LE PARC AUTOMOBILE ALGRIEN COMPTE

PRS DE CINQ MILLIONS DE VOITURES

P. 4

Le Quotidien

Ce soir 20h30
Algrie-Guine

HALILHODZIC
INSISTE SUR
LA VICTOIRE

Edition Nationale d'Information

D'ORAN

Un symbole
d'une fin de rgne

P. 17

KHELIL, UN
AMRICAIN
BIEN
TRANQUILLE

Egypte

P. 2

NOUVELLES
MANIFESTATIONS
DES PRO-MORSI,
LA POLICE EN STAND-BY

Ph.: AFP

Ph.: AFP

P. 5

Skikda

Collision
entre un camion
et une voiture,
cinq morts
P. 5

LE DBUT DE LA FIN
D'UNE POQUE ?
P. 3

Scurit
des vols

Extradition de Chakib Khelil

Les inquitudes
des pilotes
d'Air Algrie
P. 4

L'OPTIMISME
DE KSENTINI

MERCREDI 14 AOT 2013 - 07 CHOUEL 1434 - N 5692 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

P. 2

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran

02 Mercredi 14 aot 2013

Un symbole dune fin de rgne

Extradition de Chakib Khelil

Loptimisme de Ksentini

Khelil, un Amricain
bien tranquille
Les Algriens suivent avec un intrt ml
de scepticisme les nouvelles sur le mandat
darrt contre Chakib Khelil, son pouse,
ses deux enfants et son homme
Sonatrach, Rdha Hamche, et son
intermdiaire, Farid Bedjaoui.
Salem Ferdi

e procureur gnral, Belkacem Zeghmati, a affirm que

la justice algrienne na pas
suivi les autres mais a agi, par
elle-mme, en suivant la procdure. Mais au sein de lopinion publique, lide est rpandue que la justice algrienne ne pouvait plus viter de passer ce stade en raison
de la multiplication des informations scabreuses pour lex-ministre
en provenance dAlgrie. Lannonce du mandat darrt international
contre le patron du secteur de
lnergie en Algrie depuis 1999 est
intervenue le jour mme o la cheville ouvrire du systme de corruption de Saipem, Pietro Varone, se
retrouvait face aux juges. Et les attendus du juge dinstruction du
parquet de Milan en charge du dossier sont accablants pour lancien
ministre. Le systme Verone-Bedjaoui est en fait le systme Khelil,
le patron qui avait le pouvoir
doctroyer des contrats. Et se faisait ainsi rtribuer par la compagnie
italienne via le jeune ou le neveu
du systme. Le mandat darrt algrien concerne dsormais tous
ceux qui, selon les actes de la justice italienne, ont profit des commissions de 197 millions de dollars perus sur sept contrats de 8 milliards
deuros. Un taux de 2,5% qui parat presque minime et qui donne
penser que lon nest que devant
la partie immerge du scandale. La
lenteur de la justice algrienne
devenait un sujet de presse surtout
quen Italie, les journaux nen finissaient pas de donner des dtails
croustillants. Pietro Varone y explique que lentreprise destinataire des
commissions, la Pearl Partners, et
Bedjaoui sont la mme chose.
Mieux, Bedjaoui a dit clairement
quil donnait largent au ministre de
lEnergie, Khelil, a-t-il affirm. A
sa femme, ses deux enfants. On
mange en famille chez les Khelil.
UNE MESURE
CONSERVATOIRE RATE

119.733 exemp.

Tirage du N5691

Pour un observateur de la vie

publique algrienne, le mandat
darrt est devenu invitable en
raison de ce flux irrpressible dinformations sources auprs de
la justice italienne. Le procureur
gnral, Belkacem Zeghmati, refuse ce linkage et affirme que la
procdure judiciaire algrienne
na pas t engage suite la
mobilisation de la justice internationale. Selon lui, linstruction
du dossier +Sonatrach 2+ se
veut le prolongement du dossier
+Sonatrach 1+ et elle nen est
qu ses dbuts; elle se poursuit
et se droule dans de bonnes con-

ditions. Selon lui, les rsultats de

lenqute constituent un important acquis pour la justice algrienne, car rvlant lexistence
dun vritable rseau international de corruption dont les ramifications stendent quatre continents. Des juristes font remarquer cependant que des mesures
conservatoires dinterdiction de
sortie du territoire de Chakib Khelil auraient pu tre prises temps
pour garder lancien ministre la
disposition de la justice. Les informations et les soupons de corruption taient suffisamment tays
depuis le dbut de lanne pour
lenvisager sans porter atteinte au
principe de la prsomption dinnocence. Dans ce domaine, il est difficile de ne pas observer que la justice algrienne na pas pris en
compte le risque, plus que probable, que lhomme quitte le pays
sans retour. Cest bien ce quil a fait.
Le procureur Zermati a expliqu
que malgr les perquisitions effectues au domicile de lancien ministre, mais que ce dernier ntait
pas inculp au moment o ses domiciles taient fouills.
FORMELLEMENT
EN FUITE
Labsence de mesure conservatoire, mme si Khelil ntait pas
officiellement inculp, laura incit
partir. Khelil ne pouvait ignorer quune perquisition son domicile tait un signe suffisant. Personne nest surpris dapprendre
quil a rpondu des convocations par lenvoi dun certificat
mdical, le 13 mai dernier. Le fait
que Chakib Khelil ne soit pas venu
assister lenterrement de sa
mre, le 21 mai dernier, tait un
signal quun acte judiciaire conservatoire a t rat. Le mandat
international lanc contre Chakib
Khelil nest excutoire que sil se
trouve prsent dans un pays li
par des accords dextradition avec
lAlgrie. Ce nest pas le cas avec
les Etats-Unis o, selon toute probabilit, Khelil et sa famille se
trouvent. La probabilit que les
Etats-Unis lextradent vers lAlgrie est nulle : lancien ministre algrien de lEnergie est un citoyen
amricain. Aux yeux de la justice
algrienne, Chakib Khelil est formellement en fuite. Au plan politique, cet pisode peu glorieux et
sordide est un symbole dune situation de fin de rgne. Il est le
symbole dun systme o ceux qui
exercent le pouvoir le font sans
contrle et presque sans crainte.
Une illustration de plus de la dangerosit du systme algrien. Pour
lheure, Khelil est un Amricain
bien tranquille ! Ou presque !

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

Tahar Mansour

e mandat darrt lanc contre lancien ministre de

lEnergie et des Mines, Chakib
Khalil, a suscit des ractions diverses travers les mdias et
aussi auprs des personnalits
diverses ainsi que monsieur tout
le monde. De lapprobation au
scepticisme, les citoyens ont donn libre cours leurs avis, dans
les discussions mme sur les rseaux sociaux. Nous avons joint
par tlphone Me Ksentini qui a
bien voulu nous donner son avis
sur la question, surtout celle de
savoir si les Etats-Unis vont accepter de remettre lAlgrie lex

ministre et les membres de sa

famille, faisant lobjet dun mandat darrt international.
Vous savez, les USA peuvent
accepter de donner suite au mandat darrt mis par la justice algrienne comme ils peuvent refuser, mais, compte tenu des relations exceptionnelles qui lient
nos deux pays, je pense quils
vont rpondre par laffirmative,
nous a-t-il dclar. Il continue en
rappelant que les Etats-Unis mnagent, avant tout, leurs intrts,
surtout financiers et quils ne vont
pas courir le moindre risque,
dautant plus que M. Chakib
Khalil a aussi la nationalit algrienne et quil est demand par

la justice de son pays. Me Ksentini ne manqua pas de souligner,

en outre, quaux USA la corruption est trs svrement punie,
donc, ne serait-ce que parce que
notre ancien ministre de lEnergie et des Mines est poursuivi
pour ce crime, ceci psera, certainement, lourd dans la dcision
des Amricains. Enfin, Me Ksentini affirme que la mise en application du mandat darrt nest pas
perdue davance mais elle nest
pas encore acquise de manire
dfinitive et il restera toujours
lAlgrie de demander son extradition par dautres voies, selon les
accords internationaux et ceux
entre les deux pays.

Kharroubi Habib
es discussions entaquIsral gle au moins la
mes fin juillet
poursuite de lextension des
Washington entre ncolonies en territoires occugociateurs palestips. Outre quils ne tiennent
niens et israliens pour tenpas se voir accuss dtre
ter de mettre fin au conflit
responsables dun capotage
doivent normalement reprendes ngociations, les ngociadre ce jour mercredi. Lambiance qui entoure teurs palestiniens iront Jrusalem mercredi
cette reprise nautorise pas loptimisme. Les pour leur second round ne serait-ce que pour
autorits de Tel-Aviv ont en effet plomb celle- obliger lEtat sioniste tenir sa promesse de
ci en annonant dimanche la publication dun librer la centaine de prisonniers palestiniens
appel doffres pour la construction de plus dun laquelle il sest engag.
millier de logements dans les colonies de CisOn le voit donc, lAutorit palestinienne est
jordanie et Jrusalem-Est. Une annonce qui contrainte de poursuivre au moins momentamontre selon lun des ngociateurs palestiniens, nment les ngociations. Mais rendre possiMohammed Chtayyeh, que lEtat sioniste nest ble la libration dune centaine de leurs compas srieux sur les ngociations de paix.
patriotes ne doit pas faire accepter au prsiIl tait davance clair que les Israliens ne te- dent Mahmoud Abbas et aux ngociateurs panaient pas la reprise de ngociations de paix lestiniens dtre balads dun lieu lautre
et nont accept daller Washington que pour pour dhypothtiques accords de paix. A trop
ne pas infliger un camouflet la Maison Blan- vouloir complaire aux Amricains qui les pousche et au dpartement dEtat amricain qui se sent sans cesse ne pas se montrer trop exisont dmens pour ramener les deux parties en geants lgard dIsral et se satisfaire de
conflit la table des ngociations. Toutes les ce quil leur concde, Mahmoud Abbas et les
provocations taient donc envisager de leur ngociateurs palestiniens risquent de renonpart pour faire capoter le dialogue engag leur cement en renoncement vider de tout sens
cur dfendant. Leur annonce de dimanche lobjectif de cration de lEtat palestinien tel
entre assurment dans ce registre. Le gouver- que leur peuple lenvisage et quil a t dfini
nement de Tel-Aviv en attend lvidence quel- par les rsolutions internationales.
le suscite la colre de lAutorit palestinienne
Isral a repris le dialogue avec les Palestilentranant se retirer du processus des ngo- niens pour enfumer lopinion internationale
ciations, ce dont il tirerait argument que larrt et desserrer lisolement diplomatique dans
ainsi intervenu nest pas le fait dIsral mais de lequel il se retrouve suite la persistance
la partie palestinienne.
de son enttement dans le dni des droits
Il est vrai que lannonce isralienne met en mau- du peuple palestinien. Le rle et la stratgie
vaise posture le prsident palestinien Mahmoud des amis de ce peuple est de continuer
Abbas et lautorit quil dirige, car elle confirme mettre nu, ngociations ou pas, lincompour leurs opposants quils ont accept la re- patibilit des exigences israliennes avec la
prise des ngociations sans mme avoir obtenu lgalit et le droit internationaux.

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.32.63.09
32.72.78 / 32.91.34
32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

Palestine:
des ngociations
mal engages

Fax Pub: 041.32.69.06

Fax et Rdaction
041.32.51.36 /32.69.06

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

Imp. : Oran : imprimerie

"Le Quotidien d'Oran"

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80
Pub
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52
Tl.: 021. 64.96.44 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

03

Affaire Chakib Khelil

Le dbut de la fin
dune poque?
Linculpation officielle de lex-ministre
de lEnergie et des Mines sonne le glas dune
poque. Elle marque la fin de lre Bouteflika.
Ghania Oukazi

e persiste dire que les autorits judiciaires nont pas at

tendu que les juridictions
trangres agissent pour quelles
bougent, a dclar le Procureur
gnral prs la Cour dAlger,
lors de la confrence de presse
quil a organise, lundi dernier,
pour annoncer linculpation officielle de Chakib Khelil.
Belkacem Zoghmati a aussi prcis que la lutte contre la corruption
ne doit pas se faire par la rpression. Il est adepte de la prvention
tous les niveaux. Il reconnatra
ainsi, demi-mot, que les responsables algriens ont failli leur mission de prvenir le mal mme sil a
dclar quil ne pouvait se prononcer sur la responsabilit politique
dans ce dtournement des richesses de la Nation. Quelles que soient
les tournures de phrases quil a
employes, le verdict du manque de
prvention est tomb de la bouche
dun Procureur gnral qui, dit-on,
connat bien son mtier de justicier
et en mme temps ses limites politiques. Cet narque bien considr, dit-on encore, semble avoir eu
le feu vert pour donner le ton une
affaire qui na que trop trane. Affaire qui, forcment, marque le dbut de la fin dune poque.
Pour sa gense, ds sa survenue,
il sest agi dune affaire lourde de
corruption avre. Cest un dossier
o toutes les preuves ont t runies, depuis bien longtemps, pour
une inculpation formelle et officielle du ministre, au temps dj o il
tait en poste. Laffaire BRC ne lui a
jamais t oublie par ceux-l mmes qui lont fait clate et qui
avaient, par la suite, accept que la
socit soit dissoute. Une manire
technique de ltouffer. Les fiches
sont l, bien ficeles, seulement, on
attend le moment propice pour
abattre les cartes quil faut, nous
explique un haut responsable. La
justice devient, alors, cet instrument
probant pour le faire lgalement. Il
faut dire que cest sa mission premire de prciser et de retenir les
faits, dit-il encore.
RELENTS DE RGLEMENTS
DE COMPTES

Preuve en est, depuis quelle a t

jete sur la place publique, laffaire
Sonatrach a t maille dune
multitude de non-dits, dhsitations
et de grands marchandages. Elle a
suivi le mme cheminement que
toutes les grandes affaires qui ont
clabouss les arcanes du pouvoir. De ce fait, elle dgage forcment de forts relents de rglements de comptes par laquelle
ceux qui lont constitue devaient
obliger le clan prsidentiel se
ressaisir et savouer que nul nest
infaillible mme si lon tient le sommet de lEtat entre ses mains.
Ainsi dclar, lacte aurait t pour
concevoir, pour cette fois, un enfant dans le dos du prsident de la
Rpublique, a pens ce haut responsable lpoque. Bouteflika
avait, lui, ragi sa manire. Dans
ces mmes colonnes, nous avions
dit quil avait exig, selon des sour-

ces qui lui sont proches, la constitution dune commission pour enquter sur la mort du gnral Sadi, intervenue en 1995 dans un terrible
accident de la route. Ctait au bout
dune ruelle o un camion avait violemment heurt la voiture dans laquelle il se trouvait, aux cts de
lancien wali dOran, (avant de Laghouat), Mustapha Kouadri. Le gnral Sadi, devait selon nos sources, remplacer Mohamed Mdine
(Toufik) la tte du DRS. Bouteflika avait, dit-on, en outre, demand
par la mme occasion, de (r)ouvrir
le dossier de lassassinat de Boudiaf.
Vraies ou fausses manuvres, les
faits sont ttus, laffaire Sonatrach
commenait alors, aprs publication
de telles informations, devenir un
simple cho de quelques petites officines, sans grande importance. Lon
soutient mme que la justice algrienne tait trs embarrasse parce quelle ne trouvait pas dastuces pour
classer le dossier et mettre fin aux
poursuites. Il a fallu que des pays
trangers ouvrent des brches dans
cette affaire pour sy engouffrer et en
sortir des preuves de corruption avre, pratique par leurs propres socits. Quand elle parle de corruption, lItalie sait de quoi il sen retourne pour en tre une plaque tournante dans tous les sens.
UN AVANT-GOT
DE FIN DE RGNE
Linculpation de Khelil nest pas un
fait de justice mais un acte politique.
Lhistoire nous rappelle qu chaque
fin de rgne dun prsident de la
Rpublique, des ttes doivent tomber pour noter le commencement
dun nouveau. A ne pas confondre
avec ce qui pourrait provoquer le
changement de la nature du pouvoir et qui na jamais eu lieu, loin
sen faut. Il en restera toujours quelque chose et mme lessentiel,
commente un stratge. Bouteflika,
en personne, a fait les frais dune
telle logique, deux ans peine aprs
la mort de Houari Boumediene.
Prside lpoque par Messaoudi
Zitouni, la Cour des comptes a
ouvert cet ex MAE, un dossier laccusant de dtournement dargent
public. Faute de preuves nettes, la
Cour des comptes en est reste l.
Elle na, dailleurs, mme pas prsent laccus devant son magistrat
instructeur. Bouteflika est simplement
pass devant la commission de discipline du FLN. Certains disaient que
largent transfr en Suisse finanait
des mouvements de libration de
nombreux pays. Aucune institution
ni personne ne pouvait le prouver
ou alors le contredire.
Le prsident Bouteflika est
aujourdhui bien malade, il poursuit
ses soins louest de la capitale sous
les yeux avertis des responsables de
linstitution militaire, nous disent
nos sources. Personne ne peut sen
approcher que sur autorisation,
ajoute-on, ceci pour que lpisode
dpart prcipit vers le Val-de-Grce ne se rpte pas, assure-t-on. Le
staff mdical tranger est l pour
veiller au grain et faire viter de quelconques
dsagrments
au
patient. Il semble, selon des responsables que le chef de lEtat en ait

Moncef Wafi

cest pour court-circuiter son

t la justice algrien
homologue italienne et quil
ne a fini par rattraper
Attrapes-moi
est plus difficile, voire quasiChakib Khelil, lan
si tu peux
impossible, dextrader un
cien ministre du pjusticiable amricain en Altrole, ou du moins a failli saisir son ombre hilare qui nen finit plus, elle, grie quen Italie. Dautres affirment que ce
de nous rire au visage. Un rire tonitruant, de mandat pourrait sonner la fin de laffaire Socelui qui sait que rien ne peut arriver ni lui, natrach, le retour et quavec la mise mort
ni aux siens, qui a eu toute la latitude de ve- de Chakib Khelil on serait tent en haut lieu
nir et repartir sans tre inquit, de pouvoir de fermer le dossier, manire de dire Vous
vendre ses biens, de rapatrier enfants et ar- vouliez la peau du ministre, vous lavez mme
gent et de sinstaller dans son pays, lAmri- si vous ne laurez jamais, alors circulez, y a
que. Cette Amrique qui nextradera jamais plus rien voir . Dautres diront quen le
un de ses enfants, reconnaissante pour tous sacrifiant, alors quil est lombre de limpules sacrifices quil a faits pour les intrts de nit du Texas, cest le reste du clan quon
lOncle Sam. Le mandat darrt international protge. Que penser la fin de cette dcidlivr par la Cour dAlger, pour beaucoup sion ? Rien et tellement beaucoup. Elle ne
dAlgriens de basse caste, vient en retard, a fait quillustrer un peu plus limage que nous
une odeur politique et ressemble de la pou- renvoie lclat de nos propres souliers. Cette
dre aux yeux. Car comment peut-on extrader affaire ne pouvait piloguer sur autre chose
un citoyen amricain, mme sil sappelle Cha- dinhabituel. Mme si cest un ancien miniskib, alors quon a na pas encore russi ex- tre quon recherche, lacheminement du dostrader un Algrien, qui sappelle Moumen, sier a un air de dj-vu . Que reste-t-il
dAngleterre. La justice algrienne a fait son alors ? A part la trace des centaines de milboulot en prenant tout le temps ncessaire lions voles dans le tiroir-caisse de la Rpupour sintresser un dossier dj ficel par blique que lAlgrie ne rcuprera jamais et
la justice italienne. Les Italiens ont fait le les complicits quon ne dvoilera pas pour
mnage, point du doigt les principaux accu- le moment ou dici cinquante ans, il y a les
ss, mme si cela na pas plu Berlusconi, et lampistes qui vont trinquer, mme si cest des
a commenc dlivrer un mandat darrt in- seconds couteaux riches millions de dolternational contre un neveu de la Rpublique lars et puis le rire gras et tonitruant de Khelil
algrienne. Le tour de Chakib et sa famille aux premiers jours de lenqute. Un rire qui
allait logiquement suivre et de l affirmer rsonnera longtemps dans le vide de lAlgque les mandats taient dans le tiroir de la rie, jusquaprs la mort du ministre et de
justice, il ny a quun pas franchir allgre- tous les ministres qui eux ne seront jamais
ment, mais la justice algrienne a t plus inquits par la justice parce que inconnus
prompte. Les mauvaises langues diront que de la justice des autres.

fini avec la Rpublique mais pas

avec le pouvoir. Signe des temps,
une grosse tte parmi celles quil a
parraines, est symboliquement
tombe. Khelil pourrait ne pas passer devant un juge algrien.
LA CONSCIENCE
DES MINISTRES ET LA
FUTURE PRSIDENTIELLE
Au lendemain de laffaire Tiguentourine, un diplomate amricain avait dit
un groupe de journalistes que les
Etats-Unis nont jamais extrad personne vers un quelconque pays. Il a
mme rappel que la Constitution
amricaine ne comporte aucune dis-

position qui le lui permet. La justice

algrienne devra faire le gu, pour
peu quil se retrouve ailleurs, a dclar lundi le Procureur gnral prs
la cour dAlger. Cest, peut-tre, pour
tout a que lami du fameux Dick
Cheney dont la personnalit et le statut influent en Amrique et dans le
monde, sur les cours du ptrole, les
lections, les rvoltes et les changements politiques, na jamais craint
dtre pris la main dans le sac. Les
langues se dlient, aujourdhui, pour
dire que cest sur la demande de cet
animateur de puissants lobbies, que
Khelil avait, en 2004, ramnag la
loi sur les hydrocarbures de sorte
ce quelle permette une plus forte

prsence trangre (amricaine),

dans lexploration et lexploitation
des hydrocarbures. Laffaire Sonatrach nest pas unique en son genre. Beaucoup avant Khelil ont puis dans les caisses de ce groupe que
le pouvoir tient totalement entre les
mains. Il y a, par ailleurs, des ministres dans le gouvernement Sellal qui
pourraient perdre le sommeil pour
navoir pas la conscience tranquille,
en matire de gestion des finances
publiques et dexcution de grands
projets. Ils feront, peut-tre, le dos
rond pour laisser passer la bourrasque. Ne reste que quelques
petits mois pour que la prsidence
de la Rpublique change de mains.

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran

04

Mercredi 14 aot 2013

Plus de 568.000 vhicules

immatriculs en 2012

Le parc automobile
algrien compte
prs de 5 millions
de voitures
La progression des immatriculations
des vhicules neufs se poursuit,
selon lOffice national
des statistiques (ONS).
El-Houari Dilmi

n effet, le nombre de vhicules immatriculs et

rimmatriculs durant le
2me semestre 2012 sest lev
588.837 units, dont 173.950
vhicules neufs, indiquent les
chiffres consolids de lOffice
national des statistiques (ONS),
cit ce mardi par lAPS. Le second semestre 2012 a connu
une progression des immatriculations de 53.582 vhicules supplmentaires par rapport la
mme priode en 2011. Cette
progression se ressent au niveau
des vhicules neufs avec plus de
12.000 units. Ainsi, le parc
national automobile a totalis
4.812.555 vhicules fin dcembre 2012. Par rapport au
1er semestre 2012, les immatriculations des vhicules ont recul de 1,04%, soit lquivalent
de 21.000 units, toujours selon les donnes statistiques de
lONS. Les nouvelles immatriculations sont essentiellement
au niveau de deux genres: les
vhicules de tourisme (74%) et
les camionnettes (19%), prcise une rcente publication de
lOffice. La particularit du dernier semestre de lanne prcdente rside dans la forte
hausse des importations de vhicules, qui ont atteint 304.823
units, dont 173.950 vhicules
immatriculs dfinitivement,
soit 57,06% relve lOffice.
Pour toute lanne 2012, lAlgrie a import 568.610 vhicules pour une valeur de 514,43
mds de DA contre 390.140 vhicules en 2011 (354,16 mds
DA), en hausse de 45,75% en
valeur, selon les Douanes algriennes. Sur le chiffre global
(588.837) des vhicules immatriculs et rimmatriculs, les
vhicules de tourisme viennent
en tte avec 74,37% (437.925
units), puis les camionnettes
avec 15,46% (91.006), les camions 2,98% (17.531), les remorques 2,22% (13.083), les
autocars-autobus
1,05%
(6.208), les tracteurs routiers
0,81% (4.757) et autres avec
5% (tracteur agricole, vhicule
spcial et moto). Le nombre des
vhicules immatriculs et rimmatriculs durant le 2me semestre 2012, reste domin par
les marques europennes (franaises et allemandes) et asiatiques (sud corennes et japonaises). Selon lONS, 64,09% des
voitures roulent lessence contre 35,91% au gasoil. Plus de la
moiti des voitures de tourisme
(54,70%) utilisent lessence
comme source dnergie et
21,36% le gasoil. La rpartition
des immatriculations et rimma-

triculations durant la priode de

rfrence, selon la wilaya, montre que les grandes villes dominent le parc national automobile. La wilaya dAlger vient en
tte avec 14,46% (85.174 vhicules), puis Annaba (5,65%,
33.288), Blida (5,29%, 31.164),
Tizi-Ouzou (5%, 29.419) et
Constantine avec 4,47%, soit
26.304 units.
LES CONCESSIONNAIRES
SE FROTTENT LES MAINS
Pour de nombreux conomistes au fait du dossier, la hausse
exponentielle des vhicules
neufs dfie toute logique conomique, surtout dans un contexte national marqu par des
mesures limitatives de limportation. On sen souvient, le gouvernement, dans le sillage de la
crise des subprimes avait adopt dans le cadre de la LFC 2009,
un train de mesures visant
mettre fin aux importations
tout va. En plus davoir institu
le crdit documentaire (Credoc), les pouvoirs publics
avaient mis fin aux crdits la
consommation lorigine de
lexplosion du march de lautomobile. Et pour boucler la boucle, le gouvernement Ouyahia
avait institu une taxe des vhicules neufs (TVN) pour inciter
les importateurs revoir leur
plan dimportation mais aussi
les citoyens ne pas faire de
lachat de vhicule une obsession . Mais passe la premire
anne qui avait vu les importations chuter dune manire significative, le march de lautomobile a repris du poil de la bte
dune faon surprenante. Une
situation dautant plus paradoxale que ce secteur connat
une dprime chronique dans les
pays occidentaux. Des experts
mettent en avant les augmentations des salaires des Algriens
pour expliquer cette embellie du
secteur de lautomobile. Mais l
nest pas le nud gordien
dans une conjoncture conomique o les perspectives ne sont
pas des plus rassurantes, surtout
pour lAlgrie un pays monoexportateur et multi-importateur . Les administrations publiques, elles aussi, rservent
des budgets colossaux pour
lacquisition de vhicules
flambant neufs. En moyenne,
les parcs roulants des organismes et institutions publiques
durent au maximum deux
annes, un vritable gchis.
Faudrait-il, alors, stonner que
lAlgrie devienne le 2me pays
en Afrique aprs lAfrique du
Sud dans le domaine de limportation des vhicules ?

Exclus du bac pour tricherie

Un rassemblement devant le ministre

de lEducation empch
S. E. K.

n regroupement de parents et
dlves accuss de tricherie lexamen du bac, prvu
hier devant le ministre de lEducation nationale, na pas eu lieu.
Seuls quelques parents et lves
ont rpondu cet appel lanc par
la Coordination nationale pour la
dfense des droits des lves exclus
du bac 2013. Moins dune centaine de personnes, en petits groupes,
se sont prsentes devant le sige
du ministre de lEducation nationale, mais ont t vite disperses
par les policiers en civil.
Une deuxime tentative de regroupement devant lOffice national des examens et concours
(ONEC), na pas non plus abouti,
les manifestants ayant t encore
une fois pris de circuler et de
ne pas rester aux abords de lOffice
se situant au boulevard Krim-Belkacem Alger. Quelques lves parmi les sanctionns, rencontrs hier,
affirment limage de Sarah (une

exclue de la wilaya dAlger) ne pas

baisser les bras et ce ne sont pas
les intimidations que nous subissons qui vont avoir raison de
nous . Elle explique que la sanction quelle a subie et qui lempche de passer son examen en
2014 est injuste dautant, dit-elle,
quelle mrite son bac et quelle
na pas payer la place des vrais
auteurs de cette tricherie. Ses camarades du mme lyce sont catgoriques sur cette dcision prise
par le ministre de lEducation
nationale, il y a presque 2 semain e s . Une dcision inique et
arbitraire pouvant faire mal pour
longtemps , estiment ces lves.
Labsence de transparence dans
la gestion de ce dossier depuis
lclatement de cette affaire a laiss
libre cours toutes les supputations , ajoutent-elles encore.
En effet, la coordination des parents des lves exclus qui conteste
la composition de la commission
denqute installe par la tutelle,
labsence de reprsentants syndi-

caux (professeurs) au sein de la

commission denqute, absence de
reprsentation des parents des concerns, affirme que le rglement de
ce dossier a t expditif et quil
nest pas all au fond du problme
et lon soutient que des lves concerns par ce cas de tricherie ont
obtenu leur bac entre-temps.
La Coordination de dfense des
lve exclus, a indiqu sa porteparole Imane Bencheikh, estime
que la promesse faite par la tutelle
de remettre ces lves leurs relevs de notes na pas t tenue.
La Coordination organisera prochainement une rencontre avec la
presse pour expliquer lvolution de
ce dossier. Elle a interpell le prsident de la Rpublique et veut porter ce dossier devant la justice pour
dfendre les intrts des victimes
dans cette affaire. La Coordination,
selon sa porte parole, revendique
une seconde session du bac et estime que lorganisation dune session
au profit de ces lves, ne peut que
rparer une injustice.

Scurit des vols

Les inquitudes des pilotes dAir Algrie

M. Mazari

e Syndicat des pilotes de lignes

algriens (SPLA) a, dans un
communiqu diffus hier, tir la
sonnette dalarme sur la scurit des
vols. En effet, le syndicat a tenu une
assemble gnrale, avant-hier lundi, avec comme ordre du jour : la
scurit des vols. Durant lAG, les
diffrents intervenants ont fait part
de leurs inquitudes quant aux dpassements que leur impose Air
Algrie travers les programmes
de vols, peut-on lire dans le com-

muniqu en question. Dans ce cadre, les membres du SPLA demandent leur employeur de placer la
scurit des vols, en prservant la
sant des pilotes et des navigants,
dans llaboration des programmes, ajoute le mme communiqu. A cet effet, lassemble gnrale du SPLA a mandat les membres du conseil, prcise le communiqu, de vrifier la conformit des
programmes de vols des pilotes du
mois de septembre 2013 au regard
des engagements pris par la direction gnrale; de lui rendre compte

le 25 aot 2013 afin de dcider de

la conduite tenir. LAG prconise
galement de redemander encore
une fois au premier responsable
dAir Algrie, M. Mohamed Salah
Boultif, de veiller au respect des
programmes quil a pris avec notre
syndicat. Le communiqu indique,
enfin, que le Syndicat des pilotes
de lignes algriens reste convaincu
que le dialogue, lexcution loyale
des lois de la Rpublique et des accords collectifs contribueront ltablissement dun climat social au sein
de notre entreprise.

BTPH

Plus de 26.000 travailleurs non dclars,

durant le premier semestre 2013

a Caisse nationale des congs

pays et du chmage-intempries (CACOBATPH) a enregistr
plus de 26.000 travailleurs, non
dclars, exerant dans les secteurs
du Btiment, des Travaux publics
et de lHydraulique (BTPH), durant
le premier semestre 2013. Des visites inopines effectues par des
contrleurs de la Caisse (CACOBATPH), dans plusieurs entreprises,
ont permis didentifier 26.183 travailleurs non dclars, dans les secteurs du BTPH sur 162.250 effectifs contrls, a dclar, lAPS,
le directeur gnral de cette Caisse,
Abdelmadjid Chekakri.
Cette opration de contrle, effectue par les agents de la CACOBATPH, au cours des 6 premiers
mois de lanne en cours, a concern 11.021 entreprises et 5.178

chantiers. Le mme responsable a

affirm que ces travailleurs, non
dclars, ont t rgulariss par la
CACOBATPH et donc, rcuprs
afin quils puissent bnficier des
prestations de cette Caisse, relevant
du systme de scurit sociale, notamment en ce qui concerne les
congs pays et les indemnits servies au titre du chmage-intempries. Ce droit au cong est dtermin en fonction de la priode de travail effectue dans une ou plusieurs
entreprises, appartenant une activit professionnelle des secteurs du
BTPH. Lentreprise cotise longueur danne la Caisse pour le
travailleur salari dclar et le cumul de ces cotisations permet au
travailleur de bnficier dun cong calcul sur la base de la dure
de travail quil aura fourni, a ex-

pliqu M. Chekakri.
Mettant en vidence le rle de la
CACOBATPH dans la lutte contre
le phnomne du travail informel,
dans les secteurs du BTPH, le
mme responsable a indiqu que
son organisme veille la rgularisation de la situation de ces travailleurs non dclars et intervient
pour transmettre les dossiers des
entreprises concernes linspection du Travail. Il a ajout que ces
entreprises seront dans lobligation
de verser les cotisations de toute la
priode non dclare, en plus du
paiement des pnalits de majoration de retard, car la non dclaration est sanctionne par la loi.
Sagissant de lanne 2012, la CACOBATPH a enregistr plus de
52.000 travailleurs non dclars
dans les secteurs du BTPH.

Oran

Un sexagnaire tu dans lexplosion

dune bonbonne de gaz butane
J. Boukra

n sexagnaire est dcd, hier,

dans lexplosion dune bonbonne de gaz butane, dans un bidonville sis au quartier dit Coca ,
louest dOran. En fait, 2 bouteilles
de gaz butane ont explos, presque
simultanment, dans 2 endroits diffrents dans des habitations de for-

tune o habitaient les victimes du

drame. La dpouille mortelle du
sexagnaire a t vacue vers la
morgue de lhpital dOran et une
enqute a t ouverte pour lucider
les circonstances dans lesquelles les
explosions se sont produites.
Pour rappel, pas plus tard
quavant-hier, lexplosion dune
bouteille de gaz Es Snia a fait

1 mort et 2 blesss graves. Un

enfant g de 9 ans a t tu lors
de la dflagration, sa mre, ge
de 39 ans et son frre de 11 ans,
ont subi des brlures au 3me degr et ont t vacus au service
des grands brls et de chirurgie
plastique de lEHU 1er Novembre.
Les deux victimes se trouvent
dans un tat trs critique.

