Arcilla Arenosa: Es firme se puede moldear con los dedos y se excava con facilidad.

Arcilla Rgida: Suelo de grano fino y alta cohesin. No se moldea con los dedos y hace falta un marti
removerlo.
Asentamientos: La seguridad para el estado limite de servicio resulta del calculo de asenta
consolidacin, los asentamientos secundarios, y los asentamientos por sismo.
Caissons: En algunos casos es anlogo con pilotes de gran dimetro y se utilizan cuando el nivel de cim
una profundidad apreciable.

Capacidad Admisible: Es el menor valor entre la capacidad calculada a partir de resistencia a la falla,
seguridad y la que produzca asentamientos inferiores a los permitidos. Esta capacidad debe ser claram
informes geotcnicos.
Cienos: Generalmente se encuentran en sitios donde se arrojan desechos industriales o en el fondo
cimentar se pueden usar pilotes que alcancen suelos inferiores ms resistentes.
Concreto Ciclpeo: Mezcla de concreto simple y agregado grueso seleccionado con tamaos entre
para la construccin de elementos estructurales que trabajan predominantemente a compresin.

Concreto Reforzado: Material constituido por concreto que tiene un refuerzo consistente en barras de a
transversales o mallas electrosoldadas, colocadas principalmente en las zonas de traccin, en cuantas
especificadas, bajo la hiptesis de compatibilidad de deformaciones entre los dos materiales.
Curado: Proceso por medio del cual el concreto endurece y adquiere resistencia, una vez colocado en su
Estrato Portante: Es el estrato que de acuerdo a la investigacin y el anlisis geotcnico, cump
necesarias para garantizar la estabilidad de la edificacin, las construcciones vecinas y la infraestructura

Estudio Geotcnico: El conjunto de actividades que comprenden la investigacin del subsuelo, los an
de ingeniera necesarios para el diseo y construccin de las obras en contacto con el suelo, de tal fo
comportamiento adecuado de la edificacin y se protejan las vas, instalaciones de servicios pblicos,
vecinas, garantizando la estabilidad del sector.
Grava, arena compactada: Suelo granular poco cohesivo. Es el que requiere una pica para excava
normal no penetra mas de 15 cm.

Limo Arcilloso: Muy blando. Una muestra de terreno en invierno sobresale por entre los dedos si se apr
Limo Arenoso: Blando, se puede excavar con pica y se pueden clavar estacas fcilmente.
Limo Orgnico: Suelos que contienen gran cantidad de materia orgnica. Pueden soportar cargas liger
alcanzando con el cimiento un suelo inferior inalterado.

Losas de Cimentacin o Flotantes: Es una fundacin consistente en una losa que recibe las cargas
portantes y al reparte en el suelo. Constituyen una solucin en los casos en que se necesita transmiti
ayuda de una gran rea, para que la presin de contacto sea relativamente baja.

Pilotes: Son los que constituyen la forma principal de una cimentacin profunda. Son elementos esbe
suelo por percusin o perforacin hasta una profundidad determinada en donde se encuentra el estrato
resistencia adecuadas para la fundacin de la estructura.
Placas de Contrapiso: Son por lo general losas macizas que cubren toda cimentacin diferente a
constituyen el primer nivel en una edificacin.
Pueden ser de planta cuadrada, rectangular o figura parecida. Se hacen de concreto reforzado par
distribuir fuertes cargas aportadas por uno o varios elementos portantes, en una superficie del suelo.

Roca: Suelo duro, para el cual es necesario emplear mtodos con fuerza mecnica o voladuras con exp
o excavacin.

Suelo Granular Grueso: Son gravas y arenas. Cuando estos suelos se cargan y si los limites del terre
deformacin por el terreno circundante, puede producirse una rotura por esfuerzo cortante debido a q
constituyen pueden deslizarse una por encima de la otra segn un ngulo conocido, denominado de roza
Suelos Cohesivos de Grano Fino: Son los que estn constituidos por un sin numero de partculas mic
estado hmedo se adhieren unas a otras y en general se mantienen unidas cuando el suelo seca.

Suelos Elaborados: Las tierras captadas por desecacin y terraplenadas de lagunas son un ejemplo t
capacidad portante es dudosa y depende del material que constituye el lleno de su espesor y grado de co
Terreno: Lugar donde se van a levantar las estructuras.
Vigas de amarre: Se trata de un tipo de cimiento de hormign armado que se desarrolla linealmente
una altura que dependen del tipo de suelo.

Agua: H2O. Lquido natural inspido e incoloro.

Albail: Obrero especializado en las distintas actividades de la construccin. Tambin se le conoce como
Arena: Polvo duro y granuloso que proviene de la degradacin, natural o artificial, de rocas cristalinas.
Artesa: Recipiente porttil para preparar y manejar el mortero. Su capacidad mxima es de unos 20 litro
un tarro usado como artesa.
Ayudante: Obrero no especializado que le colabora al albail en el desarrollo de su actividad. Tamb
Pen.

