y, a su
de la sabidura, nos regala la
vez, comunica diversos dones Y obviamente esto deriva de sabidura que consiste en ver
espirituales a quien lo acoge. La la intimidad con Dios, de la con los ojos de Dios, escuchar
Iglesia enumera siete, nmero relacin ntima que nosotros con los odos de Dios, amar
que simblicamente significa tenemos con Dios, de la con el corazn de Dios, juzgar
plenitud, totalidad; son los que relacin de hijos con el Padre. las cosas con el juicio de Dios.
se aprenden cuando uno se Y el Espritu Santo, cuando Esta es la sabidura que nos
prepara al sacramento de la tenemos esta relacin, nos da regala el Espritu Santo, y todos
Confirmacin y que invocamos el don de la sabidura. Cuando nosotros podemos poseerla.
en la antigua oracin llamada estamos en comunin con el Solo tenemos que pedirla al
Secuencia del Espritu Santo. Seor, el Espritu Santo es Espritu Santo.
Los dones del Espritu Santo como si transfigurara nuestro
son: sabidura, inteligencia, corazn y le hiciera percibir Pensad en una mam, en
consejo, fortaleza, ciencia, todo su calor y su predileccin. su casa, con los nios, que
piedad y temor de Dios.
cuando uno hace una cosa el
El Espritu Santo, entonces, otro maquina otra, y la pobre
El primer don del Espritu hace sabio al cristiano. Esto, mam va de una parte a otra,
Santo, segn esta lista, es, sin embargo, no en el sentido con los problemas de los nios.
por lo tanto, la sabidura. Pero de que tiene una respuesta Y cuando las madres se cansan
no se trata sencillamente de para cada cosa, que lo sabe y gritan a los nios, eso es
la sabidura humana, que es todo, sino en el sentido de que sabidura? Gritar a los nios
fruto del conocimiento y de sabe de Dios, sabe cmo os pregunto es sabidura?
la experiencia. En la Biblia se acta Dios, conoce cundo una Qu decs vosotros: es
cuenta que Salomn, en el cosa es de Dios y cundo no sabidura o no? No! En
momento de su coronacin es de Dios; tiene esta sabidura cambio, cuando la mam toma
como rey de Israel, haba que Dios da a nuestro corazn. al nio y le rie dulcemente y
pedido el don de la sabidura El corazn del hombre sabio le dice: Esto no se hace, por
(cf. 1 Re 3, 9). Y la sabidura es en este sentido tiene el gusto esto..., y le explica con mucha
2

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

paciencia, esto es sabidura

de Dios? S! Es lo que nos
da el Espritu Santo en la vida.
Luego, en el matrimonio, por
ejemplo, los dos esposos el
esposo y la esposa rien, y
luego no se miran o, si se miran,
se miran con la cara torcida:
esto es sabidura de Dios?
No! En cambio, si dice: Bah,
pas la tormenta, hagamos
las paces, y recomienzan a ir
hacia adelante en paz: esto
es sabidura? [la gente: S!]
He aqu, este es el don de la
sabidura. Que venga a casa,
que venga con los nios, que
venga con todos nosotros.
Y esto no se aprende: esto es
un regalo del Espritu Santo.
Por ello, debemos pedir al
Seor que nos d el Espritu
Santo y que nos d el don de la
sabidura, de esa sabidura de
Dios que nos ensea a mirar
con los ojos de Dios, a sentir
con el corazn de Dios, a hablar
con las palabras de Dios. Y as,
con esta sabidura, sigamos
adelante, construyamos la
familia, construyamos la Iglesia,
y todos nos santificamos.
Pidamos hoy la gracia de la
sabidura. Y pidmosla a la
Virgen, que es la Sede de la
sabidura, de este don: que
Ella nos alcance esta gracia.
Gracias!

Y la sabidura es
precisamente esto:
es la gracia de poder
ver cada cosa con
los ojos de Dios

2. ENTENDIMIENTO

entender una situacin con

la inteligencia humana, con
Despus de reflexionar sobre prudencia, y est bien. Pero
la sabidura, como el primero comprender una situacin en
de los siete dones del Espritu profundidad, como la entiende
Santo, hoy quiero centrar la Dios, es el efecto de este
atencin en el segundo don, don. Y Jess quiso enviarnos
es decir, el entendimiento. No al Espritu Santo para que
se trata aqu de la inteligencia nosotros tengamos este don,
humana, de la capacidad para que todos nosotros
intelectual de la que podemos podamos comprender las cosas
estar ms o menos dotados. Es, como las comprende Dios, con
en cambio, una gracia que solo la inteligencia de Dios. Es un
el Espritu Santo puede infundir hermoso regalo que el Seor
y que suscita en el cristiano la nos ha hecho a todos nosotros.
capacidad de ir ms all del Es el don con el cual el Espritu
aspecto externo de la realidad Santo nos introduce en la
y escrutar las profundidades intimidad con Dios y nos hace
del pensamiento de Dios y de partcipes del designio de amor
su designio de salvacin.
que l tiene con nosotros.
El apstol Pablo, dirigindose
a la comunidad de Corinto,
describe bien los efectos de
este don es decir, lo que
hace el don de entendimiento
en nosotros, y Pablo dice
esto: Ni el ojo vio, ni el odo
oy, ni el hombre puede pensar
lo que Dios ha preparado para
los que lo aman. Y Dios nos lo
ha revelado por el Espritu (1
Co 2, 9-10). Esto, obviamente,
no significa que un cristiano
pueda comprender cada cosa
y tener un conocimiento pleno
de los designios de Dios:
todo esto permanece en la
espera de manifestarse en
toda su transparencia cuando
nos encontremos ante Dios y
seamos de verdad una cosa
sola con l. Sin embargo, como
sugiere la palabra misma, el
entendimiento permite intus
legere, es decir, leer dentro:
este don nos hace comprender
las cosas como las comprende
Dios, con el entendimiento
de Dios. Porque uno puede

Est claro entonces que el

don de entendimiento est
estrechamente relacionado con
la fe. Cuando el Espritu Santo
habita en nuestro corazn e
ilumina nuestra mente, nos
hace crecer da a da en la
comprensin de lo que el Seor
ha dicho y ha realizado. Jess
mismo dijo a sus discpulos:
yo os enviar al Espritu Santo
y l os har comprender todo
lo que yo os he enseado.
Comprender las enseanzas de
Jess, comprender su Palabra,
comprender
el
Evangelio,
comprender la Palabra de Dios.
Uno puede leer el Evangelio y
entender algo, pero si leemos
el Evangelio con este don
del Espritu Santo podemos
comprender la profundidad de
las palabras de Dios. Y este es
un gran don, un gran don que
todos nosotros debemos pedir
y pedir juntos: Danos, Seor, el
don de entendimiento.
Hay un episodio del Evangelio

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

de Lucas que expresa muy

bien la profundidad y la fuerza
de este don. Tras asistir a la
muerte en cruz y a la sepultura
de Jess, dos de sus discpulos,
desilusionados y acongojados,
se marcharon de Jerusaln
y regresaron a su pueblo de
nombre Emas. Mientras iban
de camino, Jess resucitado se
acerc y comenz a hablar con
ellos, pero sus ojos, velados por
la tristeza y la desesperacin,
no
fueron
capaces
de
reconocerlo. Jess caminaba
con ellos, pero ellos estaban
tan tristes, tan desesperados,
que no lo reconocieron. Sin
embargo, cuando el Seor
les explic las Escrituras
para que comprendieran que
l deba sufrir y morir para
luego resucitar, sus mentes se
abrieron y en sus corazones se
volvi a encender la esperanza
(cf.Lc 24, 13-27). Esto es lo
que hace el Espritu Santo con
nosotros: nos abre la mente,
nos abre para comprender
mejor, para entender mejor
las cosas de Dios, las cosas
humanas, las situaciones, todas
las cosas. Es importante el don
de entendimiento para nuestra
vida cristiana. Pidmoslo al
Seor, que nos d, que nos d
a todos nosotros este don para
comprender, como comprende
l, las cosas que suceden
y para comprender, sobre
todo, la Palabra de Dios en el
Evangelio. Gracias.
Cuando el Espritu Santo
habita en nuestro corazn
e ilumina nuestra mente,
nos hace crecer da a da
en la comprensin de lo
que el Seor ha dicho y ha
realizado
4