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

Nouvelles manifestations
des pro-Morsi,
la police en stand-by
Yazid Alilat

lors que tout le monde,

en Egypte et ailleurs, est
dans lattente dune intervention policire muscle contre
les partisans du Prsident
dchu Mohamed Morsi,
pour les dloger de deux
grandes places au Caire, des
affrontements, vite matriss
par les services de scurit,
ont eu lieu, mardi, en milieu
de journe, lors de manifestations devant plusieurs ministres, organises par les Frres musulmans.
La police a tir des grenades lacrymognes pour disperser des manifestants proMorsi, pris partie par des
rsidents du centre-ville du
Caire. Ces heurts, qui ont rapidement pris fin, ont clat
devant le ministre des Biens
religieux, o plusieurs dizaines
de partisans de Morsi sont
entrs dans le btiment, avant
den tre chasss. Ensuite, des
pro-Morsi et des habitants du
quartier se sont affronts en se
lanant des pierres, aux
abords de ce ministre, prs
de la Bourse du Caire et de la
place Tahrir. En outre, des accrochages
sporadiques
avaient eu lieu, dans les rues
environnantes et des devantures de magasins taient endommages. Des escarmouches qui laissent transparatre
une certaine tension dans la
capitale gyptienne o plusieurs milliers de partisans du
prsident dchu se sont barricads, avec femmes et enfants, dans deux places du
Caire, au quartier Nahda et
Rabaa Al Adwya, prs de
lUniversit. La tension tait
son comble aprs lappel lanc par le camp de Morsi pour
de nouvelles manifestations,
demandant la libration du
prsident, actuellement mis
au secret par larme et dont
la dtention a t prolonge
de 15 jours par la justice
gyptienne. Les manifestations se sont, ainsi, droules
devant les ministres de la
Sant, de lEnseignement su-

prieur ou de lAgriculture, et
devant la Haute Cour de justice.
Les
actes rvolutionnaires contre
le coup dEtat vont continuer,
a prvenu un haut responsable des Frres musulmans.
FAUT-IL CHASSER
LES PRO-MORSI
PAR LA FORCE?
Pour le moment, cependant, lattention de tous est
braque sur lintervention annonce des forces de police,
et avec les militaires, pour dloger par la force les milliers
de partisans de Morsi des
campements htroclites
quils ont rigs pour rclamer
le retour la lgalit constitutionnelle. Une preuve de force qui proccupe les observateurs et les capitales occidentales, qui craignent que les affrontements ne drivent sur
une guerre civile, en Egypte.
En fait, il y a deux tendances qui sopposent au sein du
gouvernement, estime Rabab al-Mahdi, professeur de
Sciences politiques lUniversit amricaine du Caire. Le
ministre de lIntrieur et larme incarnent la premire,
favorable une intervention.
Lautre camp, reprsent par
le vice-prsident Mohamed
ElBaradei et le vice-Premier
ministre Ziad Bahaa Eldin, a
une approche plus dmocratique, estime-t-elle. Lancien
directeur de lAIEA ElBaradei
a, plusieurs reprises, plaid
pour que les Frres musulmans soient associs la transition politique.
Dsormais, les autorits issues du coup de force du 3
juillet 2013 sont prises entre
deux feux: dune part, la pression populaire les exhorte la
rpression, de lautre, la communaut internationale multiplie les appels la retenue.
Par ailleurs, des dfenseurs
des droits de lHomme ont
indiqu avoir particip, il y a
quelques jours, une runion
inhabituelle avec le ministre
de lIntrieur sur les cons-

quences dune dispersion par

la force, le gouvernement leur
promettant de les laisser, ainsi que les mdias, assister
lopration. Ce ne sont pas
des sit-in comme les autres
auxquels la police fait face. Il
sagit de la force politique la
mieux organise du pays et la
police sait que le prix payer
sera plus lev que lors des
prcdentes manifestations, ajoute Mme Mahdi,
selon laquelle pour cette
raison et cause des divisions internes du gouvernement et de la pression internationale, pour viter une
effusion de sang, le gouvernement na plus carte blanche
pour grer les manifestations.
Un point de vue qui expliquerait pourquoi, en dpit des
annonces fracassantes, le gouvernement na pas encore
donn le feu vert pour dmanteler les camps des pro-Morsi.
LES ETATS-UNIS
EN POMPIERS
Craignant un bain de sang
et une nouvelle aventure vers
linconnu du plus grand pays
du Moyen-Orient, vritable
puissance militaire rgionale,
les Etats-Unis ont, une nouvelle fois, appel, lundi, les nouvelles autorits gyptiennes
lever toutes les dtentions
politiques, mais sans citer
explicitement le cas du Prsident destitu Mohamed Morsi. Notre position na pas volu. Nous continuons dappeler la fin de toutes les arrestations et dtentions, motives
politiquement, et insistons sur
le fait quelles naident pas
lEgypte surmonter sa crise,
a dclar la porte-parole adjointe du dpartement dEtat,
Marie Harf. Le secrtaire
dEtat John Kerry avait paru,
dbut aot, appuyer la destitution du Prsident Morsi en
affirmant que les militaires
taient intervenus pour rtablir la dmocratie, avant de
se rattraper le lendemain, en
appelant, au calme et des
lections dmocratiques.

Tunisie

Deux gendarmes blesss dans lattaque

dun poste la frontire algrienne

eux gendarmes tunisiens

ont t lgrement blesss, dans la nuit de lundi
mardi, lors de lattaque de leur
poste, la frontire algrienne,
a annonc, lAFP, une source
au sein des forces de scurit.
Lattaque nocturne, attribue
des terroristes, a vis un poste frontalier de Om Ladhfa, non
loin de la ville de Hidra (centre-ouest), selon cette source,
sexprimant sous le couvert de
lanonymat. Ce responsable

ntait pas en mesure de dire si

les assaillants appartenaient au
groupe arm li Al-Qada
pourchass quelques dizaines
de kilomtres, plus au sud, dans
un massif montagneux, galement frontalier avec lAlgrie.
Une vaste opration militaire arienne et terrestre est en
cours, depuis prs de deux semaines, dans cette zone pour
tenter de neutraliser ces combattants, accuss de la mort
de 13 soldats et dun gendar-

me, depuis fin dcembre. Les

autorits tunisiennes se refusent tout commentaire sur
ces manoeuvres.
La Tunisie est rgulirement
dstabilise, depuis la rvolution de janvier 2011, par des
violences attribues la mouvance jihadiste. Le pays est
aussi emptr dans une crise
politique relance le 25 juillet
par lassassinat dun dput
dopposition, attribu par la
police des islamistes arms.

Azzaba
Dcouverte dun mystrieux charnier
dans une mine

A. Boudrouma

n grand charnier a t
dcouvert avant-hier au
soir, au niveau de la mine de
mercure dsaffecte de Azzaba, non loin de lagglomration des Frres Souici (ex :
Zaouia) environ 4 kilomtres louest de Azzaba. Au
total, 27 squelettes entiers et
28 composs seulement dun

ensemble dossements ont t

retirs de cette mine datant
de lpoque coloniale et
transfrs vers lhpital de
Azzaba. Dans la journe
dhier, en raison du nombre
important de squelettes,
lopration de mise en bire
se poursuivait encore, les services de scurit ont entam
leur investigations et la police
scientifique est pied du-

vre pour faire la lumire sur

cette dcouverte macabre sur
laquelle demeurent braqus
tous les regards. Il nest pas
exclu que dautres ossements
puissent tre dterrs. Pour
lheure, aucune hypothse na
t encore avance sur lorigine de ces squelettes, on en
saura plus probablement les
jours venir lissue de
lenqute en cours.

Sret nationale

Accidents de la route,
la tache noire du Ramadhan
542 individus recherchs par la police algrienne
dont certains font lobjet dun mandat darrt international
pour diverses accusations, ont t arrts au cours du 1er
semestre de lanne 2013.
M. Aziza

est ce qua indiqu hier,

le directeur de la police
judiciaire Kara Bouhadba,
lors de la prsentation du bilan des activits de la DGSN
durant le mois de Ramadhan,
au forum de la Sret nationale de lEcole suprieure de
police Ali-Tounsi. Il a prcis
que certains individus recherchs depuis des annes ont
t interpells, pour dire
quil ny a pas, et il ny aura
pas daffaire classe.
Interrog sur la possibilit
dextradition de lancien ministre de lEnergie et des Mines, Chakib Khelil qui fait
lobjet dun mandat darrt
international, le confrencier
dira avec rserve : Je ne sais
pas, je ne suis ni avocat, ni
juriste, il y a des procdures
judiciaires et des traits, il faut
respecter les procdures et
enquter minutieusement
pour se prononcer. Il poursuit quune chose est sre, la
police algrienne a diffus le
mandat darrt international
travers Interpol, cest une procdure qui se fait automatiquement, sans en dire plus.
CRIMINALIT :
RAMADHAN 2013
LE PLUS SEREIN
DEPUIS 10 ANS
Le directeur central de la
police a prfr parler du bilan des activits de la DGSN
pour le mois de Ramadhan
en annonant un recul de 30
% des actes de criminalit en
ce mois sacr de lanne
2013, comparativement
2011 et 2012. Il dira que le
mois de Ramadhan 2013 est
le plus tranquille et le plus
serein depuis 10 ans.
Et pour illustrer ses propos,
il affirme : Nous avons en-

Ph.: Arch.

Egypte

05

registr 5468 cas datteintes

aux personnes en ce mois
sacr contre 6376 cas au
cours du mois de Ramadhan
de lanne 2012. Idem pour
les atteintes aux biens, ils ont
connu une baisse remarquable estime 31 % .Pour ce
qui est des affaires conomiques, la police a enregistr
une baisse de 20 % comparativement au mois de Ramadhan de 2012. Et dafficher un satisfecit par rapport
au traitement de 50 % des
affaires conomiques enregistres grce aux technologies
nouvelles et la formation du
personnel. Une baisse remarquable des affaires de coups
et blessures (3225 cas au
mois de ramadhan 2013 contre 4575 ramadhan 2012) a
t aussi releve. Pour les homicides volontaires, 16 affaires ont t enregistres dont
15 rsolues durant le Ramadhan 2013 contre 22 affaires
pour la mme priode 2012.
Le bilan de la Sret nationale fait tat dun recul des
vols de vhicules de 31 % en
ce mois sacr par rapport
la mme priode de lanne
2012. Le confrencier a tenu
souligner que 13 grosses
affaires de trafic de vhicules
sont sur le point dtre solu-

tionnes. Vous aurez dans

quelques jours des informations sur une affaire de plus
de 100 voitures saisies dans
le cadre du trafic des vhicules, a-t-il dclar.
Pour ce qui est du trafic de
drogue, il dira que de grosses affaires ont t traites
en ce mois sacr. Nous
avons saisi plus de 2 tonnes
de cannabis, lquivalent de
2 millions de cigarettes de
kif, prcisera-t-il.
Sur les routes, le Ramadhan
2013 est le plus meurtrier
comparativement aux annes
prcdentes. Nous avons enregistr une augmentation de
240 accidents de plus par rapport au Ramadhan 2012, et
avec 380 blesss de plus et 10
morts supplmentaires, a affirm le directeur par intrim
de la scurit publique, Saidi
Abdelmadjid, lors de son intervention. Il a affirm que 96
% de ces accidents sont dus au
facteur humain. Il insiste cette hausse considrable des accidents de la circulation est due
90 % lexcs de vitesse.
Un appel est lanc aux parents
pour protger leurs enfants
trop de jeunes meurent sur les
routes, dont certains nont
mme pas le permis de conduire, conclura-t-il.

Skikda
Collision entre un camion et une voiture, 5 morts

ncore une fois, hlas, la

route vient de faire des
victimes. En effet, dans la journe de lundi dernier, 15h30,
un terrible accident sest produit au niveau du lieu dit Raben (40 kilomtre), dans la
commune de Sidi Mezghich

sur la RN85, sur le territoire

de la wilaya de Skikda.
Deux vhicules roulant en
sens inverse, un camion semi
remorque de marque Foton
charg de briques et une voiture Ford, sont entrs en collision. Selon le bilan tabli par

la Protection civile, tous les occupants du vhicule lger sont

dcds des suites de leurs
blessures dont deux sur le
coup et les trois autres au
cours de leur vacuation vers
lhpital de Tamalous.
A. Boudrouma

Batna
Un accident de la circulation fait deux morts

eux (2) personnes ont t

tues et trois (3) autres
blesses lundi soir dans un accident de la circulation survenu sur la RN 78 entre Ngaous
et Barika, au lieu dit El-Kantara el-Kahla (P.K- 65), ont in-

diqu mardi les services de la

Protection civile.
Le drame sest produit lorsquun vhicule de tourisme de
marque Toyota (Corolla) a
rat le virage avant de percuter frontalement la barrire du

pont dit El-Kantara El-Kahla.

Le violent choc a projet la
conductrice (45 ans) et son fils
(9 ans) hors du vhicule travers le pare-brise, les projetant
5 mtres plus bas dans le ravin, prcise la mme source.

Tissemsilt

Voiture contre moto, deux morts

et un bless grave

eux personnes ont trou

v la mort et une autre a
t grivement blesse dans
un accident de la circulation
survenu sur le CW n5 reliant
les communes de Theniet el
Had et Sidi Boutouchent,
dans la wilaya de Tissemsilt,
a-t-on appris mardi auprs des
services de la Protection civile. Laccident sest produit lundi soir suite une collision en-

tre un vhicule lger et une

moto sur laquelle se trouvaient les deux victimes.
Lune dentre elles est morte
sur le coup alors que la
deuxime a rendu lme
ltablissement hospitalier de
proximit de Theniet El Had
o elle a t admise en urgence. Le conducteur du vhicule lger, grivement bless, est toujours sous sur-

veillance mdicale, a-t-on

ajout de mme source.
Dautre part, les mmes services de la Protection civile ont
fait tat dun autre accident
de la route survenu lundi soir
galement Boukaat Sidi
Brahim, sur la RN n19 entre
les communes dEl Azharia et
Boukad. Un vhicule lger
sest renvers et a fait 5 blesss gs entre 25 et 33 ans.

06

O PINION

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

Histoires danimaux et des vgtaux

Cette semaine, certains pays maghrbins sont secous par des scandales
et les remous. La semaine passe, un minent scolastique saoudien
na pas hsit de comparer lattitude, des peuples maghrbins,
celle des quids
Par Ali Brahimi

lors que les enseignements de

lIslam interdisent, loccasion
du mois de Ramadhan et durant
toute lexistence, les propos dplacs,
des comparaisons ineptes et dgradantes, lencontre de nimporte quel peuple quil soit juif, chrtien, bouddhiste,
lac, animiste... En effet, toutes les
croyances prnent la tolrance et la
bienveillance et les prches modrs et
calmes. En revanche, elles proscrivent
les gesticulations et les sermons haute voix qui terrorisent les croyants.
Hlas, ces derniers temps, des groupes dintrts arabomusulmans, avec
leurs soutiens et mdias bruyants, font
des dclarations intempestives et irrespectueuses des bons usages. Certes, le
monde arabe est en bullition existentielle, depuis 2011, mais cela ne justifie
en rien de porter des jugements de valeur dplacs comme par exemple :
Ce peuple dorme comme un loir, ou
une herbe qui ne demande qua vivre
(Hchicha talba Macha) etc. Pourtant,
certains pays arabes aspirent changer profondment ces ressemblances
saugrenues et btes.
Il serait utile de remonter dans le
temps, afin de mieux saisir ces habitudes se comparer aux animaux et vgtaux. Depuis la disparition du Khalifa ottoman, les pays musulmans sont
devenus nostalgiques des temps rvol u s : Malheur ! le protecteur de lIslam
nest plus (ya hassrah la hokm Torrki),
et tant dautres fatalismes sapparentant
des moutons gorgs. A ce sujet on
dit chez nous : le mouton corch pleu-

re lgorg ( el messloukha tebki la et

medbouha), et vice- versa !
Avant et aprs la disparition force
et programme de la Sublime Porte ottomane en Afrique du Nord et le
Moyen-Orient, malgr toutes les rsistances, lavantage de la France et la
Grande-Bretagne et la Russie en pleine
rvolution bolchevique, laccord secret
de Sykes-Picot sign le 16 mars 1916
avait permis la France et lAngleterre
de dpecer, tels des animaux de proies
se partageant les dpouilles de lempire ottoman agonisant. La Russie, qui a
dvoil ces accords secrets, est reste,
par prudence stratgique, lcart car
elle visait dj dautres vastes territoires europens et asiatiques do la future URSS. A lpoque, ctait le grand
Ours (Grizzly) sibrien.

e dfunt Mustapha Kemal Pacha

(1881-1936) surnomm Atatrk ou
le loup gris des Carpates orientales, a
inspir dautres louveteaux (les jeunes
turcs nationalistes) en Afrique du nord
dont : le dfunt Abdekrim dnomm
le lion de lAtlas Marocain ; en Algrie
le dfunt Messali el Hadj avait lallure
et le regard dun fauve ; le dfunt Habib Bourguiba appel le combattant
suprme de la Tunisie avait la malice
dun renard ; le dfunt Nasser, ctait
le tigre dEgypte ; et ainsi de suite. Au
Moyen-Orient, nous mentionnons le
lopard du dsert, le dfunt Ibn Saoud,
fondateur du royaume de lArabie
Saoudite Et actuellement El-Assad (
le lion au coeur dairain) en Syrie.
En Europe, il existe aussi des rois
et empereurs qui ont des surnoms

danimaux : En Angleterre Richard

cur de lion, Napolon 1er laiglon de
France, etc. Actuellement, ils ont dpass ces qualificatifs animaliers et prfrent ceci : le pre de la dmocratie ;
le btisseur de lEurope ; les dfenseurs
de lenvironnement, des animaux, de
lAgriculture biologique, des droits de
lhomme etc.
Le roi du Maroc a reu son homologue
Espagnol. Tout juste aprs cette visite
dEtat, le roi a sign une loi visant
gracier un Espagnol condamn, par la
justice Marocaine, cause dun forfait
sexuel commis sur 11 garons marocains dans la ville de Kenitra. Cette relaxe, dans la foule de 9 autres condamns pour dautres motifs, a provoqu le mcontentement des milliers de
jeunes marocains survolts.
Il semblerait que le Roi du Maroc
na pas t mis au courant voire quil a
sign, la remise en libert de ce criminel notoire, sans faire attention. Une
affaire louche et, donc, des ttes de
boucs missaires vont tomber. Dcidemment, ce je ne sais pas est devenu
coutumier chez certains gouvernants
Magrbins. Toute une culture politique.

ans le but de canaliser et calmer

lopinion publique interne et externe et, en mme temps, embter et complexer davantage le gouvernement Espagnol, afin dobtenir plus de concessions dans le futur, le Maghzen a dcid dannuler la grce et de demander aux autorits espagnoles dextrader illico presto lanimal de proie graci auMaroc. Quelle pagaille !
En attendant, la justice Espagnole

a pris laffaire en main. L animal de

proie, ancien espion en Irak et qui est
lui-mme dorigine Irakienne, nomm
Daniel Kalfane (un nom bizarre) a t
mis en en examen et peut-tre il sera
renvoy au Maroc afin de satisfaire
lopinion publique Marocaine. Pour le
moment, a se noue et se dnoue, mdias y aidant, tandis que la temprature monte entre les deux pays, pour la
forme, et cela fait oublier dautres problmes de fond
.
Entre-temps, le jeune sportif Algrien, Islam du mme ge que les enfants marocains victimes du tourisme
sexuel, condamn pour les mmes raisons en plus de celles politiques, imposes, entre les deux peuples frres, vgte dans une gele marocaine. Pourquoi na-t-il pas bnfici dune grce fortuite ?

ans la mme semaine, la chane de

tlvision France 24 a annonc la
construction dun mga projet touristique, en Espagne, valu a 17 milliards
de dollars, genre paradis fiscal et de divertissements les plus oss au profit des
cossus du Maghreb et des riches du
Moyen,-Orient, sous le conduite dun
magnat de la finance internationale
la recherche de lAtlantide. Un vieux
rve de la terre promise jamais retrouve. En ralit, un mirage !
Le projet comporte des milliers de
chambres super luxueuses ; trois
grands terrains de golfe ; des piscines
paradisiaques ; trois casinos, des dizaines de milliers de machines
sous ; 200 milles emplois, etc. ; sans
compter une vgtation pittoresque
luxuriante de fracheur lombre des
palmiers. En un mot, un deuxime
Las Vegas proximit des richissimes, du Maghreb et de la pninsule
arabique, friands en bronzage intgral
et des paradis artificiels.

Pour ce faire, de grandes rgions

riches en pturages partiront en fume et donc un chiffre incalculable
dunits fourragres seront dfinitivement soustraites de la ration alimentaire des animaux dlevage
dont les vaches, les nes, les
mulets et, bien sur, les troupeaux
de mouton mrinos terme adopt
par rapport a la dynastie des Mrinides (1258-1465) une des branches Zenta, vassale des Andalous,
et dont la monture tait des dromadaires, et leurs chefs-lieux tantt
Tlemcen, tantt Tanger, ou Marrakech
au Nord , Tafilalet et Sidjilmassa au
Sud du Maroc.

llis des Hilaliens, originaires de la

pninsule arabique, contre les Sanhadja, ils se sont imposs par la force
des pes et les cris de guerre. Le dfunt savant, premier historien de la sociologie moderne, Ibn Khaldoun (13321406) avait compar les tribus Hilaliennes, de premire gnration antrieure lpoque dIbn Khaldoun, aux
invasions des criquets plerins ravageant les vgtaux, voire des carcasses
danimaux, sur leur passage. Dcd,
aprs linvasion de la Syrie par les
Mongols, dans la terre dEgypte, sa
tombe na pas t retrouve ce jour.
Les Hilaliens, de seconde gnration
et les Zentas nomadisaient ensemble, sur de vastes territoires, et taient
rputs pour leur jovialit et discussions bruyantes et fanfaronnes.
Actuellement, lchelle des pays
Magrbins, les gens discutent tapageusement sur les esplanades des villes et
villages, les cafs maures, plages et
mme dans les forts ou le silence, mis
part le bruissement des feuilles et les
gazouillements des oiseaux, est matre
des lieux. Enfin, bonne fte et dagrables vacances calmes.

Mohammed VI renoue avec le wahhabisme

Par Y. Mrabet *
DE L'OPPORTUNISME
POUR SAUVER LE TRNE
Aprs, l'gypte, la Libye, la Tunisie, le Mali,
maintenant c'est du Maroc de rejoint le peloton des conqurants de l'islam radical.
Etonnant ! Le roi du Maroc vient de renouer spontanment avec l'islam radical, outre cette soumission au diktat des ptroliers arabes, l'Arabie Saoudite et le Qatar. A grand flots de ptrodollars les
ptroliers arabes obligent Mohammed VI, roi du
Maroc et Emir des croyants rejoindre la Tunisie,
l'Egypte et la Libye, peloton des conqurants de
l'islam radical. Pourtant le pre du jeune monarque marocain, le feu Hassan II, a bien dit que "
Le ptrole c'est le malheur des arabes, je prfre
la paix l'argent du ptrole ". Cette volte-face subite du roi inquiet le gouvernement algrien et met
en cause la paix et la scurit du bon voisinage.
Certains mdias politiques y voient en ce message une jalousie effrne du roi envers le Prsident
Abdelaziz Bouteflika et son peuple, pour avoir rsist et mis en chec les multiples tentatives de
dstabilisation du pays. Le Prsident use de son
pragmatisme politique en faisan fi des conflits
intrt politico-conomique. D'autres mdias imputent cette opportuniste manuvre du royaume, la rage du roi de voir l'Algrie soutenir pour
l'ternit le droits des sahraoui l'indpendance.
La monarchie de droit divin prserve ainsi ce qui
fonde sa lgitimit et fait lien entre les Marocains.
Le rgime ayant concd quelques infimes droits
son peuple, sa fatwa vient rappeler le tranchant
de l'pe qui dessine des frontires nettes. Terre
d'islam ici, Occident au-del. Allah, la Patrie et le
Roi sont la trinit officielle du Maroc o les prches dans les mosques et les lieux de culte jouent
le rle dterminant afin de domestiquer les masses. A cela, par des fatwas (drogation), le roi vient
d'ordonner ses bourreaux d'amputer une main
tout voleur la tire, se trouvant dans le besoin
d'apaiser sa faim, de battre en publique les femmes qui opprimes de libert, de dcapiter des
ttes des personnes insoumises la monarchie, et
de marcher sur les ventres des femmes enceintes
qui violent la loi conjugale Une fatwa de l'Emir
des croyants peut-elle suffire ces obligations? Il
n'est pas tonnant qu'il mprise la libert et que
les marocains ne russissent pas fonder un tat
de droit. La soumission collective cette violence
fonde la " Umaa ". De ses entrailles sortent des
leaders qui usent de la coercition pour juguler les
masses et les soumettre au diktat du Ciel, c'est-dire ses lieutenants sur Terre. Que ces poltrons
d'occidentaux, maitre de l'uvre du " printemps
arabe ", n'aillent pas croire qu'ils vivront hors
de porte de l'pe des mirs du ciel! Les fatwas, les menaces de mort et les diffrentes for-

En cette dernire semaine du mois d'avril 2013, le Haut conseil scientifique du Maroc,
instance dictant des fatwas de recours, a confirm que l'islam radical ne tolre aucune
libert de conscience. Les muftis du Royaume, chapeauts par le roi Mohammed VI, ont
ractiv la tradition utopique de la charia promettant la peine capitale
tout musulman qui change de conviction.

mes de passage l'acte sont au nom de l'islam et

au maitre des cieux.
L'MERGENCE DE L'ISLAM
RADICAL
L'islam radical est une branche dure du sunnisme qui a donn naissance toutes les
formes du terrorisme que toute la plante
endure. Obscure et violente, cette branche, se caractrise par son radicalisme aigu et un comportement rpressif, l'gard de tout musulman n'appliquant pas la lettre les obligations du coran.
En ralit, le Wahhabisme tel qu'il est prsent
aujourd'hui, est une phalange rigide de l'islam radical. Cette interprtation apparue la pninsule
arabique au XVIII sicle de l're chrtienne sous
l'empire ottoman, enseigne par un certain Mohammed Ibn Abd Al-Wahhab (1703-1787). En ce
temps, l'Empire ottoman s'tendait la priphrie
de la pninsule arabique, englobant les rgions
littorales et les lieux saints de l'islam, la Mecque et
Mdine. Aprs quelques lgres connaissances en
thologie acquises sous l'ombre des mosques du
dsert d'Arabie, Mohammed Ibn Abd Al-Wahhab
tait rentr son village d'Uyaynah, oasis du Najd,
une trentaine de kilomtres au nord-ouest de
Riyad et situ hors de l'espace de contrle des
mamlouks ottomans, ce qui a permis cet individu dispenser de brulantes prches appelant au
djihad contre les ottomans d'obissance sunnite.

Mais son intgrisme est mal peru par les sages et il

se voit oblig de quitter les lieux. Ii trouva refuge
dans l'oasis ailleurs dans une autre oasis appele
Ad-Diriyah, une demi-journe de marche plus
au sud. L, l'mir local, Mohammad Ibn Saoud
(Mohammad Al Saoud), s'intresse ses discours
incendiaires et conclut avec lui un pacte qu'il scelle
en lui donnant sa fille en mariage. La famille Saoud
en fond de ses discours une stratgie de guerre et
devient le bras arm du mouvement, Ibn Al-Wahhab son idologue, version islamique de l'alliance " du sabre et du goupillon ".
Ils dclarent hrtiques les musulmans opposs
leur vision radicale de l'islam et, leur dclarant le
" jihad, partent en campagne contre eux. En 1787,
Ibn Al-Wahhab meurt, mais son idologie lui survit et l'expansion territoriale des Saoud se poursuit. En 1802, ils s'emparent de Karbala (en Irak),
l'anne suivante, ils prennent la Mecque.
Les Ottomans finissent par s'inquiter de ce mouvement compos de bdouins sanguinaires et ttus qui sment la panique au sein de l'unit des
musulmans. Ils dpchrent Mohammad Ali, le
matre de l'gypte, en Arabie avec son arme. En
1813, il reprend le Hedjaz, mais ne parvient qu'en
1818 dtruire partiellement ce mouvement.
Vaincus, les Saoud restent pourtant fidles au pacte pass avec Ibn Wahhab. N en 1880, et inspir
sur l'idiologie du mouvement et les rcits de cette
drle de rvolte de ses anctres, peine sorti de

l'adolescence se soulve. Un matin

de 1901, avec une quarantaine de
compagnons, il marche sur Riyad.
Se postant en embuscade, ils attendent le passage du gouverneur entre son palais et la mosque. Quand
celui-ci apparat pour se rendre la
prire, ils le tuent. la suite de cet
crapuleux assassinat devant un lieu
saint, Abd Al-Aziz prend le contrle
de la ville et s'impose comme roi du
Najd. Aprs la Premire guerre
mondiale, il repart en campagne et,
en 1924 reprend le Hedjaz, puis
l'Asir et constitue le territoire actuel
de l'Arabie Saoudite.
Abd Al-Aziz ayant atteint ses objectifs politiques, il veut mettre un terme aux campagnes militaires et n'arrive plus teindre le feu. Mais les
jeunes guerriers bdouins ne rvent,
eux, que de continuer la guerre. Le roi cherche bien
les sdentariser dans des oasis agricoles, mais leur
rve c'est tuer et dtruire, ils poursuivent le " jihad
" et lancent des attaques contre l'Irak, alors sous
contrle britannique. Par peur de reprsailles de
l'arme britannique il se retire dans son dsert pour
massacrer tous les musulmans non-wahhabites.
En 1938, la dcouverte de ptrole dans la rgion
de Dhahran donne l'Arabie Saoudite une nouvelle importance. Sans attendre, la Standard Oil,
compagnie amricaine, signe un accord avec le roi.
Le " jihad " peut dsormais continuer sous une
forme non militaire, en propageant l'idologie wahhabite en dehors des frontires du royaume grce
au pouvoir de l'argent. Au cours des annes 80, sur
le terrain de la guerre d'Afghanistan, la relation amricano-saoudienne prendra toute son importance,
jusqu' permettre l'mergence d'un personnage comme Oussama Ben Laden.
Conclusion
Aujourd'hui, en Arabie Saoudite, la problmatique
consiste rduire l'idologie wahhabite pour limiter
les pulsions terroristes, sans dtruire les forces assurant la cohsion du pays. D'une manire ou d'une
autre les Ibn-Saoud ont trouv chez leurs confrres
marocains un terrain propice pour semer leur rpugnante idiologie, un signal fort pour l'Algrie.
* Journaliste indpendant
(ASFIR ex AARI)

C E N T R E & EST

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

GHARDAA

LANSEJ et les dispositifs

de lemploi

Dans le cadre de la promotion de lemploi des jeunes,

les responsables de lAgence nationale de soutien lemploi
des jeunes de Ghardaa, (ANSEJ) ont organis de multiples
rencontres dinformation, au profit des nouveaux jeunes
investisseurs de la wilaya, activant dans diffrents domaines,
tels que lartisanat, lagriculture, lindustrie,
le btiment, les services etc.

Assa Hadj Daoud

e dispositif de cration de micro-entreprises par les jeunes

tait principalement le thme
de ces rencontres dinformation et
de sensibilisation. Ainsi toutes les
informations ncessaires la cration de la micro-entreprise taient
mises la disposition des jeunes.
Il sagit, en effet, des premires dmarches pour la cration de lentreprise. Les modes de financement de linvestissement, laide accorde par lANSEJ, le financement bancaire et enfin les avantages fiscaux accords aux jeunes
investisseurs, durant la phase de
cration, celle de la ralisation et
enfin ltape dexploitation. Parmi
les micro-entreprises que nous
avons eu connatre, pas moins de
95 projets (dont 10% par la gent
fminine) ont t crs, durant ce
premier semestre de lanne 2013,
ce qui a permis de donner quelque

TIZI-OUZOU

portantes actions viennent dtre

engages par lANSEJ, au profit des
porteurs de nouveaux projets : La
finalisation du projet de la cartographie, regroupant les activits
encourager dans 10 secteurs dactivit, pour les 13 communes que
compte la wilaya, dont lobjectif
principal est de garantir une parfaite orientation des jeunes vers des
crneaux porteurs, tout en exploitant les richesses que recle la wilaya de Ghardaa. LANSEJ/Ghardaa, vient de procder la signature dune convention avec luniversit de Ghardaa afin de garantir une bonne prise en charge des
tudiants, en les sensibilisant lesprit dentreprendre pour favoriser
leur insertion professionnelle, travers des actions concrtes et efficaces, notamment, par la cration
dune maison de lentreprenariat,
au sein mme du campus universitaire, prvue pour la prochaine rentre universitaire 2013/2014.

Sur le chemin de lcole

a rentre scolaire de septembre

prochain concernera, dans la wilaya de Tizi-Ouzou, 210.340 lves
(tous cycles confondus), dont
29.690 prendront le chemin de
lcole pour la premire fois, a-ton appris auprs de la direction de
lEducation. Par paliers, cette population scolaire, en augmentation
de 2.000 lves par rapport aux
effectifs de lanne prcdente, se
rpartit hauteur de 94.489 lves pour le primaire, dont 15.194
inscrits en 1re anne et 14.596 en
prscolaire, contre 69.892 collgiens
et 47.967 lycens. La progression
de leffectif des scolariss enregistre,
cette anne, sexplique, essentiellement, par le nombre dlves admis refaire les classes de 4 me anne moyenne et de Terminale, pour
leur donner une seconde chance
de se reprsenter aux examens du
BEM et du Bac, a expliqu le secrtaire gnral de la direction de

BJAA

67 postes demploi, travers la wilaya de Ghardaa. Ainsi, lanne

2013 promet plus que jamais dtre
une bonne anne pour les jeunes
investisseurs de la wilaya, qui vient
dtre marque par dimportantes
dcisions prises par les pouvoirs publics, particulirement suite la bonification, 100%, des intrts
bancaires. Une dcision tant souhaite et trs attendue par les porteurs de projets de la wilaya de
Ghardaa. Il y a lieu, cependant,
de signaler que la direction de
lANSEJ/Ghardaa, a tenu encourager ces nouveaux jeunes investisseurs, frachement diplms
des universits et des centres de formation professionnelle, pour les
inciter travailler dans lesprit de
lautosuffisance et dans le but de
rduire le taux de chmage. Cest
un problme de dfi. Les jeunes
Algriens naiment pas tre assists , leur a-t-on inculqu.
Dans cet ordre dides, deux im-

lEducation, M. Lanak Mohand Akli

qui y voit, galement, un effort destin limiter, autant que faire se
peut, la dperdition scolaire.
Lensemble des lves seront accueillis dans 651 coles primaires,
176 collges et 57 lyces. Lencadrement pdagogique sera assur
par un total de 13.713 enseignants,
soit 6.900 pour le cycle primaire,
4.946 pour le moyen et 2.983 pour
le secondaire. 269 nouveaux enseignants seront recruts, cette anne, par voie de concours.
Au plan des infrastructures, il est
prvu, cette rentre, louverture
dun CEM Rdjaouna et 2 lyces
Souk El Tenine et Ait Aissa Mimoun. Par contre, aucune structure nest prvue pour sa rception,
lindicatif du cycle primaire, qui
dispose dun programme en cours
de 18 classes dextension. La
wilaya dispose de divisions pdagogiques fiables, avec des taux

moyens doccupation de 19 apprenants par classe au primaire et de

26 au moyen, a fait remarquer,
cet gard, M. Lanak, en assurant
quaucune pression nest ressentie en terme de capacits daccueil,
surtout au primaire qui enregistre,
ces dernires annes, en zones rurales, la fermeture dau moins 49
coles primaires, faute dlves.
Avec louverture, cette chance, de 12 nouvelles cantines scolaires, au profit du cycle primaire,
98% des 651 coles que compte
la wilaya, seront mme dassurer
la restauration leurs lves, a estim, par ailleurs, le responsable.
La nouveaut de cette dition
scolaire rside, selon la mme source, dans la consolidation de lencadrement pdagogique de la langue amazighe par le recrutement,
par voie de concours, de 41 enseignants qui viendront sajouter aux
945 dj oprationnels.

Le port fait mieux

rs de 11 millions de tonnes de
marchandises ont t manutentionnes au port de Bjaa,
durant les 7 premiers mois de
lanne en cours, en augmentation de 10,86 %, comparativement la mme priode de lanne 2012, indique un bilan de
lentreprise portuaire de Bjaa
(EPB). Cette augmentation a t le
fait dautant du poste marchandises gnrales que de celui des hydrocarbures dont la jauge a atteint

5,4 millions de tonnes, prcise-t-on.

Les exportations hors hydrocarbures ont galement particip
cette hausse gnralise, passant de 211.000 tonnes en 2012
434.000 tonnes, durant cette
priode, a-t-on ajout. Lembellie a t fortement porte, par
ailleurs, par la croissance ralise au terminal conteneurs,
lorigine dun volume manutentionn de 129.000 conteneurs
EVP (quivalent vingt pieds), soit

une progression de 10,88 %, souligne la mme source, qui indique que le chiffre daffaires de
lentreprise, durant cette priode,
a atteint 2,7 milliards de dinars.
Seul bmol ce rsultat : la dure des sjours des porte conteneurs, estime 20 jours et qui
appelle un effort vigoureux, en
la matire, note-t-on, soulignant
que pour les autres chargements
(bois, fer, entre autres), les dlais
sont rduits 2 ou 3 jours quai.

DJELFA
Des panneaux solaires pour les villages

uatre cent quarante-huit panneaux solaires seront distribus, prochainement, des habitants des villages de la wilaya de
Djelfa, dans le cadre de lamlioration de leurs conditions de vie,
a-t-on appris, lundi, auprs de la
Conservation des forts.
Lopration, finance sur le Fonds
du dveloppement rural et le Fonds
de lutte contre la dsertification,
intervient en excution du programme du Renouveau rural, a t confie, pour sa concrtisation, lEn-

treprise rgionale du gnie rural

(Atlas de Djelfa), a-t-on prcis de
mme source. Une opration similaire avait donn lieu, lanne dernire, lattribution de 194 panneaux solaires, au profit de bnficiaires des communes rurales de
Sed Rahal, Salmana, Had Sahari,
Charef, Oum El Adham, Guettara
et Deldoul. Ces quipements nergtiques sont destins pour les zones parses dpourvues de rseaux
de distribution dlectricit, afin de
contribuer la fixation de leurs ha-

bitants sur les lieux. La liste des bnficiaires de ces panneaux solaires est labore avec le concours
des collectivits locales, par le biais
de cellules danimation rurale. Les
efforts dploys par les pouvoirs publics, durant ces dernires annes,
en matire du dveloppement rural dans cette vaste rgion steppique, rpute pour ses parcours et
sa vocation pastorale, ont contribu, grandement, la sdentarisation des populations locales, a soulign la Conservation des forts.