Bloque de hormign: Bloque de mortero de cemento Prtland, con forma de paralelogramo, normalm
fabricado por moldeado, prensado y vibrado, para obtener unidades de mampostera de altas especif
Tambin se le conoce como bloque de concreto.
Cemento: Triturado fino de calizas, yeso y otros aditivos que reacciona con el agua produciendo una pas
Codal: Regla perfectamente rectilnea generalmente de aluminio con una longitud de 2.5 a 3.0 metros.
Escuadra: Instrumento generalmente metlico usado para medir y verificar ngulos rectos.
Mezcladora: Mquina con motor elctrico o a gasolina consistente en un tambor con paletas interio
homogneamente los ingredientes que se cargan en su interior.

Mortero: Es una mezcla de cemento, arena y agua en las proporciones adecuadas para obtener una m
al reaccionar hidrulicamente sus componentes. Puede contener tambin aditivos naturales o qum
caractersticas.
Nivel: Instrumento consistente en una gota de aire dentro de un tubo lleno de aceite usado para medi
construccin.
NTC: Norma Tcnica Colombiana. Sigla seguida de un nmero que identifica una norma expedida por el
Palustre: Herramienta de mano consistente en una pala metlica pequea de punta triangular u
morteros.

Plomada: Instrumento consistente en un peso que cuelga de una cuerda usado para medir la verticalida

Unidad de mampostera: Elementos slidos, generalmente con dimensiones y peso que pe

manualmente, de piedra, adobe, arcilla cocida, mortero de cemento, concreto u otros materiale
dispuestos y pegados con mortero conforman muros o paredes.

Alfarda: Elemento de madera estructural similar a la correa de seccin un poco mayor, que le sirve
espaciada uniformemente. Se apoya en las cargueras de madera o en los muros de la edificacin.

Bitumen: Sustancia cementosa de clase amorfa, negra u obscura, slida, semislida o viscosa, comp
hidrocarburos de alto peso molecular, soluble en disulfuro de carbn. Se encuentra en asfaltos, brea
Trmino genrico que identifica cualquier material compuesto principalmente de betn.
Caballete: Teja que puede ser de forma especial o normal, que se coloca en las limatesas o aristas
impedir el paso del agua al interior.
Canoa o canal: Elemento longitudinal de seccin cncava que recoge las aguas que corren sobre el
botadores o bajantes.

Carguera: Elemento de madera estructural longitudinal de seccin variable normalmente superior a 8

acuerdo a la necesidad, que sirve de apoyo a las correas o alfardas, conformando una estructur
apoyndose en los muros, columnas o vigas de la estructura de la edificacin.

Correa: Elemento de madera estructural longitudinal de seccin transversal desde 4 x 8 cm por longi
apoyo a la tablilla, espaciadas entre si de 40 a 60 cm. Apoyndose a su vez en alfardas separa
cargueras de madera o en los apoyos conformados por los muros de la edificacin.
Impermeabilizacin superficial: Accin de impedir por completo el paso del agua, teniendo en
estructurales y ambientales que afectan la obra.
Impermeabilizante: Material o producto qumico utilizado para impedir el paso del agua en cualquier

Limahoya: Arista entrante en el volumen del techo. Acta como canal recolector de las aguas que co
Limatesa o limatn: Arista saliente en el volumen del techo. Acta como divisor de aguas.
Mantos bituminosos: Son aquellos productos prefabricados, laminados, constituidos por una arm
bituminoso por ambas caras, y eventualmente por una proteccin que puede ser mineral o metlica.
Perln: Elemento estructural metlico que sirve de apoyo a las tejas, y que a su vez se apoya en las v
o en los muros. Es el elemento estructural menor del sistema.
Ruana: Solape en material laminado entre los muros perimetrales al techo que sobrepasan su altur
dicho, para evitar el paso del agua en los lmites de la cubierta.

Tablilla: Elemento de madera estructural longitudinal de seccin transversal de 1 0 2 x 7 a 10 cm por

de 3 ml. Se colocan adosadas unas a otras para conformar la superficie de soporte para la impermea
apoyan sobre las correas o alfardas separadas entre s regularmente.

Teja de barro o arcilla: Elementos de arcilla cocida de superficie tronco cnica que se colocan tras
para formar una superficie protectora de la cubierta o techo, al ser resistente a los agentes atm
afectos de los cambios de temperatura y formando canales para la evacuacin de las aguas lluvias.

Teja ondulada: Lminas corrugadas, onduladas o acanaladas en el sentido longitudinal, que se col
traslapadas entre si para conformar la superficie de la cubierta. Pueden ser metlicas, plsticas o de a

Tejas: Elementos laminares, planos, curvos u ondulados, que se colocan sobre la estructura, traslap
las direcciones, para formar una superficie impermeable que transporta por gravedad el agua llovida
para disponer de ella en la red de alcantarillado.
Viga carguera: En la estructura metlica es la viga que sirve de apoyo a los perlines. Normalmente
se apoyan en otras vigas ms importantes o en los muros.

