Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Felipe Osterling Parodi, doctor en Derecho y abogado en ejercicio, socio del Estudio Osterling;
profesor de Obligaciones en la Pontificia Universidad Catlica del Per y profesor honorario y
extraordinario en diversas universidades. Fue Presidente de la Comisin que tuvo a su cargo el
Estudio y Revisin del Cdigo Civil de 1936, que dio origen al Cdigo Civil de 1984. En tal
condicin fue ponente del Libro VI sobre Las Obligaciones. Ha sido Decano de la Facultad de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Ministro de Estado en la cartera de Justicia,
Senador y Presidente del Congreso de la Repblica, Decano del Colegio de Abogados de Lima y
Presidente de la Academia Peruana de Derecho.
1
Esta exigencia es
Dicha exigencia
dems acreedores del deudor, puesto que cobrar con cargo a lo que a su vez
adeuda, quedando la totalidad de su deuda especialmente afectada a dicho pago.
La compensacin tambin tiene por objeto evitar un doble pago, o sea el
desplazamiento innecesario de numerario.
las
legislaciones
uniformemente,
los
la
caracteres
doctrina
que
atribuyen
hemos
la
sealado,
compensacin,
existen
severas
discrepancias
legislativas
tienen
una
sencilla
explicacin.
Para
Pothier,
agregaba que as es que el que era acreedor de una persona pasa a ser deudor
por una suma u otra cantidad susceptible de compensacin con aquella de la que
era acreedor, y viceversa, tan pronto aquel que era deudor de una persona queda
acreedor por una suma susceptible de compensacin con aquella de la que era
deudor, la compensacin se hace; y las deudas respectivas quedan desde aquel
momento extinguidas hasta la debida concurrencia, por la sola virtud de la ley de
la compensacin 2
Esta opinin de Pothier dio origen a la norma consignada en el artculo 1290 del
Cdigo Napolen3.
La doctrina del Cdigo Napolen prevaleci durante el siglo XIX. Prcticamente
todas las legislaciones se inspiraron en ella. Normas similares a las consignadas
por el Cdigo francs se encuentran en el antiguo Cdigo Civil italiano (artculos
1285 1295); en el Cdigo Civil espaol (artculos 1195 1202); en el Cdigo
Civil chileno (artculos 1655 1664); en el Cdigo Civil colombiano (artculos 1714
1723); en el Cdigo Civil uruguayo (artculos 1471 1488); en el Cdigo Civil
2
Pothier, Tratado de las Obligaciones, Tomo II, No. 635, pg. 285. Barcelona, tercera edicin, sin fecha.
La compensacin opera de pleno derecho por la sola fuerza de la ley, aun sin saberlo los deudores
por uno de los deudores. Esta declaracin puede tener lugar en juicio o fuera de
l, pero el Cdigo parece contemplar especialmente este segundo caso.
La compensacin no se produce pues de pleno derecho, sino que es necesario
que la parte interesada haga la declaracin correspondiente. Pero una vez hecha
esta declaracin, ella tiene efecto retroactivo y la compensacin opera desde el
momento en que las dos deudas comenzaron a coexistir en condiciones de ser
compensadas.
En el Derecho alemn la compensacin es voluntaria en el sentido de que no se
produce mientras no se la invoque, mediante una declaracin dirigida a la parte
contra la cual se quiere oponerla: es, para emplear una expresin corriente, un
medio extintivo que no obra de pleno derecho, sino por manifestacin de voluntad
del interesado.
Las normas del Cdigo Civil alemn han tenido acogida en el Derecho moderno.
As, reglas similares se encuentran en el artculo 120 del Cdigo federal suizo de
las obligaciones; en el artculo 125 del proyecto de Cdigo uniforme francoitaliano; en el artculo 254 del Cdigo Civil polaco; en el Anteproyecto de Reformas
al Cdigo Civil argentino de Juan Antonio Bibiloni4; en el artculo 1294 del Cdigo
Civil peruano de 1936 y en el artculo 1288 del Cdigo Civil peruano de 1984. El
artculo 1009 del Cdigo Civil brasileo, que ha seguido la norma del Cdigo
Napolen, constituye una excepcin inexplicable.
En nuestra opinin, no existen dudas acerca de la bondad de la solucin del
Cdigo alemn, que ha sido acogida por el Cdigo Civil peruano. As, una vez
ms, un contrasentido de los romanistas lleg a ser la verdad legislativa para el
derecho francs y a regular nuestras relaciones jurdicas en pleno siglo veinte: el
sistema a que condujo presenta inconvenientes sin que quede compensado por
ninguna ventaja5.
4
Josserand, Louis, Derecho Civil, Tomo II, Vol. I, Teora General de las Obligaciones, No. 934, pg. 721.
Siendo as, no
compensacin imperativa.
En suma, la compensacin en el sistema alemn se caracteriza no solo por dejar
de lado la compensacin del sistema francs, aquella que opera de pleno derecho
aun en la absoluta ignorancia de los interesados, sino tambin porque mientras en
la segunda poca del Derecho romano ella tena lugar por va de excepcin en
juicio, en el Cdigo alemn la compensacin puede realizarse fuera de toda
gestin judicial. La compensacin es un acto unilateral que puede perfectamente
oponerse fuera de juicio, siendo especialmente esta hiptesis la que tuvo
en
evidente.
Tratado Prctico de Derecho Civil francs, Tomo Sptimo, Las Obligaciones, Segunda Parte, No. 1291, pg. 630.
O sea que en el Derecho francs existe la incongruencia de hacer revivir, por ese
medio, obligaciones que se encontraban extinguidas.
En
11