07

SOUK AHRAS
Feu vert pour 14 projets
dinvestissement

e Comit daide la localisation

et la promotion de linvestissement et de rgulation du foncier (Calpiref), de la wilaya de Souk Ahras a
avalis, depuis janvier, 14 projets
dinvestissement sur 41 dossiers prsents, apprend-on, lundi, auprs de
la direction de lIndustrie, des PME
et de la Promotion de linvestissement. Un des projets retenus porte
sur la ralisation dun complexe touristique et sportif de 7ha, dans la commune de Mdaourouch avec un htel 3 toiles, un centre de prparation des clubs sportifs et des espaces
de loisirs et de rcration, selon la
mme source qui cite, galement,
plusieurs projets dunits industriel-

les, une clinique mdico-chirurgicale

Souk Ahras, un htel 3 toiles
Sedrata et une station-service. Le
Calpief a demand des complments
dinformation pour 12 dossiers et rejet 15 autres, en raison de la nature
juridique (agricole ou forestire) du
foncier choisi.
Lensemble des projets retenus devront gnrer 500 emplois permanents, selon la direction qui fait tat
de la prochaine inscription dune
zone industrielle de 200 ha, dans la
commune de Mdaourouch. Des travaux de rhabilitation sont galement
prvus pour les 5 zones dactivits de
Sedrata, Bir Bouhouch, Oum
Ladam, Taoura et Heddada.

ANNABA
Un enfant meurt noy

n enfant de 10 ans est mort noy,

lundi, dans une plage rocheuse
non surveille prs de la cit Seybous
de la ville de Annaba, apprend-on
auprs de la Protection civile. Le
corps de la jeune victime a t repch par les agents de la Protection
civile et vacu la morgue de lhpital Ibn Rochd, selon la mme source qui note que lenfant nageait dans
cette plage rocheuse qui, bien quinterdite la baignade, reste frquen-

te par des jeunes insouciants. Une

enqute a t ouverte par les services concerns pour dterminer les
circonstances de ce drame.
Cest la deuxime noyade, en une
semaine, aprs celle dun autre enfant, enregistre Oued Seybous,
ajoute la Protection civile.
La wilaya de Annaba compte
20 plages ouvertes la baignade
dans les communes de Annaba,
Seradi et Chetabi.

BATNA

Le transport
attire les investisseurs

e guichet unique dcentralis

(GUD) de lAgence nationale de
dveloppement de linvestissement
(ANDI) a accompagn, depuis sa
cration, dans la wilaya de Batna, en
avril 2006, 1.747 porteurs de projets,
a indiqu, lundi, le directeur local
de cette agence. Prsentant le bilan
des activits de ce dispositif depuis
sa cration, M. Belad Abdelhafid a
dclar, lAPS, que le GUD qui
cible laccompagnement des porteurs de projets dans leurs phases
dvolution, a permis, ce jour,
laccompagnement, dans cette wilaya, de 1.747 entreprises. Les
1.747 entreprises se rpartissent
entre 53 % pour le secteur des
Transports, 29% pour celui de la
construction, le reste concernant lin-

dustrie, les services, le tourisme, la

sant et lagriculture, avec des taux
situs entre 3,53 et 0,86 %.
Insistant sur laccompagnement des
entrepreneurs, M. Belaid a mis laccent sur la mission du guichet qui
consiste, essentiellement, faciliter les
procdures administratives, notamment en matire davantages fiscaux.
Le guichet unique de lANDI dispose
dun bureau des investisseurs dont la
mission est daider les jeunes investisseurs qui nont pas accs aux marchs et aux financements, a-t-il expliqu. Le mme responsable a invit les jeunes avoir de laudace, de
la patience et de lendurance pour
tre de vritables pionniers de linvestissement, et refuser dtre uniquement des demandeurs demploi.

TBESSA
Agressions, contrebande, arrestations

Selon, la cellule de communication de la Sret de wilaya, les services de la police judiciaire ont enregistr et trait 501 affaires, mettant
en cause quelque 560 personnes, parmi lesquelles 15 mineurs, 29 femmes, mais aussi 15 trangers. Ces activits concernent le mois du ramadhan 2013. La plupart des affaires sont inhrentes des actes
dagression physique, a-t-on prcis et que le taux de criminalit a
connu une baisse sensible et ce, durant la mme priode. Par ailleurs,
pendant ce mme mois du ramadhan, les services de police ont saisi
4.000 litres de carburant, 23.000 paquets de cigarettes de marques
trangres, ainsi que 10 vhicules utiliss dans la contrebande et 08 kg
de rsine de cannabis a-t-on ajout, de mme source.

La figue de Barbarie fait le plein

La figue de Barbarie fait son retour, ces jours-ci, au grand bonheur

de fins connaisseurs qui voient en elle, le fruit complet. Ce fruit de
saison, de fin dt et du dbut dautomne est partout, sur les bords de
routes, des jeunes revendeurs lexposent aux passants par cageots entiers. Autrefois, considre comme tant, le fruit du pauvre, aujourdhui,
la figue de Barbarie est prise par tous, elle ne laisse personne indiffrent, sa qualit est juge, selon ses terres dorigine, il en existe ainsi
plusieurs varits. Celle de Kissa, bourgade situe au nord de Tbessa,
demeure la plus dlicieuse et la plus charnue.
On en importe, galement, de Tunisie. Pour des raisons de manque
de prcipitations de nombreuses varits sont toujours vertes ou pas
assez mres. Pour rappel, la wilaya de Tbessa recle plusieurs milliers dhectares de cette plante sauvage, croissant aussi bien au pied
des monts quaux bords des oueds et galement utilise comme ceinture de protection des primtres des cultures maraichres contre les
vents et lavance de la dsertification.
Ali Chabana

Horaires des prires pour Alger et ses environs

07 chouel 1 4 34

El Fedjr
04h28

Dohr
12h53

Assar
16h38

Maghreb
19h43

Icha
21h10

08

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

EPSP Mentouri

Visite dinspection
de Amar Ghoul

Conflit autour
de la reprsentativit
du syndicat
des gnralistes
A. Mallem

e bureau de wilaya de Constantine du syndicat national

des mdecins gnralistes de
sant publique (SNMGSP) a organis, hier, conjointement avec des membres du syndicat autonome affili
ltablissement public de sant de
proximit (EPSP) Mentouri, de Constantine, une confrence de presse, au
sige du syndicat, la cit Daksi Abdesselem pour dnoncer les multiples entraves lexercice de lactivit
syndicale que subit le bureau local de
cet tablissement de sant, ainsi que
les abus dautorit que subissent ses
adhrents de la part de son administration, en la personne du directeur,
ont indiqu les confrenciers.
Ces derniers se sont relays pour expliquer, dans les dtails les termes du
conflit qui les oppose au directeur de
cette clinique publique. Le directeur
estime que notre syndicat nest pas
reprsentatif, commente le Dr. Khengui, prsident du bureau de wilaya du
SNMGSP, et il nous fait subir, dans ce
sens, toutes sortes d entraves. Et
dexpliquer que le syndicat de ltablissement a suivi la procdure rglementaire en remettant au directeur la
liste de ses membres, dans le temps
imparti, de mme que les bons des cotisations, et ce, afin de lui permettre
de faire une valuation du nombre de
ses adhrents et tablir le pourcentage exig par le rglement. Les confrenciers ont affirm que leur syndicat
a obtenu un nombre dadhsions qui
dpasse les 46% de leffectif global de
la structure, alors que la loi exige de
runir uniquement 20%. Mais au lieu
daccepter cette ralit comme lont
fait ses collgues des autres EPSP, M.
le directeur de la clinique Mentouri
nous envoie une note par laquelle il a
demand les bons des cotisations avec
les griffes des mdecins, condition non
prvue par la loi. Nous avons rtorqu que sil avait des doutes sur
lauthenticit des chiffres ports sur la
liste, il navait qu se rfrer la loi
60/07 de lanne 1987 qui stipule,
quen cas de doute sur ladhsion dun
membre prsum du syndicat, celuici est appel pour vrifier la vracit
de son adhsion tel ou tel syndicat.
Et cest ainsi que les membres de la
structure syndicale ont demand
audience au directeur pour lui fournir
des explications, mais, disent-ils, ils ont

t surpris dentendre ce dernier leur

rtorquer quil ne pourrait pas se runir avec eux parce quils ne sont pas
reprsentatifs. Et ce fut le clash entre
les deux partenaires sociaux. Nous
nous sommes abstenus, nous aussi, de
nous runir avec lui aussi longtemps
quil sen tient cette position ngative, diront les confrenciers qui se sont
adresss, alors, la tutelle, le directeur de wilaya de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire
en loccurrence. Nous avons demand une runion avec le DSP, mais, pour
on ne sait quelles raisons, ce dernier
na donn, jusqu prsent, aucune
suite notre demande. Aussi, intervient le Dr. Khengui, lunanimit de
ses membres, le bureau de wilaya a
dcid dester en justice le directeur
de lEPSP Mentouri et de tenir une
confrence de presse pour faire connatre, lopinion publique, les tenants
et aboutissants de ce conflit. A la suite
de cela, la DSP sest empresse de
nous convoquer en urgence au sige de la direction. Et quand nous
nous y sommes prsents nous
navons trouv, malheureusement,
comme interlocuteur, que le secrtaire gnral qui assurait lintrim,
car le directeur de la Sant tait en
cong. Et de poursuivre nous avons
donc dcid de reporter lentrevue, au
retour de ce dernier, tout en suspendant le lancement de laction en justice et en organisant la confrence de
presse daujourdhui.
Interrogs sur les actions quils comptent prendre, avant le retour du DSP,
le prsident du bureau de wilaya du
SNMGSP, le Dr. Khengui, a rpondu :
dici-l, nous nous abstenons dorganiser la moindre action de revendication, soit par sit-in, ou par la grve, et
ce, sans avoir cout le DSP pour connatre sa position et les dispositions
quil compterait prendre, ventuellement, pour rgler le conflit. Si nous
obtenons des garanties de sa part concernant la leve des entraves notre
activit syndicale, tant mieux, mais si
nous obtenons une rponse ngative,
le bureau du syndical de la structure
sera appel se runir avec le bureau
de wilaya pour concertation et pour
prendre les dcisions qui simposent,
afin de faire aboutir nos revendications
de mener librement des activits syndicales au sein de la structure, conformment la rglementation en vigueur, a conclu le Dr. Khengui.

Le ministre des Travaux

publics, M. Amar Ghoul,
est annonc aujourdhui
mercredi 14 aot Constantine pour une visite
dinspection et de travail
qui le conduira sur le chantier de lautoroute EstOuest, prcisment sur un
tronon qui tarde encore
voir le bout du tunnel.
Lhte de la capitale de
lEst inspectera galement
le chantier de construction
du viaduc sur le Rhumel, le
Transrhumel qui constitue
le 8e pont de Constantine,
actuellement en ralisation
entre les sites du Bardo et
du chalet des Pins.

Session ordinaire
de lAPC demain

LAssemble populaire
communale (APC) de
Constantine tiendra une
session ordinaire demain,
jeudi 15 aot, au sige de
lhtel de ville partir de
9h du matin. Au menu,
lexamen de lorganigramme des structures de la
commune, le budget supplmentaire 2O13, les contrats et avenants ainsi que
des questions diverses inscrites lordre du jour.

Une longue fte qui

sest fait ressentir

Ce nest seulement
quaprs le cinquime jour
de lAd El-Fitr que les choses sont rentres dans lordre en matire dapprovisionnement normal du march en pain, en lait et autres
produits qui ont disparu du
march la fin du Ramadhan. Aussi, maintenant que
lexode des citoyens vers
dautres cieux pour profiter
de quelques jours de vacances avant la rentre, les places marchandes sont peu
frquentes et les prix des
produits ont naturellement
baiss. Hier, une heure
avance de laprs-midi, on
a vu des distributeurs qui proposaient encore la vente les
sachets de lait. Ce qui est assez exceptionnel si lon considre que le citoyen lambda
voit rarement un tel phnomne durant les autres priodes de lanne.
A. M.

El Gammas

Le carrefour infernal
A. Z.

e carrefour dEl Gammas figure parmi les plus honnis des

points noirs de la circulation automobile, Constantine. Axe nvralgique ou passage oblig vers plusieurs directions, dont une bretelle
menant lautoroute Est-Ouest et
divers autres accs vers des cits rsidentielles occupes par une population trs dense (El Mouna, 4me Kilomtre, la cit dEl Gammas o lon
recense prs de 65.000 mes, ainsi
que lhpital Erriadh), le rondpoint dEl Gammas est congestionn par un trafic de vhicules des plus
imposants, crant, longueur de
journe, des embouteillages mons-

tre. Cest devenu infernal demprunter cet axe routier, se lamentent

taxieurs, habitants, commerants en
activit dans la rgion et autres automobilistes rejoignant lautoroute. Un
mdecin neurologue qui a pris attache avec notre rdaction en est arriv revendiquer une prsence policire ce carrefour pour rglementer le trafic routier, livr actuellement
une anarchie indescriptible.
La priorit de passage appartient
aux plus audacieux, laisse-t-il entendre. Le code de la route est vite
touff par le ronflement des moteurs et les klaxons des automobilistes, impatients de se frayer un
passage, pour glisser hors de ce
pige infernal. Il marrive de re-

fuser de prendre des clients lorsque je suis oblig de passer par le

carrefour dEl Gammas, car on y
reste bloqu dans la circulation durant environ deux heures et cela
nar range gure mon travail,
avoue un chauffeur de taxi. Un
autre reconnat quil doit effectuer
de longs dtours pour viter le
pige en question, mais il admet,
dans ce sens quil demande un
plus pour sa course. En tout cas,
tous les automobilistes se plaignent
de ce carrefour qui sest taill une
sombre rputation. Car, le stress
dune longue attente, sans voir le
bout de la route, est accentu par
les risques dagression, surtout
contre les femmes.

Loisirs

Peut mieux faire !

Constantine, aprs la parenthse du mois de Ramadhan, la monotonie sest rinstalle dans la capitale de lEst ct
de la canicule qui a succd
quelques journes de fracheur
ayant conclu le mois de carme.
Tandis que les loisirs sont au point
zro, les autorits locales continuent dannoncer des projets
mirobolants qui viendraient satisfaire les besoins de la jeunesse. Hier seulement, nous avons
entendu sur les ondes de la radio rgionale que lAPC de Zighoud Youcef vient de rserver
sur le budget de la commune,
une enveloppe de 7,5 milliards
de centimes pour la ralisation
de plusieurs projets de structures de loisirs, dont une dizaine
daires de jeu pour enfants pour
une valeur de 2 milliards, et pour
la cration de stades de proximit dans les quartiers et les villages de la commune. Faites-moi
vivre aujourdhui et tuez-moi demain, ont rtorqu des citoyens
en entendant cette information.
O en est le projet de rhabilitation du parc de loisirs de Djebel Ouahch ? Celui de la fort
dEl-Meridj ? Sans parler de la
rhabilitation de la piscine de Sidi
Mcid qui constitue aujourdhui le
seul poumon par o respire toute la population, il ne reste nos
jeunes que les stades matco et
les terrains vagues lesquels
dailleurs sont en voie dextinction, mangs quils sont par le
bton, pour sarer et compenser des vacances ailleurs quils ne
peuvent se payer, a comment
amrement un citoyen.
Contact hier, le directeur des
tablissements de jeunesse
(ODEJ), M. Eulmi, a bien confirm que les excursions vers les

plages du littoral de lEst (Annaba, Skikda, Collo et Jijel)

vont reprendre par bus, chaque
jeudi, de tous les chefs-lieux
des communes, mais est-ce suffisant pour un nombre dhabitants frlant le million
dmes ? Que feront les familles et les jeunes durant les
autres jours de la semaine ?
LAPC a annonc avant-hier
comme panace au manque de
loisirs, le programme de la 3e
partie du cycle du spectacle de
varits nocturne appel Layali Cirta, qui va staler sur une
dizaine de jours, et il est prvu
la venue des grandes vedettes internationales, arabes et nationales, linstar de cheb Khaled,
cheb Bilal et Kadem Essaher. Les
organisateurs, certainement
pour viter de rquisitionner des
moyens de transport afin de conduire les gens aux spectacles, ont
dcid cette fois dorganiser
ceux-ci au centre de la ville, dans
lenceinte toute neuve du stade
Benabdelmalek, quelques mtres seulement de la station du
tramway. Cest une goutte
deau dans un ocan, ont rtorqu encore nos interlocuteurs.
Comme le football, les spectacles
de varits artistiques peuvent
tre considrs comme des loisirs, mais ils sont rservs, chacun, une catgorie particulire
de la population et ils ne peuvent rpondre que partiellement
aux besoins des masses en la
matire. Cest pour cela quil
faut concevoir des loisirs de
masses permanents et la porte de tous. Hlas ! Depuis des
annes, on ne fait que miroiter
des projets pour lavenir, un
avenir qui reste venir !
A. M.

Blanche Algrie

100 projets
pour sept communes
A. El Abci

a wilaya de Constantine a
bnfici, pour lanne
2013, de 100 projets, dans le
cadre de lopration Blanche
Algrie pour un montant de 85
millions de centimes chacun,
rpartir sur 7 des 12 communes et attribuer, en priorit,
des tcherons en chmage, rsidant dans la municipalit concerne par le programme.
La responsable de ce dispositif, la direction de lAction sociale (DAS) de Constantine,
Mme Benkhalfallah, a affirm,
hier, que le programme est ficel et les notifications, concernant
chacune des communes touches, ont t faites et envoyes
pour approbation la wilaya.
Les 2 plus grandes communes
de la wilaya, savoir : Constantine et El Khroub ont, selon la
mme responable, bnfici respectivement de 40 projets, pour
la premire, et de 43 autres pour
la seconde. Vient ensuite et loin
derrire, la ville de Hamma Bouziane avec 9 projets, alors que
celles de Ain Smara, Didouche

Mourad, Zighoud Youcef et Ain

Abid se partagent, quitablement, le reste du programme.
Le dispositif Blanche Algrie,
prvoit une dure de 3 mois renouvelables 4 fois, soit une anne, et un cot de 85 millions
de centimes pour chacun des
100 projets. Toujours selon notre interlocutrice, le tcheron ou
le propritaire de la future microentreprise, ligible au dispositif,
doit avoir un ge compris entre
18 et 40 ans et doit recruter 7
ouvriers, dont la rtribution ne
doit pas tre infrieure au Salaire national minimum garanti
(SNMG). En plus, il est fait imposition au tcheron ou gestionnaire de la petite entreprise, par
le cahier des charges, soulignera-t-elle, de dclarer et daffilier
ses travailleurs la scurit sociale. Enfin, les postulants et futurs tcherons doivent tre libres de tout engagement, chmeurs de leur tat et inscrits,
ce titre, au dispositif de la direction de lAction sociale, ainsi que rsidant dans la commune concerne par le programme Blanche Algrie.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

07 chouel 1434

El Fedjr
04h16

Dohr
12h39

Assar
16h24

Maghreb
19h29

Icha
20h55

Le Quotidien d'Oran

O R A N IE

Mercredi 14 aot 2013

TLEMCEN

OULHAA
Une jeune fille absorbe
un produit phytosanitaire

La CNAS adapte ses locaux

aux besoins des handicaps

ne jeune fille de 24 ans a trouv la mort aprs avoir ingurgit un produit phytosanitaire agricole. La victime, originaire de la
commune dAn El-Kihel (15 km

Ph : Vue interieure du centre payeur de Tlemcen

portes d'accs, les parties communes, les portes d'entre, l'clairage,
la signalisation, les circulations intrieures de tous les CP et CDS. La
scurit des personnes handicapes
est assure par des amnagements
ou quipements facilitant notamment le reprage des obstacles et
l'quilibre tout au long de l'escalier.
Disponibilit, patience, respect de
la dignit humaine et reconnaissance des personnes handicapes sont
ainsi les matres-mots des actions
menes au quotidien par les personnels de la CNAS, qui rservent
un accueil de qualit cette frange
de la socit. Au niveau des centres payeurs et centres de diagnostic et de soins, des chaises permettant aux personnes handicapes de
s'asseoir si elles ont des difficults
rester debout lors des attentes
dans les guichets. Pour favoriser
l'accs l'information, un bureau
d'accueil fournit des services aux
personnes handicapes (accompagnement avec respect et dignit de
la personne handicape par un
agent d'accueil, vers les services du
contrle mdical, Chifa, rente, AT/
MP, affiliation, allocations, recou-

vrements, personnel, finances).

Selon une source du ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale, des personnels des services
des prestations de la CNAS seront
bientt forms au langage gestuel et
ce, pour communiquer avec cette
frange de la socit.
Il faut dire dans ce contexte que
les souffrances des handicaps sont
multiples. Outre les difficults accder aux tablissements tatiques
ou privs, l'accs et l'exigut du logement, l'accs difficile aux toilettes
publiques qui sont presque toutes
dans des souterrains ou des endroits
difficiles d'accs, l'accessibilit inadapte aux trains, mtros, tramways
et cars, le handicap moteur, se dplaant en fauteuil roulant ou avec
des bquilles ou non-voyant vit le
calvaire de la circulation. Il est souvent confront aux mauvais conducteurs qui circulent grande vitesse
sans avoir piti ni du handicap ni
de la personne ge. Ces amnagements raliss dans les CP et CDS
de la CNAS, qui manquent de
nombreuses administrations, sont
d'une immense importance pour la
frange des handicaps.

TISSEMSILT
211 hectares de forts ravags
par le feu depuis juin

eux cent onze hectares de forts

ont t dtruits dans 25 incendies, enregistrs depuis le mois de juin
dernier, dans la wilaya de Tissemsilt,
a-t-on appris lundi auprs de la Conservation des forts. Les sites forestiers de Theniet El-Had, Youssoufia,
Beni Lahcene, Sidi Abeud et de Lardjem ont t les plus touchs par ces
sinistres. Le relief difficile et accident de ces sites ainsi que la densit de

RELIZANE

leur couvert vgtal ont favoris la

propagation rapide des flammes et
rendu difficile lintervention des
agents de la Protection civile et de la
Conservation des forts. La mme
source a indiqu que les fortes tempratures enregistres depuis la mijuillet, variant entre 38 et 43 degrs
lombre, ont t lorigine de ces incendies qui ont touch notamment les
forts de Beni Mahrez Theniet El-

Had et dEl-Khemis Youssoufia.

Dans le cadre de la campagne de lutte contre les incendies de forts, la
Conservation des forts a mobilis 14
quipes dintervention mobiles et 574
agents de la Protection civile, 110
agents saisonniers et 684 autres relevant de la Conservation. Tous ces effectifs taient chargs de la couverture de 76.000 ha de forts rpartis
travers le territoire de la wilaya.

43 lombre,
heurs et malheurs de la canicule

E. Yacine

Relizane , hier midi, le thermomtre a indiqu 44 lombre et il ntait pas trs indiqu de
traner dehors, au risque dtre terrass par une insolation ou une hyperthermie. Effectivement, les rues
taient dsertes. Seuls quelques
audacieux ou astreints des obligations professionnelles pressaient le
pas en prenant soin de sabriter la
tte en utilisant les objets les plus htroclites. Les citoyens, aviss par
les bulletins mtorologiques, ont
pris leurs dispositions pour se dbarrasser des commissions ds le

louest du chef-lieu de la wilaya

dAn Tmouchent), tait en visite chez sa famille Oulhaa. Son
corps a t vacu vers la morgue
de lhpital de Bni-Saf o, pour
les besoins de lenqute, il sera
soumis un examen mdicolgal.

NAMA

petit matin. Premire consquence

de la canicule, les queues sallongent
devant les quelques boulangeries en
service. A Relizane, pass 08 heures, il devient problmatique, voire
illusoire, de se dbrouiller quelques
baguettes. Ce sempiternel manque
de pain revient avec insistance en
t. Mais cette vague de chaleur a
tout de mme permis au consommateur de se gaver de pastques
et de melons qui sont arrivs prcocement maturit et qui doivent
tre rapidement couls au risque
de sabmer. Les prix sont trs abordables, pourvu que a dure. De
mmoire de Relizane, ces pics de

temprature sont exceptionnels. Les

rsidents prennent soin de cloisonner hermtiquement les volets des
fentres et de faire provision deau
minrale frache. On vite videmment de sexposer inutilement et de
restreindre les dplacements au strict
minimum. Le soir venu, la faveur
dun rpit relatif, les petits groupes
se forment pour commenter cette
journe infernale en esprant que
le temps sera plus clment demain
et que la journe sera douce. Il va
sans dire que les destinations piscines et plages sont trs prises en ces
temps caniculaires malgr les alas
des flux circulatoires.

Ph.: K. B.

Mohamed Bensafi

Khaled Boumediene

n lanant un vaste programme

de modernisation et d'amnagement de ses centres payeurs
(CP) de Chetouane, Sidi Boudjenane, Ghazaouet, Mansourah, Maghnia, Aricha, El-Abed, Sebdou, Hennaya, Remchi et Tlemcen, en vue de
rehausser la qualit des services offerts aux assurs sociaux, leurs
ayants droit ainsi qu'aux diffrents
partenaires (pharmaciens, mdecins
gnralistes, mdecins spcialistes,
etc.), la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS) de Tlemcen n'a pas omis
d'adapter ses locaux et installations
aux besoins des personnes en situation de handicap, traduisant ainsi, de
manire concrte et efficace, le principe d'galit des droits et des chances des personnes handicapes, notamment en matire d'accueil, accessibilit et de dplacements, quel
que soit le type du handicap, notamment physique, sensoriel, cognitif, mental ou psychique. Une
vraie bouffe d'oxygne pour cette
frange de la socit, qui se plaignait
beaucoup de ce problme rcurrent. Toutes ces dispositions architecturales, amnagements et quipements intrieurs et extrieurs des
tablissements de la CNAS visent,
selon M. Mohamed Ghali, directeur
de l'agence CNAS de Tlemcen,
mettre aux normes d'accessibilit ces
btiments et, par consquent, faciliter la tche aux nombreux handicaps qui prouvaient toutes les difficults du monde pour accder aux
centres payeurs et centres de diagnostic et de soins (CDS) de la
CNAS. "Nous avons voulu veiller,
ds la conception ou l'amnagement
de ces tablissements, ce qu'ils respectent les normes d'accessibilit et
de dplacements des personnes handicapes. L'ensemble des mesures
vise garantir l'accessibilit avec la
plus grande autonomie pour les
personnes handicapes et assurer une quit de traitement
l'gard de tous les usagers de la
caisse", expliquera, ce sujet, M.
Mohamed Ghali. Les dispositions
techniques prises ont port sur l'accs extrieur des btiments, les

09

De largent pour
le dveloppement rural

e secteur des forts a bnfici, dans la wilaya de Nama,

de plusieurs projets, au titre des
diffrents programmes de dveloppement, pour un cot de 323
millions de dinars, a appris mardi
lAPS du responsable local du secteur. Ces projets, en cours de ralisation, concernent 13 oprations
visant amliorer le cadre de vie
du citoyen au niveau des zones enclaves ainsi que la cration de
quelque 490 emplois pour les jeunes des zones rurales et pastorales et lextension des superficies
boises, a indiqu le conservateur
des forts, Youcef Ould Mohamed.
En parallle, six oprations concernant la plantation darbres fruitiers et forestiers et de brise-vent,
dont le taux de ralisation a atteint les 30%, en plus de la ralisation de bandes vertes sur plus
de 62 hectares travers les diffrentes communes de la wilaya et
la plantation darbres dalignement sur quelque 147 km, a ajou-

t la mme source. Le reste des

oprations, dont lavancement des
travaux varie entre 9 et 45%, et
confies des entreprises locales
et lEntreprise algrienne de gnie
rural, concernent la distribution de
ttes de btail au profit des bnficiaires des projets de proximit
et de dveloppement rural intgr,
dans les diffrentes communes
rurales, la cration de 10 units
dlevage de dindes, en plus de
lamnagement de pistes sur un
linaire de 9 km et lentretien de
850 ha de surfaces boises. Ce
programme de dveloppement
comprend galement lacquisition
de 168 kits solaires, en plus des
travaux de prservation des pturages sur 800 hectares, la distribution de 4.000 arbustes doliviers
et la ralisation de rseaux dirrigation dun total de 3.040 mtres
linaires dans les communes dAn
Sefra, Djeniene Bourezgue, Moghrar et Tiout et la correction de
cours deau.

TNS

La dlocalisation
de la gare routire
fait des mcontents

Bencherki Otsmane

a dlocalisation de la gare routire de Tns pour les bus en

provenance de louest du pays,
vers sa priphrie Chaarer, a
soulev un toll de protestations
aussi bien de la part des transporteurs que celle des voyageurs.
Pour marquer bien leur dsapprobation, les habitants de la
commune ctire de Sidi Abderrahmane ont procd la fermeture de la RN 11, dimanche dernier, laide dobjets htroclites. Les usagers de ce tronon de
la route ont t contraints de faire de longs dtours pour arriver
destination et ce, malgr lintervention du chef de dara et du
maire venus sur place dialoguer

avec les contestataires. Ces derniers jugent la dcision prise par

les autorits irrflchie car, selon eux, cette dlocalisation
nous pnalise du fait quon doit
dbourser encore 15 dinars pour
arriver Tns en sus du billet Sidi
Abderrahmane-Tns qui nous
revient dj assez cher. Dautres
avancent, par contre, linscurit
grandissante qui rgne au niveau
de ce quartier de Chaarer. Par
ailleurs, il faut noter que la dcision de la direction des transports
de transfrer le terminus des bus
en provenance de lOuest vers la
priphrie de Tns est motive
par lembouteillage que connat la
ville de Tns, particulirement en
cette saison o lon assiste un
trafic trs dense.

CHLEF
Une quadragnaire
sauve in extremis de lasphyxie

Une quadragnaire vivant seule dans un appartement sis la

Cit des 712 logements Ha Chorfa a t sauve in extremis par
les pompiers dune mort certaine. Selon le capitaine Ahmed Meddah de la Protection civile, ce sont les voisins qui ont donn lalerte aprs avoir senti des manations de gaz en provenance du domicile de la victime. Arrivs sur les lieux, les sapeurs-pompiers ont
trouv la femme inconsciente bord de lasphyxie et le robinet
darrt du gaz ouvert. Aprs les premiers soins durgence prodigus cette dernire, elle fut transporte aux urgences de
lhpital de Chorfa pour une meilleure prise en charge. Cependant,
lenqute diligente par les services de la police judiciaire permettra,
sans aucun doute, de confirmer ou dinfirmer lhypothse de la tentative de suicide.

Bni-Haoua : en plongeant, il percute un rocher

Au cours de la journe du lundi, vers midi, les sapeurs-pompiers

de Bni-Haoua sont intervenus sur la plage de Bni-Abdessalem,
situe proximit du port, pour un jeune homme de 23 ans qui, au
cours dun plongeon, a percut un rocher. La victime rpondant
aux initiales K. O., originaire de la commune de Bouaarfia dans la
dara de Boufarik (w. Blida), est morte sur le coup. Son corps a t
vacu par la Protection civile vers la morgue de lhpital de Tns.
Il faut noter que la majorit des noyades ou accidents enregistrs sur
le littoral chliffien se sont produits en dehors des zones de surveillance de la Protection civile.
Bencherki Otsmane

10

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Mercredi 14 aot 2013

Destins aux 16-20 ans

Des cycles de formation dans les mtiers du BTPH

J. Boukra

ans le cadre de lapplication du dis

positif 16-20 ans , qui consiste
subventionner le placement de jeunes de cette tranche dge dans des centres
de formation, la direction de lemploi de la
wilaya dOran lancera, partir du mois de
septembre prochain, des cycles de formation au profit de jeunes dans les domaines
de la plomberie, llectricit btiment, le ferraillage, le coffrage, la maonnerie et la soudure, entre autres. Cette action sera lance
en collaboration avec la direction de la formation professionnelle. Ce dispositif consiste former des jeunes qui ont un niveau
dtudes limit ou ceux ayant trs tt achev leur cursus scolaire, dans les spcialits
les plus demandes sur le march local du
travail, particulirement dans le secteur des
travaux publics et de lhydraulique. Le dispositif consiste placer des jeunes dsireux
dacqurir une qualification dans des centres de formation professionnelle, en leur
assurant une bourse de 3.000 dinars, ainsi
quune assurance sociale.
Cette initiative se veut tre galement une
rponse aux besoins en main-duvre des
entreprises trangres qui il est fait obli-

gation de recourir en priorit la mainduvre locale. Les jeunes ont le choix dans
une dizaine de spcialits dans le BTPH.
LAlgrie, un pays qui offre de nombreux
emplois dans le secteur du btiment la
faveur des diffrents programmes de logements, connat un dficit enregistr travers, notamment, certains mtiers, considrs aujourdhui comme fondamentaux.
En dpit des efforts de communication et
de sensibilisation consentis, les mtiers des
btiments et des travaux publics en gnral
sont bouds. Des milliers de jeunes Algriens sont au chmage, alors que les entreprises du btiment travaillent au ralenti ou
sont carrment contraintes larrt momentan des travaux sur les chantiers, faute
douvriers qualifis, selon un entrepreneur.
Les besoins en emplois qualifis, dans le
BTP, ne cessent daugmenter surtout avec
le lancement des nouveaux chantiers de logements. Pour pallier le dficit, les entrepreneurs font appel la main-duvre de
toutes les wilayas du pays, en plus de la
main-duvre trangre. Les promoteurs
ont plusieurs reprises alert les pouvoirs
publics concernant le manque crucial de
maons, de pltriers, de plombiers, de ferrailleurs et autres menuisiers. Le secteur

de la formation professionnelle est tenu de

former cette main-duvre qualifie dans
limmdiat, si on veut rsorber vraiment le
chmage et permettre au BTPH de se dvelopper, a indiqu auparavant lAssociation des entrepreneurs algriens. Aussi, en
cette phase transitoire caractrise par
une inadquation et un dsquilibre entre loffre et la demande en matire de
qualification, les entrepreneurs sont autoriss faire venir des travailleurs trangers, en majorit des Asiatiques, pour
concrtiser les projets.
Pour remdier ce dficit, les pouvoirs
publics ont dcid de conditionner les autorisations de recrutement de travailleurs
trangers la formation de la main-duvre locale. Le recours aux travailleurs trangers sert combler un manque en mainduvre spcialise dans certains mtiers
notamment dans les secteurs du BTPH, de
lindustrie et des services. Le ministre du
Travail a instruit les directeurs de lemploi
au niveau des wilayas de ne plus accorder
des autorisations pour le recrutement des
trangers sils nobtiennent pas, au pralable, lengagement des entreprises concernes de former des travailleurs algriens
dans les mmes spcialits.

Lutte contre le commerce informel

Ph.: Arch.

oixante tables ont t installes par les

services de la division des affaires conomiques de lAPC dOran lintrieur du
march couvert des Amandiers. Une rorganisation de lactivit qui a permis aux services pilotant cette opration de rgulariser
un bon nombre de commerants activant
dans linformel. Sur la soixantaine de commerants, 13 taient dtenteurs dj dautorisations et exeraient conformment la rglementation, fait-on savoir du ct de la
DAE. Cette action dassainissement intervient en application des directives des pouvoirs publics lesquelles visent mettre un
terme la prolifration de linformel.
Le march couvert compte dj 36 boutiques abritant des commerants en situation

rgulire vis--vis de la commune. Une opration de nettoyage a donn lieu, il y a un

mois, lenlvement de 310 tonnes dordures mnagres au niveau de 13 sites occups par des commerants informels. Huit
chargeurs et 19 camions ont t utiliss pour
mener terme cette campagne. Plusieurs brigades relevant du service de la police durbanisme et de la protection de lenvironnement en plus deffectifs des srets urbaines
ont t mobilises pour assister les services
de la commune et particulirement ceux des
secteurs urbains dans ces oprations dradication du commerce illicite. Pour leur part,
les habitants de plusieurs quartiers de la ville dOran ont t agrablement surpris de
dcouvrir que des baraques de fortune ser-

Le tramway percut,
hier, par un vhicule
Houari Barti

intgration du tramway
dOran dans le paysage
urbain nest, semble-t-il, pas
encore compltement assimile par certains automobilistes imprudents. Une rame du
tramway dOran a t encore une fois hier percute par
un vhicule touristique au niveau dune intersection situe
entre larrt du jardin El Othmania et celui du lyce Les
Palmiers. Laccident, qui sest
produit aux environs de 11h
sur la ligne Es-Senia-Ha Sabah, a caus des dgts matriels lgers, notamment sur
la tle du flanc droit de la locomotive. Au moment de
notre arrive sur le site de

vant de points de vente des fruits et lgumes, notamment, ont t dmolies et leurs
occupants dlogs. Plusieurs sites et espaces publics jusque-l occups illgalement
par le commerce informel ont t dmantels par la force publique aprs la mise en
demeure de leurs occupants et lexpiration
du dlai qui leur a t accord pour vider les
lieux. Les reprsentants de lunion des commerants qualifient cette action de bnfique la fois pour le consommateur, les commerants, lenvironnement et lconomie
nationale. Ils souhaitent, dans ce cadre, que
cette opration chelonne dans le temps
va permettre dacclrer la cadence de ralisation de nouveaux marchs.
K.Assia

laccident, la rame en question tait vide de tous ses passagers qui ont d la quitter
pour emprunter un autre
moyen de transport. La rame
est reste, cependant, immobilise pour plusieurs dizaines
de minutes ce qui na pas
manqu de perturber le fonctionnement de lensemble de
la ligne. Contact, hier, pour
donner plus de prcisions sur
les circonstances exactes de
cet accident, le responsable
du dpartement Marketing
et Communication de la Socit dExploitation des
Tramways dOran (SETRAM) a confirm laccident, mais sest dit pas encore totalement au fait de ses
circonstances exactes.