Agua potable: La que cumple con la NTC 813 y con los dems requisitos establecidos por la entidad enc
Aparato sanitario: aparato conectado a la instalacin interior, que recibe agua y que la descarga
evacuacin, despus de ser utilizada.
Calentador: Aparato en el cual se calienta el agua mediante el empleo de una fuente de calor adecuada
Cmara de aire: Dispositivo para amortiguar el golpe de ariete.
Campana: Extremo del tubo ensanchado para introducir el espigo.
Conexin cruzada: Unin entre un sistema que contiene o conduce agua potable y otro que contiene
otra sustancia que pueda causar la polucin del agua.
Conexin domiciliaria o acometida: Tramo de tubera comprendido entre un conducto de la red
edificacin servida. Incluye el medidor y la llave de corte.
Contaminacin: Polucin que directa o indirectamente produce o puede producir alteracin de la sa
seres vivientes.
Contaminante: Que causa contaminacin.
Edificacin: Construccin o parte de esta, destinada a albergar personas, animales o bienes de cualquie
Espigo: Extremo del tubo o accesorio que se introduce en la campana.
Fontanera o instalacin interior: Conjunto de tuberas, equipos y dispositivos destinados al abastecim
del agua y a la evacuacin y ventilacin de los residuos lquidos dentro de las edificaciones.
Golpe de ariete: Sobrepresin producida por la detencin brusca del flujo de agua.
Grifo: Conducto de salida con una vlvula reguladora del flujo de agua.
NTC: Norma Tcnica Colombiana. Sigla seguida de un nmero que define una norma expedida por el IC
Polucin: Presencia de sustancias, productos, residuos o agentes biolgicos, en el agua, aire
medicamentos, drogas o cualquier otro medio receptor que ocasionan o puedan ocasionar molestias o pe
Ramal de agua: Tubera que abastece de agua una salida aislada, o dentro de los lmites del ambiente r
un grupo de aparatos sanitarios.
Rebose (nivel de): El correspondiente al nivel de descarga del exceso de agua que ingresa a un dep
sanitarios.
Rebose: Tubo o dispositivo destinado a evacuar exceso de agua en los depsitos.
Reflujo: Flujo en sentido inverso al que se ha previsto en un conducto.
Registro: Dispositivo de cierre instalado en un tramo de tubera.

Ruptor de vaco (vlvula interruptora de vaco): Dispositivo destinado a evitar el reflujo de agua, por a
Sanitario o inodoro: Aparato destinado a recibir y evacuar las excretas humanas.
Sistema de alimentacin directa: Suministro de agua directamente a los puntos de consumo mediante
pblica.
Sistema hidroneumtico: Alimentacin de los puntos de consumo de presin constante, por medio de e

Tubera de distribucin: Tubera destinada a llevar agua a todas las salidas y a los aparatos sanitarios d
Unidad de consumo: Unidad establecida arbitrariamente que equivale a un gasto de 20 lts/min y q
descarga promedio de un lavamanos de dos llaves en condiciones normales.
Vlvula: Elemento regulador o interruptor de flujo.

Agua potable: La que cumple con la NTC 813 y con los dems requisitos establecidos por la entidad enc

Alcantarillado: Conjunto de tuberas, canales, colectores, cmaras de inspeccin, estaciones de b

construido con el fin de recoger y transportar residuos lquidos (aguas negras) o aguas lluvias, hasta las
fuentes receptoras. Se le llama alcantarillado combinado cuando transporta simultneamente tanto
lluvias.
Aparato sanitario: Aparato conectado a la instalacin interior, que recibe agua y que la descarga en
despus de ser utilizada.
Campana: Extremo del tubo ensanchado para introducir el espigo.
Colector: Tubera destinada a recoger y conducir agua.
Columna de ventilacin: Tubera vertical que se emplea para la ventilacin del sistema de desages de
Conexin domiciliaria de desage: Tramo de tubera con sus accesorios comprendido entre la lt
sistema de alcantarillado.
Contaminacin: Polucin que directa o indirectamente produce o puede producir alteracin de la s
vivientes.
Contaminante: Que causa contaminacin.
Desage final del edificio: Tramo de tubera horizontal o de poca pendiente que recibe el agua de lo
caja final.
Deshechos: Basuras no putrescibles.
Desperdicios: Basuras putrescibles.
Edificacin: Construccin o parte de sta, destinada a albergar personas, animales o bienes de cualquie
Espigo: Extremo del tubo o accesorio que se introduce en la campana.
Extremos muertos: Tramos de tubera de desage sellados. Aquellos que disponen de tapn rem
consideran extremos muertos.
Fontanera o instalacin interior: Conjunto de tuberas, equipos y dispositivos destinados al abastec
agua y a la evacuacin y ventilacin de los residuos lquidos dentro de las edificaciones.
Grifo: Conducto de salida con una vlvula reguladora del flujo de agua.
NTC: Norma Tcnica Colombiana. Sigla seguida de un nmero que define una norma expedida por el IC
Polucin: Presencia de sustancias, productos, residuos o agentes biolgicos, en el agua, aire, suelo
drogas o cualquier otro medio receptor que ocasionan o puedan ocasionar molestias o perjuicios.
Ramal de desage: Tubera que recibe los efluentes del ramal de descarga.
Ramal de descarga: Tubera que recibe directamente los efluentes de aparatos sanitarios.
Rebose: Tubera o dispositivo destinado a evacuar excesos de agua en los depsitos.
Rebose: Tubo o dispositivo destinado a evacuar exceso de agua en los depsitos.
Reflujo: Flujo en sentido inverso al que se ha previsto en un conducto.
Residuos: Sobrantes lquidos, gaseosos o cualquier forma de energa, que provienen de la actividad hum
Sanitario o inodoro: Aparato destinado a recibir y evacuar las excretas humanas.
Sello hidrulico: Volumen de agua existente en un sifn.
Servicio sanitario completo: Es el conjunto que consta de inodoro,
lavamanos y ducha.
Sifn: Trampa que impide el paso de gases o de insectos.
Sifonaje: Es la rotura o prdida del sello hidrulico en un sifn.