3. CONSEJO
Hemos escuchado en la lectura
del pasaje del libro de los
Salmos que dice: El Seor
me aconseja, hasta de noche
me instruye internamente
(cf. Sal 16, 7). Y este es otro
don del Espritu Santo: el don
de consejo. Sabemos cun
importante es, en los momentos
ms delicados, poder contar con
las sugerencias de personas
sabias y que nos quieren.
Ahora, a travs del don de
consejo, es Dios mismo, con su
Espritu, quien ilumina nuestro
corazn, de tal forma que nos
hace comprender el modo justo
de hablar y de comportarse; y
el camino a seguir. Pero cmo
acta este don en nosotros?
En el momento en el que lo
acogemos y lo albergamos
en
nuestro
corazn,
el
Espritu
Santo
comienza
inmediatamente a hacernos
sensibles a su voz y a orientar
nuestros
pensamientos,
nuestros
sentimientos
y
nuestras intenciones segn
el corazn de Dios. Al mismo
tiempo, nos conduce cada vez
ms a dirigir nuestra mirada
interior hacia Jess, como
modelo de nuestro modo de
actuar y de relacionarnos con
Dios Padre y con los hermanos.
El consejo, pues, es el don
con el cual el Espritu Santo
capacita a nuestra conciencia
para hacer una opcin concreta
en comunin con Dios, segn
la lgica de Jess y de su
Evangelio. De este modo,
el Espritu nos hace crecer
interiormente, nos hace crecer
positivamente, nos hace crecer
en la comunidad y nos ayuda a

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

no caer en manos del egosmo

y del propio modo de ver las
cosas. As el Espritu nos
ayuda a crecer y tambin a vivir
en comunidad. La condicin
esencial para conservar este
don es la oracin. Volvemos
siempre al mismo tema: la
oracin! Es muy importante
la oracin. Rezar con las
oraciones que todos sabemos
desde que ramos nios, pero
tambin rezar con nuestras
palabras. Decir al Seor:
Seor, aydame, aconsjame,
qu debo hacer ahora?.
Y con la oracin hacemos
espacio, a fin de que el Espritu
venga y nos ayude en ese
momento, nos aconseje sobre
lo que todos debemos hacer.
La oracin! Jams olvidar la
oracin. Jams! Nadie, nadie,
se da cuenta cuando rezamos
en el autobs, por la calle:
rezamos en silencio con el
corazn. Aprovechamos esos
momentos para rezar, orar para
que el Espritu nos d el don de
consejo.
En la intimidad con Dios y en
la escucha de su Palabra,
poco a poco, dejamos a un
lado nuestra lgica personal,
impuesta la mayora de las
veces por nuestras cerrazones,
nuestros prejuicios y nuestras
ambiciones, y aprendemos, en
cambio, a preguntar al Seor:
cul es tu deseo?, cul es tu
voluntad?, qu te gusta a ti? De
este modo madura en nosotros
una sintona profunda, casi
connatural en el Espritu y se
experimenta cun verdaderas
son las palabras de Jess que
nos presenta el Evangelio de
Mateo: No os preocupis de
lo que vais a decir o de cmo lo

diris: en aquel momento se os

sugerir lo que tenis que decir,
porque no seris vosotros los
que hablis, sino que el Espritu
de vuestro Padre hablar por
vosotros (Mt 10, 19-20). Es
el Espritu quien nos aconseja,
pero nosotros debemos dejar
espacio al Espritu, para que
nos pueda aconsejar. Y dejar
espacio es rezar, rezar para
que l venga y nos ayude
siempre.
Como todos los dems dones del
Espritu, tambin el de consejo
constituye un tesoro para toda
la comunidad cristiana. El
Seor no nos habla solo en
la intimidad del corazn, nos
habla s, pero no solo all, sino
que nos habla tambin a travs
de la voz y el testimonio de los
hermanos. Es verdaderamente
un don grande poder encontrar
hombres y mujeres de fe que,
sobre todo en los momentos
ms complicados e importantes
de nuestra vida, nos ayudan
a iluminar nuestro corazn y a
reconocer la voluntad del Seor.
Recuerdo una vez en el
santuario de Lujn, yo estaba
en el confesonario, delante del
cual haba una larga fila. Haba
tambin un muchacho todo
moderno, con los aretes, los
tatuajes, todas estas cosas...
Y vino para decirme lo que
le suceda. Era un problema
grande, difcil. Y me dijo: yo
le he contado todo esto a mi
mam, y mi mam me ha
dicho: dirgete a la Virgen y ella
te dir lo que debes hacer. He
aqu a una mujer que tena el
don de consejo. No saba cmo
salir del problema del hijo, pero
indic el camino justo: dirgete

a la Virgen y ella te dir. Esto

es el don de consejo. Esa mujer
humilde, sencilla, dio a su hijo
el consejo ms verdadero. En
efecto, este muchacho me
dijo: he mirado a la Virgen y he
sentido que tengo que hacer
esto, esto y esto... Yo no tuve
que hablar, ya lo haban dicho
todo su mam y el muchacho
mismo. Esto es el don de
consejo. Vosotras, mams,
que tenis este don, pedidlo
para vuestros hijos: el don de
aconsejar a los hijos es un don
de Dios.
Queridos amigos, el Salmo 16,
que hemos escuchado, nos
invita a rezar con estas palabras:
Bendecir al Seor que me
aconseja, hasta de noche me
instruye internamente. Tengo
siempre presente al Seor, con
l a mi derecha no vacilar
(vv. 7-8). Que el Espritu infunda
siempre en nuestro corazn
esta certeza y nos colme de su
consolacin y de su paz. Pedid
siempre el don de consejo.

En el momento en el que lo acogemos

y lo albergamos en nuestro
corazn, el Espritu Santo comienza
inmediatamente a hacernos sensibles
a su voz y a orientar nuestros
pensamientos, nuestros sentimientos
y nuestras intenciones segn el
corazn de Dios.

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

4. FORTALEZA

Hay
tambin
momentos
difciles y situaciones extremas
En las catequesis precedentes en las que el don de fortaleza
hemos reflexionado sobre los se
manifiesta
de
modo
tres primeros dones del Espritu extraordinario, ejemplar. Es el
Santo: sabidura, inteligencia caso de quienes deben afrontar
y consejo. Hoy pensemos en experiencias particularmente
lo que hace el Seor: l viene duras
y
dolorosas,
que
siempre a sostenernos en revolucionan su vida y la de
nuestra debilidad y esto lo hace sus seres queridos. La Iglesia
con un don especial: el don de resplandece por el testimonio
fortaleza.
de numerosos hermanos y
hermanas que no dudaron en
Hay una parbola, relatada por entregar la propia vida, con tal
Jess, que nos ayuda a captar de permanecer fieles al Seor y
la importancia de este don. Un a su Evangelio. Tambin hoy no
sembrador sali a sembrar; sin faltan cristianos que en muchas
embargo, no toda la semilla que partes del mundo siguen
esparci dio fruto. Lo que cay al celebrando y testimoniando su
borde del camino se lo comieron fe, con profunda conviccin y
los pjaros; lo que cay en terreno serenidad, y resisten incluso
pedregoso o entre abrojos brot, cuando saben que ello puede
pero inmediatamente lo abras comportar un precio muy
el sol o lo ahogaron las espinas. alto. Tambin nosotros, todos
Solo lo que cay en terreno nosotros, conocemos gente que
bueno creci y dio fruto (cf. Mc ha vivido situaciones difciles,
4, 3-9; Mt 13, 3-9; Lc 8, 4-8). numerosos dolores. Pero,
Como Jess mismo explica a pensemos en esos hombres,
sus discpulos, este sembrador en esas mujeres que tienen una
representa al Padre, que esparce vida difcil, que luchan por sacar
abundantemente la semilla de su adelante la familia, educar a los
Palabra. La semilla, sin embargo, hijos: hacen todo esto porque
se encuentra a menudo con la est el espritu de fortaleza que
aridez de nuestro corazn, e les ayuda. Cuntos hombres
incluso cuando es acogida corre y mujeres nosotros no
el riesgo de permanecer estril. conocemos sus nombres
Con el don de fortaleza, en que honran a nuestro pueblo,
cambio, el Espritu Santo libera honran a nuestra Iglesia,
el terreno de nuestro corazn, porque son fuertes: fuertes
lo libera de la tibieza, de las al llevar adelante su vida,
incertidumbres y de todos los su familia, su trabajo, su fe.
temores que pueden frenarlo, de Estos hermanos y hermanas
modo que la Palabra del Seor nuestros son santos, santos en
se ponga en prctica, de manera la cotidianidad, santos ocultos
autntica y gozosa. Es una gran en medio de nosotros: tienen
ayuda este don de fortaleza, nos el don de fortaleza para llevar
da fuerza y nos libera tambin de adelante su deber de personas,
muchos impedimentos.
de padres, de madres, de
hermanos, de hermanas, de
ciudadanos. Son muchos!
6

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

Demos gracias al Seor por

estos cristianos que viven una
santidad oculta: es el Espritu
Santo que tienen dentro quien
les conduce. Y nos har
bien pensar en esta gente: si
ellos hacen todo esto, si ellos
pueden hacerlo, por qu yo
no? Y nos har bien tambin
pedir al Seor que nos d el
don de fortaleza.
No hay que pensar que el
don de fortaleza es necesario
solo en algunas ocasiones
o
situaciones
especiales.
Este don debe constituir la
nota de fondo de nuestro ser
cristianos, en el ritmo ordinario
de nuestra vida cotidiana.
Como he dicho, todos los das
de la vida cotidiana debemos
ser fuertes, necesitamos esta
fortaleza para llevar adelante
nuestra vida, nuestra familia,
nuestra fe. El apstol Pablo dijo
una frase que nos har bien
escuchar: Todo lo puedo en
Aquel que me conforta (Flp 4,
13). Cuando afrontamos la vida
ordinaria, cuando llegan las
dificultades, recordemos esto:
Todo lo puedo en Aquel que
me da la fuerza. El Seor da
la fuerza, siempre, no permite
que nos falte. El Seor no nos
prueba ms de lo que nosotros
podemos tolerar. l est
siempre con nosotros. Todo
lo puedo en Aquel que me
conforta.
Queridos amigos, a veces
podemos ser tentados de
dejarnos llevar por la pereza
o, peor an, por el desaliento,
sobre todo ante las fatigas y las
pruebas de la vida. En estos
casos, no nos desanimemos,
invoquemos al Espritu Santo,

para que con el don de

fortaleza dirija nuestro corazn
y comunique nueva fuerza y
entusiasmo a nuestra vida y a
nuestro seguimiento de Jess.