5.000 actes
de proprit
seront dlivrs
par les domaines
K. Assia

60 tables supplmentaires au march des Amandiers

11

uelque 25 actes de pro

prit ont t rgulariss
par la direction des domaines
de la wilaya dOran dans le
cadre des nouvelles dispositions inities par la wilaya
dOran quant la rgularisation foncire. Cette opration
a t effectue au profit de la
direction de lagence foncire
qui son tour va procder la
dlivrance de 2.873 actes de
proprit aux acqureurs du
foncier. Le recensement des
sites fonciers concerns par la
rgularisation est en cours.
Notons, par ailleurs, que cette opration de rgularisation
foncire est toujours confronte au problme des acqureurs de deuxime main, notamment au niveau des communes touches par lexode
rural. Des lots de terrains et des
constructions ont t vendus
sur la base dune simple attestation de dsistement en
troisime ou quatrime
main, alors que la loi relative la rgularisation stipule que lacte de proprit
doit tre dlivr au nom du
premier acqureur.
Dans le cadre des dispositions prises pour la rgularisation du foncier Oran, une
nouvelle opration de rgularisation visant dlivrer
5.000 nouveaux actes de
proprit au niveau de lensemble des communes de la
wilaya est en cours de prparation, apprend-on de sour-

ces proches de la wilaya

dOran. Nos sources indiquent quune commission
restreinte de wilaya regroupant les services des biens de
lEtat, de la direction de lurbanisme et de la construction
et de la direction de la rglementation de la wilaya a t
mise en place pour le lancement de lopration dans les
plus brefs dlais. La relance
de lopration intervient suite aux milliers de demandes
de rgularisation dposes
par les citoyens travers les
communes et qui attendent
toujours la dlivrance dun
acte de proprit.
A noter que 10.000 actes de
proprit ont t rgulariss
par lagence foncire durant
les cinq dernires annes.
Dautre part, 5.439 actes de
proprit ont t programms
en 2011 par lagence foncire de la wilaya dOran. Le
dossier de la rgularisation du
foncier urbain a t ouvert fin
2004. Cependant, la reconstitution de linfor mation
ntait pas facile pour les services chargs du dossier. Pour
certains cas, il y a un vide juridique et il est impossible de
dlivrer des actes de proprit, selon des sources de la direction des domaines. Cest le
cas des citoyens qui nont
aucun document pour prouver quils sont propritaires.
Gre par les services de la
conservation foncire, lenqute foncire est venue justement pour rsoudre ces cas.

Dcouverte macabre
St Antoine

es jours passent, les mois, les

annes et de plus en plus nous
dcouvrons des scandales qui
narrtent pas de ternir limage
des milliers de chouhada morts pour que
vivent les enfants de ce bled libres dans
un pays qui retrouve sa karama. Qui croire maintenant? Que croire aujourdhui?
En qui faut-il faire ou pas faire confiance? Que faut-il penser de nos politiques
et de leur politique? Quel discours peut
rconcilier lAlgrien avec lAlgrie? Qui
doit croire qui et quoi? Quand le votant
saperoit que nous sommes grs et
nous avons t grs par des passeports
trangers. Le moumne a t leurr par
le khalifa. Et plus on avance plus la mise
nu clabousse nos espoirs.
Tab jnanna? Non! jnankoum khamaj.
Khelil-bir avec son couvercle. Ce sont
des familles entires qui sont impliques
dans des affaires qui nont pas encore
tout dit. Ce nest plus Sonatrach 2, cest
sous-natrach deux ! Sous la traque
deux. Corruption et commissions anticorruption, a fait rire. Cest du tricotage, du trichotage pour mieux prendre en

Par El-Guellil

Khellil-bir

otage lopinion. Une dmarche maline

pas trs maligne qui consiste brader le
peuple la crie. Sog dlala gr par un
derb, mme pas par un clan. La corrup-

tion a pouss dans tous les quartiers,

insultant le travailleur et ses enfants les
poussant la dmission ou au suicide.
Elle ne date pas daujourdhui. Elle a
construit des quartiers entiers. Des chiratonnes en amont qui passent par le mridien. En astronomie, un mridien est un
grand cercle passant par les ples clestes. Sobhane Allah, la concidence ! Et
en aval des villes capitaux de la culture
de la dpense des deniers publics. Arrter ou ne pas arrter Khelil, le juger ou
pas Et les autres khelil ? Ces milliers
dintermdiaires des ples clestes ?
Au fait, on a ferm dix commerces
pour dfaut de facturation fi bled echkara, cest vraiment de la chtara. Les
commissions de contrle, prives de
commission, ont bien fait leur boulot
pendant le mois de ramadhan. Ils seront
bientt flicits, mis en retraite.
On a mis sous les verrous des centaines de dealers et des hallaba auxquels
on a saisi 2000 litres de carburant qui
ont pris feu dans les locaux de la douane.
Une commission denqute a t diligente Khellilbir avec son couvercle!

Le corps sans vie dun homme g dune cinquantaine

dannes a t dcouvert dans une maison au quartier de
Saint Antoine. La victime a t dcouverte en tat de dcomposition trs avanc. La dpouille mortelle a t dpose la morgue pour les besoins dune autopsie. Une
enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances
exactes de sa mort.

Un homme retrouv pendu

Benfrha

Un homme g de 32 ans a t dcouvert pendu laide

dun cble dans la localit de douar Addoum Benfrha. La
dpouille mortelle de la victime a t achemine vers la morgue du centre hospitalo-universitaire dOran, alors quune
enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les circonstances exactes du drame.
J. B.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

El Ahcen Khadidja, 87 ans, Choupot
Chergui Med, 60 ans, Ras El-An
Khamkham Omar, 58 ans, Ras El-An
Nemoum Touta, 60 ans, Point du Jour

Horaires des prires pour Oran et ses environs

07 chouel 1434

El Fedjr
04h46

Dohr
13h07

Assar
16h52

Maghreb Icha
19h56 21h22

12

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Mercredi 14 aot 2013

Les XP ou enfants de la lune

La maladie orpheline, loublie du systme de sant

Houari Barti

e rle des pouvoirs publics en

matire de prise en charge mdicale et sociale reste malheureusement insignifiant, pour ne pas
dire inexistant. En Algrie, le XP est
une maladie orpheline dans tous les
sens du terme. La maladie nest toujours pas reconnue comme chronique
et les patients ne bnficient daucune aide pour le remboursement des
produits de mdication ou de protection. Pourtant, beaucoup saccordent
dire que les autorits sanitaires ont
tout intrt la prendre en charge efficacement et dune manire aussi prcoce que possible tant les dpenses
publiques peuvent savrer lourdes
pour les caisses de lEtat cause des
complications, des cancers notamment, subies par les malades mal soigns. Autre lment qui rend primordiale cette prise en charge, la prvalence de la maladie en Algrie qui est,
au mme titre que dans les autres pays
du Maghreb, une des plus fortes au
monde. Le seul rempart qui est actuellement la disposition des familles des
malades, cest le rseau des amis des
enfants de la lune . Un rseau civil
devenu un exemple de solidarit en
Algrie. Le rseau milite pour assurer
aux enfants XP une prise en charge
mdicale efficiente mais aussi pour
leur insertion dans la socit, travers
notamment leur scolarisation.
Pour Ahmed, pre dune fille XP de
la wilaya de Chlef, le dsarroi est immense : Je ne veux pas dire que cest
une souffrance. Je prfre dire que
cest un sacrifice. Ce sont nos enfants.
Et il est de notre devoir de les prendre
en charge, cote que cote. Abordant
le volet relatif aux difficults financires que trouvent les familles pour
supporter la chert du traitement
mdical de leurs enfants, Ahmed
dira: Pour un fonctionnaire qui a
plus ou moins un revenu correct,
cest un demi mal. Mais pour quelquun dont les ressources sont limites, cest trs dur. Si on a la malchance davoir deux enfants XP
dans la mme famille, la situation
pourrait tre ingrable. Ceci tant dit,
a-t-il tempr, grce Dieu, et grce
aux bienfaiteurs du rseau des amis
des enfants de la lune, on trouve beaucoup daide et dassistance sur tous les
plan, que a soit pour lacquisition des
mdicaments ou pour la prise en charge mdicale et chirurgicale au niveau
des tablissements hospitaliers. Les enfants XP ont besoin dtre constamment protgs contre les rayons ultraviolets mis par le soleil et par certaines lampes de type non. Lensemble
du corps du patient doit tre enduit
de crme protectrice contre ces UV,
avec au minimum une application toutes les deux heures. Un tube est totalement consomm dans une dure
dune semaine peu prs.
Certaines marques de ces crmes,
qui ne sont pas rembourses par la scurit sociale, cotent jusqu 1.400
dinars. Sans la gnrosit des amis des
enfants de la lune qui nous donnent
gracieusement ces produits, beaucoup
de familles seraient dans lincapacit
de protger leurs enfants contre les UV,
avec tout ce que cela induit comme
rpercussions sur les malades qui dveloppent alors des cancers. Parmi les
autres mdicaments indispensables
nos enfants, il y a aussi les gouttes ophtalmiques pour le traitement permanent des yeux contre les agressions
quils subissent par la lumire. Ces produits ophtalmiques doivent tre constamment utiliss, sachant quun flacon
qui cote 250 dinars est consomm
au bout dun jour un jour et demi.
L aussi, cest uniquement grce
notre rseau quon arrive soigner nos
enfants . En dpit de ces difficults
gnres par le cot du traitement
mdical, la plus grande difficult reste, selon Charef, ce pre de famille
originaire de Mostaganem, dont deux
des enfants sont XP, cest surtout le
regard de la socit.

Ils seraient 900 cas en Algrie. Certains les estiment 1.500. Les
enfants de la lune , ou enfants XP, comme on les appelle souvent en
rfrence au nom latin de leur maladie, le Xeroderma Pigmentosum,
souffrent dune pathologie gntique aussi rare que grave.

passer par la sensibilisation. On tient

aussi la scolarisation des enfants XP.
Notre souhait, cest quun jour on ait
un XP mdecin et un XP avocat. Qui
de mieux pour plaider la cause des XP
que les XP eux-mmes. Actuellement
70 % de nos patients sont scolariss.
Mais tant quil y a encore ces 30 %,
non scolariss, cest pour nous un
chec. Linsertion, cest capital dans ce
processus de prise en charge. Un enfant qui nest pas insr va cesser de
vouloir vivre. Lesprance de vie des XP
des cas les plus graves est aujourdhui
de 15 ans. On veut la ramener au
moins 50 ans. Si un XP est bien protg, rien ne lempche, thoriquement,
davoir la mme esprance de vie
quune personne ordinaire.
ENFANT DE LA LUNE,
ENFANTS DU MAGHREB

NOS ENFANTS NE SONT PAS

DES EXTRATERRESTRES
Nos enfants sont souvent perus
comme des extraterrestres, affirme
Charef. Une ralit qui est en train de
changer positivement, a-t-il tenu, toutefois, souligner. Mais il ny pas si
longtemps, se rappelle-t-il, vers la fin
des annes 90 avec sa fille aine, ge
actuellement de 14 ans, la situation
tait trs dure. Non seulement sur le
plan social, travers le regard des
autres, mais aussi en matire de prise
en charge mdicale. A lpoque,
mme le corps des mdecins cens
tre bien inform sur cette maladie,
nous traitait avec intolrance. Une intolrance que seule lignorance pouvait expliquer. Et cela sest bien videmment rpercut sur la sant de nos
enfants. Mais, depuis que nous avons
rencontr les membres du rseau des
amis des enfants de la lune, les choses
ont commenc voluer dans le bon
sens. Le plus grand acquis quon a
russi avoir grce ce rseau, cest
le changement de regard de la socit
envers cette maladie, celui des mdecins en premier lieu. Mme nous, les
parents, notre regard envers la maladie a chang. Nous avons appris quun
malade XP peut avoir les moyens pour
vivre dune manire presque normale
pourvu quil soit protg contre les
UV . Un enfant XP est un enfant
comme les autres, sauf que lui, na pas
de dfense naturelle contre les UV ,
a-t-il soulign. Le rseau nous a galement beaucoup aids pour la scolarisation de nos enfants. Ma fille aine
na malheureusement pas eu cette
chance. Mais la plus jeune est actuellement en deuxime anne primaire.
Elle est trs brillante. Cest ma fiert.
Et ceci, grce nos bienfaiteurs qui
ont quip les vitres des fentres de la
classe par des films anti UV qui empchent lentre de ces rayons en classe , a-t-il indiqu. Les amis des enfants de la lune font galement un travail de sensibilisation auprs des chefs
dtablissements pour leur expliquer
que cette maladie nest ni contagieuse,
ni dangereuse pour les autres enfants.
Le rseau a galement mis au point une
sorte de cagoule quipe dune visire

anti UV pour la protection de la tte et

surtout des yeux des enfants contre les
UV. Une cagoule qui nous est fournie titre gracieux par nos amis du
rseau , tmoigne Charef.
Il est noter ce propos que tout ce
rseau tourne autour dune personne.
Il sappelle Noureddine. Il refuse que
son nom soit mdiatis. Il se contente
de donner uniquement son prnom.
Il prfre lanonymat. Mais pour les
malades, il est presque quelquun de
la famille. Dans son tlphone portable, des centaines de noms de patients
et de parents denfants XP de lensemble du territoire. Il les connait presque
tous par leur prnoms. Grce son
dvouement pour la cause des XP, il a
russi avec dautres militants anonymes, des commerants, des mdecins,
des cadres, constituer un vritable
rseau au service des enfants XP dAlgrie. Le secret du succs du rseau
et de son efficacit, cest labsence dargent , dit-il avec ironie. Paradoxalement, dit-il, largent est le premier ennemi des actions humanitaires. Souvent, tmoigne-t-il, des bienfaiteurs
nous sollicitent pour nous aider, et
nous proposent de largent. Notre rponse est toujours la mme : Vous
voulez nous aider, offrez nous de la crme anti UV, payez nous des films anti
UV. Nous, notre rle se limite exprimer les besoins de nos malades et
leur distribuer ce que les bienfaiteurs
nous donnent comme mdicaments ou
quipements. On a aussi un rle dintermdiaire et de facilitateur avec la famille mdicale dont certains mdecins
sont engags tout autant que nous, si
ce nest plus, pour cette cause.
LACTION MDICALE
AU SERVICE DE LINSERTION
SOCIALE
Le professeur Mahmoudi, chef du
service dophtalmologie lEHU pdiatrique de Canastel fait partie de ces
personnes engages pour la cause des
XP en Algrie. Chaque mercredi, elle
reoit les XP au niveau de son service
pour des consultations. Pour elle, la
premire priorit pour les XP est
aujourdhui dans linsertion sociale des
malades. Et pour cela, le regard de la
socit envers les enfants XP doit im-

prativement changer. En premier lieu,

le corps mdical qui a une grande
marge de progrs faire sur ce plan.
Pour le docteur Maouch, maitre assistant au CHU de Tlemcen, dtach
An Temouchent et qui collabore avec
le professeur Mahmoudi au sein de son
service pour la prise en charge des
enfants XP, partage cet avis. Ce militant de la cause XP en Algrie exerce
au sein du service en question titre
bnvole. Un titre quil refuse, car ditil, dabord je nai pas le sentiment
dtre bnvole. Et en plus, je nai pas
le droit davoir ce sentiment, parce que
jai fait des tudes pour aider les malades . Parlant du Xroderma Pegmentosum, le docteur Maouch dira
dabord que cest une pathologie trs
srieuse qui est presque exclusivement
maghrbine. Pour lui, il ne faut pas
sattendre ce que des mdecins amricains ou autres travaillent sur cette
maladie. Cest aux mdecins et aux
chercheurs algriens de le faire parce
quelle nous touche fortement. Cet
objectif doit tre une priorit pour nous
tous . Ainsi, a-t-il ajout, la prise
en charge de cette pathologie est pour
nous dabord universitaire. On veut
expliquer les choses. Comprendre la
pathologie. La cerner et voir pourquoi
au niveau du Maghreb elle est si rpandue. En Algrie par exemple, elle
est de 20 30 fois plus importante
quen France. Dans ce pays, le nombre dXP recens est de 70 cas, pour
une population globale de 65 millions
dhabitants. Ici, on compte au moins
900 XP pour 35 millions dhabitants.
Un des facteurs dterminants dans
cette pathologie, la consanguinit. Elle
est constate dans 80% des cas dXP
en Algrie. Autre facteur tout aussi
nfaste pour les enfants XP, celui de
lillettrisme des parents. Avant, un XP
voulait dire mutilation. Maintenant, XP
veut dire rparation, scolarisation, protection et rinsertion. La prise en charge ne doit pas tre uniquement mdicale. Un enfant auquel on va enlever
le nez ou les oreilles parce quil a dvelopp un cancer, nira jamais lcole ni tre insr. Notre rle tous est
ainsi dviter ce que cela se produise. Nos objectifs sont multiples.
Dabord, arrter davoir des XP. Cela
est possible mais doit imprativement

Les pays du Maghreb en gnral, et

peut-tre lAlgrie en particulier, sont
considrs parmi les rgions les plus
touches au monde. En France, par
exemple, le nombre denfants XP avoisinerait les 70, pour plus de 65 millions dhabitants. Cela voudrait dire
quen Algrie le nombre denfants XP
est de 15 20 fois plus important pour
une population globale qui reprsente seulement la moiti de celle de France. Troublant ! Autre paramtre lourd
de sens : sur les 70 cas denfants XP
recenss en France, 50 sont dorigine
maghrbine. Une proportion qui confirme le caractre gntique de la maladie avec, comme facteur dterminant, les mariages consanguins.
Selon les spcialistes, Xeroderma
Pigmentosum est un syndrome gntique caus par des mutations denzymes de rparation de lADN2. Le XP
est donc une maladie qui se transmet
de gnration en gnration. Lenfant
nhritera pas de cette maladie si le
gne mut nest prsent quen un seul
exemplaire, ce qui suppose que pour
lavoir il faut que les deux parents
transmettent le mme gne mut en
un exemplaire chacun. Contrairement
lenfant, les parents, eux, ne sont pas
concerns par la maladie, puisque
porteurs dun seul exemplaire seulement. Si les parents ont donn naissance un enfant malade, la probabilit davoir un second enfant atteint de
cette mme maladie est donc de 25
%. Cette maladie concerne 1 4 personnes sur 1. 000. 000. Mais ce chiffre concerne surtout lEurope et les
Etats-Unis. Pour des rgions comme
le Maghreb et le Moyen-Orient, on
constate, en effet, une incidence plus
grande denviron 1 cas pour 100.000
naissances. Pour la rgion du Maghreb, zone parmi les plus touches
au monde, on ne dispose toujours pas
de chiffres officiels fiables. Cela dmontre le peu dintrt que portent les
politiques de sant au niveau de ces
pays cette maladie pourtant trs grave et si coteuse pour sa prise en
charge. Ceci dmontre aussi le manque de vision et de concertation
entre ces pays qui continuent pourtant de chanter une union maghrbine politique et conomique fatalement illusoire tant quelle narrive
pas se dresser pour faire face un
dfi aussi lgitime. Maladie orpheline,
le XP se caractrise ds la petite enfance pour la plupart de ses formes par
des hyperpigmentations apparaissant
au soleil voluant en cancer ou complications oculaires. Les cas les plus
extrmes peuvent voluer jusqu la
perte de lil du nez ou des oreilles.
Si on additionne le nombre des enfants XP au niveau du Maroc, de la
Tunisie et de lAlgrie, on arrive ce
chiffre effroyable de prs de 2.400 cas.
Un chiffre qui reprsente plus de la
moiti du nombre denfant XP dans
le monde, qui est compris, selon le
chercheurs entre 3.000 et 4.000.
Les pays du Maghreb sont donc individuellement et collectivement interpells sur cette question qui doit
tre au cur de leur politique de sant et de recherche scientifique.

FENETRES

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

AIR ALGRIE
---------------- Mercredi --------------Vol
Dpart
Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
11h05
Oran - Alger
15h05
Oran - Alger
16h40
Oran - Alger
18h55
Oran - Constantine
08h15
Oran - Timimoun
13h25
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
08h10
Alger - Oran
09h10
Alger - Oran
13h10
Alger - Oran
17h00
Alger - Oran
18h00
Alger - Oran
19h30
Constantine - Oran
10h40
Timimoun- Oran
16h30
-------------------- Jeudi -----------------Oran - Alger
07h15
Oran - Alger
13h10
Oran - Alger
14h00
Oran - Alger
15h55
Oran - Alger
18h45
Oran - Alger
19h45
Oran - Ouargla
09h55
Oran - In Amenas
09h55
Oran - Adrar
07h30
Oran - Annaba
14h15
Oran - Ghardaa
13h20
Oran - Tamenrasset
13h20
Alger - Oran
05h45
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
08h00
Alger - Oran
11h25
Alger - Oran
14h00
Alger - Oran
15h15
Alger - Oran
19h00
Ouargla - Oran
16h55
In Amnas - Oran
14h45
Adrar- Oran
10h35
Annaba - Oran
17h00
---------------- Vendredi ---------------Oran - Alger
07h15
Oran - Alger
08h30
Oran - Alger
11h55
Oran - Alger
16h25
Oran - Alger
18h55
Oran - Alger
21h15
Oran - Constantine
12h20
Alger - Oran
10h00
Alger - Oran
14h30
Alger - Oran
17h00
Alger - Oran
17h45
Alger - Oran
19h00
Alger - Oran
20h30
Tamanrasset - Oran
07h00
Ghardaa - Oran
10h10
Constantine - Oran
14h40

INTERNATIONAL
------------------ Mercredi ---------------Oran - Lyon
10h15
Oran - Marseille
09h00
Oran - Paris (Orly)
09h25
Oran - Alicante
14h45
Vol
Arrive
Marseille - Oran
13h35
Paris (Orly) - Oran
15h55
Tunis- Oran
15h15
Alicante - Oran
17h45
-------------------- Jeudi ------------------Vol
Dpart
Oran - Barcelone
08h20
Oran - Paris-Orly
09h25
Oran - Marseille
13h00
Oran - Lyon
08h50
Oran - Bruxelles
09h00
Oran - Alicante
15h15
Oran - Casablanca
07h50
Oran - Djeddah
17h40
Vol
Arrive
Oran - Barcelone
11h55
Oran - Paris-Orly
15h55
Oran - Marseille
17h35
Oran - Lyon
14h10
Oran - Bruxelles
15h45
Oran - Alicante
18h15
Oran - Casablanca
11h35
Oran - Djeddah(j+1)
07h05
------------------ Vendredi ---------------Vol
Dpart
Oran - Marseille
09h00
Oran - Paris-Orly
09h25
Oran - Toulouse
09h00
Oran - Lyon
14h45
Oran - Paris-CDG
14h00
Oran - Montpellier
03h45
Oran - Alicante
14h45
Oran - Casablanca
07h50
Oran - Medine
22h45
Vol
Arrive
Marseille - Oran
Paris-Orly - Oran
Toulouse - Oran
Lyon- Oran
Paris(CDG) - Oran
Montpellier- Oran
Alicante - Oran
Casablanca - Oran
Medine (j+1)- Oran

13h35
15h55
13h30
20h00
20h10
12h45
17h45
11h35
12h00

THTRE
THTRE
RGIONAL
RGIONAL
DORAN

ORAN - BECHAR

20h30

05h46

BECHAR - ORAN

20h00

Jeudi 15 aot 19h

au T.R.O

Etudiant DZ
Auteur & Mise en scne:
JOUAD Zahr Eddine
(Coop/ Ikram Lil
Fen El Mesrah)
Vendredi 16 aot 10h au T.R.O
Projection Film pour enfant

Le retour de Jaafar
Samedi 17 aot 15h au T.R.O

LE CHAMPS PROTEGE
(El Hakl el Manie)
Auteur : Benassa Noredine
Metteur en scne : Benassa Noredine
(Coop/ Naouet Tiaret)
Samedi 17 aot 18h

STAND UP ZOUBIR
1 heure de rire
Auteur : Belhor Zoubir
Mise en scne : Youcef Gouasmi
(Coop/ Ikram Lil Fen El Mesrah)
Dimanche 18 aot 18h au T.R.O

ESOUK ESAOUDA
Auteur : Hakima Farah
Mise en scne : Hakima Farah
(Ass/ culturelle/ le Soleil)

05h00
ORAN - CHLEF

16h15

18h22
CHLEF - ORAN

06h50

09h11

ORAN - RELIZANE

17h15

18h47

Lundi 19 aot 18h au T.R.O

Li Fi Galbi Aala El Sani

Auteur : Benala Samir
Mise en scne : Benala Samir
(Coop/ Cult/Comdien naissant)

RELIZANE- ORAN

05h25

Mardi 20/08/ 15h au T.R.O

Projection film pour enfant
Le retour de Jaafar (T.R.O)

07h17

ORAN - TMOUCHENT

08h10
13h30
17h02

09h11
14h31
18h03

TMOUCHENT - ORAN

06h15
09h30
15h05

07h14
10h34
16h05

ALGRIE
FERRIES

AOT

Peu nuageux
Max.31-Min.21

Ensoleill
Max.32-Min.21

Ensoleill
Max.33-Min.19

Ensoleill
Max.34-Min.19

Ensoleill
Max.32-Min.17

TLEMCEN
Ensoleill
Max.34-Min.17

Ensoleill
Max.36-Min.17

MASCARA
Ensoleill
Max.37-Min.17

Ensoleill
Max.34-Min.13

TIARET
Ensoleill
Max.34-Min.13

Ensoleill
Max.38-Min.22

CHLEF
Ensoleill
Max.38-Min.22

Plutt ensoleill
Max.41-Min.26

BCHAR
Ensoleill
Max.41-Min.26

Ensoleill
Max.31-Min.18

ALGER
Ensoleill
Max.32-Min.18

CONSTANTINE
Ensoleill
Ensoleill
Max.33-Min.16
Max.33-Min.16
ANNABA
Peu nuageux
Max.28-Min.19

Auteur et mise en scne :

Kadour Benkhamassa & Bouziane Benachour
Ouafia est lhistoire dune hrone ordinaire de lAlgrie combattante. Cest lpope pathtique de
gens humbles qui ont fait lhistoire de ce peuple plusieurs fois meurtri mais jamais vaincu.
Ouafia cest une fidlit sans failles la rvolution
de novembre dans ses dfis multiples et ses esprances ancres. Ouafia cest litinraire dune jeune femme qui a compris que la rsistance dune
nation scrit dabord grce au sacrifice suprme
de ses enfants. Ouafia est fille du peuple. Elle est
expression ultime de lattachement de ce peuple
son intgrit. A son identit.
(T.R.O)

Ensoleill
Max.29-Min.19

Vient de paratre
Aux Editions Perse

Si ctait refaire
Nouvelle de Larbi Bennacer

ort des succs de ses trois

premiers livres, Larbi Bennacer
nous offre cette fois un recueil de nouvelles, toujours aux Editions Perse.
Au fil des 9 nouvelles modernes composant cet ouvrage, Larbi Bennacer russi encore une
fois lexploit de nous passionn grce un style dcriture rapide et enlev. Cest avec bonheur que nous lisons
chat fait du bien ! ou encore tendresse, que nous
dcouvrons Au tournant de la mmoire

La nuit a peur de l'aube

De Mostefa Boudina

WAFIA

la lecture de ces chapitres, vous

serez convaincu que le Scnario
du film de Zabana est constitu de
mensonges et dune certaine fiction
qui portent prjudice lHistoire de
notre glorieuse Rvolution en dvalorisant lhrosme de notez frre Zabana. En vous livrant ces informations
et ces vrits, jai confiance au bon usage et la
bonne suite que vous voudrez bien leur donner.

Cotations hebdomadaires des billets

de banque et des chques de voyage
Billets

Achat

Vente

Bouaaraara

1 USD

78,63

83,43

Auteur : Abdelkader Guerine

Mise en scne : Missoum Laroussi
(Coop/ Culturelle Amis de lart)

1 EUR

104,43

110,82

1 CAD

75,49

80,15

1 GBP

120,36

127,75

100 JPY

81,15

86,12

Le retour de Jaafar

1 SAR

20,96

22,25

(T.R.O)

1 KWD

275,40

293,88

1 AED

21,41

22,72

100 CHF

8.470,11

8.992,59

100 SEK

1.193,01

1.266,50

100 DKK

1.400,47

1.486,19

100 NOK

1.326,18

1.407,61

Chques
de voyage

Achat

1 USD

79,43

83,43

1 EUR

105,49

110,82

1 CAD

76,26

80,15

1 GBP

121,58

127,75

100 JPY

81,98

86,12

100 CHF

8.556,10

8.992,59

100 SEK

1.205,13

1.266,50

Vendredi 23 aot 10h au T.R.O

Projection film pour enfant

ARRIVE

ORAN / ALICANTE
Jeu 15 - 19h00
Ven 16 -07h00
Ven 16 - 19h00
Sam 17 -07h00
Sam 17 - 19h00
Dim 18 -07h00
Dim 18 - 23h00
Lun 19 -07h00
Lun 19 - 19h00
Mar 20 -07h00
ALICANTE / ORAN
Mar 13 -23h00
Mer 14 -07h00
Mer 14 -23h00
Jeu 15 -07h00
Ven 16 -19h00
Sam 17 -07h00
Dim 18 -19h00
Lun 19 -07h00
Mar 20 - 19h00
Mer 21 -07h00
ORAN / MARSEILLE
Jeu 15- 12h00
Ven 16 -13h00
Mer 21- 12h00
Jeu 22 -13h00
Jeu 29- 12h00
Ven 30 -13h00
MARSEILLE/ ORAN
Mer 14 - 15h00
Jeu 15 -16h00
Jeu 22 - 17h00
Ven 23 -18h00
Mar 27 - 17h00
Mer 28 -18h00

JEUDI

ORAN

Mercredi 21 aot 19h au T.R.O

Jeudi 22 aot 19h au T.R.O

DPART

MTO
MERCREDI

MOSTAGANEM

TRAIN
Dpart
Arrive
ORAN - ALGER
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ALGER - ORAN
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ORAN - MAGHNIA
07h30
11h05
12h50
16h22
MAGHNIA - ORAN
04h45
08h09
14h05
17h26
ORAN - TLEMCEN
17h00
19h42
ORAN - SBA
17h00
18h22
SBA - ORAN
05h40
06h58

13

Samedi 24 aot et mardi 27 aot 15h au T.R.O

Projection film
pour enfant

CHARLIE
CHAPLIN
Les lumires
de la ville
Auteur et Metteur en
scne : Charlie Chaplin

Tunis/ Oran
Arrive
10h10
09h45

Oran / Tunis
Oran / Tunis
Dpart
Dpart
Lundi
Lundi
- Jeudi
11h0010h30

Vente

14

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

La pauvret et les rengats !

La pauvret, cette carence avait
enfant la misre qui souvent
est associe aux malheurs et
aux flaux de nos jours, elle
avait galement accouch dune
situation qui suscite la piti
et limpuissance et se traduit
par labsence de toutes
possibilits dactions.

Par Deghrar Djillali

a pauvret est un tat de fait,

une mtamorphose qui avait
exist depuis fort bien longtemps, cest--dire depuis des millnaires, nanmoins ces dernires annes,
cette pauvret est devenue plus prsente et pesante, plus accrocheuse,
plus impudiques voire plus agressive.
Cette pauvret est associe instinctivement et invitablement la mendicit, cette dernire est souvent caractrise par des mutations incroyables et
dloyales qui se traduisent par une
situation donne. Encourage galement par les gains faciles et arrivent dtruire son vrai sens et annihile par des pratiques douteuses,
ceux qui sont vraiment dans le besoin, un ancien dicton disait que
: que les vritables ncessiteux
ne tendent jamais la main cependant les plus aiss et les riches doivent par consquent explorer et
prospecter chaque coin et recoin
pour retrouver ces pauvres malheureux afin de les aider et de les assister parce que les lendemains sont
souvent incertains
LE MOIS SACR
DU RAMADHAN
Notre bon Dieu avait cre le mois
sacr du ramadhan pour que les
citoyens riches ressentent pendant
ce mois sacr les difficults et les souffrances vcues par les pauvres et les ncessiteux afin de permettre ces hommes aiss, de bien comprendre et mieux
interprter le manque et le besoin de
ces pauvres malheureux afin de les
prendre en charge et surtout percevoir
et saisir les difficults dans lesquelles vivent ces dshrits.
Pendant la journe, ces dfavoriss
sont inquiets et trop soucieux pour
nourrir leur famille, anxieux pour passer le ramadhan, pendant les onze
autres mois de lanne, ces familles,
habitues, vivent du mieux quils
peuvent, nanmoins durant ce mois
sacr, ce mois spcial de carme, le
mois de privatisation et dabstinence, ce mois de foi et de croyance,
les pauvres malheureux endurent encore plus et mme les petits salaris en
font les frais.
CES TURBULENCES
Devant ces talages, composs de
lgumes varis et bien tals, devant ces innombrables bouteilles de
limonades et autres, devant ces multiples gteaux du terroir, de ces magasins et talages de fruits de toutes sortes, devant ces viandes bien ranges au
niveau des boucheries, devant toutes

ces panoplies de marchandises orchestres surtout par les marchs informels

et autres. Devant ce vacarme, les pauvres sont l, avec des yeux ahuris souvent avec leurs enfants en train dobserver ces vitrines et ces talages, pour
eux, ces illusions nont finissent jamais.
Devant les prix affichs de ces marchandises, ces pauvres malheureux se
contentent de regarder ensuite de se
retirer et de serrer davantage leur couffin vide mme les petits fonctionnaires de nos jours narrivent point faire des achats convenables quant une
frange de retraits, ils sont aussi malheureux que les misreux.
Aprs le ftour, des gens placent des
barbecues (chouaia) jaillissent ici et l
dans un cadre totalement incontrl, ils
vendent des grillades douteuses, les fumes dgages attirent, apptent et allchent bon nombre de citoyens venir en familles manger ces types de viandes. La fume dgage est trs forte et
enivrante que les pauvres ne peuvent
et narrivent pas frquenter et en manger, ils se faufiler entre ce type de commerce nocturne et qui est dailleurs trs
pris et trs onreux.
Les femmes et les enfants qui sont
lintrieur des maisons adorent eux
aussi manger ce type de grillades mais
leur prix dcouragent mme les plus
veills, ces familles vivent de faon
ordonne et calcule et nacceptent
aucun superflus drivant de la liste dj
tablie et qui ds fois narrive pas clturer la fin du mois.
LES FAUX RICHES
Ceux qui taient, par le pass trs
pauvres et qui sont devenus aiss
grce des calculs et nouveaux embrouillements de la vie. Le comportement de ces nouveaux richards est en
total contradiction avec leur subconscient, leur caractre, leurs habitudes et
surtout par leurs comportements parce
quils sont toujours rests pauvres dans
leur citrouille. Autrefois, la misre avait
laiss des squelles chez ces faux riches,
le rsultat de ces consquences les avait
compltement marqu dans leur jeunesse et leur pass. Cette misre, qui
fut gnralise et que le tout le monde
y avait gout et ou senti ses disproportions et ses vexations qui sont
restes graves dans la conscience
de certains hommes en bien ou en
mal. Ces tares ont bless gravement
les profondeurs des esprits et ont
laiss des traces et des squelles jusqu nos jours, ces stigmates et ces
empreintes existent toujours dans le
subconscient de ces personnes et les
obligent se comporter dune manire repousser ou har jamais
la misre sous toutes ses formes. Et
cela de peur de revivre encore ces
moments ardus et difficiles.
La mesquinerie est devenue le fer de

lance de la plupart des citoyens sinon

de la quasi-totalit des personnes et sest
dveloppe de manire alarmante et
inquitante. Ceci dnote une dgradation des valeurs morales, des murs et
des coutumes. Cet acharnement vers
la richesse avait rendu les personnes
sourdes et indiffrentes certains repres importants et indissociables, cette rue vers des replacements et repositionnements hirarchiques avaient
compltement ananti les desseins et
les schmas fortement ancrs dans notre socit et nos traditions.
Le comportement de ces individus
dans la socit et envers autrui se traduit par une crainte, lanxit, et surtout linquitude de sombrer de nouveau dans ces abimes qui frlent cette
impuissance, alors ils se comportent
en hommes avertis, soucieux et agits
oubliant perptuellement la clmence
et la gnrosit de Dieu
La pauvret dantan tait dure et tenace si bien quelle leur avait laiss des
traces inoubliables, Alors, ils la fuit
comme on fuit la peste ou le cholra,
afin de lui barrer la route, pour quelle
ne revienne plus hanter leur vie, leurs
habitudes et ou leur entourage. Parce
quils ne peuvent jamais oublier les ravages et les dgts quelle avait engendr, elle leurs a vraiment verrouill leurs
rflexions leurs ides les plus enfonces
et cela pendant de trs long moments.
Ils ne veulent plus les revivre.
La misre dans certains cas, au
contraire, devient, par consquent
le leitmotiv des gnrations et des
peuples pour mieux saisir et de
semparer des opportunits et la
chance qui soffrent lensemble des
personnes manant dun temps ou
dune priode o le minimum tait
pour beaucoup un espoir, une esprance voire une inhalation pour mieux
sagripper au hasard et laubaine
pour une ventuelle russite ou bien
une trajectoire souhaite.
LA TLVISION, LA
PRESSE ET LES IMAMS

La zakat est souvent controverse et son

octroi au pauvre laisse pantois plus
dun, la distribution du couffin du ramadhan qui est lui aussi souvent critiqu. Le contenu du couffin reprsente
environ huit mille dinars algriens mais,
en ralit, son contenu reprsente uniquement deux mille dinars algriens.
Spculer sur le dos de ces pauvres malheureux est indigne et aussi abjecte
La pauvret est devenue par consquent un vritable business, une vritable fourberie pratique par des personnes sans scrupules avec des ramifications terribles ceci ne doit en aucun
cas nous faire oublier quils existent des
vritables pauvres.
Des salaris sadonnent cette pratique de mendicit parce quils sestiment tre dans le besoin. Certains pensent que percevoir une mensualit de
moins de vingt mille dinars les poussent qumander, dautres se ruent vers
des groupes de personnes pour les
embarrasser et les gner et afin de les
dlester de quelques sous.
La tlvision par le biais des sketchs
et autres formes de dtentes peut jouer
un rle important, la presse pourrait
galement par des dessins et des commentaires rguler les consciences des
citoyens ou du moins les attnuer.
Les imams, de par leurs connaissances peuvent aussi orienter de manire magistrale les personnes. Le
doute sur certaines questions ou
comportements qui sest install
dans leur esprit pourrait trouver des
rponses et mme une satisfaction
pour se corriger.
LES CONSQUENCES
La multiplication de cette pratique se traduit videmment par le
blocage de recrutement et les spculations qui en dcoulent, Le npotisme, lui ce mal profond et perfide,
avait bouscul et avait fait compltement chavir brutalement la socit,
les bonnes manires ont disparu et
ont fait place une corruption bien
orchestre et infernale. Ce blocage
avait permis et donn certains responsables de savourer leur potentialits et se permettre la dgradation du
savoir faire et cela dans tous les domaines, une dperdition des mtiers, qui a
fait merger une mdiocrit sans limites. Tout cela avait fait accroitre la pauvret qui, dailleurs, est en train dtre
gnralise partout dans le pays.
Depuis louverture des frontires, vers
la dmocratisation du pays, et surtout
pendant la tragdie noire, qui avait elle
aussi, ramene son lot dhorreurs.
Certains responsables ont voulu subitement et furtivement appliquer des
rformes qui sans tre identifies ni planifies et ni mme vrifies si elles vont
avec la ralit du pays, par rapport sa
fragilit et sa position, si vraiment elles
peuvent tre appliques sur le model
Algrien et cest devenu, par la suite,
une vritable cacophonie. Chaque nouveau lu, essaie et teste toutes sortes
de rformes, par rapport la situation
peu reluisante du pays. La vente irrflchie des grandes entreprises tait
donc invitable, au vu du manque dinitiatives prcises et innovatrices. Lindustrie avait pris, alors, un srieux coup
bien que celle-ci ntait pas vraiment
performante.
Le chmage avait fait son apparition

en procdant la fermeture des entreprises cest dire leurs anantissements.