Trampa: Es un accesorio diseado y construido para mantener un sello hidrulico en conexin con apara
impida el ingreso de gases o insectos a los ambientes donde estn ubicados.
Tubo de ventilacin en conjunto: Tubo de ventilacin secundario que va ligado a un ramal de des
aparatos que no tienen ventilacin individual.
Tubo de ventilacin individual: Tubo de ventilacin secundario que sirve a un solo aparato sanitario.
Tubo de ventilacin principal: Tubo ventilador que tiene una extremidad abierta encima del techo del ed
Tubo de ventilacin secundario: Tubo que lleva conectado su extremo superior a un tubo de ventilac
de ventilacin o a otro tubo de ventilacin secundario.
Tubo de ventilacin: Tubera ascendente que permite el acceso de aire atmosfrico al interior de los
salida de gases de esos sistemas. Este tubo impide la rotura del sello hidrulico de las trampas o sifones
Unidad de consumo: Unidad establecida arbitrariamente que equivale a un gasto de 20 lts/min y que
promedio de un lavamanos de dos llaves en condiciones normales
Unidad de descarga: Nmero arbitrario que se asigna a cada aparato para calcular las tuberas de desa

Accesorio: Pieza de una instalacin elctrica que realiza una funcin ms mecnica que elctrica, co
una tuerca.
Acometida: Son los conductores y el equipo para transportar la energa elctrica desde un sistem
elctrico al sistema de distribucin y control de la propiedad servida.
Aislamiento elctrico: Resistencia elctrica tan elevada que no permite la circulacin de corriente en
impidiendo que escape la electricidad de ellos.
Alambrado: Montaje, distribucin y conexin de conductores de modo que por ellos pueda transmitirse
desde una fuente hasta una carga dada.
Alambre: Conductor slido formado por un solo hilo.
Alimentador: Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida o la fuente de un siste
ltimo dispositivo de sobrecorriente del circuito ramal.
Aprobado: Aceptable para la entidad con jurisdiccin para tomar decisiones en el servicio de energa el

Artefacto o aparato elctrico: Equipo de utilizacin generalmente diseado en tamaos normalizado

como una unidad para cumplir una o ms funciones, tales como lavado de ropa, acondicionador de a
alimentos, etc.
Artefacto o aparato fijo: Equipo destinado a colocarse en un lugar determinado y conectarse a
especfico, como es el caso del calentador de agua.
Artefacto o aparato porttil: Equipo de cordn y enchufe diseado para conectarse a los tamacorri
general de una instalacin.
Automtico: Que acta por si mismo, por su propio mecanismo, sin intervencin humana, cuando dete
dada de la variable.
Cable armado: Conjunto de conductores aislados dentro de una envoltura formada con armadura
metlica.
Cable: Conductor formado por varios hilos concntricos.
Canalizacin: Conducto cerrado diseado especialmente para contener alambres, cables o barras.

Capacidad de corriente: Capacidad de los conductores elctricos para transportar corriente, expresada
Capacidad de interrupcin nominal: La mxima corriente a tensin nominal que tiene previs
condiciones especificadas de ensayo, un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente.
Carga continua: Carga cuya corriente mxima se prev que se mantiene durante tres horas o ms.

CEN: Sigla que identifica el Cdigo Elctrico Nacional. (Ver tambin norma NTC 2050). Esta norm
obligatorio cumplimiento, cuyo objeto es proporcionar mrgenes mnimos de seguridad al usuario de ene
Circuito ramal: Conductores del circuito entre el ltimo dispositivo de sobrecorriente que los protege y la
Clavija: Dispositivo de contacto tipo macho a travs del cual se alimenta un equipo.
Condiciones normales de servicio: Condiciones de utilizacin del servicio de energa bajo las cuales n
lmites establecidos para los equipos que se usan, ni se viola ninguna restriccin.
Conductor aislado: Que est dentro de un material de composicin y espesor aceptado como medio ai

Conductor de puesta a tierra: Es el conductor de un sistema elctrico que est intencionalmente

electrodo de puesta a tierra en la acometida de la propiedad, en el secundario del transformado
generadora de potencia elctrica. ste es comnmente el conductor neutro y debe tener aislamiento de

Conductor desnudo: Que no tiene cubierta ni aislante elctrico de ninguna especie.

Conductor neutro: Conductor que solo transporta corriente de desequilibrio de los conductores del circ

Conductores de entrada de acometida: Los conductores de la acometida entre los terminales de equ
el punto de conexin con los conductores, areos o subterrneos, que se derivan de la red pblica hacia
Continuidad elctrica: Condicin de una instalacin elctrica, equipo o material, que permite la
corriente elctrica entre dos puntos.
Corriente nominal: Corriente que resulta de un equipo cuando ste funciona a la carga y tensin mar
de caractersticas del equipo.
Demanda: Cantidad de potencia requerida por un usuario o suscriptor en un perodo de tiempo dad
kilovatios o kilovoltioamperios.

