Gua del GPS

Para Novatos

Introduccin
Ha estado usted alguna vez perdido y deseando una manera fcil de encontrar que
camino necesitaba para seguir? Ha encontrado el punto perfecto de pesca o de caza y no
ha podido recordar cmo volver fcilmente a l? Cmo encontrarse fuera haciendo una
caminata y no saber qu direccin usted debe tomar para volver a su campamento o su
automvil? Ha estado volando y necesita localizar el aeropuerto ms cercano o identificar
el tipo de espacio areo en el cual est? Quiz usted se ha enfrentado con el hecho que es
tiempo parar y pedir a alguien una direccin?
Con una unidad GPS de GARM1N que usted podra saber donde usted est localizado
en cualquier momento en el planeta. Desde el tiempo de nuestros primeros porttiles GPS
apoyados por las fuerzas de la Coalicin en la Guerra del Golfo hasta nuestra reputacin
actual como los primeros innovadores de GPS, GARMIN ha ayudado a trasladar al GPS a
las nuevas posiciones yendo ms all de los rasgos comunes y desempeo encontrados en
los tpicos receptores GPS.
La tecnologa de GPS esta cambiado rpidamente cmo las personas encuentran su
rumbo (camino) alrededor del mundo. Si es para diversin, salvar vidas, llegando ms
rpido, o cualquier uso que usted puede soar, la navegacin de GPS se est volviendo ms
comn todos los das. Nosotros esperamos que esta gua le de suficiente informacin para
involucrarlo en la diversin que le espera.

Qu es un GPS?
GPS son las siglas del nombre del Sistema de Posicionamiento Global en
ingles(Global Positionig System). Es una red de satlites que continuamente transmiten
informacin codificada lo que hace posible identificar exactamente las localizaciones en la
tierra midiendo la distancia desde los satlites.
Como se ha dicho en la definicin anterior, GPS representa El sistema de
Posicionamiento Global , y se refiere a un grupo de satlites del Departamento de Defensa
americano que constantemente rodean la tierra. Los satlites transmiten seales de radio de
muy bajos poder permitindole a cualquiera con un receptor GPS determinar su posicin en
la Tierra.
Este sistema notable no fue econmico construirlo, ha costado billones de dlares
americanos. El mantenimiento continuo, incluso el lanzamiento de satlites de reemplazo,
agrega costo al sistema. Increblemente, GPS realmente precede a la introduccin de la
computadora personal. Sus diseadores no pudieron haber previsto un da cuando nosotros
estaramos llevando a los receptores porttiles pequeos, pesando menos de una libra que
no slo nos dira donde nosotros estamos en las coordenadas de posicin (el latitud /
longitud), si no que nos mostraria nuestra localizacin incluso en un mapa electrnico junto
con las ciudades, calles y ms.

Estos diseadores tenan en mente originalmente una aplicacin militar. Los receptores
de GPS ayudaran a la navegacin, despliegue de tropas y fuego de artillera (entre otras
aplicaciones). Afortunadamente, un decreto ejecutivo en los 1980s hizo al GPS disponible
tambin para el uso civil. Ahora todos conseguimos disfrutar de los beneficios del GPS. La
capacidad es casi ilimitada. A veces las personas se preguntan si ellos pueden usar el
sistema Gratis S (Bien, fue el dinero de sus impuestos que pag por l.). Tan slo
escpese con el receptor GPS, introdzcale las bateras y dse una zambullida en la
diversin!

Quin usa GPS?

GPS tiene una variedad de aplicaciones en la tierra, en el mar y en el aire.
Bsicamente, GPS le permite grabar o crear localizaciones de lugares en la tierra y le ayuda
a navegar hacia y desde esos puntos. GPS puede usarse por todas partes excepto dnde es
imposible recibir seal tales como los interiores de edificios; en cuevas, garajes de
estacionamiento, otros locales subterrneos y bajo del agua. Las aplicaciones
aerotransportadas ms comunes incluyen la navegacin para la aviacin general y aviacin
comercial. En el mar, el GPS se usa tpicamente para la navegacin en los barcos
recreativos y los entusiastas de la pesca.
Las aplicaciones terrestres son ms diversas. La comunidad cientfica usa el GPS por
su capacidad de su precisin cronomtrica y su mirada en otras aplicaciones. Agrimensores
usan el GPS para incrementar el rendimiento de su trabajo. GPS ofrece un ahorro increbles
del costo reduciendo el tiempo drsticamente del estudio del sitio. Tambin proporciona
una exactitud asombrosa. Las unidades bsicas de agrimensura pueden ofrecer exactitudes
por debajo de un metro. Los sistemas ms costosos pueden proporcionar exactitudes
alrededor de un centmetro! Los usos recreativos del GPS casi son tan variados como el
nmero de deportes recreativos disponible. GPS est volvindose muy popular entre los
excursionistas, cazadores, motociclistas de nieve, motociclistas de montaa, y esquiadores
de campo, para slo nombrar algunos. Si usted est envuelto en una actividad o deporte
dnde usted necesita guardar la va de dnde usted esta, encontrar el camino a una
localizacin especfica, o saber qu direccin y cuan rpido va usted, usted se puede
beneficiar con del Sistema de Posicionamiento Global.
GPS esta convirtindose rpidamente comn en los automviles. Algunos sistemas
bsicos ya estn instalados, proporcionando ayuda de emergencia en carretera al solo
presionar un botn (transmitiendo su posicin actual a un centro de despacho). Los sistemas
ms sofisticados pueden mostrar la posicin del vehculo en una pantalla de mapa
electrnico, permitindoles a chferes mantener el la va dnde ellos estn y buscar una
direccin, restaurantes, hoteles y otros destinos. Algunos sistemas incluso pueden crear
automticamente una ruta y pueden dar instrucciones de giro a giro hacia un sitio
designado.
Usted no tiene que ser un cientfico de cohetes para aprender cmo trabaja el GPS. Todo lo
que usted necesita son un poco de conocimiento ms el deseo de explorar y entender el

mundo del GPS. No permita que trminos como "seudo aleatorio", anti-interferencia y
"Cdigo P " lo asusten. Profundicemos y comencemos a familiarizarnos con la mejor
herramienta de navegacin desde la invencin del comps.