Con el don de
fortaleza, en
cambio, el Espritu
Santo libera el
terreno de nuestro
corazn, lo libera
de la tibieza, de
las incertidumbres
y de todos los
temores que pueden
frenarlo, de modo
que la Palabra del
Seor se ponga en
prctica

5. CIENCIA
Hoy quisiera poner de relieve
otro don del Espritu Santo: el
don de ciencia. Cuando se habla
de ciencia, el pensamiento
se
dirige
inmediatamente
a la capacidad del hombre
de conocer cada vez mejor
la realidad que lo rodea y
descubrir las leyes que rigen
la naturaleza y el universo. La
ciencia que viene del Espritu
Santo, sin embargo, no se limita
al conocimiento humano: es un
don especial, que nos lleva a
captar, a travs de la creacin,
la grandeza y el amor de Dios y
su relacin profunda con cada
creatura.

de su creacin, subrayando
repetidamente la belleza y
la bondad de cada cosa. Al
trmino de cada jornada, est
escrito: Y vio Dios que era
bueno (1, 12.18.21.25): si
Dios ve que la creacin es una
cosa buena, es algo hermoso,
tambin nosotros debemos
asumir esta actitud y ver que
la creacin es algo bueno y
hermoso. He aqu el don de
ciencia que nos hace ver esta
belleza; por lo tanto, alabemos
a Dios, dmosle gracias por
habernos dado tanta belleza.
Y cuando Dios termin de
crear al hombre no dijo vio
que era bueno, sino que dijo
que era muy bueno (v. 31).
A los ojos de Dios nosotros
somos la cosa ms hermosa,
ms grande, ms buena de la
creacin: incluso los ngeles
estn por debajo de nosotros,
somos ms que los ngeles,
como hemos escuchado en el
libro de los Salmos. El Seor
nos quiere mucho. Debemos
darle gracias por esto. El don de
ciencia nos pone en profunda
sintona con el Creador y nos
hace participar en la limpidez
de su mirada y de su juicio. Y
en esta perspectiva logramos
ver en el hombre y en la mujer
el vrtice de la creacin, como
realizacin de un designio de
amor que est impreso en cada
uno de nosotros y que hace
que nos reconozcamos como
hermanos y hermanas.

Cuando nuestros ojos son

iluminados por el Espritu,
se abren a la contemplacin
de Dios, en la belleza de la
naturaleza y la grandiosidad
del cosmos, y nos llevan a
descubrir cmo cada cosa nos
habla de l y de su amor. Todo
esto suscita en nosotros gran
estupor y un profundo sentido
de gratitud. Es la sensacin
que experimentamos tambin
cuando admiramos una obra
de arte o cualquier maravilla
que es fruto del ingenio y de
la creatividad del hombre:
ante todo esto el Espritu nos
conduce a alabar al Seor
desde lo profundo de nuestro
corazn y a reconocer, en todo
lo que tenemos y somos, un
don inestimable de Dios y un
signo de su infinito amor por Todo esto es motivo de
nosotros.
serenidad y de paz, y hace
del cristiano un testigo gozoso
En el primer captulo del de Dios, siguiendo las huellas
Gnesis, precisamente al inicio de san Francisco de Ass y de
de toda la Biblia, se pone de muchos santos que supieron
relieve que Dios se complace alabar y cantar su amor a
Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

travs de la contemplacin de
la creacin. Al mismo tiempo,
el don de ciencia nos ayuda a
no caer en algunas actitudes
excesivas o equivocadas. La
primera la constituye el riesgo
de considerarnos dueos de
la creacin. La creacin no
es una propiedad, de la cual
podemos disponer a nuestro
gusto; ni, mucho menos, es
una propiedad solo de algunos,
de pocos: la creacin es un
don, es un don maravilloso
que Dios nos ha dado para que
cuidemos de l y lo utilicemos
en beneficio de todos, siempre
con gran respeto y gratitud. La
segunda actitud errnea est
representada por la tentacin
de detenernos en las creaturas,
como si estas pudiesen dar
respuesta a todas nuestras
expectativas. Con el don de
ciencia, el Espritu nos ayuda a
no caer en este error.

custodiarla, porque si nosotros

destruimos la creacin, la
creacin nos destruir. No
olvidis esto. Una vez estaba en
el campo y escuch un dicho de
una persona sencilla, a la que le
gustaban mucho las flores y las
cuidaba. Me dijo: Debemos
cuidar estas cosas hermosas
que Dios nos ha dado; la
creacin es para nosotros a fin
de que la aprovechemos bien;
no explotarla, sino custodiarla,
porque Dios perdona siempre,
nosotros
los
hombres
perdonamos algunas veces,
pero la creacin no perdona
nunca, y si t no la cuidas ella
te destruir.

6. PIEDAD
Hoy queremos detenernos en
un don del Espritu Santo que
muchas veces se entiende
mal o se considera de manera
superficial, y, en cambio, toca
el corazn de nuestra identidad
y nuestra vida cristiana: se trata
del don de piedad.

Es
necesario
aclarar
inmediatamente que este don
no se identifica con el tener
compasin de alguien, tener
piedad del prjimo, sino que
indica nuestra pertenencia a
Dios y nuestro vnculo profundo
con l, un vnculo que da
sentido a toda nuestra vida y
Esto debe hacernos pensar que nos mantiene firmes, en
y debe hacernos pedir al comunin con l, incluso en
Espritu Santo el don de los momentos ms difciles y
ciencia para comprender bien tormentosos.
que la creacin es el regalo
ms hermoso de Dios. l hizo Este vnculo con el Seor no se
muchas cosas buenas para la debe entender como un deber
Pero quisiera volver a la primera cosa mejor que es la persona o una imposicin. Es un vnculo
va
equivocada:
disponer humana.
que viene desde dentro. Se
de la creacin en lugar de
trata de una relacin vivida
custodiarla. Debemos custodiar
con el corazn: es nuestra
la creacin porque es un don
amistad con Dios, que nos
que el Seor nos ha dado, es
dona Jess, una amistad que
He aqu el don
el regalo de Dios a nosotros;
cambia nuestra vida y nos llena
de ciencia que
nosotros somos custodios de la
de entusiasmo, de alegra. Por
creacin. Cuando explotamos
ello, ante todo, el don de piedad
nos hace ver esta
la creacin, destruimos el signo
suscita en nosotros la gratitud y
belleza;
por
lo
tanto,
del amor de Dios. Destruir la
la alabanza. Es esto, en efecto,
alabemos a Dios,
creacin es decir a Dios: no
el motivo y el sentido ms
me gusta. Y esto no es bueno:
autntico de nuestro culto y de
dmosle gracias
he aqu el pecado.
nuestra adoracin. Cuando el
por habernos dado Espritu Santo nos hace percibir
tanta belleza.
El cuidado de la creacin es
la presencia del Seor y todo su
precisamente la custodia del
amor por nosotros, nos caldea
don de Dios y es decir a Dios:
el corazn y nos mueve casi
Gracias, yo soy el custodio
naturalmente a la oracin y a
de la creacin para hacerla
la celebracin. Piedad, por lo
progresar, jams para destruir
tanto, es sinnimo de autntico
tu don. Esta debe ser nuestra
espritu religioso, de confianza
actitud respecto a la creacin:
filial con Dios, de esa capacidad
8