Electrodo de puesta a tierra: Un elemento metlico conductor que se pone en contacto con la tierra
ms cerca posible del rea de conexin del conector de puesta a tierra al sistema. Puede ser una
especficamente para ese uso o el elemento metlico de la estructura, la tubera metlica de 3 metros o
directo con la tierra o un anillo formado por un conductor desnudo destinado a este uso.
Enchufe: Dispositivo de contacto que por su insercin en un tomacorriente, establece la conexin entr
de un cordn flexible y los conductores conectados permanentemente en el receptculo.

Equipo de acometida: El equipo necesario compuesto generalmente por un interruptor automtico o s

sus accesorios, colocado cerca del punto de entrada de los conductores de alimentacin a un edificio,
otra rea definida y que est destinado a servir de control principal y medio de desconexin del suministr

Equipo de utilizacin: El que utiliza la energa elctrica para usos mecnicos, qumicos, calorficos, lum
Equipo: Trmino general que abarca material, accesorios, dispositivos, artefactos, luminarias, aparato
se usan como parte de instalacin elctrica o conectados a ella.
Factor de demanda: Relacin entre la demanda mxima de un sistema o parte de un sistema y la ca
mismo. Este factor es siempre menor que la unidad.
Gabinete: Un encerramiento diseado para montaje de superficie o empotrado, provisto de un marco
cual hay o pueden colocarse puertas de bisagra.
Hermtico: Construido de modo que, dependiente del tipo de hermeticidad, no permita el paso de deter
como agua, lquido o polvo en condiciones de ensayo definidas.
Icontec: Instituto Colombiano de Normas Tcnicas.
Instalador: Persona natural o jurdica que contrata con el usuario la instalacin elctrica interna.

Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito por medio electromecn
circuito automticamente a una corriente dada sin dao para el mismo cuando se le usa dentro de
nominales.
Lux: Iluminacin producida a una superficie en todos los puntos a un metro de distancia de una fuent
candela, direccionalmente uniforme. Es la unidad de medida del nivel de iluminacin y se representa por
Normalizado: Material o equipo fabricado con las especificaciones de una norma aceptada.
NTC: Sigla seguida de un nmero que identifica una Norma Tcnica Colombiana expedida por el Icontec
Partes activas o vivas: Cualquier elemento del sistema que tenga una diferencia de potencial a
diseado para transportar energa elctrica.

Red pblica o de distribucin: Conjunto de lneas que llevan la energa desde una subestacin a
consumo.

Salida de energa: Punto en el sistema de alambrado donde se toma la corriente para alimentar el equip

Sobrecarga: Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad normal o de plena carga n

conductor con exceso de corriente sobre su capacidad nominal, cuando tal funcionamiento, de persi
tiempo, causa daos, sebrecalentamiento peligroso o disparo de las protecciones automticas.

Sobrecorriente: Cualquier valor de corriente sobre la corriente nominal de un equipo, o sobre la capac
de un conductor. En trminos elctricos sobrecarga y sobrecorriente pueden considerarse como sinnim
Suscriptor: Persona natural o jurdica que celebra el contrato con la entidad o empresa de servicios que
pblico domiciliario.

Tablero: Un panel, o grupo de paneles individuales diseados para constituir un solo panel. Incluye ba
automticos de proteccin contra sobrecorriente y puede tener o no, suiches para controlar los cir
iluminacin o calefaccin y est diseado para instalarse dentro de una caja o gabinete, colocado, embu
una pared o tabique y ser accesible solo por el frente.
Tensin de un circuito: Es el mayor valor eficaz de la diferencia de potencial entre dos conductores
circuito a que pertenecen.

Tensin nominal de suministro: Valor nominal asignado al circuito o sistema para la denominaci
tensin de modo que la tensin real vare dentro de una banda sobre ste, que permita un funcionam
del equipo.
Tierra: Conexin conductora intencional o accidental entre un circuito o equipo elctrico y la tierra fsica.
Toma o tomacorriente: Dispositivo de contacto instalado en una salida para que un equipo tome ener
de la conexin de un solo enchufe.

Accesorios: Elementos utilizados para empalmar las tuberas de conduccin de gas. Forman parte d
cambios de direccin, de nivel, ramificaciones, reducciones o acoples de tramos de tuberas.
Acometida domiciliaria: Conjunto de tuberas, equipos y accesorios requeridos para el suministro d
desde el anillo de distribucin hasta el medidor inclusive.
Anillo de distribucin: Parte de la red de distribucin conformada por accesorios y tuberas, que se
formando mallas o anillos cerrados.
Armario, local o caseta de medidores: Recintos cerrados y debidamente ventilados, donde se u
unidad de vivienda multifamiliar.