Les nouvelles formes et appellation,
importes de loccident, qui est devenu par consquent notre Mecque. Ces
appellations ont fait leurs apparitions
telles que la location chmage, le dpart au chmage, et le fameux dpart
la retraite sous ses multiples procds. Dans toute cette effervescence et
ce grand bouillonnement, chacun avance tout en ignorant lautre, sa famille et
mme sa progniture, Ceci avait totalement paralys le pays et permis en
mme temps sa dflagration et son explosion dans une spirale et anarchie
diabolique qui maintenant avaient pris
des proportions trs alarmantes do la
recrudescence des pauvres, et lapparition de la misre.
Les lus avaient pens, cette poque, quter certains tabous permettraient de mieux rebondir et mieux apprhender lavenir, Copier loccident
sans pour autant rflchir en profondeur certains procds et leviers permettant ces ventuels changements.
Cette situation va crer un grand foss
entre les gens aiss et les dmunis cest
dire, avoir deux ples, celui de la fausse classe bourgeoise ! Et celle des pauvres malheureux.
Labsence du ple intermdiaire va
encore accroitre les diffrences et les ingalits, Donc, lquilibre de la socit
va certainement basculer dans un sens
ou un autre. Ce dsquilibre va gnrer beaucoup dincertitudes voire beaucoup dambigits.
Comment radiquer ce flau qui est
la pauvret ? Qui, dailleurs, ne cesse
de progresser et pourra amputer la socit algrienne et alourdir son lan vers
le progrs, Comment identifier et extraire ces faux pauvres ? Comment agir
pour mieux draciner ces faux pauvres,
ces faux pauvres sont devenus trs
nombreux et constituent une vraie
menace non seulement pour la socit
algrienne mais pour eux mme aussi.
Ces faux mendiants risquent de ralentir toutes bonnes initiatives, Ils ne
veulent pas sinitier et se greffer dans la
socit en tant que vritables individus,
ils ne croient qu la vie facile demander laumne o la rigueur travailler
comme gardien, la fonction de gardien
est devenue trs demande et trs apprcie. Lors de louverture de la frontire sparant lEgypte et Ghaza, un
couple algrien, vivant en Egypte, fut
invit par nos amis les Ghazaouis, ils
sont rests environ une semaine, et, durant ce sjour, ils nont jamais vu un
mendiant pourtant, ces Palestiniens, vivent dans la prcarit totale et dans des
conditions trs difficiles (faim, le manque, une pauvret et une misre sans
prcdent etc) et sans oublier les
exactions des juifs
REMDES
Pour mettre fin cette hystrie, les
pouvoirs publics doivent, tout
dabord, commencer identifier
les faux des vrais pauvres (les prsidents
de quartiers peuvent tre trs utiles en
ce qui concerne lidentification) et ensuite svir et svir srieusement pour
les rcidivistes afin dradiquer non seulement ces suceurs et permettre daider
les vrais dmunis mais aussi pour procder au nettoyage de ces salets qui
nous submergent que lon retrouve partout. Lorsquon touche les individus
leurs poches alors ils deviennent tous
doux et ils se corrigent.

Encourager la multiplication des centres de

formation
Former et contrler efficacement les formateurs
Assurer une bonne formation
Encourager et valoriser les mtiers de base.
Permettre une meilleure prise en charge
pour les potentialits existantes.
Dvelopper et encourager les bonnes initiatives.
Conclusion :
LAlgrie est un trs beau pays, il faut savoir
le prserver, ne laissant pas la place aux opportunistes et ces vampires de le dfigurer et le dtruire davantage.

S OCIT
La science cherche
expliquer la mort
clinique

es sensations et visions,
comme celle dune lumire
intense, dont font part certaines personnes ayant t en arrt cardiaque correspondent un
regain dactivit crbrale quand
la circulation sanguine cesse dans
le cerveau, selon une tude publie lundi aux Etats-Unis.
Cette recherche effectue sur des
rats est la premire analyser les
effets neurophysiologiques dun
cerveau mourant, prcise Jimo
Borjigin, professeur de neurologie lUniversit du Michigan
(nord), principal auteur de ces travaux parus dans les Comptes rendus de lAcadmie amricaine des
sciences du 12 au 16 aot.
Environ 20% des personnes survivant un arrt cardiaque ont fait
part dune exprience de mort
imminente durant leur dcs clinique, selon ces scientifiques. Nous
sommes partis de lide que si
cette exprience rsulte dune activit crbrale, elle devrait pouvoir tre dtecte chez les hommes comme chez les animaux,
mme aprs larrt de la circulation du sang dans le cerveau, explique la neurologue.
Les chercheurs ont ainsi analys llectro-encphalogramme
qui enregistre les activits lectri-

ques du cerveau de neuf rats

anesthsis, chez qui ils ont induit
un arrt cardiaque.
Dans les 30 secondes, tous les
rats ont connu une augmentation
de leur activit crbrale, qui sest
avre trs organise dans tout le
cerveau et correspondant un
tat dveil lev.
En outre, ces neurologues ont
constat le mme phnomne
chez des rats qui sasphyxiaient.
Nous avons t surpris par les
hauts niveaux dactivit du cerveau, relve George Mashour,
professeur danesthsiologie et
de neurochirurgie lUniversit
du Michigan, lun des coauteurs
de ltude. En fait, en tat de
mort imminente, de nombreuses
signatures lectriques crbrales
de ltat de conscience excdent
celles enregistres ltat de
veille, ce qui laisse penser que
le cerveau est capable dune
activit lectrique bien organise
aux premiers stades de la mort
clinique, ajoute-t-il.
Cette exprience montre
quune rduction doxygne, ou
doxygne et de glucose lors
dun arrt cardiaque peut stimuler lactivit crbrale caractristique dun tat conscient, conclut le Dr Borjigin.

LHyperloop,
le transport du futur ?

n projet de systme de transport ultra-rapide, baptis Hyperloop et transportant les passagers dans des tubes basse pression une vitesse quasi supersonique, a t dvoile lundi par linventeur et entrepreneur amricano-sud-africain Elon Musk.
Le milliardaire, fondateur du
constructeur de voitures lectriques Tesla Motors et de lentreprise prive dexploration spatiale SpaceX, a publi un document
de 57 pages dcrivant le projet,
qui pourrait relier Los Angeles et
San Francisco en 35 minutes.
Hyperloop consiste en un tube
basse pression avec des capsules, transportes faible et grande vitesses sur la longueur du
tube, dtaille le document. Les
capsules sont poses sur coussins
dair pressuris.
Selon M. Musk, ce systme de
transport devrait pouvoir atteindre une vitesse de 1.220 km par
heure et serait conomiquement
viable pour toute liaison infrieure 1.500 km. Le milliardaire
value le cot de la liaison entre
Los Angeles et San Francisco 6

milliards de dollars nettement

moins que le projet de train
grande vitesse envisag entre les
deux villes et anticipe le prix
public dun aller simple 20 dollars. Elon Musk a indiqu plusieurs reprises quil navait pas
lintention de dvelopper le projet lui-mme.
Nous allons fournir un concept
assez dtaill, dclarait-il la semaine dernire. Nous verrons
ensuite si le public peut trouver
les moyens de lamliorer. Cela
pourra tre juste un concept
ouvert tous (...). Je ne projette
pas de le dvelopper moi-mme,
car je dois rester concentr sur
SpaceX et Tesla. Outre SpaceX
et Tesla, Elon Musk dirige SolarCity, un fabricant de panneaux
solaires pour les entreprises et les
particuliers. Il a galement cr
une fondation oeuvrant dans les
domaines de lducation, lnergie propre et la sant des enfants.
Elon Musk, 42 ans, a fait fortune
en revendant en 1999 au fabricant
dordinateurs Compaq la socit
Zip2, quil avait cre, pour plus de
300 millions de dollars.

Lex-parrain
de la mafia
de Boston
coupable
de meurtres

ancien parrain de la mafia de Boston James Whitey Bulger a t reconnu coupable lundi de meurtres et
dassociation de malfaiteurs par le jury
dun tribunal du Massachusetts, dans le
nord-est des Etats-Unis, ont rapport
des mdias amricains.
Aprs cinq jours de dlibrations, les
jurs ont reconnu M. Bulger, 83 ans,
coupable de 31 des 32 chefs daccusation pesant contre lui, a prcis CNN.
M. Bulger doit connatre sa peine le 13
novembre. Lancien patron du gang de
Winter Hill, qui a figur pendant des
annes sur la liste des fugitifs les plus
recherchs par le FBI, tait poursuivi
pour 19 meurtres commis entre 1972
et 2000, mais aussi pour extorsion, blanchiment dargent et trafic darmes.
Il a t reconnu coupable dans 11 de
ces 19 meurtres, a-t-on prcis de mme
source. Disparu fin 1994, M. Bulger avait
t arrt en Californie en juin 2011, o
il vivait depuis des annes sous un faux
nom avec sa compagne.
Lex-parrain de la pgre bostonienne, qui avait commenc sa carrire
14 ans, a inspir le personnage incarn par Jack Nicholson dans le film
Les Infiltrs de Martin Scorsese, et
de nombreux livres lui sont consacrs.

Un chirurgien
vole de lhrone
ingre par
un patient

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

15

La scurit des passagers

nest pas la priorit de Ryanair

es pilotes de la compagnie Ryanair

ont exprim leur inquitude au sujet de la scurit des passagers qui sont
loin dtre au centre des proccupations
de la direction. Certains dentre eux rclament une enqute.
Selon un sondage interne runissant
quelques 1.000 pilotes, deux tiers ont dclar ne pas oser rapporter les problmes
de scurit au travers du systme interne
de la compagnie, tandis que 90% ont
ouvertement exprim un manque de culture de la scurit ouverte et transparente. Ce sondage survient quelques mois
aprs plusieurs atterrissages forcs en raison du manque de carburant bord des
avions de la compagnie irlandaise.
Ce sondage a t dvoil dans un documentaire de Channel 4 intitul Ryanair:
secrets du cockpit et au cours duquel un
pilote anonyme a confirm la psychose
des employs, apeurs dvoquer leur
patron leurs craintes en matire de scurit. Il est vraiment difficile de parler de
ce problme avec eux, a-t-il dclar. Le

contexte, fait de menaces et dintimidation,

est inhabituel au sein dune compagnie
arienne. Les contrats des pilotes attachs Ryanair suscitent de nombreuses
interrogations. Sous le rgime du contrat
zro-heure, cest dire sans garantie dun
temps de travail ou dun salaire minimum,
les pilotes ne jouissent daucun avantage.
Ils doivent assumer leurs dpenses,
payer leur uniforme, leur repas ou encore leur hbergement. Des conditions
qui les poussent voler tout prix,
mme en cas de maladie, en raison de
labsence dindemnits.
Une partie dentre eux estime que lautorit aronautique irlandaise IAA doit ouvrir
une enqute, publie par Ryanair Pilot
Group, une organisation syndicale pour
les pilotes de Ryanair, sur la culture de la
scurit au sein de la compagnie arienne. Au total, plus de 1.000 commandants
et copilotes ont t interrogs, soit plus du
tiers en service chez Ryanair. Nonantequatre pour cent dentre eux plaident pour
louverture dune enqute.

Une tour de 47 tages

sans ascenseur

e quotidien El Pas a consacr un article aux tours InTempo Benidorm, qui

une fois termines devaient tre ldifice le
plus haut dEurope et le symbole de la sortie de la ville de la crise. Intitul InTempo,
une incomptence de taille, le reportage
dtaille le fiasco auquel le projet a tourn.
Deux tours de 200 mtres de haut et 47 tages qui se rejoignent au sommet: limmeuble
rsidentiel de 269 appartements consistait en
un projet grandiose. Mais aprs avoir cumul les soucis de construction, InTempo est
dsormais proche de la dbcle financire.
En 2009, lentrepreneur lorigine de la construction fait faillite et un entrepreneur madrilne hrite du chantier. Le projet initial, qui
ne prvoyait que vingt tages selon El Pas,
est modifi. Vingt-sept nouveaux tages
voient petit petit le jour avec un dfaut
de taille: lespace prvu pour intgrer lascenseur est trop petit et impossible prsent de corriger cette erreur.
Depuis, les architectes en charge du projet ont jet le gant, en laissant une ardoise de 2,5 millions deuros auprs des fournisseurs. InTempo devait tre finalis en
dcembre 2013 mais le chantier ne pourra vraisemblablement pas tre termin
temps et seuls 35% des appartements ont
trouv acqureur lheure actuelle.

n chirurgien souponn davoir

vol une partie de lhrone ingre par un patient quil a opr en Sibrie orientale a t interpell, a indiqu mardi la police locale.
Aprs avoir fouill le chirurgien lissue de cette opration lhpital de la
ville de Bogotol, les policiers ont dcouvert un sachet contenant cinq grammes
dhrone, prcise la police de Krasnoarsk, chef-lieu de cette rgion
4.000 km lest de Moscou, dans un
communiqu. Les enquteurs ont constat que le chirurgien stait appropri
une partie de lhrone prleve dans
lestomac du patient, selon le communiqu. Au moment de linterpellation,
le mdecin tait sous lemprise de la
drogue, selon la mme source.
Deux enqutes pnales ont t
ouvertes contre le chirurgien, lune
pour vol de produits stupfiants, la
seconde pour acquisition et dtention
illgale de drogue. Il risque jusqu 15
ans de dtention. Aucune information
na t fournie sur le patient et la
quantit totale dhrone ingre.

Douze mille rappels pour

des paiements de... zro euro

uite une erreur du SPF Finances,

12.000 Belges ont reu des rappels de
paiements pour des amendes de zro euro.
Montant de la bourde: 6.500 euros, relate
Sudpresse. Ils sont 12.000 citoyens a avoir
reu cet t dans leur bote aux lettres un
rappel en provenance du SPF Finances
leur demandant de sacquitter dune
amende de zro euro sous peine de mesures dexcutions appropries. Le
montant total mentionn ci-aprs (zro
euro en loccurrence, ndlr) na toujours
pas t entirement acquitt. A dfaut
de paiement dans les huit jours, des
mesures dexcution appropries (recouvrement par huissier de justice, saisie sur
salaire, saisie sur vhicule...) seront entames et tous les frais seront votre
charge, pouvaient lire les citoyens concerns par ce courrier.
Ce non-sens est d lautomisation des
services: Lenvoi des avis de paiement en
matire damendes pnales est bas sur

une recherche automatise dans une banque de donnes. Une intervention dans
cette recherche a provoqu la reprise des
soldes 0,00", reconnat Francis Adyns,
porte-parole du SPF Finances. Si vous
avez reu un tel courrier, il ne faut tout
simplement rien faire, conseille-t-il.
Si personne nest labri dune erreur,
notons tout de mme quici la mgarde se
chiffre en milliers deuros, environ 6.500
si lon compte le papier, les enveloppes,
les frais denvoi et la main doeuvre. Ce
nest pas la premire fois que le SPF Finances se rend coupable dune telle mprise puisquen mars, dj, il envoyait
un courrier erron 89.000 fonctionnaires, pour la bagatelle de 46.000 euros,
fait remarquer Sudpresse. Sur une anne, quelque 200.000 lettres de rappel
sont envoyes pour des amendes non
payes ou sous-payes. Parmi celles-ci,
1.320 visent rcuprer des soldes compris entre 0,01 et 2,50 euros.

16

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

A G E FA L

AVIS DE PRESELECTION
DES TRANSPORTEURS

L'EPE SNTR-AGEFAL, SPA lance un avis de prslection de transporteurs routiers de marchandises conformment
aux lots cits ci-dessous :
LOT N 01 : Camion et attelage de type frigorifique 50 m3, 25 m3
LOT N 02 : Attelage Semi-Remorque de type SR 20 T & SR 40 T
LOT N 03 : Camion benne de 14T et plus
LOT N 04 : Cocotte de 20 - 40T
LOT N 05 : Attelage Semi-Benne de type (cralire)
LOT N 06 : Attelage Citerne carburant
LOT N 07 : Camion de tonnage gal ou infrieur 10 T (Plateau, Benne,
Conteneur)
LOT N 08 : Fourgon d'une charge gale 1.5 T
Les transporteurs intresss par cet avis sont invits retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme
de Mille Dinars (1 000.00 DA) non remboursable, reprsentant les frais de reproduction, au niveau des agences
rgionales suivantes :
AGEF CENTRE
Zone industrielle de Ouled Aich Beni-Mered Blida
AGEF EST
17 Rue Carroubier
ANNABA AGEF OUEST
10 Boulevard de la Soummam
ORAN AGEF SUD EST
Zone Industrielle HASSI
MESSAOUD AGEF SUD OUEST
Route de Bchar El Djedid BECHAR
La date limite de dpt des dossiers est fixe 30 jours compter de la date de la premire parution du prsent avis
dans la presse nationale.

Office public des ventes aux enchres

Matre TAHRAOUI BAHOUS
Commissaire-priseur prs le Tribunal d'Arzew
05 rues des Jardins N 23 Arzew Wilaya d'ORAN
Tl/Fax : 041-37-60-23

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

LE 21 / 08 / 2013 10 H 30
Au profit de la Socit SORFERT ALGERIE / SPA sise la Z.I. d'ARZEW.
Il sera procd le 21 / 08 / 2013 10 h 30 la vente aux enchres publiques sur
soumissions cachetes, au Plus Offrant D'UN LOT UNIQUE : (231) Deux Cent Trente et
Un Conteneurs ; (198) Conteneurs Type 40 Pieds + (33) Conteneurs Type 20 Pieds.
Conditions de participation : Retrait obligatoire du cahier des charges contre paiement
de 1.000,00 DA.
Les soumissions timbres (40 DA) sont rdiges sur imprim fourni par l'office de CP,
sont accompagnes d'une photocopie de la carte d'identit ou permis de conduire et
dposes au plus tard la veille de la vente. Aucune soumission ne sera accepte le jour
de la vente.
Le Commissaire-priseur

AZUR VOYAGE
Oran Istanbul
Informe son aimable clientle du vol direct
Oran - Istanbul - Oran
Le 30 Aot et le 08 Septembre
Adr. : 64, Rue Hammamouche Abed - ORAN
Rue 20 Aot La Vieille Mosque - ORAN
Tl. N : 041 243 721 / 041 337 175
0555 05 23 15/16 / 0557 82 32 45 /
0553 07 59 30
E-mail : azurvoyage@yahoo.fr www.azurvoyage.com

ORAN - ISTANBUL - ORAN

VOL DIRECT
DU 30/08 AU 08/09/2013
DU 08/09 AU 16/09/2013
SVL SIDI EL HOUARI VOYAGES :
3, Place Adda Benaouda. Plateau. Oran
TEL : 041 41 59 24 - FAX : 041 41 10 57
MOBILE : 0791 83 28 84
Site web : www.svlvoyages.com

Vente des Locaux

Commerciaux

:
:
.() 03 C 01

.

A LOUER dans l'immdiat

Maison de Matre meuble
tout confort munie d'un salon +
2 chambres + SDB + WC - Situe
Cit Petit Contacter N Tl. 0553 77 39 17
pour ventuel rendez-vous
pour visite

Entreprise recrute
ORAN VILLE :
Un Vendeur commercial :

et Appartements

Prsentable, Dynamique et ayant

HASSI BOUNIF

Un Chauffeur sur fourgon :

N Tl :

une connaissance de base en

041.42.12.72
0560.22.52.30
0557.09.12.30

le contact facile.
Matrisant bien la conduite et ayant
Mcanique.
Un Magasinier : Comptences dans
le domaine.
Envoyer CV l'email :
joboran31@gmail.com
Ou Tlphoner au 05 51 28 68 55
ou Faxer au 020 44 26 26

PENSEE
Cela fait quatre (04) annes que nous a quitts
notre trs cher regrett poux, pre et grandpre BENZINE Hadj Mohamed (ex-retrait
de la SNTF de Tiaret), laissant derrire lui un
vide incommensurable que nul ne peut combler.
Le dfunt a sacrifi sa vie en nationaliste pour
l'amour de sa partie et en bon pre pour avoir
accompli son devoir vis--vis de sa grande famille,
mme les nostalgiques le reconnaissent
Il demeure un modle de : Modestie, intgrit, pit, courage,
gnrosit et loyaut. Il nous a inculqu cette chane de gnes
qui nous a forgs jamais, tel un palmier dans le dsert
a grandi et donn ses fruits plus d'une famille et au pays.
Nous avons implor DIEU Le Tout-Puissant - Nos aeux - qui
a satisfait nos prires, car la justice divine triomphe de toutes
les cupidits, bassesses, mesquineries et les manuvres
intrpides de l'homme.
Le dfunt demeurera prsent dans nos curs et nos esprits
pour toujours, mme si la sparation est d'une tristesse sans gale
pour celui qui nous a aims, protgs et grandis dans la dignit
et les principes, feront que nous lui resterons fidles ses
convictions et certitudes.
Nous demandons tous ceux qui l'ont connu, apprci, aim
d'avoir une pieuse pense sa mmoire en ce douloureux
souvenir le 14/08/2013.
Nous prions Dieu Le Tout-Puissant de l'accueillir
dans Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
La famille BENZINE de TIARET
Importante Socit Spcialise
dans le BTPH

Recrute :

Oprateur de Grue tour

Oprateur de Grue Mobile Terex
Oprateur de Chargeur Bobcat
Oprateur de Chariot Tlescopique
Oprateur de Chargeur
Oprateur de Rtro Chargeur
Chauffeur de Malaxeur
Exprience sur terrain exige.

Veuillez s'adresser l'adresse

suivante :
Chantier de la grande mosque
Abdelhamid Ibn Badis
Rond-point Cit Djamel - Oran

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

Amical- Ce soir 20 h 30 Algrie-Guine

Des enseignements tirer

pour Halilhodzic

Ishak Belfodil, lattraction

M. Benboua

Adjal Lahouari

a rencontre de ce jour entre lAlgrie et la Guine survient une

priode o, pratiquement, les
club et les quipes sont en rodage
aprs larrt des comptitions. Mais,
aux yeux de Halilhodzic, il sagit dun
match de prparation quil faudra
jouer avec le plus grand srieux, car
il servira de test pour tous les slectionns, lesquels -et personne ny peut
rien- ne seront pas sur la mme ligne
en termes de prparation. En tous cas,
tout porte croire que le boss bosnien attend beaucoup denseignements de ce match. Dabord, il vrifiera dans quel degr de forme se
trouve son groupe. Ensuite, il mettra
le nouveau Belfodil lpreuve
la pointe de lattaque. Les fans de
lEN sinterrogent sur cette situation
nouvelle et attendent avec impatience de voir qui fera les frais de la titularisation de Belfodil. En toute logique, et en dpit de son statut de buteur patent de lEN, Slimani devrait
dmarrer sur le banc, car nayant
aucun match dans les jambes, lin-

verse de Soudani qui confirme son

talent de buteur au Dynamo de Zaghreb. En outre, de par sa position
sur le flanc gauche, lex-chlifien sera
le complment de Belfodil appel
voluer dans laxe. Par ailleurs, on
prte Vahid lintention de tester
dautres joueurs, linstar des deux
gardiens Doukha et Cedric, le N1
MBolhi qui nest pas comptitif car
nayant sign que dernirement avec
le CSK Sofia. Les locaux comme
Khoualed, Khoudri et Ziti auront sans
doute lopportunit de montrer leurs
savoir-faire. Pour cela, ils doivent se
relcher et briller aux yeux de Vahid
sils veulent concurrencer les habituels
titulaires. En tous cas, mme en
sadonnant des essais, le boss de
lEN attend une victoire de son quipe afin de rester dans lexcellente dynamique des dernires rencontres face
au Bnin et au Rwanda. Sur le plan
comptable, une victoire ne fera que
conforter le onze de lAlgrie dans son
rang sur le plan africain et FIFA, avec
lavantage qui en dcoule propos du
dernier tour des liminatoires du mondial 2014. Quoiquil en soit, avec lef-

fectif quil a sous la main, Vahid naura

que lembarras du choix. Tout dpendra de loption tactique quil adoptera. Ainsi, un joueur offensif comme
Tader pourrait avancer dun cran, en
soutien des attaquants ceci dit sans
oublier que Ghilas Nabil, Brahimi et
Djabou sont de potentiels titulaires.
Les fans des verts esprent voir une
quipe offensive souhait face un
adversaire certes limin du rendezvous du Brsil 2014, mais qui recle
dans ses rangs de trs bonnes individualits tels Sadia, Diallo (Rennes),
Ibrahima Traor (Stuttgart) ou Ouma
Kalabane qui volue dans le championnat dAzerbaidjan. Class au 68me
rang dans le classement FIFA, le Sily
national a conserv son fond de jeu,
technique et rapidit. Selon les observateurs, seul un blocage psychologique dans les rencontres enjeu
explique ce modeste classement. En
tous cas, lentraneur franais Michel
Dussuyer entame sa quatrime saison
la tte du Sily, ce qui prouve que
son travail est unanimement reconnu. Ce mach Algrie-Guine sannonce donc intressant plus dun titre.

17

prs tant de tergiversations et

un feuilleton qui a aliment la
chronique sportive depuis le dbut des liminatoires de la Coupe
du monde 2014, lattaquant franco-algrien de lInter de Milan, Ishak Belfodil, fera ses grands dbuts, ce soir, avec la slection algrienne de football loccasion
du match amical face la Guine.
Ayant dbut la prparation depuis presque un mois avec sa nouvelle quipe, sous la houlette du
technicien italien Walter Matezzare avec, la cl, plusieurs matches
amicaux, lancien joueur de Parme a cr lvnement avant-hier
son arrive laroport international Houari-Boumedine.
Joueur tant attendu de tous, il est
forcment lattraction de cette rentre des classes. Si je suis venu,
cest pour apporter un plus la
slection. Je pense que je ne devrais pas avoir de problmes dintgration, puisque je connais presque tous les joueurs. Je sais que

lEN possde dj un bon groupe

et que lambiance est trs bonne.
Je reste cependant la disposition
du coach et jespre avoir beaucoup de temps de jeu pour prouver mes qualits, a dclar le
joueur son arrive Alger. Pour
les spcialistes, Belfodil sera attendu de pied ferme par le coach
Vahid, notamment aprs tout ce
qui a t dit propos de ce dossier. Une discussion franche et
honnte a, toutefois, eu lieu entre
les deux hommes hier. Le joueur
a, dit-on, expliqu Vahid quil
ne pouvait pas venir avant la fin
de la saison et quil avait inform
la FAF de sa dcision avant mme
lannonce de sa convocation pour
le match de la Libye. En tous cas,
Halilhodzic pourrait dcider de
lancer Belfodil dans le bain ds ce
soir, pour quil puisse sadapter
vite au groupe, mais aussi et surtout afin que le public sportif algrien puisse juger cet lment
dont la venue a fait couler beaucoup dencre. Belfodil sera donc
attendu au tournant.

Inter Milan

Une offre de 5 millions

deuros pour Taider

Vahid Halilhodzic insiste sur la victoire

entraneur de la slection algrien

ne de football, Vahid Halilhodzic,
a indiqu, hier Alger, que le plus important pour lui, lheure actuelle, tait
de battre la Guine, ce soir au stade
Mustapha Tchaker de Blida (20h30),
lors du match amical qui opposera les
deux quipes. Il faut gagner , cest tout
ce qui mintresse maintenant. Les
matches du mois daot sont compliqus, tout le monde saccorde le dire,
mais jinsiste pour battre la Guine et
le Mali, aussi, en septembre prochain,
lors de la 6me et dernire journe des
liminatoires du Mondial-2014", a dclar Halilhodzic, lors dune confrence de presse, organise lOffice du
Complexe olympique Mohamed
Boudiaf. Deux victoires de suite
seraient importantes pour amliorer
notre classement FIFA, du mois de
septembre, qui comptera lors du tirage au sort des barrages pour la qualification la Coupe du Monde au Brsil, a-t-il prcis. Pour dominer le Syli
national, le technicien bosniaque a affirm quil allait composer la meilleure quipe possible et se passera des
joueurs qui ne seront pas prts, du
moins au coup denvoi de la rencontre. Celui qui ne sera pas prt ne jouera pas pour viter dventuelles blessures. En relevant que plusieurs lments (une dizaine) taient court
physiquement, jai convoqu 28
joueurs pour le stage de Sidi Moussa,
ayant prcd la confrontation face
la Guine, a dit le coach Vahid. A ce

titre, Halilhodzic a fait savoir quil tait

probable que le gardien Mohamed
Amine Zemmamouche garde les buts
des Verts, tandis que le nouveau venu,
lattaquant Ishak Belfodil, nest pas sr
de dbuter la rencontre.
Il na rien prouv pour le moment
en quipe nationale et je nai jamais
dit quil tait un titulaire indiscutable. Pour le convoquer, jai beaucoup rflchi aprs quil avait refus, une premire fois, de venir. En

plus, jai cinq joueurs qui voluent en

pointe de lattaque, donc il faudra
dabord gagner sa place de titulaire
lInter Milan, un grand club europen,
puis on verra, a-t-il soulign.
A loccasion de cette rencontre, Halilhodzic a appel les supporters des
Verts se rendre en masse au stade
Tchaker pour soutenir la slection algrienne et surtout ne pas siffler
lhymne national de ladversaire, une
chose que je naime pas du tout.

Inter Milan (Serie A italienne

de football) aurait augment
son offre 5 millions deuros en
plus de deux joueurs en prt, pour
sattacher les services du milieu
international algrien de Bologne,
Saphir Taider, a rapport hier le
quotidien sportif italien, la Gazzetta dello Sport. Considr comme une priorit pour le club lombard, le transfert de Taider lInter est loin dtre finalis, dautant
que Bologne rclame la somme
de 8,5 millions deuros pour le
cder, prcise la mme source. La
rencontre qui devait se tenir lundi entre des dirigeants de lInter
et de Bologne pour discuter du
transfert de Saphir Tader Milan a t reporte. Outre les 8,5
millions deuros, Bologne rcla-

me galement la seconde moiti

des droits de linternational slovne Rene Krhin, actuellement en
co-proprit entre les deux formations. Le milieu de terrain uruguayen de lInter Milan, Diego
Laxalt, ou le Sngalais Ibrahima
Mbaye (milieu de 18 ans), pourraient galement atterrir en Emilie-Romagne pour amortir le coup
du transfert de Tader de la part
du club de Massimo Moratti.
Tader, Bologne depuis 2011
aprs avoir jou Grenoble Foot
38 (France), est li par un contrat
de quatre ans avec le club rossobl. Le joueur de 21 ans a rejoint Alger lundi en vue du match
amical de lquipe nationale, prvu ce soir face la Guine, au
stade Mustapha-Tchaker de Blida.