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

de dirigirnos a l con amor y

sencillez, que es propia de las
personas humildes de corazn.
Si el don de piedad nos hace
crecer en la relacin y en la
comunin con Dios y nos lleva
a vivir como hijos suyos, al
mismo tiempo nos ayuda a
volcar este amor tambin en
los dems y a reconocerlos
como hermanos. Y entonces
s que seremos movidos por
sentimientos de piedad no
de pietismo! respecto a
quien est a nuestro lado y
de aquellos que encontramos
cada da. Por qu digo no
de pietismo? Porque algunos
piensan que tener piedad es
cerrar los ojos, poner cara
de estampa, aparentar ser
como un santo. En piamonts
decimos: hacer la mugna
quacia. Esto no es el don
de piedad. El don de piedad
significa ser verdaderamente
capaces de gozar con quien
experimenta alegra, llorar
con quien llora, estar cerca de
quien est solo o angustiado,
corregir a quien est en el error,
consolar a quien est afligido,
acoger y socorrer a quien pasa
necesidad. Hay una relacin
muy estrecha entre el don de
piedad y la mansedumbre.
El don de piedad que nos da
el Espritu Santo nos hace
apacibles, nos hace serenos,
pacientes, en paz con Dios,
al servicio de los dems con
mansedumbre.
Queridos amigos, en la Carta a
los Romanos el apstol Pablo
afirma: Cuantos se dejan
llevar por el Espritu de Dios,
esos son hijos de Dios. Pues
no habis recibido un espritu

de esclavitud, para recaer

en el temor, sino que habis
recibido un Espritu de hijos de
adopcin, en el que clamamos:
Abba, Padre! (Rm 8, 14-15).
Pidamos al Seor que el don
de su Espritu venza nuestro
temor, nuestras inseguridades,
tambin
nuestro
espritu
inquieto, impaciente, y nos
convierta en testigos gozosos
de Dios y de su amor, adorando
al Seor en verdad y tambin
en el servicio al prjimo con
mansedumbre y con la sonrisa
que siempre nos da el Espritu
Santo en la alegra. Que el
Espritu Santo nos d a todos
este don de piedad.

Si el don de piedad
nos hace crecer en
la relacin y en la
comunin con Dios
y nos lleva a vivir
como hijos suyos,
al mismo tiempo
nos ayuda a volcar
este amor tambin
en los dems y a
reconocerlos como
hermanos..

7. TEMOR DE DIOS
El don del temor de Dios, del
cual hablamos hoy, concluye
la serie de los siete dones del
Espritu Santo. No significa
tener miedo de Dios: sabemos
bien que Dios es Padre, y
que nos ama y quiere nuestra
salvacin, y siempre perdona,
siempre; por lo cual no hay
motivo para tener miedo de l.
El temor de Dios, en cambio,
es el don del Espritu que
nos recuerda cun pequeos
somos ante Dios y su amor,
y que nuestro bien est en
abandonarnos con humildad,
con respeto y confianza en
sus manos. Esto es el temor
de Dios: el abandono en la
bondad de nuestro Padre que
nos quiere mucho.
Cuando el Espritu Santo entra
en nuestro corazn, nos infunde
consuelo y paz, y nos lleva a
sentirnos tal como somos, es
decir, pequeos, con esa actitud
tan recomendada por Jess
en el Evangelio de quien
pone todas sus preocupaciones
y sus expectativas en Dios y
se siente envuelto y sostenido
por su calor y su proteccin,
precisamente como un nio con
su pap. Esto hace el Espritu
Santo en nuestro corazn:
nos hace sentir como nios en
los brazos de nuestro pap.
En este sentido, entonces,
comprendemos bien cmo
el temor de Dios adquiere
en nosotros la forma de la
docilidad, del reconocimiento y
de la alabanza, llenando nuestro
corazn de esperanza. Muchas
veces, en efecto, no logramos
captar el designio de Dios, y nos
damos cuenta de que no somos

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

convencidos, entusiastas, que

no permanecen sometidos al
Seor por miedo, sino porque
son movidos y conquistados
por su amor. Ser conquistados
por el amor de Dios. Y esto
es algo hermoso. Dejarnos
conquistar por este amor de
pap, que nos quiere mucho,
nos ama con todo su corazn.

quienes viven de la trata de

personas y del trabajo esclavo.
Pensis que esta gente que
trafica personas, que explota
a las personas con el trabajo
esclavo tiene en el corazn el
amor de Dios? No, no tienen
temor de Dios y no son felices.
No lo son. Pienso en quienes
fabrican armas para fomentar
las guerras; pero pensad qu
Pero, atencin, porque el don oficio es este. Estoy seguro de
He aqu por qu tenemos tanta
de Dios, el don del temor de que si hago ahora la pregunta:
necesidad de este don del
Dios es tambin una alarma cuntos de vosotros sois
Espritu Santo. El temor de Dios
ante la pertinacia en el pecado. fabricantes de armas? Ninguno,
nos hace tomar conciencia de
Cuando una persona vive en el ninguno. Estos fabricantes de
que todo viene de la gracia y que
mal, cuando blasfema contra armas no vienen a escuchar la
nuestra verdadera fuerza est
Dios, cuando explota a los Palabra de Dios. Estos fabrican
nicamente en seguir al Seor
dems, cuando los tiraniza, la muerte, son mercaderes de
Jess y en dejar que el Padre
cuando vive solo para el dinero, muerte y producen mercanca
pueda derramar sobre nosotros
para la vanidad, o el poder, o de muerte. Que el temor de
su bondad y su misericordia.
el orgullo, entonces el santo Dios les haga comprender
Abrir el corazn, para que
temor de Dios nos pone en que un da todo acaba y que
la bondad y la misericordia
alerta: atencin! Con todo este debern rendir cuentas a Dios.
de Dios vengan a nosotros.
poder, con todo este dinero,
Esto hace el Espritu Santo
con todo tu orgullo, con toda tu Queridos amigos, el Salmo 34
con el don del temor de Dios:
vanidad, no sers feliz. Nadie nos hace rezar as: El afligido
abre los corazones. Corazn
puede llevar consigo al ms invoc al Seor, l lo escuch
abierto a fin de que el perdn,
all ni el dinero, ni el poder, ni y lo salv de sus angustias.
la misericordia, la bondad,
la vanidad, ni el orgullo. Nada! El ngel del Seor acampa en
la caricia del Padre vengan
Solo podemos llevar el amor torno a quienes lo temen y los
a nosotros, porque nosotros
que Dios Padre nos da, las protege (vv. 7-8). Pidamos al
somos
hijos
infinitamente
caricias de Dios, aceptadas Seor la gracia de unir nuestra
amados.
y recibidas por nosotros con voz a la de los pobres, para
amor. Y podemos llevar lo acoger el don del temor de
Cuando estamos invadidos
que hemos hecho por los Dios y poder reconocernos,
por el temor de Dios, entonces
dems. Atencin en no poner juntamente con ellos, revestidos
estamos
predispuestos
a
la esperanza en el dinero, de la misericordia y del amor
seguir al Seor con humildad,
en el orgullo, en el poder, en de Dios, que es nuestro Padre,
docilidad y obediencia. Esto,
la vanidad, porque todo esto nuestro pap. Que as sea.
sin embargo, no con actitud
no puede prometernos nada
resignada y pasiva, incluso
bueno. Pienso, por ejemplo,
Cuando estamos
quejumbrosa, sino con el
en las personas que tienen invadidos por el temor
estupor y la alegra de un hijo
responsabilidad sobre otros y
de Dios, entonces
que se ve servido y amado por
se dejan corromper. Pensis
el Padre. El temor de Dios, por
que una persona corrupta estamos predispuestos
lo tanto, no hace de nosotros
a seguir al Seor con
ser feliz en el ms all? No,
cristianos tmidos, sumisos,
humildad, docilidad y
todo el fruto de su corrupcin
sino que genera en nosotros
corrompi su corazn y ser
obediencia.
valenta y fuerza. Es un don
difcil ir al Seor. Pienso en
que hace de nosotros cristianos
capaces de asegurarnos por
nosotros mismos la felicidad y
la vida eterna. Sin embargo, es
precisamente en la experiencia
de nuestros lmites y de nuestra
pobreza donde el Espritu nos
conforta y nos hace percibir
que la nica cosa importante
es dejarnos conducir por Jess
a los brazos de su Padre.

10

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

COMENTARIOS PARA LA CELEBRACIN

PENTECOSTS 2015
Equipo PALIA Seminario Conciliar.