Artefactos de gas: Aparato conectado a la instalacin interior, que desarrolla la reaccin de com
qumica de los combustibles gaseosos que es transformada en calor, luz u otra forma. Tam
gasodomsticos.
Baja presin: Presin manomtrica menor o igual a 68,9 mbar.
Cabeza de ensayo: Elemento conformado por un instrumento de medicin y por accesorios que per
de la presin suministrada a una instalacin en un instante determinado.
Cada de presin: Diferencia de presin que se produce en un fluido al circular entre dos secciones
Calentador: Aparato en el cual se calienta el agua mediante el empleo de una fuente de calor adecua
Capacidad de instalacin: Mximo volumen de gas por unidad de tiempo, que puede suministrar
las especificaciones de diseo de la misma.
Centro de medicin: Conjunto de equipos que permiten efectuar la medicin y control de la presin
varios usuarios.
Cinta de sealizacin: Banda instalada a lo largo de anillos de distribucin y acometidas domiciliari
su ubicacin.
Conexin abocinada: Es aquella donde la hermeticidad se obtiene por la compresin entre las pare
metales en contacto.
Conexin roscada: Es aquella donde la hermeticidad se logra en los filetes de la rosca de la unin.
Consumo de artefactos: Caudal o cantidad de gas por un artefacto en la unidad de tiempo.
Decapante: Agente qumico que permite la desoxidacin de la superficie de un metal.
Demanda de gas: Mxima cantidad de gas por unidad de tiempo requerida para el funcionamiento d
Ducto de evacuacin: Destinado a la conduccin, hacia el exterior de la edificacin, de los producto
combustin del gas.
Elevador: Elemento de transicin que permite la interconexin de tuberas plsticas y metlicas sobr
Empaque: Arandela elstica de determinadas caractersticas fisicoqumicas, que al ser comprimid
debe producir condiciones de hermeticidad al sistema.

Gas licuado del petrleo (GLP): Mezcla de diferentes hidrocarburos como propano, butano, propile
Gas natural: Mezcla de hidrocarburos gaseosos, con predominio de metano y contenidos m
principalmente, en estado libre o asociado.
Gas txico: Es aquel constituido por elementos nocivos para la salud, como el monxido de
combustin incompleta del gas.

Gas: Combustible en forma gaseosa a presin atmosfrica. Para las instalaciones que tratamos c
tercera familia de acuerdo a la norma NTC 3527, o sea el gas natural, aire con propano o butano,
mezclas, que son productos derivados de la destilacin del petrleo, que se almacenan en forma lqui
Hermeticidad: Caracterstica que consiste en aislar el exterior de un sistema del interior evitando que
Instalacin individual: Sistema de tuberas, accesorios y equipos que permiten la conduccin
medicin hasta los artefactos de consumo de un usuario.

Juntas mecnicas por compresin: Elementos de unin donde la hermeticidad se consigue aplica
de la tubera y los componentes de la unin, mediante un elemento de material plstico.
Llenado: Proceso mediante el cual se desplaza el aire o gas inerte existente en una tuber
combustible.
Material dielctrico: Elemento que asla elctricamente dos metales.
Media presin: Presin manomtrica superior a 68,9 mbar sin exceder de 4 bar.
Medidor de gas: Dispositivo que registra el volumen de gas que ha pasado a travs de l.
Mltiple de medicin: Conjunto de accesorios, vlvulas y elementos ensamblados donde se instala
y los reguladores de un centro de medicin colectivo.
Odorizante: Sustancia qumica de olor penetrante, que debe ser mezclada con el gas, de manera q
en caso de escape.
Parmetro de la edificacin: Delimitacin del rea permitida para construccin, de conformida
legales vigentes.
Patio de ventilacin: Espacio ubicado dentro de una edificacin, en comunicacin directa con el me
Presin de servicio: Presin manomtrica medida en la conexin de llegada del gas al gosodomst
Purga: Procedimiento para limpiar el interior de un sistema de tuberas para suministro de gas, me
gas inerte.
Regulacin: Proceso que permite abatir la presin de la red de distribucin a la presin especif
regulacin puede efectuarse en una o en varias etapas.
Regulador de presin: Dispositivo para reducir, controlar y mantener uniforme la presin de sum
intervalo prefijado.
Salida de gas: Extremos terminales de una instalacin individual para suministro de gas, donde es
gasodomsticos.
Sellante: Sustancias o elementos destinados a garantizar la hermeticidad en montajes mecnicos.
Transicin: Accesorio que permite la conexin entre dos tuberas de diferente material que no pue
directamente.
Trazado: Recorrido de una lnea de servicio para suministro de gas dentro o fuera de una edificacin
Tubera a la vista: Tuberas instaladas en sitios visibles de la edificacin.

Tubera de venteo: Tubera conectadas al orificio de alivio del regulador de presin usado para con
ventilados los posibles escapes de gas producidos por una sobrepresin en el sistema o una ruptura e
Tubera empotrada: Tuberas embebidas o incrustadas en una edificacin, y cuyo acceso slo
remocin de parte de los muros o pisos del inmueble.
Tubera enterrada: Tuberas instaladas por debajo del nivel del suelo.
Tubera matriz: Tubera localizada dentro de una edificacin, que conduce el gas para uso de varios
Tubera por conducto: Tuberas instaladas en el interior de ductos o camisas.
Tuberas ocultas: Son aquellas tuberas, sobre las cuales no hay una percepcin visual directa
enterradas o por ducto.
Usuario: Persona natural o jurdica que utiliza el servicio de gas entregado por la empresa suministra

Vlvula: Dispositivo que permite el bloqueo total o parcial del paso de gas o el flujo del mismo en el m

Agua: H2O. Lquido natural inspido e incoloro.