Le Quotidien d'Oran

18 Mercredi 14 aot 2013

A vendre jolis appartements F3 et F4 quips, trs bien situs avec garage Millenium
ORAN - Tl. 0550.46.18.22
A vendre des appartements Sup. 130 m
avec Promesse de vente, situs Paradisplage Rue Milinette An Turck, 2 F3 ct de
Hesnaoui Sup. 75 m, 10me tage, 04me
Priphrique - Tl. 0771.99.85.44
Vends F4, 2me tage vue sur mer cit des
enseignants Ha Khemisti. ORAN - Tl.
0664.67.12.17
Location Appart F4 Promotion Hasnaoui
4me Priphrique bon prix avec parking
+ F3 Seddikia au 1er tage - Tl.
0550.12.20.67
ORAN : Location trs bel appartement F3
dans un immeuble de 2 tages au centre du
boulevard Choupot - Tl. 0555.19.65.24
Vds 02 Apparts vides 8me tage avec ascenseur. Nouvelle btisse. Plateau 0795.41.18.09
A louer ARZEW, Cit le Complexe, un
appartement de type F2 amnag en F3, rezde-chausse dans un bloc 2 tages, quip pour cooprants et convient aussi pour
profession librale - Tl. 0699.42.07.32
A vendre des Apparts F2 - F3 dans un immeuble neuf avec chauffage central + interphone Les Castors ORAN ct de mosque Maghrawa. Prix aprs visite - Tl.
0555.70.53.22
A.V. : F3 Gambetta 5me + studio Saint
Charles 3me + F4 3me Groupe de Lattre
(Wilaya) + Haouch Cit Petit dmolir + carcasse Medioni - A louer F3 5me, l'Escalone
(wilaya) - Tl. 0790.68.38.67 - 0552.92.22.08
A vendre bel F4. 84 m. Act. 4me tage,
bien situ dans une cit clture et scurise, parking gard. Maraval. Tlphone.
(Pas de curieux pour connatre seulement le
prix. Merci) - 0777.15.91.36
Loue des Apparts. Dans un immeuble meubl et quip et toute commod., garage, eau
H/24, dans un quartier trs calme rsidentiel
pour famille. Trouville. An El Turck ORAN Tl. 0777.65.23.63 - 0778.85.08.14
BOUZEDJAR-plage : Location saison estivale (Septembre) 2 F1 (quips) - Tl.
0662.33.80.79
Loue : 1 grande Chambre pour une personne + 3 Pices + 2 Pices pour bureau en
plein centre-ville d'Oran 2me tage. Nous
voulons des gens srieux et intresss. Merci
- Tl. 0555.87.78.00
A.V. Appart F3. 7me tage avec ascenseur. Parking Ass. Ha Yasmine. ORAN - Tl.
0557.48.74.39
A vendre 1 F3 dans immeuble de 2 tages
bien situ Boulanger entre la ville et Choupot, cuisine quipe. S. de B. - Douche +
hammam + garage pour voiture - Tl.
0561.06.36.84
Appartement vendre F3. 3me tage. Dsistement ORAN. GDYEL - Tl.
0550.99.06.74 ou 0771.07.86.33
A vendre 2 Apparts : 1) Akid Lotfi F3. 5me
tage - 2) Hassi Bounif F3. 2me tage - Le
prix aprs visite - 0557.47.52.77
A louer F4 situ au C.V. d'Oran Rue Mohamed Khemisti ou change contre Maison de
matre ou vendre - Contacter :
0795.22.01.41
A vendre Appart F3 (WC, douche, terrasse) au 1er tage. Act - Brunie - ORAN Contacter 0792.07.00.68
A louer Appart F2 avec hall, SDB, petite terrasse, meubl, quip, au 1er tage pour une
dure d'un mois ou 2 mois, situ Rondpoint Pompiers Choupot - Tl. 0551.39.05.07
Agence loue (F2 + 1 petite pice) Choupot Sidi Senouci 2me tage. 30.000 DA/
Mois - Possibilit 6 mois - Tl. 0772.69.47.47
Vends appartement F3 - 4me tage
USTO - 2 faades + ascenseur - Tl.
0797.67.34.11 - 0556.73.36.79
Loue : F1 Coca 3e (1,5 U) - F3 Yasmine
4e/5e (2 U) (2,5 U) - F4 Yasmine 3e (2.5 U) F4 meubl Pl. Victoire 3e (8 U) - AG. " ABDALLAH " - 041.29.14.59 / 0770.40.87.48
Loue F2, F3 pour saison estivale, meubls
avec garage Bousfer-village - Tl.
0778.03.98.73
A vendre ou louer Bureau 3 pices P/
Profession librale (avocat, huissier, mdecin) C.-Ville SIDI BEL ABBES - Tl.
0559.490.184

A NNONCES C LASSES

A vendre appartement F5 amnag, premier tage, situ Ha El Yasmine ORAN.

Prix aprs visite - N 0554.19.37.89

Vds 02 Apparts vides 2me tage. F3 - F4

/ 86 m - 114 m. Avec terrasse. Plateau. 28,
Zirout Youcef - 0550.59.01.57

URGENT. Vend F3 act, bien ensoleill (02

Fa.) + 2 balcons avec vitre en aluminium +
placard au 4me tage. Bon voisinage +
parking surveill. Ha Zitoune (Dar Beda) Tl. 0794.31.75.80 / 0777.38.31.94

TLEMCEN : Vente villa ct APC - Tl.

0549.12.93.01

AN TEMOUCHENT : Vends appartement

F3 superficie 68 m Cit Wouroud 42 Logts
- Tl. 0550.24.03.48
Vends : F3 Cit Lescure 7e (500 U) - F3
Cavaignac 1er (800 U) - F3 Bd des Chasseurs 4e (13 MDA) - F4 Rue de la Paix 1er
(11 MDA) - F4 Bd Emir AEK 4e (14 MDA) AG. " ABDALLAH " - 041.29.14.59 /
0770.40.87.48
A vendre F5 - 135 m. Act. R.D.C. 3 faades. Grand standing. ORAN Bahia 0551.34.45.12
AN TEMOUCHENT : Vends appartement
F5 superficie 92 m HASSI EL GHALLA,
Route Hammam Bouhadjar - Tl.
0774.17.39.59
Vente appartement F2, dans une cour espagnole. RDC. 35 m. Rnov. Act - Cit
Gambetta - ORAN - Tl : 0555.78.15.08
A vendre un grand et joli Appart F2 Place
des Victoires Oran, act au 2me tage (50
m). Bon voisinage Tl : 0779.28.38.51 ou
0780.04.25.40 - Visite aprs midi - courtier
et agence sabstenir S.V.P.
A vendre Appart F4 - 2me tage. 100 m.
Act HLM Gambetta prs en face rondpoint -Prix donn 1.100 U - Tl :
0553.81.37.10
A vendre un bel appartement en plein centre-ville Michelet F3 vue sur mer. 77 m 041.33.32.93
0550.05.91.51
0552.06.60.21
Vends F4 4me tage Ha Akid Lotfi - Tl :
0698.92.56.49
AG. ERRAJAE. Tl : 0557.29.15.30 - Vend
Appart vides : F2 C. SDB, 1er, bien propre,
rsidence Gambetta 750 U - Studio RDC
C.SDB, Av. St Eugne 360 U - F3 C.SDB
2me, Rue de Mostaganem propre 800 U F3 C.SDB 4me Zitoune Cit CNEP 950 U
Vends Appart RDC trs bon tat, trs bien
situ quartier d'affaires, proximit hpital,
pharmacie et palais de justice. Conviendrait
cabinet mdical, cabinet d'avocat etc. Prire Tl au 0770.14.36.47 ou
0770.44.59.64
Vds F3 au 4me, immeuble propre, bon voisinage. Eau H24. Citerne. Climatis. Chauffage. Bien amnag - parking assur - Yaghmoracen - A louer F3 9me Hay El Yasmine - 2 ascenseurs, immeuble trs propre 0669.83.28.51
A vendre appartement 6 pices, 135 m
plus terrasse de 35 m, Appart rnov 4me
tage Miramar. ORAN - Tl : 0555.85.27.56
Loue Appart standing meubl. Surf. 150 m
au centre-ville pour une dure d'un an et plus
- Tl. 0561.46.97.20
Loue Appart F2, 1er tage, meubl (avec
climatiseur et Internet) la Rue Nouar Khadidja (ex- Rue de Marguerite) Plateau, pour
40.000 DA par mois (minimum 1 an) - Contactez le : 0549.14.63.75

Loue pour saison estivale des F2 et F3 en

plein C.V. An Turck ct du march et
04 minutes de la plage. Endroit trs calme.
Eau H/24 - et aprs Septembre l'anne.
Prix partir de 3.000 DA la nuit - Tl.
0772.27.23.04 et 0561.29.57.00
Vends F3, meubl, au 1er tage, au 24 Bd
Abane Ramdane (en face d'Algrie Tlcommunication) 20 m du Front de Mer. Tl.
+ Internet - Tl. 041.33.66.04
Vends F3. Act. Rez-de-chausse : habitation ou profession librale. Prix raisonnable. Adresse : Plateau St Michel prs de la
gare - Tl. 0557.40.91.23 ou 0794.87.58.18
Cherche appartement F3 ou lot de terrain
btir avec Promesse de vente chez promoteur ou particulier - Tl. 0551.19.09.50
URGENT : A vendre Appart 82 m. 4me
tage. Bir El-Djir - ORAN (Visite : 17 H 30
- 19 H 30) - Tl. 0553.77.11.82
Vends Appart USTO Oran- Act en 4 Ps.
Luxueusement amnag 1er tage + cave Tl. 0554.27.74.67
Cherche F3 Promesse de vente ORAN Prix raisonnable - Tl. 0793.85.72.57
Location Appart F3, 2me tage, meubl,
avec parking, trs bien situ Akid Lotfi
ORAN - Tl. 0771.27.19.44
Couple g sans enfant cherche F2 pour
location longue dure, premier ou deuxime
tage - Tl : 0668.50.50.59
A vendre ou change Appart F3. 5me tage Rsidence Marina en face le nouveau
commissariat, 500 m de Eden-plage, An
El-Turck - Prix aprs visite - Tl :
0661.52.79.00
Location Apparts meubls : Sousse - Nabeul -Tabarka - Tl : 031.62.72.11 /
0797.27.01.79 / www.voyage-mondialtours.com
Vends Appart F3 sup. 86 m 4me tage Ha
Khemisti cit des enseignants (550 Logts)
ORAN Tl. 0549.37.98.13 - Curieux sabstenir

Vends villa Cit Chahid Mahmoud HASSI BOUNIF 300 m, deux faades, 7 chambres, grand salon, cuisine, 2 salles de bain,
cour avec jardin, terrasse, garage - Tl :
0796.35.74.08
A vendre villa BETHIOUA 170 m 4 Fa.
Garage (6 V), rentre principale couloir et
hall, dbarras et WC. 1er : salon, hall + couloir + chambre, cuisine et cour + WC et 2me
: 3 P, cuisine + SDB + trois terrasses - Tl :
0667.03.86.01
Loue pour St villa 380 m. 3 Fa. R+1
Point du Jour Oran. Conv. Habitation et bureaux administratifs. RDC Gd Sal, 2 P, Cuis,
hammam, WC et 2 Gds garages + jardin. 1er
: 2 Gds salons (120 m et 70 m), 3 P, SDB,
WC. Gde terrasse 250 m (+1 pice). Vue
panoramique. Interm. S'abst. P. Ap. visite Tl : 0661.20.15.05
Vds villa Coca 120 m. R+1. Acte. 2 faades. RDC : garage, salon, 2 Pces, cuisine, SDB, douche. 1er tage : 4 Pces + cuisine + SDB - Tl : 0552.56.46.28
Vends Maison de matre situe Plateau.
Sup. 230 m. RDC : 3 locaux + 1 G.P. + cour
+ sanitaires. 1er tage : F5 - 2me tage :
F5 - 3me tage : terrasse. Prix offert : 4,5
Milliards - Tl : 0560.82.34.49
Vds villa 140 m R+1. 2 faades Ha
Benarba ex-Rocher. RDC : 03 garages + B.
d'eau. 1er : 3 Ch + Sal + Cuis + douche +
toilettes. 2me en construction (entourage
1,20 + 7 piliers), en annexe local de 45 m
amnag Akid Lotfi en face mosque El
Wafaa - 0771.45.05.07
A vendre villa 250 m btis 160 m Bouisseville - An Turck - Tl : 0771.18.09.13
A vendre carcasse Rocher 243 m, 170
m 2 dalles - Tl : 0554.23.97.70
A vendre Maison de Matre St Eugne R+1 - Refaite neuf Contacter :
0553.25.40.55

Vends villa 600 m St Hubert en cours

de finition - Prix aprs visite 0669.49.80.56
Loue Immeuble RDC et 3 tages pour
sige ou banque - Prix aprs visite 0669.49.80.56

J.F. 25 ans Ing. d'Etat Tlcom Master II

Electronique cherche emploi dans le secteur - rsidante ORAN - Tl :
0775.57.03.48

Vends trs belle villa. Loft - Open Space. 250 m Sup. 188 m btis R+1. Garages, jardin. Toutes commodits. Possibilit de vente avec meubles ou non.
Nouveau Canastel - Tl : 0560.22.29.68
- 0661.20.51.32
Vends villa 180 m R+1 Bir El-Djir +
carcasse R+2 180 m Bir El-Djir - Tl
: 0550.47.60.16
Vds villa Bir El-Djir 140 Coop. terrain 301 m. RDC garage 1 salon 1 Pc
1 cuisine, hammam, WC. 1er tage 1
salon, 4 Pc, SDB, WC. 2me tage 1
Pc. Terrasse. Chauffage central. B
eau. Jardin. Prix 6,8 U. Curieux s'abstenir - Tl : 0559.53.16.13
ORAN : Vends villa 310 m Clairefontaine Rue Ile-de-France N 15, An
El Turk - Pas d'change - curieux s'abstenir - Tl. 0771.27.36.85
Particulier loue Canastel RDC d'une
villa comprenant 2 pices + salon +
grande cuisine + SDB + jardin - construction neuve et entre individuelle disponibilit immdiate - pour visite
contacter le 0560.15.85.82

Loue pour les vacances MERS EL

HADJADJ-plage prs dORAN, des appartements Standing, quips, tout confort, pieds dans leau, avec loggia et
belle plage familiale Tl :
0773.40.11.01

TLEMCEN (Bouhenak) : Vds maison R+2

- 2 salons - 4 ch. Dressing, clim, 2 SDB, hammam, garage - Tl : 0558.07.09.89
Location de villa individuelle partir de Septembre 2013. Salon, 5 ch., 2 SDB, cuisine,
coin repas, garage, vranda, pergola, jardin.
Lieu : Coop. A. Zabana - Bir El-Djir - Tl :
0697.20.16.80 ou 0770.89.24.10

Vends 02 M.M. mitoyennes, chacune

48 m et chacune R+2 + buanderie.
Endroit commercial. Peuvent servir suprette, boulangerie, etc. Cit Petit
Lac - ORAN - Tl : 0555.06.75.62

V. villa R+2. 240 /160 m sur grand boulevard double voie Ha Khemisti 100 mtres
de l'hpital pdiatrique Canastel. Acte. P.D.
6,3 ngociable - Tl : 0661.31.42.96

Vends 1 Immeuble de 5 Studios la

plage dOued Hallouf (Chatt El Hillel) W.
AN TEMOUCHENT et 1 local commercial avec arrire-boutique (2 pices +
cuisine) au centre-ville dAN TEMOUCHENT. Tl : 0770.98.60.05

Loue Cap Falcon, durant saison estivale, appartements et chambres, meubls +

garage assur - Eau H24 - Tl :
0771.59.40.47
A louer un F3 au 3me tage Akid Lotfi
(ORAN). Libre partir du 10 Septembre 2013
- A contacter : 0555.42.80.55 - partir de 16
H 00

A vendre Maison style amricain Village 5

An El-Bia - 315 m - 6 pices, 2 SDB, cuisine + garage. Libre. Prix aprs visite - Tl :
0556.28.53.96 - Intermdiaire s'abstenir

Vends villa Maraval ct les Palmiers nouvelle construction 500 m double faade deux
tages grand jardin et grand local - Tl.
0551.962.113 - prix aprs visite
Vends villa la cit militaire Canastel - Curieux s'abstenir - Tl. 0550.11.18.78

Vds ORAN Akid Lotfi : Appart act (03 P,

hall, 03 balcons) refait neuf, 4e tage dans
un bloc de 05 tages, trs bon voisinage, trs
bien ensoleill, situ 100 m du Mridien,
dot d'interphone et Ligne Tl. + ADSL. Parking scuris H24 - Tl : 0556.18.90.02

Location villa de 1.000 m Point du Jour

sur Gd Bd bon prix, convient pour crche,
banque, restaurant, etc. + location 380 m
cave R+1 ct Sheraton bon prix, trs propre pour bureaux ou Habit. - Tl.
0661.20.08.90

URGENT : A vendre studio 70 m R. Ch. Villa.

Act Canastel nouvelle cooprative direction
Belgad, logement ou profession librale. 680
millions ngociables - 0696.25.10.08

Vends une belle villa 200 m Fernandville,

nouvelle construction finie 100%, toutes commodits, garage (02 Voit.) 2 salons, 5 chambres, cuisine amricaine et sjour Open Space,
hammam, jardin - 0556.745.007

Vends F3. 2me tage Akid Lotfi. ORAN.

67 m. B. Vois. B. ensoleill. Bloc scuris.
(Proximit cole, CEM, Lyce). Curieux, Interm. s'abstenir SVP - Prix aprs visite - Tl :
0663.52.80.77

Vds M. Matre R+2 + terrasse + local commercial. Nv. Construction. 5 P. + 2 cuisines +

2 SDB avec sanitaires, 2 Gds salons amnags style marocain. Sup. 110 m 50 m
de l'Avenue Choupot - Tl. 041.35.11.36

Appart F2 salon, cuisine, chambre, SDB

meubl - climatis - eau courante et chaude
- Rsidence Soraya Bousville - Contactez :
0558.84.09.99

El-Hachemia. Belgad. ORAN. Vds villa. Acte. 150 m. R+1 - P.D. 26 U - Tl.
0662.70.56.07
AG. ERRAJAE - Tl : 0557.29.15.30 - Loue
R+5 se compose de 12 F3 CSDB et 02 F2
CSDB sur Bd 4e Priphrique ct rondpoint Canastel et R+3 se compose de 03 Gds
F4 CSDB toute commod. Garage pour dix
vhicules. Jardin. Cit Petit.

A vendre F2. Act de 36 m au 2me tage

double faade dans 1 immeuble de 2 tages. Refait neuf avec 1 voisin au 1er tage
au centre-ville d'Oran - Tl. 0775.78.93.50 0798.33.44.08 - Pas d'intermdiaire S.V.P.

A louer super Appart (F3) refait tout neuf,

meubl, en plein centre-ville en face lyce
Lotfi (Miramar) au 3me tage - Tl:
0561.40.36.08

A louer : Villa 360 m cit CNEP Senia meuble + 2 F5 150 m Senia Av. 8 Mars + F3
Akid 4e tage + Dpt 500 m Kerma Zone
+ Niv. Villa cit CNEP Senia - 0771.84.99.78
- 0557.15.97.86

Vends appartement F3. 4me tage. Equip + rnov. 70 m Cap Falcon - An Turck
en face de la station d'essence - Tl :
0773.04.11.67

Vends belle villa R+1, architecture moderne, 198 m N. construction, ttes commodits
- Bir El-Djir Centre - 0659.44.63.85

A vendre Appart F3, 4me tage. Dsistement Oran ARZEW (complexe). Prix 450
U - Tl : 0799.87.30.21

A vendre villa 240 m. 2 faades. R+1. RDC:

3 P., cuis., Gd hall + SDB + 2 garages. 1er : 4
P + haouch + terrasse - finie - Cit Sada.
BOUTLELIS - ORAN - Tl : 0771.16.08.43

A vendre villa RDC. S/Sol. Bien amnage

avec 1er tage. 3 G. pices, cuis. SDB, terrasse. 2 jardins. 350 m- quartier rsidentiel Bel Air
Oran. Prix aprs visite - Mob. : 0779.59.01.71
A vendre une Maison Cit Petit Lac.
ORAN. 3 pices + citerne + une douche +
une petite cour - prix raisonnable - Tl.
0698.75.94.50
A vendre grande Maison R+1. 2 grands
jardins, garage. Cours Lafayette - Boulanger - Tl. 0661.21.30.41 - 0661.35.08.92
A.V. villa 300 m au centre El Kerma. 2
grands garages. 5 pices. 2 grandes salles. Chauffage central, un bain turc, les plafonds sculpts, dalle de salle + la faence nouvelle construction -0552.00.13.59
A vendre une Maison. Sup. 141,67 m et 10 m
de faade Cit Petit - Tl : 0772.49.58.98

St maintenance industrielle Rech. 1 Dir.

Marketing & Dveloppement. Bac + 5 - 15
ans d'exp. mini dans la fonction, auprs des
acteurs oil & gas. Anglais courant - Envoyer
CV
et
L.M.

recrutements.maintenance@yahoo.fr

Vends villa Trouville ORAN. 256 m.

Ttes commodits. Chauf. central, clim,
Syst. surveillance. RDC : salon, Ch.,
cuisine, SB, WC, hammam, hall, garage, cour, jardin. 1er : 4 Ch., hall, SB,
WC. Terrasse - 0770.92.92.98

ORAN - Vends Immeuble 3 tg. 6

Apparts
rez-de-chausse
local
commercial. Sup. 300 m + cave. 2 faades. Endroit commercial. Halles centrales ORAN Cuvelier - Mob :
0555.40.47.59

Loue F2 au 5me tage usage de bureau.

Sans cuisine. A Point du Jour - ORAN Tl.
0770.35.36.29

Pharmacie ORAN recrute Vendeur (se)

expriment (e) matrisant parfaitement les
logiciels CHIFA - WASFA. Horaire de travail partir de 17 h - Appeler au
0770.30.76.22 ou envoyer CV :
recrutepharm31@gmail.com

Recrutons Oran : Commercial libre de

tout engagement et apte aux dplacements
- Comptable - Adresser vos CV avec photo
par e-mail : rh@groupe-bouziane.com Ou
par Fax : 041.35.78.17

A vendre Maison 200 Logts N 75 El-Karma, sup. 80 m, R+1. 03 P + C. Deux faades - Tl : 0796.03.94.20

Accepte Promesse de vente - A cause de

besoin dargent trs urgent : A vendre Appart F5 de luxe 4me et dernier tage 100 m
Cit Yaghmoracen ct de la salle Chahrazed - Tl : 0555.48.73.88

Cherche un Serveur dans un fast-food

Maraval 6 jours sur 7. Salaire intressant Tl. 0770.56.97.84

A vendre villa R+1. Superficie 325 m.

Double faade. Avec grand jardin. Finie 100% situe Traversin (Bernand-ville) Bir El-Djir - ORAN 0554.19.58.92 - 0795.36.24.72

Vends ou Echange F3. 70 m. 2me tage +

cave, immeuble 3 tages, 2 faades Gambetta - ORAN - 0669.09.04.54

Vds Oran Point du Jour trs belle villa

R+2. 387 m. Acte + L. Foncier. 6 P. 2 C. 2
S. 4 SB. 2 Gds locaux (80 m et 50 m) 2
jardins avec arbres fruitiers (150 m et 30 m).
Quartier rsidentiel. Situe 50 m du Gd Bd
El-Morchid - Tl : 0776.35.00.82

Vends F4. 100 m. 2me tage. Bien ensoleill dans immeuble de 4 tages trs propre et bien situ Choupot - Prix aprs visite - Courtier s'abstenir - Tl : 0555.94.01.22

A.V. villa R+4 avec 4 appartements,

un par niveau avec balcon et terrasse,
S u p . 11 0 m f i n i s 9 0 % . G a r a g e
pour 10 voitures + local + bche
eau au centre d'El Kerma ct du
Commissariat de police - Tl :
0554.80.92.83

Cherche F2 / F3 Achat avec Promesse de

vente ORAN de prfrence Maraval - Protin ou Akid Lotfi - Appeler au 0799.75.40.01

A louer des appartements meubls ou

sans meubles F2, F3, F4, F5 les environs
d'ORAN - Prix : 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 5,0 5,5 - 6,0 - Tl. 0795.35.32.60

A vendre F3. 2 faades. Bien ensoleill en

plein centre-ville d'Oran. 6me tage (Cit
Lescure). Prix 750 U ngociable. (P) Contacter : 0664.26.07.24

Vente Maison de matre 4 pices + sanitaires et cuisine, avec 200 arbres oliviers, 50
arbres grenadiers + puits et bassin + 2 hangars. Sup gnrale de 2 Hect. et 30 ares en
face Cit Zabana MISSERGHINE prs de
Route Nationale Boutllis - Oran - Tl :
0773.30.28.88

Loue ORAN Courbet (juste derrire

la clinique Cardio Kara) T.B. villa R+1
meuble, avec jardin - C. central et
ttes commodits dans un endroit
calme et scuris - libre de suite Tl: 0550.56.32.37- 041.42.90.67 - H.B.

A vendre villa R+1 120 m, 04 pices +

grand salon + cuisine + garage + SDB + 2
WC + 2 petites cours Bethioua - Tl :
0661.70.45.31

A louer : F4 RDC entre individuelle 120

m Choupot (Oran) + F3 100 m Cit Petit
RDC entre individuelle 8, Rue Belad Hasnia. Conv. Prof, librale - Tl : 0774.73.84.28
et 0550.54.24.62

URGENT - A louer Appart F4. 8me tage.

2 ascenseurs. Bien situ en face Universit
USTO - Tl. 0770.86.10.90

Vends villa 03 faades, 516 m, les Castors Jourdain ORAN avec 46 m de faade
sur Avenue trs commerciale (grossistes pices dtaches et alimentation). Prix aprs
visite - Tl : 0773.04.53.29

Loue cabanon tout quip (eau chaude, frigo, tlviseur) pieds dans leau
avec cour + 02 Gdes Pces la Gde plage corniche oranaise + vends beau
F5 de 101 m au centre dAlicante ESPAGNE - Tl : 0560.91.51.48
Vds villa 250 m acte+ Certif. de Conformit R+1. Btie 168 m, ttes commod. Garage 3 V. et local Oran-Est
1 mn de lcole, CEM, lyce, Hpit. Bus
103, ETO, 31, P1, C, 61, face jardin
dEnf. Endroit calme et Rsid. Prix ng.
Aff. saisir - Tl : 0664.74.00.52
Loue villa R+1 situe prs du 4me
Priphrique dOran derrire Senia
Center. Toutes les commodits disponibles. Arrt Tramway. Aroport dOran
et Priphrique Tl : 0561.83.90.75
Commune de SOUAHLIA - TOUNANE : Vends Maison de campagne 3 niveaux indpendants, btie 145 m sur
terrain de 3.000 m, vue sur mer et campagne endroit trs paisible et calme
8 Km de la plage Bhira Tl :
0561.83.90.75
Vends villa Fernandville 250 m nouvelle construction, toutes commodits,
cuisine quipe, 6 chambres, 2 salons,
cave, piscine Tl : 0559.88.53.03

ANNIVERSAIRE

ANNIVERSAIRE

A notre
adorable
princesse
BOUTALEB
YOUSRA.
Le 13/08/2013,
tu fteras ta
premire anne.
En cet heureux vnement,
les familles BOUTALEB et
ABDELOUHED te souhaitent
un Joyeux Anniversaire et une
longue vie pleine de sant et
de bonheur prs de tes chers
parents et grands-parents
INCHA'ALLAH.
Ton pre et ta mre

A notre
princesse
MERZOUK
AMIRA.
Le 14-08-2013
tu souffles ta
premire bougie.
En cette
occasion, les deux grandes
familles BOUHAFSI
et MERZOUK te disent Joyeux
Anniversaire mais ton grand-pre
Ahmed BOUHAFSI qui t'adore
normment prie Dieu qu'Il te
garde, te protge et t'oriente vers
la bonne voie pleine de bonheur,
de sant et de savoir.
Sign ton grand-pre
Ahmed BOUHAFSI

Magasin Vente en Papeterie Bureautique

cherche Vendeur (se) demeurant ORANVille - Faxer CV au 041.24.33.31
Cherche Serveur (se) - Cuisinier - Femme de mnage (les environs d'Oran) - Tl:
0770.33.83.85
Entreprise prive recrute dans l'immdiat
un Chauffeur srieux, g de moins de 40
ans, disponible - Contacter le 0664.74.11.91
Socit ORAN cherche un Chef de
chantier Sablage et Peinture industrielle habitant ORAN et environs ayant cinq ans
d'exprience minimum dans le domaine Envoyez CV et lettre de motivation par Fax
au N 041.48.24.88
Socit de distribution de produits pharmaceutiques et consommables cherche
Directeur des ventes ou Directrice ayant
activit dans le domaine - exprience exige - 0561.32.73.59 - 0553.21.43.99
Chef de cuisine exprience plus de 25 ans
Gastronomie franaise, italienne, espagnole, marocaine, libanaise, cherche Emploi
restaurant luxe ou htel avec des gens srieux - Tl : 0776.60.70.65
Cherche un Jeune Homme pour travailler
dans une alimentation gnrale ORAN - Tl
: 0774.43.11.63
Socit Import / Export recrute une Assistante Commerciale matrisant l'anglais.
Exprience exige - Envoyez CV avec photo par Mail : eurlmed06@yahoo.fr
Restaurant Bab Hara ORAN cherche
Serveuse. Horaires de travail : de 12 h
15 h et de 19 h 00 h 00 - ge 25 - 30 ans
- tudiante s'abstenir - Tl : 0796.78.77.93
Socit prive HASSI AMEUR recrute un
Gestionnaire de stock avec exprience dans
le domaine - Email : emploi31@yahoo.fr
A Rouiba Belux recrute Superviseur
d'agence - Envoyer lettre de motivation +
CV rhroiba@beluxeclairage.com
A Rouiba Belux recrute Tlprospectrices
- Envoyer lettre de motivation + CV
rhroiba@beluxeclairage.com
A El Khroube Belux recrute Tlprospectrices - Envoyer lettre de motivation + CV
rhelkhroube@beluxeclairage.com
A Elkhroube Belux recrute Superviseur
d'agence - Envoyer lettre de motivation +
CV rhelkhroube@beluxeclairage.com
A Tlemcen Belux recrute Tlprospectrices - Envoyer lettre de motivation + CV
rhtlemcen@beluxeclairage.com
A Tlemcen Belux recrute Superviseur
d'agence - Envoyer lettre de motivation +
CV rhtlemcen@beluxeclairage.com
A Setif Belux recrute Tleprospectrices Envoyer lettre de motivation + CV
rhsetif@beluxeclairage.com
A Setif Belux recrute Superviseur d'agence - Envoyer lettre de motivation + CV
rhsetif@beluxeclairage.com
A Oran Belux recrute Tlprospectrices Envoyer lettre de motivation + CV a
rhoran@beluxeclairage.com
A Oran Belux recrute Superviseur d'agence - Envoyer lettre de motivation + CV
rhoran@beluxeclairage.com
Entreprise de Construction cherche Architecte - Ingnieur parle espagnol (1)
Sergio.Ivorra@symetra.es
(2)
algerie@symetra.es
Htel Bir El Djir recrute Rceptionniste
homme et Femme de mnage - exprience
exige - travail stable - Tl : 041.65.42.93 0560.05.10.01
Bote informatique cherche Agent pour
travaux d'impression et photocopie niveau
secondaire - Appeler le 0550.89.53.63
heure bureau
Socit de Taxi sise ORAN recrute des
Chauffeurs de taxi diplms - Appelez le:
0770.88.94.94
Cherche un Jardinier qualifi et comptent les environs de MOSTAGANEM - Contactez : 0780.01.30.60
Femme, cherche emploi Chauffeur femme ou famille, vhicule / sans vhicule Tl. 0549.33.69.66

A NNONCES C LASSES
Ets MOSTAGANEM recrute cette semaine Secrtaire ou Assistante - Dposez CV
au 01, Rue BOUAZZA Abdelkader la Ppinire - Tl. 0560.95.84.22 - Entretien au
moment de dpt le CV
Ets TLEMCEN recrute cette semaine
Secrtaire ou Assistante - Dposez CV au
06, Rue HAMRI Ahmed en face la nouvelle
Fac de mdecine - Tl. 0560.95.84.22 - Entretien au moment de dpt le CV
Entreprise prive recrute Tourneur qualifi plus de 10 ans d'exprience. Hbergement assur. Salaire selon comptence Nous contacter au : 0697.30.87.48
Ets priv de confection sis Av. Sidi Chahmi (Savignon) cherche Infographe Designer (Logiciel de broderie) - Tl :
0560.95.86.84 ou envoyer CV par e-mail:
emploitex@hotmail.com
Ets priv de confection sis Av. Sidi Chahmi (Savignon) cherche Couturires point
droit, Finisseuses, Contrle qualit, Styliste Modliste - Appelez ou envoyer SMS
(nom, ge, adresse) au 0560.95.86.84
Ets priv de confection sis Av. Sidi Chahmi (Savignon) cherche Magasinier et Oprateur de machine broderie multittes Tl : 0560.95.86.84 ou envoyer CV par email : emploitex@hotmail.com
St d'importation Oran recrute une Assistante commerciale matrisant l'informatique et des notions en comptabilit (Gestion de stock, Facturation) et une Charge des relations extrieures (Commandes,
Fournisseurs). Exprience exige - Envoyer
CV + photo par mail : lamaisondulait@hotmail.fr
Cherche Femme de mnage plein
temps, nourrie et loge H24. Lieu de travail An El Turck - ORAN - Tl :
0771.85.21.77
Importante St de distribution recrute :
Vendeurs, Caissier (H/F) - T.S. en Froid (climatisation et frigorifique) - Magasinier Adresse mail : groupe_recrute@yahoo.fr
Pizzeria Dream cherche : Serveuse Plaquiste - Pizzaiolo - Femme de mnage
pour le soir - Tl. 0555.25.48.85
Recrutons Assistante de direction. Niveau
universitaire. Matrisant parfaitement l'outil
informatique, franais et anglais - Envoyer
C.V. par e-mail : recrute-75@hotmail.fr
St spcialise dans l'injection plastique
recrute un (01) Technicien qualifi. Disponibilit immdiate et exprience exige (5
ans). Salaire motivant et Possib. Vhicule
- Envoyer C.V. + L. motivation cvrouxoran@yahoo.fr
Entreprise spcialis dans le plastique
cherche des Agents commerciaux rsidant
ORAN et exprience exige - Envoyer
CV + L. motivation : cvrouxoran@yahoo.fr
Magasin Plomberie / Chauffage central recrute Magasinier. Bon franais + matrise
Out. Informatique + exprience + Permis
de conduire - Tl. 0550.01.12.45
Labo Ana. Medic. Cherche MED. ou
PHAR. Biologiste TLEMCEN labocerisiers@hotmail.com - 0560.50.05.03
/ 043.20.75.83
Importante St Oran recrute pour le
compte d'un important groupe franais des
Tlconseillers (res). Conditions : parfaite matrise de la langue franaise et de l'outil
informatique
Envoyer
CV
:
recrutement@marketel-algerie.com
Socit priv implante au Sud recrute
des Ingnieurs en Gnie Civil pour occuper des postes de Superviseur - Veuillez
envoyer vos CV en franais et en anglais
par email : etcerouane@yahoo.fr
URGENT - Recherchons des Femmes de
mnage (srieuses, motives) et Agents de
nettoyage (hommes) (srieux, motivs) Envoyez votre Num. de tlphone + nom +
prnom par SMS au : 0790.42.06.83

EURANCALL bas sur Oran recherche

Tloprateurs, formation interne, matrise du franais et loutil informatique exige.
Rmunration Fixe + Prime Envoyer CV
sur : guittounadlan@gmail.com Tl :
0561.946.605
Cherche Femme avec exprience mre
entre 40 et 50 ans, nourrie et loge pour
garder enfants scolariss, tches mnagres dans un appartement - Tl :
0669.59.61.32
Laboratoire danalyses mdicales recrute Biologistes (F). Conditions : Ponctualit
- Diplme en informatique - Prlvement Analyses biologiques - Salaire volutif en
fonction de lexprience - Faxer CV au :
041.42.82.61
Socit Multinationale Recrute Inscrivez-vous et postulez aux offres directement
sur notre Site Internet : www.lapem-dz.com
Station Essence GDYEL recrute 01 Lavagiste Vidangiste et 1 Pompiste qualifis
- Tl : 0781.25.80.34
Socit Multinationale recrute : Chauffeur
Poids Lourds et Semi-remorque. Titulaire
du Permis de conduire catgorie C et D.
ge requis de 35 ans. Expr. souhaite plus
de 10 ans - Envoyer CV : contact@lapemdz.com / Fax : 041.33.82.28

A vendre Bus HYUNDAI Aerocity. 100 places. Anne 2003. Bon tat - Tl :
0771.38.59.22
Particulier vend un fourgon Master 2006
prix demand 139 millions et un fourgon Trafic 2008 prix demand 143 millions - les deux
en bon tat - Contactez le 0661.20.02.26
Pour transport de personnel particulier loue
son Toyota Coaster neuf, 30 places, pour
Socit prive ou tatique - Pour tout renseignement appeler : 0556.81.16.09 0555.11.18.00

Cherche J. Homme ou J. Fille matrisant

loutil inform. et ayant le sens du contact,
rsidant dans les environs du C.V. dOran
pour emploi stable dans un Cybercaf en
face cathdrale - Tl : 041.29.50.83
Entreprise prive recrute Soudeurs polyvalents et qualifis en chaudronnerie plus
de dix ans dexprience Nous contacter
au : 0697.30.87.48
ALPHONICA CALL CENTER recrute Tl
Conseiller (e)s, en CDI, matrisant trs bien
la langue franaise. Pour opration humanitaire : Salaire 25.000 DA+ prime atteignant 12.000 DA + possibilit dvolution Envoyez CV : info@phonesolutions.fr Tl : 041.46.58.67
Importante Agence de Communication
Oran, recrute Infographiste qualifi, expriment, ayant connaissances en 3D - Ecrire : drh.media@yahoo.fr