Comentario Inicial:
Esta solemnidad de Pentecosts
es la oportunidad de sentir en
nuestras vidas el fuego del
Espritu Divino que nos anima
a unirnos como cristianos
en busca de la salvacin.
Celebremos con fe esta
Eucarista y avivemos en
nosotros la llama del fuego del
Espritu que nos impulsa a ser
misioneros de Cristo.
Comentario a las lecturas:
Dejemos que, igual a como lo
hizo el Espritu Santo el da
de Pentecosts, la Palabra
irrumpa en nuestra vida y as
seamos capaces de anunciar
lo que por l hemos recibido.
Oracin de fieles
Presidente:
Hermanos, el Seor nos ha
mandado su Santo Espritu
para que nos acompae y
gue siempre en cada una
de nuestras luchas. Por eso
pidmosle con fe:

mundo y quienes tienen en

sus manos el futuro de las
naciones, para que guiados
por ti busquen siempre con
sus polticas la equidad y la
justicia. Oremos.
Por todos los que sufren,
para que en sus vidas
siempre
sientan
tu
compaa que alienta y
anima a todo aquel que a ti
se acoge. Oremos.
Por los llamados a la vida
sacerdotal
y
religiosa,
para que con la fuerza del
Espritu respondan siempre
al Seor con entrega y
generosidad. Oremos.
Por todos nosotros ac
reunidos, para que recibamos
y vivamos a plenitud los
dones que nos concedes y los
pongamos al servicio de los
ms necesitados. Oremos.

Presidente:
Te pedimos que nos atiendas
Espritu Santo de amor y que
nos socorras en todas nuestras
R/ Espritu Santo, ilumnanos. necesidades y luchas. Por
Jesucristo Nuestro Seor.
Por la Iglesia y la unin de
los cristianos, para que Comentario Final:
superando toda barrera Al terminar la Eucarista,
y todo obstculo, difunda somos enviados, al igual que
siempre por el mundo los discpulos, a anunciar lo
entero el mensaje de amor que Dios ha hecho en nosotros.
de Jess. Oremos.
Que la fuerza del Espritu Santo
nos anime en nuestra misin
Por los gobernantes del cotidiana.
Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

11

ESTUDIO DE LA PALABRA
VIGILIA DE PENTECOSTS
Pbro. Juan David Quintero Molina
Vicario parroquial Parroquia Santa Ana Manrique

Comentario exegtico

contradicciones: Jess no quera

ir a Jerusaln pero al final decide ir
Nos encontramos en el (Cfr Jn 7,1-14), luego aparece
contexto de la fiesta juda de enseando en el templo y la
las tiendas o de las chozas. gente no lo entiende (Cfr Jn
Es una de las tres fiestas ms 7, 25-30), algunos queran
importantes para los judos. meterlo en la crcel pero no
Se celebra entre los meses de lo hacen, otros afirmarn que
septiembre y octubre. En esta realmente es el profeta (Cfr Jn
fiesta se ofrecan las primicias 7,40). Jess se encuentra en
de los frutos, sobre todo de un contexto de contradicciones,
las aceitunas y las vendimias a tal punto que el Evangelio
(recoleccin de las uvas para llega a afirmar que la gente
el vino).
Podemos imaginar estaba dividida a causa de l
una especie de feria donde la (Jn 7,43).
gente podra abastecerse de
alimentos para el perodo del Y para acabar de enredar este
invierno. Durante los siete das asunto, Jess afirma que quien
que duraba la fiesta, la gente tenga sed y venga a l, de sus
viva en tiendas o chozas para entraas brotarn ros de agua
recordar la peregrinacin que viva. (Cfr Jn 7, 37-38). Este
vivi el pueblo de Israel luego era el mayor disparate:
De
de la esclavitud en Egipto.
los sedientos que acudan a l,
Aclarado este punto pasemos brotarn ros de agua viva.
al Evangelio.
Nos dice el Los santos Padres de la Iglesia
Evangelio que Jess ha nunca pudieron ponerse de
subido tambin para esta acuerdo sobre quien se refera
fiesta a escondidas (Cfr Jn Jess con la expresin: De
7,10). Podemos imaginar la sus entraas brotarn ros de
peregrinacin hasta Jerusaln, agua viva (Jn 7, 38b). Algunos
el cansancio, el sudor,
la Padres decan que Jess haca
necesidad de agua durante referencia a s mismo en el rbol
la peregrinacin y la estada de la cruz, al ser traspasado
en la ciudad santa. Todos han por la lanza del soldado (Cfr.
sentido sed en algn momento Jn 19,34), mientras que otros
de su peregrinacin. Y es all Padres afirman Jess hablaba
donde aparece Jess, de pie de los creyentes que recibieran
en el templo afirmando que todo el Espritu Santo, en referencia
aquel que tenga sed venga a a Jn 4, 14: Porque el agua que
l y beba (Jn 7,37).
les dar se convertir en ellos
manantial que brota dando vida
El contexto de esta afirmacin eterna.
aparece en medio de muchas
12

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

Pero en realidad, las dos

posiciones no son erradas.
La fuente del agua viva para
los cristianos es Jess. Y a
partir de Jess los cristianos
nos podemos convertir en
manantiales de agua viva para
nuestros hermanos peregrinos
que estn sedientos, al igual que
ellos pueden ser manantiales
de Jess para nosotros.
Una palabrita en referencia a
Pentecosts. Es conocido que
para el Evangelista san Juan en
la cruz acontece Pentecosts.
De hecho en el Evangelio de
hoy se afirma que El Espritu
todava no haba sido dado,
porque Jess an no haba
sido glorificado (Jn 7,39). En
su glorificacin, es decir en
su cruz Jess entreg su
Espritu (Jn 19, 30). Esto nos
recuerda la afirmacin de los
santos Padres de la Iglesia: El
Espritu Santo slo se entrega
a quien se entrega totalmente
a Dios.
Podemos entonces convertirnos
en manantiales de agua viva
slo a condicin de creer en
Jess y al entregarnos como
l en la cruz. Es convertirnos
en canales de la gracia. Una
imagen que nos puede servir
son las represas. Ellas sirven
para transmitir agua y energa
slo a condicin de no cerrar los
diques, de dejar correr en agua
en ellos. Si dejamos pasar el
Espritu Santo por nuestra vida,
El podr liberar las fuerzas

creativas que l ha puesto en

cada uno de nosotros para
llegar calmar la sed del corazn
humano y divino.
San Juan de la cruz nos dice
que en la noche oscura, slo
la sed nos alumbra para llegar
a la fuente. En la noche
de pentecosts dejmonos
iluminar por la sed que pone
el Espritu para encontrar la
verdadera fuente de nuestras
vidas que es Cristo.

de Pentecosts que realizamos

en nuestras parroquias, como
una manifestacin de la unidad
eclesial, no encomendando la
celebracin slo a un pequeo
grupo o a un slo movimiento
de Iglesia sino integrndonos
todos.
La celebracin de
preparacin para pentecosts
a nivel arquidiocesano es un
gesto claro de esto.

podemos utilizar es el
agua estancada, la cual se
pudre y genera todo tipo de
corrupcin. Una parroquia
encerrada en s misma se
corrompe.

La fiesta de pentecosts nos

lleva a no tener miedo de
las diferencias, la diferencia
en lugar de empobrecernos
nos enriquece. Si tenemos
esta conviccin podremos
Pistas para la homila
vivir esta semana de oracin
Ambiente litrgico.
por los cristianos, como
Las oraciones del misal El Papa Francisco insiste
una posibilidad de vivir un
propuestas para esta Vigilia
mucho en las imgenes
testimonio de reconciliacin
de Pentecosts insisten en la
para la homila. Podramos
para un mundo dividido.
necesidad de llegar a ser pueblo
preguntarnos con qu tipo
de Dios. Para ser pueblo de
de agua queremos calmar
Dios no basta con estar juntos,
nuestra sed: Ser el agua
es necesario caminar.
contaminada del dinero fcil,
de la autosuficiencia? O
Hoy tambin somos un pueblo
tal vez el agua envenenada
que peregrina, un pueblo que
del odio y del rencor? O
En la noche
necesita aprender a establecer
realmente ser el agua viva
de pentecosts
lazos de amistad, que necesita
de Jess que refresca, que
saciar su sed. Hay un viejo
me hace sentir nuevo?
dejmonos iluminar
dicho que dice:
Solos
por la sed que
podemos llegar ms rpido, Insistamos sobre la sed
pone el Espritu
juntos podemos llegar ms
que existe hoy de Dios.
lejos. Tambin sabemos que
Muchos quiere conocer a
para encontrar la
sin agua no podemos llegar
Jess, pero nosotros en
verdadera fuente de
muy lejos, y un peligro actual
lugar de acercarlos a l,
nuestras vidas que
que ronda nuestra gente es el
cerramos el manantial de
individualismo. Hoy la gente
agua viva encerrndolos
es Cristo.
quiere buscar a Dios sola, no
en nuestros prejuicios, en
en comunidad.
nuestros criterios. Hay que
preguntarnos Cmo puede
La culminacin de los 50 das
ser hoy la parroquia, el
de la Pascua, debe llevarnos a
colegio, nuestro ministerio
una renovacin como pueblo.
ser un manantial de vida?
Vivamos en este ambiente
comunitario la liturgia de este Nuestra ciudad necesita
da, como pueblo congregado
mucho de la reconciliacin,
por el Espritu Santo, no
la Vigilia de Pentecosts es
encerrados
en
nuestras
una oportunidad de ir hacia
capacidades, sino abiertos a la
los alejados, de insistir en
diferencia.
no encerrarnos en nosotros
Que interesante vivir la Vigilia
mismos. Una imagen que
Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