Alabeo: Forma curva que adquiere el baldosn despus de ser quemado en el horno.
Albail: Obrero especializado en las distintas actividades de la construccin. Tambin se le conoce como
Ambiente: Conjunto de elementos coordinados y modulados, desarrollados especialmente para disea
sociales, plenas de elegancia y belleza.
Arena: Polvo duro y granuloso que proviene de la degradacin, natural o artificial, de rocas cristalinas.
Artesa: Recipiente porttil para preparar y manejar el mortero. Su capacidad mxima es de unos 20 litr
un tarro usado como artesa.

Ayudante: Obrero no especializado que le colabora al albail en el desarrollo de su actividad. Tambin s

Baldosa cermica: Baldosas modulares de arcilla horneadas con recubrimiento esmaltado en la cara vis
Cemento: Triturado fino de calizas, yeso y otros aditivos que reacciona con el agua produciendo una pas
Codal: Regla perfectamente rectilnea generalmente de aluminio con una longitud de 2.5 a 3.0 metros.
Escuadra: Instrumento generalmente metlico usado para medir y verificar ngulos rectos.
Esmalte: Superficie acabada del baldosn, de apariencia brillante o mate, resistente a la abrasin.
Formato: Se refiere a las dimensiones en rea de las baldosas de cermica.
Juntas de colocacin: Son franjas de ancho variable que separan las baldosas individuales entre s
funciones.

Llana: Herramienta de mano de superficie plana rectangular usada para alisar los morteros. Puede ser m
Lote: Se refiere al tono y tamao producto de una misma quema.
Mezcladora: Mquina con motor elctrico o a gasolina consistente en un tambor con paletas interi
homogneamente los ingredientes que se cargan en su interior.

Mortero: Es una mezcla de cemento, arena fina y agua en las proporciones adecuadas para obtene
fragua al reaccionar hidrulicamente sus componentes. Puede contener tambin aditivos naturales o q
caractersticas.
Nivel: Instrumento consistente en una gota de aire dentro de un tubo lleno de aceite usado para me
construccin.
NTC: Norma Tcnica Colombiana. Sigla seguida de un nmero que define una norma expedida por el IC

Palustre: Herramienta de mano consistente en una pala metlica pequea de punta triangular usada par
Pasta: Parte inferior y oscura del baldosn, con apariencia rugosa, resistente a esfuerzos mecnicos.

Plomada: Instrumento consistente en un peso que cuelga de una cuerda usado para medir la verticalida

Tamao: Se refiere a la medida de uno de los lados de las baldosas de cermica, tomada despus de qu
Tono: Color del conjunto de baldosines, armnico a la vista.

Agua: H2O. Lquido natural inspido e incoloro.

Albail: Obrero especializado en las distintas actividades de la construccin. Tambin se le conoce co
Artesa: Recipiente porttil para preparar y manejar el mortero. Su capacidad mxima es de unos 20
tarro usado como artesa.
Ayudante: Obrero no especializado que le colabora al albail en el desarrollo de su actividad.
Caoln: Silicato de almina hidratado que se presenta en masas compactas. Es una clase de ar
densidad, que se utiliza para dar cuerpo a la pasta del estuco.
Cemento: Triturado fino de calizas, yeso y otros aditivos que reacciona con el agua produciendo una
Codal: Regla perfectamente rectilnea generalmente de aluminio con una longitud de 2.5 a 3.0 metros
Escuadra: Instrumento generalmente metlico usado para medir y verificar ngulos rectos.
Estuco plstico: Es una masilla acrlica de comportamiento plstico y de fina textura que se vende lis
Estuco tradicional: Es una mezcla, en proporciones adecuadas de yesos, llenantes, cemento y a
fragua al reaccionar hidrulicamente sus componentes.
Llana: Herramienta metlica de mano de superficie plana rectangular usada para asentar los estucos
Nivel: Instrumento consistente en una gota de aire dentro de un tubo lleno de aceite usado para
construccin.
Plomada: Instrumento consistente en un peso que cuelga de una cuerda usado para medir la vertical

Yeso: Sulfato de calcio hidratado que es deshidratado por la accin del fuego y molido finamente. Tie
rpidamente al amasarse con el agua. Polvo fino extrado de la roca yesosa que abunda en la cortez
y aspectos, bien sea en masas compactas, cristalinas o terrosas.

Accesorios: Elementos menores, generalmente metlicos, que complementan el funcionamiento de la

tienen las bisagras, las cerraduras, los rodamientos, los operadores de celosas, etc.
Acero: Aleacin del metal de hierro con carbono.
Alfaja: Elemento que se instala debajo del borde inferior de la ventana para evitar chorreaduras del a
que sirve de soporte a la ventana y la penetracin de la humedad por dicho borde.
Aluminio: Metal liviano de excelentes caractersticas estructurales, de alta maleabilidad, ductilidad y
hacen muy til en la carpintera.