Local louer, toilettes + salle de bain

ORAN - peut tre un studio - Tl :
0775.41.87.89

Vends 2 lots de terrains - Acts - au centre d'EL BRAYA - 1er : 4.087 m (2 F. 69,5
m x 58,8 m) - 2me : 1.029 m (2 F. 17,5
m x 25 m) - Tl : 0558.81.86.83 0771.92.27.40

A vendre local centre commercial El Anik 56

m au RC, refait neuf, meubl usage bureau
avec 2 lignes Tl. Internet, clim, alarme, sanitaires - offert 520 U- Tl: 0661.20.14.14

Vends lot de terrain de 220 m au Millenium 10 m faade Tl. 0560.22.46.69

Dpt GDYEL en plein centre. 1.000 m. 2

faades - avec bureau et vestiaires - Eau. Gaz.
Electricit. Accessible - Tl : 0550.21.81.31

AG. MON RVE - 0557.10.29.94 0771.91.66.82 - V. terrain 312 m Belgad

V. ou Echange villa 2.000 m Boufatis
avec petite villa Oran

A vendre local 56 m Ha Akid Lotfi - ORAN

- 0554.19.37.89

TLEMCEN : Vends terrain CHETOUANE 595 m. Act + permis de construire,

partag part lots - Tl : 0699.05.00.61
AGHLAL (TEMOUCHENT) : Priv vend
Ferme levage bovin 6,5 Ha sondage
bassin 5 hangars 3 chalets - Tl :
0555.87.92.28
A vendre terrain Belkad 560 m viabilis - Tl : 0560.03.83.85
Vends terrain usage industriel bien situ en banlieue d'Oran au bord d'autoroute 6.000 m - Bti 3.000 m. act, Prix
2,5/m - Non srieux et courtier s'abstenir - N : 0664.37.81.30 - Email :
conseilfiscal@hotmail.fr

Vds ORAN Chevrolet OPTRA 2012 - 2.0

T. DCI. Turbo Diesel. 42.000 Km. Etat neuf.
Toutes options. 1re main - Tl :
0770.12.53.02
A vendre Q5 noir toute option anne 2011
20.000 km Tl : 0698.83.26.70 + MERCEDES ML 250 CDI OKL anne 2013 Tl :
0658.12.97.95
A ORAN - Vends GREAT WALL FLORID.
Anne 2013. Couleur Blanche. 25000 Km 0798.95.47.24

Part. Vends terrain Bousfer-village 830

m (Act - Livret Foncier - Permis Const.)
- Trs belle situation - Tl. 0770.69.90.94
- 0558.10.99.19
A vendre un lot de terrain de 150 m cit
rsidentielle HAMMAM BOUHDJAR
proximit du complexe. Travaux raliss
(plate-forme + piliers). Prix raisonnable
et ngociable - Tl : 0553.53.83.89
A vendre terrain agricole. Acte notari
+ Livre foncier disponible 2013, situ
Hassi Ben Okba (ORAN). Superficie de :
3 Ha 200 m - Curieux s'abstenir - Tl :
0770.60.42.67

Location local sur le Gd Bd ct de Morchid Point du Jour de 400 m avec 05 rideaux bon prix + location 150 m avec
200 m sous-sol entre rond-point USTO
Nekkache et rond-point Cit Djamel ct
Banque BNP - Tl. 0661.20.08.90
A louer locaux commerciaux 3 Bd Priphrique Cit Emir AEK. RDC, 1er et 2me
tage 150 m chacun. Conviennent Banque - Assurance etc. Etudie toute proposition - Tl. 0560.00.75.49

Vends Camion MAZ benne. Anne 2009

-Tl: 0770.43.35.04
A vendre 4x4 VW TOUAREG TREND LINE.
Anne 2009. 1re main. 167000 Km - Offert
180 U - Tl : 0561.61.18.96

Location Chambre froide 160 m3 Positive et Ngative au grand march (fruits et

lgumes) EL KERMA - Tl : 0556.753.666

A vendre MEGANE GT LINE. 2011. Blanche. SAFIA. Km 58000 - 0792.43.69.15

Loue Local Ha Sabah. ORAN. Convient

pour tout type d'activit - Tl :
0790.01.21.93

A vendre ATOS GLS 2006. Couleur Cerise

- Tl : 0664.81.17.36
Vends une 4x4 KIA SORENTO. Anne
2008. La Tout Option. Roul 210.000 Km en parfait tat - Couleur Gris Argent - Veuillez
me contacter au 0665.44.53.51 ORAN
A vendre POLO STYLE. 1,4 Ess. Blanche.
Tout options avec toit ouvrant. Anne 2012 77.000 Km - Mat. 31 - Tl : 0773.34.01.38
Achat vhicules accidents ou en panne,
lgers et lourds 021.91.35.62 /
0771.39.49.82 / 0771.87.77.73

Vends caftria 90 m grande terrasse activit et 1er tage 90 m non achev, terrain assiette 150 m face nouveau lyce EsSenia et Station Tram vers Aroport EsSenia - Tl : 0793.98.70.21
Superbe caftria louer, refaite neuf,
tte commodit, bien situe Oran centre
place commerciale (en face parking de la
Casoran) - Tl : 0777.44.99.98 0559.86.68.28
Loue local de 48 m Cit Emir AEK. Bien
situ - Contacter le : 0561.32.76.35
A vendre local 20 m avec soupente, parallle la Rue Khemisti centre-ville, ct
de l'htel Tassili ex-Thierry - ORAN - Contact : 0561.13.02.19 ou 041.33.10.42
Loue un grand Hangar de 720 m faade
sur route 150 m de l'Autoroute de Misserghine - Tl : 0555.30.68.57

Vends 5.000 m la Zone Industrielle

Hassi Amar sur le grand boulevard - Tl.
0661.20.08.90
Vends lot de terrain 400 m Chab
Rassou Port-Say - TLEMCEN - Tl.
0780.03.95.28
MAGHREB-EUROPE AFFAIRES
sellalconsultmaghrebeurope@gmail.com
- Site DAR-JADIDA.com.aff.immobilires,
une riche gamme vous proposer, conseiller et dmarcher gratuitement. Ngoce direct : " acheteur vendeur " " Le label
de la discrtion ". - Tl. 041.567.067 &
0560.171.059
Vends lot de terrain 240 m FRENDA
(TIARET) Ha Emir AEK - bien situ - faade 16 m - possibilit vente moiti 120
m - Tl : 0554.22.86.38
V. 2 lots mitoyens Zone activit Zahana
W. M. 1er lot couvert de 1.500 m charpente mtallique, bureaux, loge gardien
- lect. Gaz. Eau. B/Eau 3 Fa. + Ch. Froide - 2me lot 1.500 m cltur 2 Fa . 3
Km Tllat 2 Km Autoroute Est - Ouest
18 Km d'Oran - Tl : 0771.79.28.40
TISSEMSILT - Vends 2 Ha. Act + L.F.
50 m de faade sur la route, situ 4 Km
de la sortie de la ville - Tl : 0554.71.03.04

Local louer 40 m trs bien amnage

avec WC - Les Castors - Prix 30.000 DA/
Mois - Tl : 0773.23.16.36 / 0664.10.72.88
A louer local usage de Bureau 60 m
Av. Loubet ORAN, entirement refait neuf
- A vendre appartement F4 de 100 m Bd
Mohamed V ORAN face march Michelet Tl : 0551.34.25.27 - Urgent Vends : Local 30 m Akid Lotfi + Local 30
m Avenue de Choupot + Local 36 m Bd
Akid Lotfi AG. ESSALEM - 041.42.03.93 0771.69.87.27

Vends Matriel de conserverie pour confiture et poisson en botes fer. Sertisseuses automatiques et semi-automatiques
marque CARNAUD France - Sertisseuses
automatiques et semi-automatiques marque SOMME Espagne avec pice de rechange d'origine. Autoclave. Marqueuse
de Couvercle automatique et autres.
ORAN - Tl. 0661.20.14.13
Vends un lot de Pices de rechange
neuve pour Chaudire vapeur industrielle ORAN - Tl. 0661.20.14.13
MEDICAL IMPORT vend Mat. Mdical Echographie humaine et vtrinaire - Radiographies 100/300 - Fauteuil dentaire A u t o c l a v e E C G. F i l m R X - T l .
0771.63.32.73

Loue grand Garage (200 m) - convient

dpositaires - Cit Petit Dalias - Tl :
0777.49.71.90

Vds : IBIZA Seat Edition Sport. Blanche

avec toit (31) toutes Opt. 2013 (00 Km - Clio
(4) Blanche. T. Opt. 1,2 essence. 2013 (00
Km) - Tl. 0775.47.01.08 - 0664.33.53.73

Loue local Cite Petit de 300 m usage

commercial, dpt, agence - Prix aprs visite - Tl : 0669.49.80.56

A vendre lot de terrain qui entoure d'un

entourage compos de 600 m et 17,50
m faade sis Ha Nedjma (CHTAIBOU).
Endroit zone industrielle et habitable.
Commune Sidi Chahmi Wilaya d'Oran Tl : 0774.91.82.50

Transport ETCHIALI met en location un

fourgon 2013 de type Boxer (Sans chauffeur)
pour Socit petite ou grande ainsi que toutes activits srieuses - 0552.53.00.01

Socit de transport MTM recrute des

Chauffeurs Semi-remorque - Envoyer CV
au : m.tm@hotmail.fr ou contacter Tl.
0550.96.59.46 / 0550.96.55.55
Ing et Archit. Dr. Bachir Agguerabi,
Recrute Ingnieurs HVAC & Electricit
Rsidants Oran. Disposant voiture,
libre de suite pour suivi travaux sur chantiers Oran. Travail motivant. Envoyer CV
complet + prtentions rmunration. Fax :
021 65 60 41
Mail :
architect@agguerabi.com

BOUZEDJAR : Vends lot de terrain 200

m. Act avec Livre foncier - Tl :
0664.68.96.49

En Urgence : Location local 100 m Mdiouni - ORAN - Idal pour dpt - Tl:
0777.26.04.63
AN TEMOUCHENT : Vends 02 locaux superposs 32 m et 61 m Rue Larbi Ben
M'hidi ct Socit Gnrale - Tl:
0550.24.03.48

A louer Licence de caftria ORAN Contacter : 0770.86.47.78

Vends Table Traante HP 510 - Bon tat
- Contacter le 0771.37.30.70
Cherche Achat Grue tour 50 m hauteur et 50 m de flche - Tl/Fax :
041.53.70.38
Email
:
Kadriconstruction@yahoo.Fr
Affaire Saisir : Vends Unit complte
pour la fabrication du Saucisson Cacher
et Pt. Formation assure. Affaire simple et rentable - Tl : 0659.07.70.62
Vends Echographe portatif (ALOKA)
une sonde 3.5 MHz - Tl : 0777.49.71.90
Besoin de solutions pour la dcoration
de votre intrieur Placoplatre (BA13) Faux Plafond dmontable - Murs - Rangement - Niche Contactez-nous au :
0550.48.66.78
E-mail
:
anwi.decoration@gmail.com
Bureau d'tudes d'architecture agr
propose ses services : Permis de construire - Permis de rgularisation Loi 8/15
- Certificat de conformit - Permis de dmolir - Devis construction - Appelez RDV:
Tl. 0667.15.20.27
A vendre un lot de Matriel de restauration
complet compris les chaises, tables, 2 LCD, 2
climatiseurs. etc. Trs bon tat - Contacter :
0772.18.60.63 ou 0795.21.44.96
AN TEMOUCHENT : Vends lot chargeur
GALAXY S3 et Quitman GALAXY S3 et
C3303, cble I Phone 5 et 4 et Tablette
GALAXY - Tl : 0553.01.01.00
Vends Matriel de boulangerie Souri
Pain. Le matriel compos de ptrin G.M.
Four de marbre, comptoir 3 m + comptoir
pizzeria, chariot et les tagres (Pains
Souri) - Tl : 0773.25.81.96
A vendre SARL ETPBH qualifie Cat. 3
avec Matriel y compris - Tl :
0559.49.01.84 - 0555.49.00.78
Achat Solde Mercerie - Quincaillerie Vtements Enfants et Bb - Lampes toutes Rf. - Tl : 0799.69.95.45 0799.54.78.67

AN TEMOUCHENT : Vends local superficie 139,11 m Route Sidi Bel Abbs - Tl

: 0550.24.03.48

Vends une Fardeleuse trs bon tat

marque SFER EMBALLAGE origine de
F r a n c e . Tr s b o n p r i x - T l :
0778.56.75.38 - Oran - An El Turck

AN TEMOUCHENT : Vends 03 locaux superficies 38 m Route Sidi Bel Abbs Tl : 0550.24.03.48

Vends Matriel Pressing complet. Bon

tat 0771.14.21.71

BENI SAF : Vds ou loue un Dortoir 16 Ch.

+ 3 magasins + logement de fonction - Tl :
0771.54.96.32
Loue magasin de 180 m compos de 5
pices, convient Sige St Ecole +
Loue Hammam avec Sauna + Loue des
Apparts F2 et F3 quips - Adr. : Paradisplage An El Turck Tl. 041.44.59.15
0777.01.34.14
Loue Usine au niveau de la Z.I. N 2 EsSenia - ORAN (Mitoyenne Pepsi) sup. 4.300
m dont 2.000 m couverte Avec 4 hangars
+ bloc ADM R1 + Poste Transfo 600 KVA +
puits + bche eau + RIA. Libre de suite Tl : 0550.56.32.37 ou 041.42.90.67 (H.B.)

Particulier - Pour cause chargement

d'activit vend : une Chambre froide positive 54 m3 - Camion HAFEI 2012 - Camion DFM 2009 - Veuillez nous appeler
au : 0550.84.43.10
Un Stress mal gr a pour consquences de graves maladies. Si vous tes
stress ou en prise des difficults familiales ou professionnelles, crivez
espoiranous@yahoo.fr
Tl
:
0557.41.52.99
MOSTAGANEM - A vendre Sardinier en
Acier 20 mtres en activit - Tl :
0553.92.58.68 / 0661.24.63.88 /
0772.40.91.17

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

Mets en location pour Socit, Entreprise 3 Groupes du soudure tat neuf,

disponibles ORAN - Tl :
0661.21.48.59
Vends ou change contre vhicule neuf
Torrfacteur caf de marque PAL PACK
120 Kg + Moulin caf - Tl.
0555.09.93.97
Vends AN TEMOUCHENT Matriel
complet de caftria de qualit, tat
neuf, bar et arrire-bar 04 m, Frigo prsentoir 1,80 m, 16 Tables, 54 Chaises,
Machine CONTI, Caisse enregistreuse,
divers accessoires - Tl : 0661.31.61.61
Vends Machine plastique pour gaine
orange et tuyauterie en tat de marche Tl. 0771.87.38.83 - 0779.35.0049

DCS
Adieu Sad.
Cela fait dj
une semaine
que tu nous as quitts et tout
est dpeupl.
Ton ami de toujours. Tes amis,
tes enfants, ne t'oublieront

Vends Broyeur plastique - Densifieur et

Refroidisseur eau - Tout en tat de marche - Tl. 0771.87.38.83 - 0779.35.00.49

jamais et pensent toi.

Loue Licence de caf 1re catgorie.

Libre de suite - Tl : 0663.170.333

DCS

Loue Chambres froides ngatives 2 x

100 m3 avec Bureau + Groupe lectrog n e B i r E l - D j i r. O R A N - M o b :
0560.35.11.03
Vends Sableuse 20 litres, marque
SHENEIDER GERMANIE + Panneau
Ravaleur pour peinture hauteur 50 mtres marque ALBA. FRANCE 0773.92.36.51
A vendre Bateau de plaisance
MAWUM 2700 (Bayliner) moteur Mercruiser 330 CV. 10 m HT couchage pour
2 adultes 3 enfants. Etat impeccable Pour infos et visite au 0554.32.21.81
TLEMCEN : Location Bulldozer D 155 A
et Niveleuse Komatsu + Case Komatsu,
tat neuf - Tl. 0549.12.93.01
Vends Conglateur Comptoir 4 portes
+ Prsentoir pour caftria et Caisse lectronique - Tl. 0777.50.48.65
Dernire liquidation !!! Tissu haut de
gamme pour salon ! Rue Belle Vue, en
haut et dernire rue entre Bedeau et Jean
Kraft (March) prs du lyce Lotfi 0556.81.52.51
Vente et installation des Equipements pour
Chambres froides - Distributeur officiel :
Groupe frigorifique BITZER. Evaporateur
LUVE. Climatiseur CARRIER Tl :
0560.03.39.18 / 0560.47.43.03 (ORAN)
Salon desthtique Mme TABET Esthticienne diplme de Paris vous propose : Epilation dfinitive de dernire technologie sans douleur, en quelques sanc e s - Ta r i f s p c i a l c o r ps T l :
0779.913.981 - ORAN

PENSE
14 Aot 2012 - Il y a des dates
qu'on ne peut jamais effacer et des
personnes qu'on ne peut jamais
oublier. Cela fait dj une anne
que nous a quitts pour une monde
meilleur notre chre grand-mre et
mre Hadja SOUDANI Fatma p.
FATEM Dite Hadja Djelloula.
Les larmes ont sch mais la
douleur est toujours aussi intense.
Le temps passe mais n'effacera
jamais ton souvenir. Tu tais et tu
resteras toujours dans nos curs et
nos penses. Malgr l'immense
vide que tu as laiss ton image est
toujours prsente dans tous les
endroits de la maison.
Nous demandons tous ceux qui
l'ont connue et aime d'avoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix.
AMIA

PENSE
14 Aot 2013 - 7 ans se sont
couls depuis ton dpart
vers un monde meilleur.
Le temps n'a pas attnu
notre douleur. Tu as toujours
t pour nous, un pre et un
mari affectueux, gnreux,
plein d'humour et de bont.
Dans nos curs et penses
tu resteras toujours ancr
jamais. Nous demandons
tous ceux qui t'ont connu
et aim d'avoir
une pieuse pense.
Que Dieu ait ton me. Repose
en paix HOCINE.
Ta famille OULD AHMED

19

La famille
HACENI
a l'immense
douleur de
vous faire part du dcs de
son trs cher
et regrett
Mr HACENI Abdelkader
n le 03/12/1944 Oran
et dcd le 12/08/2013
Misserghine.

DCS
Un grand
monsieur
s'est teint,
ex-directeur
hpital et avocat
la cour
suprme, notre
cher pre, grand-pre,
arrire-grand-pre, beau-pre
et poux Mr CHERGUI Habib
est dcd le 10 Aot 2013.
Qu'il repose en paix
dans La Misricorde de Dieu.
Nous remercions toutes
les personnes qui ont compati
notre douleur.
On t'aime et on ne t'oubliera jamais.
Ta famille et tes enfants :
Walid - Sara - Asma - Bouchra Khadidja et Rachida.

PENSE
Triste et
douloureux fut
pour nous ce jour
du 09-08-2013,
date qui demeure
grave pour
l'ternit dans nos
mmoires quand
notre cher et regrett bien-aim
pre ACHOURA Lad dit Abdelkader
nous a quitts pour un monde meilleur
laissant un vide que personne ne
pourra combler.
Sa femme, ses enfants Nabil,
Narimne, ses petits enfants Zahra,
Allaaddine, Mamia et Khedidja et
toutes les familles ACHOURA, NAOUI,
MESSAOUD et BENMEBKHOUT
demandent tous ceux qui l'ont connu
d'avoir une pieuse pense
sa mmoire.

CONDOLANCES
Les familles
BENABDELLAH,
BERANDOU,
MECHERFI,
ELKEURTI,
SEDDIKI,
MEKKIOUI, BENSAFIR, AICI,
BENMIMOUN ont l'immense
douleur de faire part du dcs
de BENABDELLAH.
Que Dieu Le Tout-puissant
accueille le dfunt
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

REMERCIEMENTS

REMERCIEMENTS

Les familles KHADRAOUI et

Par le biais de votre journal je

CHAIB remercient toutes les

tiens remercier le professeur

familles, les amis, les voisins

et toutes les personnes qui
ont compati de prs ou de loin
leur douleur suite au dcs

BEKADJA Mohamed Amine

Chef de service hmatologie
l'EHU d'Oran ainsi
que son quipe mdicale
pour ma prise en charge,

de leur cher et regrett

qui ont fait preuve

KHADRAOUI Sad,

d'une dontologie exemplaire

dcd le 05 Aot 2013.

qui mrite tous les loges.

BELHAOUARI H.M.

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran

20 Mercredi 14 aot 2013

Bejaia - Tournoi en hommage Akli Sellami

Paris SG

Un plateau de choix

M. Zeggai

uatre clubs prendront

part un tournoi ami
cal prvu aujourdhui
et demain au stade de lUnit
Maghrbine de Bejaia, en
hommage au regrett footballeur Akli Sellami, a-t-on appris
auprs des organisateurs. Organis par lassociation des
anciens joueurs du MO Bejaia, sous le patronage de
lAPW, lAPC, et en collaboration avec la direction de la
jeunesse et des sports, ce rendez-vous verra la participation
du MOB, nouveau promu en
Ligue 1, de lASM Oran, du
WA Tlemcen et de lUS Oued
Amizour, le promu de la division nationale amateur. Belle
initiative des organisateurs du
Mouloudia de Bejaia qui rendent l un vibrant hommage
au regrett Akli Sellami, un
ancien joueur et entraneur du
MOB dans les annes 70 et 80
et dcd en 2000 lge de
65 ans. Ce tournoi savre
comme une belle opportunit pour les responsables techniques des clubs participants

pour jauger les capacits de

leurs quipes. Pour sa part,
Rahmouni, le coach bejaoui
vise le trophe afin de crer
un climat de confiance sur le
plan psychologique avant
lentame du championnat.
Mais, les blessures de Khedis,
indisponible pour prs de
deux semaines, et de Bahri
inquitent lentraneur du
MOB mme si lquipe compte des doublures dans les diffrents postes. Pour les Asmistes, ce sera aussi une belle
opportunit pour le coach
Mouassa pour valuer le travail effectu jusque-l. Aussi,
on vient dapprendre que
Chrif El-Ouazzani Abdennour a rcupr sa lettre de
libration ce qui va lui permet-

tre de rejoindre le promu du

championnat de la division
nationale amateur, lES Arba, avec lequel il a dj sign en compagnie de son excoquipier lASMO, Youcef
Zakaria. Pour le WA Tlemcen
qui se trouve depuis hier du
ct de Yemma Gouraya,
lentraneur Nabil Neghiz a fait
appel 23 joueurs . A noter
qu en lever de rideau de ce
tournoi est programm un
match entre les coles de football du MOB et du CR Bejaia
suivi dune empoignade entre
les vtrans de lOlympic de
lOSE Kseur et leurs homologues de lUS Oued Amizour
sans pour autant oublier le
match entre les vtrans du
MOB et ceux de lUSMA.

Aujourdhui 15h00
MO Bejaia (cole) ..................... - ............... CR Bejaia (cole)
17h 00: OSE Kseur (vtrans) -US Oued Amizour (vtrans)
18h 00: USOA ........................ - ................................ ASMO
20h00: MOB ........................... - ................................... WAT
Ve n d r e d i
17h 00: MOB (vtrans) ......... - ................ USMA (vtrans)
18h 00: USOA ........................ - ................................... WAT
20h 00: MOB .......................... - ................................ ASMO

Du pain sur la planche

pour Karoum et Latrche

prs des rebondissements

quant la composante
du staff dirigeant et qui a vu
en fin de compte lintronisation du prsident du CSA Karoum la tte de la SSPA, les
joueurs de lUSMAn ont de
nouveau repris le chemin des
entranements cette semaine
aprs quelques jours de repos, ftes de lAd obligent,
sous la coupe du nouveau

patron la barre technique,

Abdelkrim Latrche qui devra
se contenter dun effectif limit. La priode des transferts
ayant pris fin le 31 juillet, le
nouvel entraneur qui naura
quune marge de manuvre
restreinte, va sefforcer de
mettre sur pied un onze comptitif mme si le groupe accuse un dficit en matire de
prparation. En attendant que
le recours introduit au niveau
de la LFP pour qualifier les

nouveaux joueurs aboutisse,

Latrche, qui est confront
la dure ralit du terrain, a mis
le bleu de chauffe pour essayer de rattraper le temps
perdu. Toujours est-il quen
labsence de matches amicaux, le nouvel entraneur ne
pourra pas avoir une ide sur
le degr de forme de chaque
joueur outre le problme de
cohsion rgler. En perspective du pain sur la planche
pour Karoum et Latrche.

OM Arzew

Un groupe renforc
pour jouer les premiers rles

M. Zeggai

pis rouge. Les autres noms

voqus sont ceux de Bacary
Sagna (Arsenal) et Mathieu
Debuchy (Newcastle). Et voil comment les deux hommes
qui ont doubl Christophe
Jallet en slection pour Belgique - France pourraient venir
lui mettre des btons dans les
roues au PSG. Dans lentrejeu, le PSG semble dcid
recruter franais.
Les noms de Yohan Cabaye
(Newcastle) et Lassana Diarra (Anzhi Makashkala), qui ont
jou en quipe de France sous
les ordres de Laurent Blanc,
sont en haut de la liste. Au
milieu, le PSG aura attendu
deux matches avant de se rendre compte quavec le mme
effectif, il aurait les mmes
manques la saison passe :
Thiago Motta est trop fragile
et Marco Verratti na pas les
nerfs assez solides.

Real Madrid

Aprs Bale, on sattaque

un autre dossier compliqu...

es jours passent et les n

gociations entre le Real
Madrid et Tottenham semblent au point mort pour Gareth Bale. Consquence, les
Merengue songeraient se rabattre sur un autre joueur, tout
aussi difficile faire signer...
LAngleterre est tenue en haleine par trois feuilletons suspense : Wayne Rooney, Gareth Bale et Luis Suarez, tous
dsireux de quitter leur club
actuel mais qui sont pour le
moment bloqus par leur
employeur respectif.
ANCELOTTI NA PAS
BESOIN DE BALE
Le premier souhaite rejoindre Chelsea, le deuxime
rve du Real Madrid et le troisime est prt rallier Arsenal. La donne pourrait changer pour les deux derniers. En
effet, alors que des sommes
astronomiques ont t avances pour le transfert de Bale
au Real, le club madrilne ne
serait finalement pas dispos
aller aussi loin. Pas une confrence de presse ne se passe
sans que lentraneur Carlo

Ancelotti soit interrog sur le

sujet. Et visiblement, le fil sest
distendu entre Madrid et Londres ces derniers jours. Je
suis trs content de cette quipe. Pourquoi parler de Bale
alors que Morata et Jes ont
trs bien jou ? , a ainsi rpondu lItalien. Deux joueurs
dans le viseur de Tottenham
qui demanderait les inclure
dans le transfert de Bale.
SUAREZ, NOUVELLE
CIBLE DU REAL ?
Sil serait ravi de pouvoir
sappuyer sur Bale cette saison, le Real nest pas prt

accepter toutes les requtes

des Spurs pour autant. Consquence, le dossier tant
compliqu et loin dtre ficel, les Merengue envisageraient dsormais de se rabattre sur Suarez, selon le quotidien Sport. Mais si Tottenham
ne sera pas facile convaincre, Liverpool ne le sera pas
plus, Arsenal est bien plac
pour le savoir.
Les Reds ont pour lheure
repouss toutes les offres qui
se sont prsentes et refusent
de laisser partir lUruguayen.
Les feuilletons sont loin dtre
termins...

Equipe de France

Abidal, le retour de lhomme de fer

Ph.: Arch.

Arzew, la venue de lentraneur Omar Belatoui,

lex-coach du MCO, a rassur les fans de lOlympic qui
esprent que cette anne sera
la bonne pour raliser le rve
de laccession. Une chose est
sre : cet objectif ne dpend
pas seulement de Belatoui,
mais de la contribution de
toutes les parties concernes,
y compris les autorits locales pour mettre dans les
meilleures conditions possibles les joueurs et le staff technique. Mais, un imprvu de
dernire minute est venu
chambouler le plan de travail
de lentraneur. Des promesses ont t donnes aux
joueurs pour toucher une prime la veille de lAd, mais
en vain. Le prsident Tebbal
a mme annonc sa dmission, ce qui a cr un climat
de confusion chez les joueurs
qui ont recouru la grve.
Cette situation a compltement fauss le travail du
coach Omar Belatoui et son
adjoint Lahouari Boukha.
Contact, le prsident Tebbal
nous a affirm quil ne peut
pas supporter lui seul toutes les charges financires de
lquipe. Jai dj investi
beaucoup dargent auparavant. Nous attendons les promesses des autorits pour rgulariser la situation . A cet
effet, une solution a t trouve lors la dernire runion

es noms de Daniel Alves,

Cabaye, Sagna, L. Diarra
et Debuchy redeviennent associs au PSG, hier, dans les
colonnes de LEquipe.
Le PSG na pas fini son recrutement, lire les informations de LEquipe, mardi selon
lequel les deux premiers matches officiels de la saison du
PSG ont convaincu les hautes sphres dirigeants quil
fallait encore toffer lquipe.
Deux postes font lobjet de ces
recherches : le milieu et le ct
droit de la dfense. A droite,
le PSG aurait toujours dans un
coin de la tte la piste menant
Daniel Alves, le latral droit
du FC Barcelone. Mais mme
LEquipe parle au conditionnel, car il est trs probable que
lattitude du PSG dans les
dossiers Thiago Silva et Marquinhos ne conduise pas le
club catalan drouler le ta-

USM Annaba

Tayeb Zgaoula

Daniel Alves et Cabaye dici la fin

du mercato ?

entre le prsident et le prsident de lAPC qui, selon notre source, a promis de rgler
le problme, demain jeudi,
aprs le match amical qui
opposera lOMA au CRB Sfisef Arzew. A prsent, la prparation se poursuit au stade
Kerbouci Menaouer en prsence de la totalit du groupe. Pour ce qui est de leffectif, le groupe donne fire allure avec la prsence des anciens comme Chaib (exASMO) qui na rien perdu de
ses qualits, Messai (MCM ),
Addad (ex-RCGO et WAT),
Yahiaoui ainsi que les nouvelles recrues le keeper At Zeggagh, Sahnoun (MCS), Sirat
(ASMO), Feddah (JSEA), Habchi (GCM), Fertoul (GCM),
Kahouadji (WAM) et Rekkab
qui a t recommand pour
un ventuel retour au club. A
noter que lOMA a livr deux

matches amicaux face lIRB

El Kerma et lUSMO et qui se
sont solds par deux nuls, un
but partout. Ces deux rencontres ont t riches en enseignements pour le staff technique
de lOlympic pour dceler les
lacunes et travailler en fonction des insuffisances et tre
fin prt pour la reprise du
championnat qui verra lOMA
effectuer deux dplacements
conscutifs Tighenif et Remchi. Par ailleurs, lentraneur
Belatoui sest vu prescrire un
repos de quelques jours mais
sera prsent au stade son adjoint Boukha pour se charger
des entrainements.
En attendant, les Bleu et
Blanc se prparent activement et ont de la chance de
pouvoir compter sur un entraneur de la trempe de Belatoui
qui accumule un capital exprience apprciable.

ransplant du foie en avril

2012, Eric Abidal retrouve lquipe de France avec
motion. Un an et demi aprs
sa dernire slection - le 29 fvrier 2012 en Allemagne -, le
dfenseur international (61
capes) devrait tre titularis
par Didier Deschamps pour
affronter la Belgique, ce soir
Bruxelles. Frapp par la
maladie, Eric Abidal a non
seulement lutt pour sen
sortir mais aussi pour redevenir un sportif de haut niveau. Opr en urgence dune
tumeur au foie en mars 2011,
le dfenseur international

franais (61 slections), victime dune rechute un an plus

tard, ne doit son salut qu
une greffe du foie pratique en
avril 2012 grce un don
dorgane de son cousin.
La vie est un miracle puisque sa lutte exemplaire contre ladversit est aujourdhui
rcompense par son bonheur de retrouver les terrains
avec lAS Monaco, le club
dans lequel il avait dbut sa
carrire professionnelle en
2000.Avec cette convocation
surprise chez les Bleus pour
affronter la Belgique, Bruxelles, la carrire internationale

dEric Abidal sapprte connatre un nouveau dpart

presque 34 ans - il les ftera
le 11 septembre prochain -. Si
ce retour en slection est de
son propre aveu inattendu,
lancien dfenseur du FC Barcelone est dtermin prouver quil est redevenu comptitif au plus haut niveau.
Cest norme, inespr par
rapport ce que jai vcu pendant deux ans. Je suis trs fier
de pouvoir revenir dans le
groupe, de reporter le maillot
bleu. Cest trs important pour
moi, a-t-il indiqu lundi
Clairefontaine.

S PORTS

Man United
se positionne sur Bale

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

Athltisme- Mondiaux 2013

Amical

4e titre au poids pour Valerie

Adams, Holzdeppe cre
la surprise la perche,
Fryser-Pryce reine du 100m

Les Bleus lessai

en Belgique

21

Alors que le Real semble de moins en

moins motiv pour Bale, Man U pourrait semparer du dossier. Daprs The
Independant, Manchester United souhaiterait griller le Real Madrid pour Gareth
Bale. Les ngociations sont actuellement
compliqus entre Spurs et Merengue et
les Red Devils envisagent de sengager
dans la bataille. Les dirigeants mancuniens voudraient inclure Chicharito Hernandez dans la transaction pour ne pas
payer le transfert plein pot.
Luiz Gustavo
est prt rejoindre
Arsenal

Linternational brsilien Luiz Gustavo est

a No-Zlandaise Valerie
Adams a remport un 4e ti
tre conscutif au poids lors
des Mondiaux-2013 dathltisme,
avec un meilleur jet 20,88 m,
pour devancer lAllemande Christina Schwanitz (20,41 m) et la
Chinoise Gong Lijiao (19,95 m),
lundi, Moscou. Adams, 28 ans,
est la grande dames de la discipline, ayant tout gagn, dont deux
mdailles dor aux jeux Olympiques (2008 et 2012).La +Kiwi+
tait grandement favorite -un rle
quelle assume depuis plusieurs
annes- ayant dj lanc 20,90
m lors du meeting de Londres le
27 juillet. LAmricaine Michelle
Carter, 4e, a t prive du bronze
pour un centimtre (19,94 m). De
son ct lAllemand Raphael
Holzdeppe a cr la surprise en
devenant champion du monde de
la perche devant le champion
olympique, le Franais Renaud
Lavilleni. Les deux hommes ont
franchi 5,89 m, mais lAllemand
de 23 ans, mdaill de bronze aux
JO-2012, a devanc le Franais
au nombre des essais. Un autre
Allemand, le vtran Bjrn Otto
(34 ans), vice-champion olympique lan dernier, a termin 3e
(5,82 m). Cest une immense surprise, tant Lavillenie, galement

champion du monde en salle et

quadruple champion dEurope en
salle et en plein air, faisait figure
de grandissime favori. Il y a deux
semaines Londres, il avait t le
seul homme cette anne franchir 6 m (6,02 m). Pour sa part ,
la Jamaquaine Shelly-Ann FraserPryce est redevenue championne
du monde du 100 m, son 2e titre
sur la distance aprs 2009, avec
la cl la meilleure performance
mondiale en 10 sec 71/100e,
Moscou. La double championne
olympique en titre (2008/2012) a
nettement devanc lIvoirienne
Murielle Ahour (10.93), premire Africaine accder au podium
des Mondiaux sur la ligne droite,
et lAmricaine Carmelita Jeter
(10.94), tenante du titre. Enfin ,
le Polonais Pawel Fadjek a remport lor du concours du marteau
, avec un jet initial 81,97 m qui
a clos le suspense ds le premier
essai, pour devancer le Hongrois
Krisztian Pars (80,30 m) et le Tchque Lukas Melich (79,36 m. Tout
comme Fadjek , lAmricain David Oliver sest par de lor du 110
m haies des Mondiaux dathltisme-2013, en 13 sec 00 (vent
+0,3 m:s), devanant son compatriote Ryan Wilson (13.13) et le
Russe Sergey Shubenkov (13.24).

prt quitter son quipe du Bayern pour

rejoindre Arsenal.La rumeur apparue ce
matin dans la presse anglaise et faisant
tat dun transfert imminent du bavarois
Luiz Gustavo vers Arsenal est bel et bien
fonde. A lheure dembarquer pour la
Suisse avec sa slection brsilienne, le
milieu dfensif a confirm quil serait trs
heureux de rejoindre les Gunners. Jai
un contrat avec le Bayern jusquen 2016,
a-t-il rappel. Mais cest trs important
pour moi de jouer rgulirement afin de
continuer tre appel en slection. Jai
entendu parler dun intrt dArsenal.
Cest un grand club et je serai bien sr
trs honor de jouer pour eux .