13

SOLEMNE VIGILIA DE PENTECOSTS

Arquidicesis de Medelln, en la unidad del Espritu Santo

LUCERNARIO
Se escogen siete personas,
representantes de los grupos
parroquiales,
que
irn
encendiendo cada uno de
los cirios en la medida que el
Presidente de la Asamblea lo
va indicando al entregarle la
Luz del Cirio Pascual.
Se propone el siguiente
esquema, que se puede
adaptar a la realidad de cada
parroquia.
Canto de entrada (ven Espritu,
Enva Seor tu Espritu, oh
Seor enva tu Espritu, etc.)
El Comentador:
El tiempo de Pascua que
hemos
celebrado
durante
cincuenta das concluye con
la conmemoracin festiva de
la efusin del Espritu Santo
sobre los Apstoles, con l los
discpulos de Jess recibieron
la fuerza que los impuls a dar
los primeros pasos de la Iglesia,
iniciando as su misin en el
mundo: evangelizar en toda
lengua a todo pueblo y nacin.
Es la Hora de que cada uno
manifieste que hemos recibido
una vocacin que parte del
llamado al servicio a los
dems, aportando alegra a la
construccin de la comunidad.
Por eso celebrar pentecosts,
es entender que estamos en
una escuela de fe que nos
renueva en la esperanza,
anuncio gozoso de la verdad
que nos hace familia de
Dios, fiesta de la comunidad
14

enriquecida con los dones y

carismas del Espritu Santo,
cuya primera y gloriosa efusin
lanz a la Iglesia a una misin
que nunca acaba, y que nos
hace a todos discpulos.
Ahora
encenderemos
las
luces que nos hablan de los
siete dones del Espritu Santo
y que estarn representados
en los distintos miembros
de la comunidad parroquial,
haremos especial nfasis en la
unidad de la Iglesia, cimentada
en Cristo y llevada a cabo por
el Espritu en cada comunidad
particular, como una imagen
viva de la Iglesia:
LOS DONES DEL ESPRITU
SANTO
DON DE SABIDURA
Dos personas del grupo de los
Proclamadores de la Palabra,
reciben del celebrante la luz
que es tomada del cirio pascual,
posteriormente el celebrante
har la siguiente oracin:
El Celebrante:
Dios de amor, reciban tu luz
los Hijos, que acogiendo la
formacin de sus padres
puedan fortalecer su camino
de fe. Con ellos te decimos:
reglanos la Sabidura, haz
que aprendamos a saborear
los secretos de tu amor y a vivir
en santidad.
Todos responden: DANOS
SEOR LA SABIDURA.
Luego los dos Proclamadores

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

de la Palabra pasan a encender

el cirio marcado con el don de
Sabidura mientras se hace
un canto.
DON DE CONSEJO
Dos personas del grupo de
Catequistas,
reciben
del
celebrante la luz que es
tomada del cirio pascual,
posteriormente el celebrante
har la siguiente oracin:
El Celebrante:
Dios de amor, reciban tu luz los
Padres, que con su ejemplo
den testimonio en su familia
de los prodigios de tu amor.
Danos, Dios de amor, el don del
Consejo, as acompaaremos
a nuestros Padres de familia
para que se dejen conducir por
el camino de la santidad.
Todos responden: DANOS
SEOR EL CONSEJO.
La dos personas del grupo de
Catequistas pasan a encender
el cirio marcado con el don de
Consejo mientras se hace un
canto.
DON DE CIENCIA
Dos personas del grupo del
grupo de Parejas reciben
del celebrante la luz que es
tomada del cirio pascual,
posteriormente el celebrante
har la siguiente oracin:
El Celebrante:
Dios de amor, reciban tu luz
nuestras madres, valerosas
mensajeras de tu evangelio,

formadoras de la fe. Con ellas te

decimos: Danos, Dios de amor,
el don de la Ciencia, para que
ilustrados en los valores de la
fe verdadera, sepamos guardar
en el corazn tus enseanzas
que superan todo saber.
Todos responden: DANOS
SEOR LA CIENCIA.
Las dos personas del grupo
de Parejas pasan a encender
el cirio marcado con el don de
Ciencia mientras se hace un
canto.
DON DE FORTALEZA
Dos personas del grupo de
Jvenes reciben del celebrante
la luz que es tomada del cirio
pascual, posteriormente el
celebrante har la siguiente
oracin:
El Celebrante:
Dios fiel, reciban tu luz las
religiosas
que
llevan
tu
consuelo y la alegra de ser
testigos de tu presencia. Con
ellas te decimos: Danos, Dios
de amor, la Fortaleza que de ti
procede, para caminar por tus
sendas, para vivir en tu amor,
fortalecidos por tu gracia,
capaces de dar aliento y paz a
los que sufren.
Todos responden: DANOS
SEOR LA FORTALEZA.
Las dos personas del grupo de
los Jvenes pasan a encender
el cirio marcado con el don de
Fortaleza mientras se hace
un canto.
DON DE ENTENDIMIENTO
Dos personas del grupo de la
Pastoral de la Salud reciben
del celebrante la luz que es
tomada del cirio pascual,

posteriormente el celebrante
har la siguiente oracin:
El Celebrante:
Dios de la vida, Reciban tu luz
los novios, para que con la
ayuda del Espritu disciernan
el camino que los conduzca
a la felicidad. Con ellos te
decimos: Danos, Dios de amor,
el don del Entendimiento, que
nuestra inteligencia, iluminada
por el esplendor de la verdad,
construya la vida y transforme
el mundo con tu amor.
Todos responden: DANOS
SEOR EL ENTENDIMIENTO.
Las dos personas del grupo de
la Pastoral de la Salud pasan
a encender el cirio marcado
con el don de Entendimiento
mientras se hace un canto.

de oracin y mariano pasan a

encender el cirio marcado con
el don de Piedad mientras se
hace un canto.

DON DE TEMOR DE DIOS

Dos personas de los grupos de

Servidores del Altar y Ministros
extraordinarios de la Comunin
reciben del celebrante la luz
que es tomada del cirio pascual,
posteriormente el celebrante
har la siguiente oracin:
El Celebrante:
Dios fiel, recibimos la luz los
sacerdotes de esta familia
santa. Somos por vocacin
los llamados a animar y
acompaar el camino de fe
de tu pueblo. Hoy te decimos:
DON DE PIEDAD
Danos, Dios de amor, la gracia
de tu Santo Temor, el propsito
Dos personas de los grupos de nunca ofenderte, la voluntad
de oracin y mariano reciben de seguir tus mandamientos, el
del celebrante la luz que es firme deseo de ser fieles a tu
tomada del cirio pascual, voluntad.
posteriormente el celebrante Todos responden: DANOS
har la siguiente oracin:
SEOR TU SANTO TEMOR.
El Celebrante:
Las dos personas de los
Dios Santo, reciba tu luz grupos de Servidores del Altar
los abuelos, quienes han y Ministros extraordinarios de
desgastado su vida por construir la Comunin pasan a encender
la verdadera familia, basado en el cirio marcado con el don de
los valores cristianos. Dentro Temor de Dios mientras se
de su hogar son ejemplo de hace un canto.
constancia y perseverancia en Culminado el lucernario, se
el buen obrar. Sean llenos prosigue con la celebracin de
de Piedad y amor profundo, la Eucarista.
ayudando a la consolidacin
de su familia en el amor de
Dios. Danos la capacidad CELEBRACIN
DE
LA
de entenderlos, acogerlos y EUCARISTA
hacerles sentir que sus vidas
son un tesoro en la sociedad.
Comentario inicial:
Todos responden: DANOS Hoy nosotros, unidos en la
SEOR LA PIEDAD.
misma esperanza, ofrecemos
Las dos personas de los grupos esta eucarista para pedir una
Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

15

vez ms la efusin del Espritu

Santo, para acoger sus dones
y sus frutos, para suplicar su
presencia en cada una de
nuestras vidas. Pedimos de
manera especial al Seor que
enve los siete dones de su
Santo Espritu sobre las familias
y sobre los consagrados a la
vida religiosa.