Bastidor: Marco estructural, que puede ser completo o subdividido que conforma el esqueleto
subdivisiones pueden ser fijas, corredizas horizontal o verticalmente (guillotina) o abatibles en cua
horizontal o verticalmente (basculante).

Celosas: Fajas de vidrio de 10 a 15 cm de ancho que se traslapan horizontalmente, y que se pueden o

permitan la circulacin del aire cuando estn abiertas, y no permitan el paso del agua lluvia cuando estn
Dintel: Parte del muro sobre el borde superior de la ventana.
Madera: Material estructural de origen orgnico vegetal, conformado por elementos longitudinales extr
las especies de caractersticas estructurales adecuadas.
Montante: Elemento que forma parte del bastidor de la ventana generalmente horizontal que acta com
subdividiendo reas muy grandes.
Perfil: Elemento longitudinal, extrudo, de metal o plstico con una seccin transversal especialmente d
la fabricacin de ventanas.
Pisavidrios: Elementos longitudinales que se fijan al bastidor de la ventana para sostener fijamente
fabricados en el mismo material del bastidor, o ser masillas que se adhieren firmemente al bastidor.
PVC: Cloruro de polivinilo, material plstico liviano, inerte y de excelentes caractersticas estructurales.
Sillar: Parte del muro de soporte de la ventana entre el piso y el borde inferior de sta.
Vano: Abertura dejada en el muro en el sitio donde se instalar la ventana. Sus dimensiones deben
ventana proyectada en ese sitio.
Vidrio: Material duro y frgil, generalmente transparente formado por la combinacin de slice con po
cantidades de otros elementos, fabricado en hornos o crisoles.

Abrasivo: Material duro que se utiliza en bloque o en polvo para lijar o pulir.
Aceite mate: Lquido que se agrega a las pastas o a las pinturas para obtener un acabado mate.
Acetona: Producto qumico usado como disolvente.
Acido clorhdrico: Producto qumico que se usa para neutralizacin de paredes de mortero
Comercialmente se consigue diluido en agua bajo la denominacin de cido muritico.
Adherencia: Propiedad de la pintura de quedar unida firmemente a la superficie sobre la cual se aplica.
Agua: H2O. Lquido natural inspido e incoloro.
Aguarrs mineral: Producto de la destilacin del petrleo utilizado como disolvente y diluyente.
Albail: Obrero especializado en las distintas actividades de la construccin. Tambin se le conoce como
Ampollamiento: Levantamiento de una pelcula de pintura en forma de ampollas.
Ayudante: Obrero no especializado que le colabora al albail en el desarrollo de su actividad.
Barniz: Lquido que contiene resinas, gomas o sustancia celulsicas, y disolventes apropiados que a
fina se convierte al secar en una pelcula traslcida, lisa, dura y en general brillante.
Casena: Sustancia albuminoide de la leche que no se disuelve en agua sino en presencia de prod
amonaco, brax, soda, resultando una cola.
Colorante: Sustancia que usa para teir o dar color a otra.
Consistencia: Viscosidad, grado de solidez de lquidos o pastas.

Diluyente: Lquido que se usa para aumentar la fluidez de los barnices y pinturas, tambin se le dice ad
Disolvente: Lquido que tiene la propiedad de disolver sustancias slidas sin enturbarse.
Emulsin: Mezcla homognea de dos lquidos incompatibles que se mantiene estable por la pre
qumicos llamados emulsores.
Entonar: Preparar un color requerido por mezcla de pinturas de varias tonalidades.

Estuco plstico: Es una masilla acrlica de comportamiento plstico y de fina textura que se vende lista
Estuco tradicional: Es una mezcla, en proporciones adecuadas de yesos, llenantes, cemento y agua,
que fragua al reaccionar hidrulicamente sus componentes.
Fondo: Capa de pintura intermedia que se da antes de aplicar las manos de acabado.

Imprimante: Lquido que se aplica directamente sobre la superficie a pintar para homogeneizar y reduci
Laca: Pintura a barniz que seca por evaporacin de sus disolventes.
NTC: Norma Tcnica Colombiana. Sigla seguida de un nmero que define una norma expedida por el IC
Pelcula: Capa que producen las pinturas, barnices y afines al aplicarse.
Pigmento: Sustancia slida que se usa, en partculas de tamao adecuado, en la preparacin de
insoluble en el vehculo. Generalmente da el color a la pintura.
Pintura al aceite: Pintura cuyo vehculo contiene como componente principal aceite secante. Tamb
pintura al leo.
Pintura al agua: Pintura que puede diluirse con agua.
Pintura emulsin: Pintura cuyo vehculo consiste principalmente en una emulsin.
Pintura: Dispersin homognea compuesta por uno o varios pigmentos en un vehculo que se utiliza p
con una pelcula protectora y decorativa.

Poder colorante: Poder de teido.

Poder cubriente: Equivale al rendimiento en opacidad y es la cantidad de superficie cubierta por un gal
Thinner: Diluyente para lacas a la nitrocelulosa.
Vehculo: Componente lquido de una pintura que forma el medio dispersante del pigmento y le comuni
de formar pelcula.
Viscosidad: Consistencia de una pintura.