La Fiorentina convoite
Xabi Alonso

Selon

La Nazione, la Fiorentina sest

jointe aux clubs intresss par les services de Xabi Alonso, le milieu du Real
Madrid.Nentrant pas spcialement dans
les plans de Carlo Ancelotti, Xabi Alonso pourrait quitter le Real Madrid cet t.
Son ancien club de Liverpool est intress lide de le recruter, mais il nest
pas le seul. Cest aussi le cas de Chelsea, de la Juventus et, aux dernires
nouvelles, de la Fiorentina. En effet, le
club toscan se serait manifest concrtement pour enrler linternational espagnol. Cest ce que rapporte La Nazione
dans son dition de lundi.

quipe de France aura les

pieds en Belgique ce soir mais
la tte dj en Gorgie, prochaine tape dans sa qute dun billet
pour la Coupe du monde 2014
au Brsil. Les matches amicaux
du mois daot sont toujours les
mal aims des slectionneurs ou
des joueurs. Les grands championnats nont pas tous repris, les
niveaux de forme divergent, les
adversaires prsentent parfois un
intrt relatif. Celui que les Bleus
sapprtent disputer au stade
Roi-Baudouin de Bruxelles vaut
un peu mieux que cela et le slectionneur Didier Deschamps,
qui napprcie gure ce rendezvous estival, se veut philosophe.
Comme il ny a pas beaucoup de
dates, je vais le prendre, rsumait-il lundi Clairefontaine. Il
laccepte sans doute dautant plus
volontiers que ltape belge lui
offre une occasion de faire quel-

ques rglages avant la rencontre

du 6 septembre Tbilissi, o il
devra recomposer son milieu de
terrain en labsence de Yohan
Cabaye, Blaise Matuidi et Paul
Pogba, tous suspendus. En Belgique, les places au milieu se joueront entre Josuha Guilavogui,
auteur de premires apparitions
intressantes durant la tourne
sud-amricaine en juin, Moussa
Sissoko, Etienne Capoue, le revenant Rio Mavuba et le petit dernier, Geoffrey Kondogbia. Tous
ont lopportunit de se montrer et
de gagner leur billet pour Tbilissi,
puisque le slectionneur na de
cesse de le dire: Lobjectif, cest
de prparer la Gorgie. Avec le
retour dEric Abidal, qui devrait
dbuter en dfense centrale et se
prend rver de Brsil, ou celui
de Samir Nasri, Deschamps a largement de quoi tirer des enseignements de ce match.

Nantes
Dcs de lancien international
et entraneur emblmatique
Jean Vincent

Etoo Chelsea ?

Manchester City

Qui pour soigner la dfense ?

Si Rooney tait amen rester MU,

anchester City aimerait

boucler son mercato avec
larrive dun dfenseur
central. Manuel Pellegrini a dj
dress une liste. Alvaro Negredo,
Jesus Navas, Fernandinho, Stevan
Jovetic : jusquici, Manchester
City a ralis un mercato consquent, dlaissant toutefois sa dfense. Manuel Pellegrini en est
bien conscient. Le technicien a pu
mesurer la fbrilit de son arrire-garde samedi en amical contre
Arsenal (3-1). Il compte rparer
cette anomalie, dautant que Matija Nastasic est bless pour le dbut de la Premier League. Plusieurs pistes sont voques. en
croire le Daily Mirror et Mundo
Deportivo, Pepe (30 ans) est toujours la priorit du Chilien, qui la
eu sous ses ordres au Real Madrid

en 2009/10. Seulement, le club

merengue nentend pas sen sparer, foi de Carlo Ancelotti. Du
coup, les Citizens sont obligs de
se reporter sur dautres noms. Le
Mirror cite de son ct linternational grec Kyriakos Papadopoulos (21 ans, Schalke 04) et linternational italien Paolo Cannavaro
(32 ans, Naples).
MD ajoute tonnamment cette liste un ancien protg de Pellegrini, savoir Martin Demichelis (32 ans). Une information pour
le moins tonnante car lArgentin
sest engag avec lAtltico Madrid
il y a quelques semaines. Les
noms se multiplient, lurgence est
bien l. Qui viendra finalement
renforcer la dfense de Manchester City ? Rponse dans les prochaines semaines.

Chelsea se tournerait alors vers Etoo

selon le Daily Express. Daprs le Daily
Express, Jos Mourinho envisagerait de
recruter lattaquant camerounais Samuel
Etoo en cas dchec des ngociations
avec Manchester United concernant
Wayne Rooney. Lancien barcelonais
nest plus dsir du cte de lAnzhi, qui
lui paye le salaire mirobolant de 20 millions deuros. Toutefois, les Blues ne dsesprent pas de voir arriver linternational anglais Londres, malgr les dclaration de David Moyes, pour qui Rooney est intransfrable.

Liverpool ou Monaco
pour Sakho ?

Mamadou Sakho a demand sa direc-

tion de quitter le PSG. Et daprs le Parisien, le joueur serait en contact avec Liverpool depuis le dernier mercato dhiver. Approch par lAS Monaco il y a quelques semaines, le dfenseur, pas appel
en Equipe de France, relance la piste
menant au Rocher, qui a recrut entre
temps Carvalho, Abidal, et Isimat-Mirin.

ancien international franais

Jean Vincent, qui fut lun des
plus grands entraneurs de lhistoire du FC Nantes, est dcd
82 ans dans la nuit de lundi
mardi, a annonc le club de football sur son site internet. Comme
ailier gauche, Jean Vincent a
dabord connu lge dor de Lille
(champion de France 1954, Coupes de France 1953 et 1955), puis
du grand stade de Reims, remportant trois nouveaux titres de
champion de France (1958, 1960,
1962) et disputant deux finales de
la Coupe des clubs champions
contre le Real Madrid (1956,
1959). Il est aussi slectionn en
quipe de France (22 buts en 46
matches), avec laquelle il termine
3e du Mondial-1958 aux cts de
Raymond Kopa ou Just Fontaine.
Aprs cette carrire de joueur

(499 matches de championnat),

Jean Vincent devient entraneur
professionnel. Cest Nantes quil
connat ses plus belles heures de
1976 1982. Successeur de Jos
Arribas, cerveau du fameux jeu
la nantaise, il remporte deux
titres de champion de France
(1977 et 1980) et apporte au club
sa premire Coupe de France
(1979). Le FC Nantes sera aussi
avec lui trois fois vice-champion
(1978, 1979 et 1981). Sur la scne europenne, il emmnera les
Canaris jusquen demi-finales de
la Coupe dEurope des vainqueurs
de Coupe, en 1980. Il dirige ensuite dautres clubs et des slections nationales, dont les Lions Indomptables du Cameroun et
lquipe de Tunisie, avec qui il a
particip respectivement aux
Coupes du monde 1982 et 1986.

22

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 14 aot 2013

09.00 Bonjour
d'Algrie
10.00 Ouaqai'e
Feuilleton
algrien
10.30 Guide
des continents
Documentaire
10.50 Dessins
anims
11.15 Secrets
des plantes
Reportage
12.00 Journal
en franais

10.00 Motus
10.30 Les
Zamours
11.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
12.00 Journal
12.45 Toute
une histoire
13.50 Comment
a va bien !
14.45 Dernier
recours
15.10 The
Closer :
L.A. enqutes
prioritaires
16.40 On
ndemande
qu en rire
17.40 Avec
ou sans joker
18.15 Le cube
19.00 Journal

12.30 Maoussime
el matar
Feuilleton doubl
13.40 Awalim
oua assfar
Documentaire
14.25 Znoud al sit
Feuilleton arabe
15.45 El wahm
Film algrien
17.20 Takder
tarbah
18.00 Journal
en amazigh
18.20 Waqai'e
Feuilleton algrien
19.00 Journal
en franais

21.55 Esprits criminels

19.30
Vestiges
et patrimoine
Reportage
20.00 Journal
en arabe
20.45 Djarti
21.00 Saharat
el madina
22.20 Senteurs
d'Algrie Tissemsilt
Reportage
23.20 Sketch
00.00 Journal
en arabe

19.45 Les petits meurtres

d'Agatha Christie

- La plume empoisonne
Avec Antoine Dulry, Marius Colucci
Bless par balle au cours d'une intervention,
l'inspecteur Emile Lampion doit partir se reposer
la campagne, sur ordre du mdecin. Le
commissaire Larosire l'installe chez Emilie
Dubreuil, une vieille dame contrainte de louer
sa belle demeure. Mais son lieu de villgiature ne
s'avre pas si tranquille que prvu. Un corbeau
s'amuse envoyer des lettres anonymes des
notables, o il dnonce leurs murs dpraves.
21.15 Band of Brothers : lenfer du Pacifique
23.05 Colombe
01.40 Des mots de minuit

19.50
BELGIQUE / FRANCE

- Match amical
Les Bleus rebondiront-ils aprs leur dcevante
tourne sud-amricaine ? En juin dernier, le
parcours des partenaires de Blaise Matuidi s'tait
sold face l'Uruguay et au Brsil par deux cinglantes dfaites.Doit-on s'inquiter pour l'quipe de France qui reprend dans moins d'un mois
ses qualifications pour le Mondial 2014 ? Deux
dplacements dlicats attendent les Tricolores :
le 6 septembre en Gorgie, puis quatre jours
plus tard contre le Belarus. D'ici l, Didier Deschamps et les siens ont l'occasion de reprendre
leurs marques face une solide slection belge, en tte de son groupe pour les liminatoires
de la Coupe du monde. Un match amical bien
sr mais qui ne manquera pas de renseigner
sur l'tat de forme physique et mental des Bleus.

19.55
5 ANS DE RFLEXION

19.45 Le grand spectacle

11.00 12/13 :
Journal rgional
11.25 12/13 :
Journal national
11.55 Nous nous
sommes tant aims
12.25 Un cas
pour deux
13.30 Maigret
15.10 Des chiffres
et des lettres
15.55 Harry
16.30 Slam
17.10 Questions
pour un champion
18.00 19/20 :
Journal rgional
18.30 19/20 :
Journal national
19.00 Tout le sport
19.15 Plus belle
la vie

- Festival interceltique de Lorient 2013

Sonnez binious et guimbardes, rsonnez
tambours et bombarbes... La 43e dition du
Festival interceltique de Lorient qui s'est tenue
du 2 au 11 aot et a accueilli 4 500 artistes est
mise l'honneur ce soir avec ce spectacle haut
en couleur. Il permet de retrouver des bagadou,
des danseurs et des solistes, comme Nolwenn
Leroy ou Sinead O'Connor, venus du pays de
Galles, de Galice, de Bretagne, d'Irlande, du
Canada, d'Ecosse, de Corse, d'Italie, d'Acadie,
de Cornouailles, de Bulgarie et de l'le de Man.
21.50 Soir 3
22.15 Dan Ar Braz Celebration
23.40 Une femme nomme Marie
01.05 Soir 3

Avec Emily Blunt, Jason Segel,

Chris Pratt, Alison Brie
Cuisinier San Francisco, Tom a eu le coup de
foudre pour Violet, brillante tudiante en psychologie. Un an plus tard, ils forment un couple idal et se fiancent. Le mariage doit tre
report quand Violet se voit offrir un poste important l'Universit du Michigan, o Tom dcide de la suivre. Mais le jeune homme ne se
fait pas sa vie l-bas. Entre temps, Alex, son
meilleur ami, pouse Suzie, la sur de Violet.

19.50
LE PROJET PHILADELPHIA,
LEXPRIENCE INTERDITE

arte

13.30 Dangers
dans le ciel
14.20 Des maisons
et des htes
14.50 Fourchette
et sac dos
15.45 Yellowstone
Park
16.45 C dans lair
18.00 La maison
France 5
18.50 Afrique
extrme
19.40 Silence,
a pousse !
20.25 La maison
France 5
21.10 Des maisons
et des htes
21.40 C dans lair
22.50 Vu sur Terre
23.40 Le nouveau
voyage d'Ulysse
00.30 Les routes
de l'impossible

14.40 Les montagnes du monde

15.25 Astrode 2008 TC3 : collision
imminente !
16.15 X.enius
16.45 Mystres darchives
17.10 Ports dattache
18.00 La Grce dle en le
18.45 Arte journal
19.05 Il tait une fois les royaumes dAfrique
19.45 La minute vieille
19.50 Lourdes
Avec Sylvie Testud, La Seydoux,
Gilette Barbier, Gerhard Liebmann
Christine, atteinte de sclrose en plaques,
se rend avec Maria et Kuno, membres des
Chevaliers de l'ordre de Malte, Lourdes
(Hautes-Pyrnes), l'un des plus importants
lieux de plerinage catholique, afin de
rompre son isolement et de changer
d'horizon. Un beau jour, la jeune femme
se lve et retrouve l'usage de ses jambes.
Les plerins, aussi dubitatifs qu'envieux,
s'intressent soudainement elle...
21.30 La couleur de locan
23.00 James Ellroy, American Dog
23.50 Les collections de Mithat Bey
01.45 L'indic et sa famille

Avec Nicholas Lea , Ryan Robbins,

Gina Holden, Allison Hossack
En 1984, des militaires dcident de relancer le
projet Philadelphia Experiment, qui devait permettre, durant la Seconde Guerre mondiale,
de rendre les bateaux de guerre indtectables
par les radars ennemis. Lors de la premire
tentative, en 1943, l'Eldrige, le navire cobaye,
avait purement et simplement disparu. Ils russissent rcuprer l'embarcation disparue.
Mais bord, deux marins de l'poque, Jim et
David, font galement leur retour.

10.20 Mon
histoire vraie
11.00 Les douze
coups de midi
12.00 Journal
12.53 Trafic info
12.55 Josphine,
ange gardien
14.35 Spciale
btisier
15.30 1 semaine
pour faire la fte
16.20 Bienvenue
chez nous
17.15 Secret
Story
18.05 Money
Drop
18.55 Mto
19.00 Journal
19.50 Belgique /
France

- Une chance diabolique

Avec Joe Mantegna, Paget Brewster
Il semblerait qu'un tueur en srie cannibale
svisse en Floride, dans la rgion de
Bridgewater. Toute l'quipe se lance sur les
traces du psychopathe, qui se livrerait des
rituels sataniques. En effet, les cadavres de femmes,
qui ont t retrouvs, taient tous marqus des
mmes signes occultes. Cette enqute difficile
branle Morgan. Pendant ce temps, Garcia
rencontre un homme trs sduisant.
00.20 Post mortem
01.15 50mn Inside

19.50 Va voir ailleurs

10.20 Malcolm
10.50 Desperate
Housewives
11.40 Mto
11.45 Le 12.45
12.05 Scnes
de mnages
12.40 Mto
12.42 100%
montagne
12.45 Le
bonheur au bout
du monde
16.15 En famille
16.40 Un dner
presque parfait
17.45 100 %
mag
18.40 Mto
18.45 Le 19.45
19.05 En famille

11.45 Le JT
12.00 Zapping
12.10 Les
nouveaux
explorateurs
13.05 Il tait une
fois, une fois
14.35 Deal
14.45 Habill(e)s
pour lhiver
2013-2014
15.40 Lady
Vegas : les
mmoires
dune joueuse
17.15 Mon
oncle Charlie
17.45 Le JT
18.05 Made
in Groland
18.30 Workingirls
18.45 News show
19.55 5 ans
de rflexion

- Destination Hati
A 26 ans, Mlanie Carraro est infirmire Paris
au sein d'une prestigieuse clinique de chirurgie
esthtique. Pendant deux semaines, elle quitte
son univers dor pour se rendre dans l'un des
pays les plus pauvres du monde : Hati. Dans
cette le ravage par un sisme le 12 janvier
2010, elle travaille au Centre ambulancier
national, quivalent local du Samu franais.
23.30 Capital

21.55 Echange standard

Avec Ryan Reynolds, Jason Bateman

Bourreau de travail, Dave, avocat, assume
comme il peut son rle de pre de famille.
Il aime ses trois enfants et sa femme Jamie.
Mitch, son copain d'enfance, est son exact
oppos. Acteur de seconde zone, homme
femmes et clibataire endurci, il fuit toute
responsabilit. Un soir de beuverie, les deux
amis se retrouvent chacun, inexplicablement,
dans la peau de l'autre. Mitch doit assumer
un rendez-vous trs important de Dave.
23.45 StreetDance 2
01.05 Grabbers

11.20 That 70s

Show
11.45 The Big
Bang Theory
12.40 Tellement vrai
dition spciale
14.30 Tellement vrai :
la quotidienne
16.00 Les anges
de la tlralit 4,
club Hawaii
17.45 Stargate SG-1
19.50 Le projet
Philadelphia,
lexprience interdite
21.25 American
Warship
23.00 Battle
of Los Angeles
00.40 Emission
Sportive

10.05 Monte
le son ! Le live
10.20 Plus belle
la vie
11.40 Consomag
11.45 New York 911
13.15 Urgences
15.40 Los et Clark,
les nouvelles
aventures
de Superman
17.45 Doctor Who
19.35 Monte
le son ! Le live
19.40 Mercredi,
cest cin
19.45 La plus belle
victoire
21.20 Les Chevaliers
du fiel
22.45 Dany Boon
01.05 Spiritualized

10.05 Le destin
de Lisa
10.35 Les enqutes
impossibles
11.35 Tous
diffrents
12.30 NT1 infos
12.40 Cauchemar
sur le chantier
15.55 Psych :
enquteur malgr lui
18.15 Au nom
de la vrit
19.45 Soeur
Thrse.com

01.00 Haven

D TENTE

Le Quotidien d'Oran

23

Mercredi 14 aot 2013

F G H

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

CROISS N 5089

P E

O U R D

N O C E

R A

I E N

L L E

E P

L O

E G A

E M

E T

U T

F
V

E R

V
E

P U

S
O

Q U

A S

R E S P L E N D

E N

E B U T

G U E T R E

U R N E

E R
D

R E M B L A

L A

E X

R A

C E T

E T

O E

O N

P E U T E T R E
O

P R

E R

G E

E U

FOUILLIS N 5088 BIDONVILLE ( Bidon - Vil )

CODS N 5088
2

16

A
15

15

14

17

18

20

21

10

11

22

23

12

G
24

13

25

26

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

L
16

13

14

13

10
10

15
9

13

16

13

13

15

11

12

19

11

13

12

3
8

12

2
12

8
12

7
6

12
7

13
7

11

12

11

12

12

4
1

14

13

13

12

13

11

10

12

13

13

11

CODS N 5089

Gmeaux 22-05 au 21-06

Il y a des moments dans la

vie o il faut faire un choix.
On ne sait plus trop ce quil convient
de faire ou de ne pas faire. Cest sans
doute le moment denvisager quelques changements indispensables et
repartir zro.

FE R A
LAFFAIRE
----------------MOMENT

PEINA
----------------B E TE

Cancer

REPRSENTATION
GRAPHIQUE

ALUMINIUM
----------------R E C E TTE
MERE
----------------NEGATION

HABITS FAIT
A LA MAIN
----------------BUCCAL

AVOIR LE
CULOT
----------------ARTICLE

Lion

MOQUERIE
COLLECTIVE
----------------TOUR

FLATTER
----------------PATRON

Vierge

24-08 au 23-09

Balance

PIECE
DEPOQUE
----------------PRONOM

ADROITEMENT AGRESSION BETISE - CHUTER CIEL - CIERGE CORRESPONDRE COUVER - CRIER DANCING - DANGER
- DIRECT - EXTRAIT FABLE - FEMME GAMELLE GUIRLANDE HAPPER - IVRAIE MAISON - MARI MINE - OUBLI PANNE PERMUTATION PERFORMANCE PERGOLA PHARMACIE - PILON
- PLANTER PSYCHIATRIE RAIRE - RETRO ROMAN SCARLATINE SONGE - TENSION TRIO.

AU DIABLE
----------------PREPOSITION
----------------MANCHE
DE TENNIS

Scorpion

LE GATEAU
ET LA GIFLE

O G R

M F

N O L

P M N R

C A

M S

O N N

N A

N R

G D

P M F

C G G G S

E R

E R R

S A

A A

P M E

N T

H N R R

R A

O A R

D R

N U

O R

N A M O R
E

U O C

G U O A M T

E V

U C

E A

SE
MARRENT
----------------SITUEE

B O R A

O G N T

H M U A
T

E M

N A A

N A

Verseau 21-01 au 18-02

E R

S R

C R

E R

O S

R A

E R

C X

Les 7 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :

- Mon 1er est un mtal ordinaire.
- Mon 2e raconte des bobards.
Mon tout est une levure.

7
E
R
R
E
U
R
S

Capricorne 22-12 au 20-01

H D H R

Vous prouverez un
grand dsir de changer.
Vous rechercherez une plus grande intensit dans les sentiments.
Cela reprsente un moment important et dcisif dans votre vie.
Surtout ne prcipitez rien pour le
moment car vous pourriez finir
par faire partir ltre dsir.

O A

Sagittaire 23-11 au 21-12

O R M D

N A

24-10 au 22-11

Soyez honnte avec vousmme et faites face ce que

vous voulez vraiment dans votre vie
affective. Vous pouvez rellement
faire des progrs dans ce sens, surtout si vous renforcez votre confiance en vous-mme.

Il se pourrait quun rendez-vous important soit

manqu. Vous nen ferez pas un
drame car un appel opportun remettra les choses en ordre. Vous
faites un long dplacement pour
russir voir quelquun que vous
navez pas vu depuis longtemps.

24-09 au 23-10

Des contrarits auraient

pu survenir dans votre
environnement proche
mais une relle opportunit viendra perturber une personne qui
cherchait vous nuire.

ARRIVA
----------------PRONOM

23-07 au 23-08

De relles possibilits se
prsentent ce nest pas le
moment de reculer. Il faut saisir
la chance qui vous est offerte sans
faiblir car vous allez pouvoir connatre un juste retour sur vos investissements. Cest lheure de la
rcompense qui va sonner.
Les forces de la chance
vous apportent une nergie
nouvelle qui vous propulse vers une
russite certaine. Vous pourrez nourrir les projets les plus fous et raliser
les entreprises les plus hardies, cest
un tournant dans votre vie.

R EN D R E
P LU S
GRAND
----------------ATTACHEE

UN
NULLARD !
----------------DAVANTAGE
----------------CRACK

22-06 au 22-07

Nul doute que vous parviendrez relativement facilement vous imposer malgr les
rticences rptes de quelquun
que pourtant vous aimez bien.

FOUILLIS N 5089

A G E E

TITANE
----------------GRECQUE
----------------FORMATIONS

21-04 au 21-05

Vous pensez, sans doute

tort, que vous possdez
une grande influence sur quelquun de trs important pour
vous. Pourtant vos sentiments ne
sont pas trs loin des siens.

FLCHS N 5089

R E S S E N T

Verticalement:
A. Pondres, rflchies.
B. Vague. Un canard.
C. A sa corbeille de tous les
cots.
D. Au fur et mesure.
On le dit tellement.
Transuranien.
E. Pas comme il faut
lOncle ! Traits dunion.
Collge.
F. Ouvrage de mtier.
G. Pronom.
Repas plein de Passion.
H. Ont lair comme il faut.
I. Drle de recueil.
J. Prise en chsses.
Seigneur, il est pass au
feu rouge !

FLECHES N 5088

NOTA BENE
----------------TRAVAUX
DE GROUPE

LES SOLUTIONS

14

POISSON
PLAT

CROISS N 5088

HOMME
DES BOIS
----------------PERSONNEL
ET PRIV

FONCTION
----------------DOCTEUR

Horizontalement:
1. Constitution en vigueur.
2. Fou ou quoi ?
En trop et pas assez.
3. Cardinal pauvre et mal fichu.
Mince alors !
4. Tient lieu de.
En partie lies.
Pronom.
5. Terre des pleureurs.
6. Sous le manteau darlequin.
Prposition.
7. Points opposs.
Couch sur le papier.
8. Eprouv.
Produites.
9. Ramera.
10. Sondes.

Taureau

Blier 21-03 au 20-04

Nhsitez pas utiliser

votre pouvoir de persuasion pour obtenir ce que
vous voulez, mme sil sagit
dune personne importante.

Jeux proposs par Chrifa Benghani

A B C D E

HOROSCOPE

Vous dbordez denthousiasme et de joies et

vous avez une confiance excessive en vous. Faites trs attention
car un tel excs de bonne humeur
peut prsager une baisse de forme quil faudrait savoir assumer.

Poissons 19-02 au 20-03

Des embrouilles peu recommandables vous seront vites par la force des
choses. Il faut dire aussi votre crdit que la forme est l qui vous aide
gagner ce pari que vous aurez
engag avec vous-mme.

Mercredi 14 aot 2013

07 chouel 1434
N 5692

Le Quotidien

Libye:14.000
prisonniers
vads toujours
en libert
u total 14.000 prisonniers vads
des diffrents centres de dtention
du pays depuis linsurrection en 2011
contre le rgime de Kadhafi sont toujours dans la nature, a rvl lundi le
ministre libyen de lIntrieur Mohamed
al-Cheikh, estimant que cela aggrave
linscurit en Libye. Il existe pas moins
de 14.000 anciens prisonniers qui purgeaient des peines dont la peine capitale et la perptuit, jouissent dun libert totale +aprs leur vasion des
prisons+, a indiqu M, Cheikh au
cours dune rencontre lundi Tripoli
avec les directeurs de son dpartement.
Cette situation fait partie des problmes dont souffre la Libye, a prcis
Mohamed al-cheikh cit par lagence
libyenne Lana. Il a ajout que le ministre de lIntrieur oeuvrait en collaboration avec celui de la Justice les
ramener en prison pour continuer
purger leurs peines.
Des vasions spectaculaires se produisent rgulirement dans les prisons libyennes en raison de lincapacit des
nouvelles autorits former une arme
et une police professionnelles mme
de scuriser les institutions pnitentiaires. La dernire vasion massive sest
produite le 26 juillet dans une prison
Benghazi, au cours de laquelle plus
1.200 dtenus se sont chapps.

D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Ibrahim B. Keta nouveau

prsident du Mali

Lopposition
mauritanienne
dcide de
boycotter
les lections
doctobre

a coordination de lopposition
dmocratique (COD) de Mauritanie, une coalition regroupant une dizaine de partis politiques, a annonc
lundi quelle boycottera les lections
lgislatives et municipales prvues le
12 octobre, dnonant une mascarade. Dans un communiqu sur ces
lgislatives et locales, la COD proclame solennellement sa dcision de boycotter cette mascarade lectorale et
sa ferme volont de dployer tous les
moyens lgitimes pour lui faire chec.
Le boycott sera actif en vue de faire
chouer cette mascarade des lections. (...) Les conditions ncessaires
un scrutin libre et transparent ne
sont pas runies, a prcis au cours
dune confrence de presse Nouakchott Mohamed Abderrahmane Ould
Moine, vice-prsident du Rassemblent
des forces dmocratique (RFD), un
des principaux membres de la coalition. La COD ne mnagera aucun effort pour faire chouer ces lections
dcides de faon unilatrale mais par
les moyens lgaux et dmocratiques,
a-t-il ajout. Selon un dcret officiel,
le premier tour des lgislatives et municipales est prvu le 12 octobre, et
un ventuel second tour le 26 octobre. La campagne lectorale se droulera du 27 septembre au 10 octobre.
Dbut aot, le porte-parole du gouvernement, Mohamed Yahya Ould
Horma, avait affirm que toutes les
dispositions techniques, dont un fichier lectoral biomtrique, ont t
prises pour que ces scrutins soient
transparents et crdibles en dpit
des critiques des opposants.
Il nous appartient de prparer les
conditions de transparence et defficacit requises, eux (les opposants)
dassumer leurs responsabilits en la
matire, avait-il dit.

Menace de grve
El Hadjar

ancien Premier ministre Ibrahim Boubacar Keta dit IBK

est devenu le nouveau prsident
du Mali, son adversaire Soumala
Ciss ayant reconnu lundi soir sa
dfaite au second tour de la prsidentielle de dimanche. Je suis
all le voir (Ibrahim Boubacar Keta) pour le fliciter et lui souhaiter
bonne chance pour le Mali, a
dclar M. Ciss lAFP. M. Ciss, 63 ans, ancien ministre des Finances, a fait cette annonce avant
mme la publication des rsultats
du second tour, mais des estimations portant sur 2/3 des bulletins

dpouills donnaient une trs large avance Ibrahim Boubacar

Keta, dit IBK, ancien Premier ministre de 68 ans.
A lissue du premier tour du 28
juillet, Ibrahim Boubacar Keta
avait obtenu 39,79% des voix,
contre 19,70% son adversaire et
partait largement favori au second
tour. Il avait obtenu le ralliement
de 22 des 25 candidats limins,
dont la majorit avait obtenu
moins de 1% des suffrages.
IBK, cacique de la vie politique
malienne, aura la trs lourde tche de redresser et de rconci-

lier un pays traumatis et affaibli par dix-huit mois dune profonde crise politique et militaire,
qui avait dbut en janvier 2012
par une offensive de rebelles
touareg dans le Nord.
Aprs prs des deux tiers des
bulletins dpouills, IBK arrive
trs largement en tte, avait affirm lundi lAFP une source
proche de la Commission nationale de dpouillement, qui centralise les votes de lensemble du
territoire malien au ministre de
lAdministration territoriale (Intrieur) Bamako.

56 personnes tues dans le nord-est

du Nigeria
es insurgs, souponns
dtre des extrmistes islamistes, ont tu 56 personnes au
cours du week-end dans le nordest du Nigeria, 44 lors dune attaque dans une mosque et 12 lors
dune autre attaque contre un village, ont annonc lundi des responsables. Des tireurs souponns dtre des membres (du groupe islamiste arm) Boko Haram
sont entrs dans la mosque, ils
ont ouvert le feu et tu 44 fidles musulmans, a indiqu un
responsable du gouvernement
ayant requis lanonymat, prcisant que lattaque stait droule dimanche dans la ville de
Konduga. Selon ce responsable,
cette attaque pourrait tre une
action de reprsailles en riposte
aux groupes de vigilance mis en
place par des citoyens pour aider
larme combattre les islamistes de Boko Haram, dont linsurrection dure depuis 2009. Nous
pensons que lattaque ntait pas
sans lien avec la coopration que
les habitants appor tent aux

agents des forces de scurit pour

identifier et arrter les membres de
Boko Haram qui se trouvent parmi eux, a dclar le responsable.
Des habitants ont rapport que les
assaillants sont arrivs en tenue de

hakib Khelil sera-t-il jug un jour par

la justice algrienne ? Ceux qui y
croient, sils existent, ne sont pas
nombreux. Le mandat darrt international lanc contre Chakib Khelil et ses proches est une mise jour ncessaire pour la
justice algrienne au vu du flux dinformations
sur des pratiques avres de corruption. On
peut concder au procureur dAlger que la justice algrienne ne fait pas dans le suivisme et
quelle agit dans le cadre de ses propres
procdures. Cela nempchera pas beaucoup
dAlgriens de regretter quune mesure aussi
vidente dinterdiction de sortie du territoire
national nait pas t signifie temps celui
qui faisait de toute vidence ce que bon lui semble dans le secteur, vital, de lnergie.
Chakib Khelil nest pas un enfant de chur on le constate de manire effarante - et il nest
pas ignorant du fonctionnement du systme.
Quune perquisition ait eu lieu ses domiciles
ntait pas difficile dcoder pour celui qui est
dedans depuis trop longtemps. Ctait un signal ultime que les protections qui ont fonctionn dans Sonatrach 1 ne fonctionnent plus.
Il en a tir la conclusion simple quil tait temps
de se mettre au vert dans le sanctuaire amricain. On peut se perdre en conjectures et rechercher des explications au fait quun hom-

camouflage de larme, une tactique dj utilise par les insurgs

de Boko Haram, parfois dguiss
en militaires, mais ces tmoignages nont pas t confirms de
source officielle.

Le secrtaire gnral du syndicat de lentreprise dArcelor Mittal Annaba, Daouad

Kechichi, a dclar mardi que le syndicat
maintient sa revendication relative
laugmentation des salaires, menaant
de recourir une grve si un compromis nest pas rapidement trouv. Sexprimant lors dune confrence de presse
tenue au sige du complexe Sidrurgique
dEl-Hadjar, la veille de lentame de la
phase finale des ngociations portant sur
laugmentation des salaires, devant avoir
lieu linspection du travail, M. Kechichi
a indiqu que le partenaire social revendique une augmentation hauteur de
30% du salaire de base, ainsi que la hausse de la prime du panier et celle de la
femme au foyer. Le syndicaliste a ajout
que le syndicat espre trouver un compromis qui permettra de prserver les intrts des travailleurs et aussi ceux du
complexe sidrurgique. De son ct, la
direction du complexe sidrurgique a suggr une premire augmentation de lordre de 7% du salaire de base, applicable
en aot en cours, et une deuxime augmentation hauteur de 3% partir de
janvier 2014 avec la condition datteindre une production de 300 000 tonnes
dacier liquide dans les cinq prochains
mois. Le complexe sidrurgique dEl Hadjar emploie actuellement 5 400 salaris
avec une capacit de production annuelle de 2 millions tonnes dacier liquide.

Arabie:
pas de cas
de coronavirus
parmi
les plerins
du ramadan

ucun cas de coronavirus na t enregistr en Arabie saoudite parmi les

millions de plerins qui ont visit les lieux
saints durant le mois de jene musulman
du ramadan , a annonc mardi le ministre de la Sant. Aucun cas de coronavirus MERS na t recens parmi les visiteurs de La Mecque et de Mdine durant
le ramadan, a dclar le ministre Abdallah al-Rabia dans un communiqu publi par lagence officielle Spa. Le nombre de fidles ayant effectu la Omra (petit plerinage) pendant le ramadan a atteint les cinq millions pendant le ramadan qui a pris fin jeudi dernier, selon le
ministre. Seuls 200.000 parmi ces plerins se trouvent encore en Arabie, a-t-il
prcis. Avec 39 dcs, lArabie saoudite
est le pays le plus touch par cette pidmie qui a fait 46 morts et affect 94 personnes travers le monde. Actuellement,
les spcialistes ne disposent pas de suffisamment dinformations pour parvenir
des conclusions sur le mode et la source
de transmission de ce virus.
Le coronavirus MERS appartient la
mme famille que le virus responsable du
Syndrome respiratoire aigu svre
(SRAS) qui avait fait prs de 800 morts
dans le monde en 2003. La crainte dune
pidmie lors du plerinage annuel La
Mecque prvu en octobre a conduit les
autorits saoudiennes demander une
rduction du nombre de plerins en conseillant aux personnes vulnrables de ne
pas leffectuer cette anne.

EDITORIAL
Par K. Selim

CE QUE KHELIL NOUS

DIT DE SON
SANCTUAIRE
AMRICAIN
me dont le nom tait si fortement associ et de
manire documente des affaires de corruption nait pas fait lobjet dune mesure conservatoire dinterdiction de sortie du territoire.
Cest une mesure non infamante priori et qui
ne porte pas atteinte au principe de la prsomption dinnocence qui peut tre prise dans un
souci dadministration de la justice. Ce quil
faut constater est quelle na pas t prise.
Chakib Khelil et sa tribu se sont mis labri
de la justice algrienne dans le sanctuaire amricain. Ce sont des Citizen amricains, ils ne
sont pas livrables. Le mandat darrt algrien
est sans effet. Le procureur algrien sinstalle
dans la perspective trs hypothtique que Chakib Khelil quitte les Etats-Unis et tout dpendra du pays o il sadressera. Mais pourquoi
lancien ministre quitterait-il les Etats-Unis surtout sil a l-bas tout ce quil faut et la libert
en plus ! En ralit, plutt que de rver dun

procs Khelil, totalement improbable en ltat

actuel des choses, les Algriens doivent se poser des questions sur ce qui rend ces pratiques
de corruption possibles. La corruption est un
phnomne mondial qui a toujours exist, a
dclar le procureur gnral dAlger. Mais il ne
faut pas rester dans les gnralits.
La corruption est beaucoup moindre dans des
pays dmocratiques et les Etats de droit que
dans les rgimes autoritaires. Tout simplement
parce quil nexiste pas dans les pays dmocratiques dexercice du pouvoir sans reddition de
comptes, sans mcanismes indpendants de
contrle. Les systmes dmocratiques ne se
basent pas sur lhypothse, anglique, que les
hommes sont probes et ne vont pas se servir
contre les intrts de la communaut. Ils se
fondent sur le principe que ceux qui exercent
du pouvoir doivent rendre compte et cela relativise lide quils sont les matres absolus
du secteur quils dirigent. Il ne sagit pas de
minimiser le rle des hommes, bien au contraire. Mais le cas Khelil montre, jusqu la caricature, que le systme algrien ne prserve
pas lintrt de la communaut. Et quil faut
imprativement le changer. Aujourdhui, dans
son sanctuaire amricain, Khelil nous nargue. Il nous montre quel point le systme est
devenu fou et dangereux !