la ciudad y la torre que estaban

construyendo los hombres; y
LITURGIA DE LA PALABRA
se dijo: Son un solo pueblo
con una sola lengua. Si esto
Comentario a la liturgia de la no es ms que el comienzo de
Palabra
su actividad, nada de lo que
Vamos a acoger la Palabra decidan hacer les resultar
que el Espritu Divino imprimi imposible. Voy a bajar y a
en el alma de los profetas, del confundir su lengua, de modo
salmista y del Apstol. Pidamos que uno no entienda la lengua
que abra nuestro corazn a del prjimo.
Por eso, pongmonos en este don maravilloso y nos d, El Seor los dispers por la
la presencia del Seor, la capacidad de comprender superficie de la tierra y cesaron
invoquemos su gracia y su con el alma lo que Dios nos de construir la ciudad. Por eso
amor pidiendo los dones del quiere revelar.
se llama Babel, porque all
Espritu, de modo que, ilumine
confundi el Seor la lengua
y acompae nuestra vida.
Se trae procesionalmente a la de toda la tierra, y desde all los
El Celebrante:
sede el libro de las Lecturas dispers por la superficie de la
En el nombre del Padre y del y se entrega al que preside, tierra.
Hijo y del Espritu Santo.
quien a su vez lo entrega a Palabra de Dios.
R. Amn.
los que van a proclamar las
El Celebrante:
lecturas indicadas para la misa Salmo Responsorial (Salmo
La gracia y la paz de nuestro de la vigilia y que son seguidas 112)
Seor Jesucristo, el amor del con las oraciones que el Misal R. Alabado sea el nombre de
Padre y la comunin del Espritu Romano propone y que se Dios
Santo estn con Ustedes.
indican a continuacin.
Alabad, siervos del Seor,
R. Y con tu Espritu.
Alabad el nombre del Seor.
Iniciemos nuestra celebracin
Bendito sea el nombre del
pidiendo la gracia del perdn.
PRIMERA LECTURA
Seor,
Ahora y por siempre
T que elevado a la diestra Se proclama la Lectura con su De la salida del sol hasta su
del Padre nos has donado salmo
ocaso,
el Espritu Santo. Seor, ten Lectura del libro del Gnesis Alabado sea el nombre del
piedad.
11,1-9.
Seor.
Toda la tierra hablaba la El Seor se eleva sobre todos
T que con fuerza de la misma lengua con las mismas los pueblos,
Cruz atraes a todos hacia a palabras. Al emigrar (el hombre) Su gloria sobre los cielos.
ti. Cristo, ten piedad.
de oriente, encontraron una
llanura en el pas de Sanar Quin como el Seor, Dios
T que resucitaste de entre y se establecieron all. Y se nuestro,
los muertos para abrirnos dijeron unos a otros: Vamos a Que se eleva en su trono
las puertas del cielo. Seor, preparar ladrillos y a cocerlos. Y se abaja para mirar
ten piedad.
Emplearon ladrillos en vez de Al cielo y a la tierra?
piedras, y alquitrn en vez de
El Celebrante:
cemento. Y dijeron: Vamos Levanta del polvo al desvalido,
Dios
todopoderoso
tenga a construir una ciudad y una Alza de la basura al pobre,
misericordia
de
nosotros, torre que alcance al cielo, para Para sentarlo con los prncipes,
perdone nuestros pecados y hacernos famosos, y para no Los prncipes de su pueblo;
nos lleve a la vida eterna.
dispersarnos por la superficie
R. Amn.
de la tierra. El Seor baj a ver A la estril le da un puesto en
16

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

la casa, Como madre feliz de

hijos.
El Celebrante:
Oremos.
Dios de amor, que en esta
noche nos concedes acoger
tu Espritu de amor, haz que
la Iglesia extendida de uno a
otro confn de la tierra, sea en
medio del mundo dividido por
odios y discordias, instrumento
de tu paz y vnculo de amor
para todos los pueblos.
Por nuestro Seor Jesucristo,
tu Hijo, que contigo vive y reina
en la unidad del Espritu Santo
y es Dios, por los siglos de los
siglos.
R. Amn.

como lo ha prometido el Seor

a los supervivientes que l
llam.

hombre:
El Seor aprecia a sus fieles,
Que confan en su misericordia.

Palabra de Dios.

El Celebrante:

Oremos.
Salmo Responsorial: (Salmo Dios de la vida que nos regalas
146)
en esta noche
R. Alabad al Seor, que la El Espritu de amor, concede a
msica es buena; nuestro la Iglesia
Dios merece una alabanza El don de profetizar, de ser en
armoniosa.
el mundo
El Seor reconstruye Jerusaln, Seal de esperanza, para que
Rene a los deportados de toda carne
Israel;
Escuche y acoja la Palabra de
l
sana
los
corazones vida
destrozados,
Que nos revelaste en tu Hijo
Venda sus heridas.
Jesucristo,
El mismo que contigo vive y
Cuenta el nmero de las reina
estrellas,
En la unidad del Espritu Santo
A cada una la llama por su y es Dios,
SEGUNDA LECTURA
nombre.
Por los siglos de los siglos.
Nuestro Seor es grande y R. Amn.
Se proclama la Lectura con su poderoso,
salmo
Su sabidura no tiene medida.
Lectura de la profeca de Joel El Seor sostiene a los HIMNO DEL GLORIA
3, 1-5.
humildes,
As dice el Seor:
Humilla hasta el polvo a los El Celebrante:
malvados.
Derramar mi Espritu sobre
Ahora, con la Iglesia, iluminada
toda
carne:
profetizarn Entonad la accin de gracias al por el Espritu, proclamemos la
vuestros hijos e hijas, vuestros Seor,
gloria de la Trinidad.
ancianos soarn sueos, Tocad la ctara para nuestro Gloria a Dios en el cielo
vuestros
jvenes
vern Dios,
visiones.
Que cubre el cielo de nubes,
ORACIN COLECTA
Tambin sobre mis siervos y Preparando la lluvia para la
siervas derramar mi Espritu tierra;
Oremos.
aquel da.
Oh Dios que por el misterio
Har prodigios en cielo y tierra: Que hace brotar hierba en los de Pentecosts santificas a tu
sangre, fuego, columnas de montes,
Iglesia extendida por todas las
humo. El sol se entenebrecer, Para los que sirven al hombre; naciones; derrama los dones
la luna se pondr como sangre, Que da su alimento al ganado
de tu Espritu sobre todos los
antes de que llegue el da el Y a las cras de cuervo que confines de la tierra y no dejes
Seor, grande y terrible.
graznan.
de realizar hoy, en el corazn
Cuantos invoquen el nombre
de tus fieles, aquellas mismas
del Seor se salvarn. Porque No aprecia el vigor de los maravillas que obraste en los
en el monte de Sin y en caballos,
comienzos de la predicacin
Jerusaln quedar un resto; No estima los msculos del evanglica, por nuestro Seor
Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

17

Jesucristo, tu Hijo, que contigo

vive y reina en la unidad del
Espritu Santo y es Dios, por
los siglos de los siglos.
R. Amn.
Y se prosigue con las dos
lecturas y el salmo del da
de Pentecosts y los dems
elementos de la liturgia.

Roma, otros judos o proslitos;

tambin hay cretenses y
rabes; y cada uno los omos
hablar de las maravillas de Dios
en nuestra propia lengua.
Palabra de Dios.

miembros del cuerpo, a pesar

de ser muchos, son un solo
cuerpo, as es tambin Cristo.
Todos nosotros, judos y
griegos, esclavos y libres,
hemos sido bautizados en un
mismo Espritu, para formar
Salmo Responsorial (Salmo un solo cuerpo. Y todos hemos
103)
bebido de un solo Espritu.
R. Enva tu Espritu, Seor, y Palabra de Dios.
TERCERA LECTURA
repuebla la faz de la tierra.
Bendice, alma ma, al Seor:
SECUENCIA
Lectura del libro de los Hechos Dios mo, qu grande eres!
de los apstoles 2, 1-11
Cuntas Son tus obras, Seor; Ven, Espritu divino,
Al llegar el da de Pentecosts, La tierra est llena de tus manda tu luz desde el cielo.
estaban todos reunidos en el criaturas.
Padre amoroso del pobre;
mismo lugar. De repente, un
don, en tus dones esplndido;
ruido del cielo, como de un Les retiras el aliento,
luz que penetra las almas;
viento recio, reson en toda la Y expiran y vuelven a ser polvo; fuente del mayor consuelo.
casa donde se encontraban. envas tu aliento, y los creas,
Vieron aparecer unas lenguas, Y repueblas la faz de la tierra.
Ven, dulce husped del alma,
como llamaradas, que se
descanso de nuestro esfuerzo,
repartan, posndose encima Gloria a Dios para siempre,
tregua en el duro trabajo,
de cada uno. Se llenaron todos Goce el Seor con sus obras.
brisa en las horas de fuego,
de Espritu Santo y empezaron Que le sea agradable mi gozo que enjuga las lgrimas
a hablar en lenguas extranjeras, poema,
y reconforta en los duelos.
cada uno en la lengua que el Y yo me alegrar con el Seor.
Espritu le sugera.
Entra hasta el fondo del alma,
Se encontraban entonces en
divina luz, y enriqucenos.
Jerusaln judos devotos de CUARTA LECTURA
Mira el vaco del hombre,
todas las naciones de la tierra. Al
si t le faltas por dentro;
or el ruido, acudieron en masa Lectura de la primera carta mira el poder del pecado,
y quedaron desconcertados, del apstol san Pablo a los cuando no envas tu aliento.
porque cada uno los oa Corintios 12, 3b-7. 12-13
hablar en su propio idioma. Hermanos:
Riega la tierra en sequa,
Enormemente
sorprendidos, Nadie puede decir: Jess es sana el corazn enfermo,
preguntaban:
Seor, si no es bajo la accin lava las manchas, infunde
-No son galileos todos esos del Espritu Santo.
calor de vida en el hielo,
que estn hablando? Entonces, Hay diversidad de dones, doma el espritu indmito,
cmo es que cada uno los pero un mismo Espritu; hay gua al que tuerce el sendero.
olmos hablar en nuestra lengua diversidad
de
ministerios,
nativa?
pero un mismo Seor; y hay Reparte tus siete dones,
Entre nosotros hay partos, diversidad de funciones, pero segn la fe de tus siervos;
medos y elamitas, otros un mismo Dios que obra todo por tu bondad y tu gracia,
vivimos
en
Mesopotamia, en todos. En cada uno se dale al esfuerzo su mrito;
Judea, Capadocia, en el manifiesta el
salva al que busca salvarse
Ponto y en Asia, en Frigia o en Espritu para el bien comn. y danos tu gozo eterno.
Panfilia, en Egipto o en la zona Porque, lo mismo que el
de Libia que limita con Cirene; cuerpo es uno y tiene muchos
algunos somos forasteros de miembros,
y
todos
los Aleluya
18

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

Ven, Espritu Santo, llena

los corazones de tus fieles y
enciende en ellos la llama de tu
amor.

EVANGELIO
Lectura del santo evangelio
segn San Juan 20, 19-23
Al anochecer de aquel da,
el da primero de la semana,
estaban los discpulos en una
casa, con las puertas cerradas
por miedo a los judos.
Y en esto entr Jess, se puso
en medio y les dijo: Paz a
vosotros.
Y, diciendo esto, les ense
las manos y el costado. Y
los discpulos se llenaron de
alegra al ver al Seor.
Jess repiti: Paz a vosotros.
Como el Padre me ha enviado,
as tambin os envo yo. Y,
dicho esto, exhal su aliento
sobre ellos y les dijo: Recibid
el Espritu Santo; a quienes
les perdonis los pecados, les
quedan perdonados; a quienes
se los retengis, les quedan
retenidos.

invoque el Espritu Santo

para que venga a guiarnos
y orientarnos en la tarea de
mantenernos unidos
a la
Iglesia.
Despus de la homila:
RENOVACIN DE LA GRACIA
DEL
BAUTISMO
Y
LA
CONFIRMACIN
El Celebrante:
En
el
da
gozoso
de
Pentecosts, traemos a la
memoria las maravillas que
el Espritu Divino realiz al
inicio de la evangelizacin,
renovemos nuestra fe y
reavivemos la gracia recibida en
los sacramentos del Bautismo
y la Confirmacin.
Renunciis al pecado Para
vivir en la libertad de los hijos
de Dios?
ASAMBLEA: S, renuncio

Renunciis a todas las

seducciones del mal Para que
el pecado no nos esclavice?
ASAMBLEA: S, renuncio

Creo en el Espritu Santo, Seor

y dador de vida, que procede
del Padre y del Hijo, que con
el Padre y el Hijo recibe una
misma adoracin y gloria y que
habl por los profetas. Creo en
la Iglesia que es una, santa,
catlica y apostlica, confieso
que hay un solo bautismo para
el perdn de los pecados,
Espero la resurreccin de los
muertos y la vida del mundo
futuro.

El Celebrante:

Amn.

El Celebrante:

Renunciis a Satans, autor y

fuente de pecado?
ASAMBLEA: S, renuncio
HOMILIA (Orientaciones)
Hagamos
ahora
nuestra
profesin de fe:
1. Hacer nfasis en la persona Todos:
y misin del Espritu Santo.
Creo en un solo Dios, Padre
todopoderoso, creador del
2. til invitar a todos, que se cielo y de la tierra, de todo lo
abran a la Luz del Espritu visible y lo invisible. Creo en
de Dios para que obre como un solo Seor, Jesucristo, Hijo
fuerza evangelizadora en la nico de Dios, nacido del Padre
comunidad parroquial.
antes de todos los siglos: Dios
de Dios, Luz de Luz, Dios
3. Conviene que cada uno verdadero de Dios verdadero,
Palabra del Seor.

engendrado, no creado, de la
misma naturaleza que el Padre,
por quien todo fue hecho; que
por nosotros los hombres y
por nuestra salvacin baj del
cielo, y por obra del Espritu
Santo se encarn de Mara, la
Virgen y se hizo hombre; y por
nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato,
padeci y fue sepultado, y
resucit al tercer da, segn
las Escrituras, y subi al cielo,
y est sentado a la derecha
del Padre, y de nuevo vendr
con gloria a juzgar a vivos y
muertos, y su reino no tendr
fin.

COMPROMISOS
El Celebrante
Una vez hemos profesado
nuestra fe, Quieren seguir
siendo fieles a la gracia
recibida en el Bautismo y la
Confirmacin?
R. S, quiero.
El Celebrante:
Quieren seguir anunciando

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

19

con la vida la presencia

renovadora del Espritu Santo
en sus hogares y la sociedad?
R. S, quiero.
El Celebrante:
Quieren vivir la alegra de la fe
en comunin con toda la Iglesia,
con el Papa, nuestros Obispos
y con cuantos anuncian el
Reino de la paz y de la verdad?
R. S, quiero.
El Celebrante:

Por la Iglesia, para que

unida al Papa Francisco en
la caridad, sea constructora
de paz en medio del mundo,
Roguemos al Seor.
Por
nuestro
Arzobispo
Ricardo Tobn y los Obispos
Auxiliares,
para
que
imitando la mansedumbre y
la bondad del Pastor de los
pastores, hagan crecer en
la esperanza a cuantos les
han sido encomendados,
Roguemos al Seor

Quieren dejarse iluminar y

guiar por la luz y la fuerza del Por
los
sacerdotes,
Espritu Divino para participar
diconos y religiosos, para
en la fe y la esperanza de
que, enriquecidos con la
promover la familia como don
Prudencia, sigan sirviendo
de Dios?
al Pueblo de Dios que se
R. S, quiero.
les ha confiado. Roguemos
al Seor

corazn, t que vives y reinas

por los siglos de los siglos.
R. Amn
La Eucarista prosigue con
todos los elementos de
la liturgia de la vigilia de
Pentecosts:
oraciones,
prefacio. Se recomienda la
Plegaria eucarstica III.
ORACIN DE ENVO
Luego de la oracin post
comunin, se har la siguiente
oracin de envo.
Oremos:

Dios fiel, camino, verdad y vida,

luz del mundo,
Te rogamos bendigas con tu
ASPERCIN CON EL AGUA Por los que gobiernan las gracia
BENDITA
naciones para que movidos el corazn de estos hermanos
por la paciencia, sean nuestros
El Comentador:
servidores de la unidad y que viven unidos en la fe en
defensores de la familia. medio
Ahora, con la aspersin del
de
nuestra
comunidad
Roguemos al Seor
agua recordaremos nuestro
parroquial
bautismo, sintamos la alegra de Por las familias, para que y que hoy continan como tus
ser hijos de Dios y renovemos
trabajen unidas en el gozo discpulos el da de Pentecosts.
nuestro compromiso de ser
de la fe y alienten a todos Haz que pastores y rebao
miembros de la Iglesia.
a vivir en el amor de Dios, como humildes obreros en Tu
via,
Roguemos al Seor.
trabajen juntos con entusiasmo
ORACIN DE LOS FIELES
Por nuestra comunidad y ardor apostlico,
Parroquial N., para que que iluminados por el Evangelio
El Celebrante:
enriquecida con los dones de tu Hijo,
del Espritu, d frutos de y fortalecidos con tu Espritu,
Reunidos para celebrar la
gracia y sea mensajera siembren en el corazn de este
plenitud de la revelacin del
de esperanza y de vida, pueblo tuyo
amor de Dios, en este da gozoso
la semilla de la fe, cosechen
Roguemos al Seor.
de Pentecosts presentamos
frutos
nuestras necesidades y, llenos El Celebrante:
de caridad, de unidad y reaviven
de confianza, cantamos:
la esperanza de todos.
Oh, Seor, escucha y ten Acoge, Seor, nuestras splicas
piedad.
confiadas y concdenos la Te lo pedimos por los mritos
alegra de servirte con limpio de tu Hijo y
20

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

Seor Nuestro Jesucristo,

que contigo vive y reina en
la unidad del Espritu Santo,
y es Dios por los siglos de los
siglos.
Amn

Edicin Especial - Pentecosts - Ciclo B

21