Los 3 Segmentos del GPS

El sistema NAVSTAR (son las siglas oficiales para Navigation Satellite Timing and
Ranging del Departamento de Defensa americano para el GPS) consiste en un segmento
espacial (los satlites), un segmento de control (estaciones terrestres), y el segmento del
usuario (usted y su receptor de GPS).
Ahora tomemos las tres partes del sistema y discutmoslo con ms detalle. Ahora nosotros
miraremos mas de cerca en cmo trabaja el GPS.
El Segmento Espacial
El segmento espacial que consiste en por lo menos 24 satlites (21 Activos mas 3
reemplazos operativos) es el corazn del sistema. Los satlites estn en lo que se llama una
"rbita alta" aproximadamente 12,000 millas sobre la superficie terrestre. Operando a tal
altitud alta permite seales para cubrir una mayor rea. Los satlites se colocan en sus
rbitas para que un receptor GPS en la tierra siempre pueda recibir por lo menos cuatro de
ellos en cualquier momento dado.
Los satlites estn movindose a velocidades de 7,000 millas /hora (11.270 Km/h) que
les permite rodear la tierra una vez cada 12 horas. Ellos operan por energa solar y se
construyeron para durar aproximadamente 10 aos. Si la energa solar falla (eclipses, etc.),
ellos tienen bateras auxiliares para mantenerlos operativos. Estos tambin tienen cohetes
propulsores pequeos para mantenerlos en la trayectoria correcta.
Los primeros satlites del GPS se lanzaron al espacio en 1978. Una constelacin entera
de 24 satlites se logr en 1994, completando as el sistema. El dinero est en el
presupuesto del Departamento de Defensa americano para continuar comprando nuevos
satlites y envindolos para mantener el sistema operando durante aos por venir.
Cada satlite transmite seales de radio de bajo poder en varias frecuencias
(designadas L1, L2, etc.). los receptores GPS Civiles "captan" la frecuencia de LI de
1575.42 MHz en la banda UHF. La seal viaja , en Lnea de Mira lo que significa que
atravesarn las nubes, vidrio y plstico, pero no atravesarn la mayora de los objetos
slidos como los edificios y montaas.
Para darle alguna idea de dnde est la seal LI en el dial de la radio, su estacin radio
transmisora FM favorita transmite en una frecuencia en alguna parte entre 88 y 108 MHz (y
suena mucho mejor!). Las seales de los satlites tambin son seales de muy bajo poder,
en el orden de 20-50 vatios. Su estacin de radio local FM est alrededor de 100,000 vatios.
Imagine intentando escuchar a 50-vatios en una estacin de radio que transmite desde una

distancia de 12,000 millas! Por eso es importante tener una vista clara del cielo (cielo
despejado) al usar su GPS.
LI contiene dos seales ["pseudorandom"seudoaleatoria] (patrn complejo de cdigo
digital), de cdigo Protegido (P) y de cdigo Coarse/Acquisition (C/A) (Codigo de
Adquisicin Ordinario). Cada satlite transmite un nico cdigo, permitindole al receptor
GPS identificar las seales. El "Anti-engao" se refiere a lo cifrado del cdigo P para
prevenir su acceso desautorizado. El cdigo de P tambin es llamado "P (Y) " o cdigo Y .
El propsito principal de estas seales codificadas es permitir calcular el tiempo de
viaje del satlite al receptor GPS en la Tierra. Este tiempo de viaje tambin llamado
Tiempo de Arribo. El tiempo de viaje multiplicado por la velocidad de la luz es igual al
Alcance del satlite (la distancia del satlite al receptor de GPS). El Mensaje de
Navegacin (la informacin que los satlites transmiten a un receptor) contiene la orbita
satelital e informacin cronomtrica y mensajes de condicin general del sistema y un
modelo del retraso ionosfrico. Las seales del satlite estn cronometradas por relojes
atmicos muy exactos.
El Segmento de Control
El segmento de Control hace lo que su nombre implica, este "controla" los satlites
GPS rastrendolos y luego suministrndoles informacin de la orbita y hora (tiempo)
correcta. Hay cinco estaciones de Control localizadas alrededor del mundo: cuatro
estaciones monitoriadoras (sin personal humano) y una estacin de Control Maestro. Las
cuatro estaciones receptoras sin personal humano constantemente reciben datos de los
satlites y retransmiten esa informacin a la estacin de Control Maestro. La estacin de
Control Maestro "corrige" los datos del satlite y, junto con otras dos antenas, enva la
informacin corregida a los satlites GPS.
El Segmento del Usuario
El segmento del usuario simplemente consiste en usted y su receptor GPS. Como ha
sido mencionado previamente, el segmento del usuario consiste en canoeros, pilotos, los
excursionistas, cazadores, el ejrcito y cualquiera que quiera saber donde est, dnde han
estado o a donde van.

Cmo Funciona el GPS?

La localizacin es Todo
Ahora viene la parte divertida de cmo funciona. El receptor GPS tiene que saber dos
cosas si va a hacer su trabajo. Tiene que saber DONDE estn los satlites (su localizacin)
y cuan LEJOS ellos estn (su distancia).
Primero veamos cmo el receptor GPS sabe donde estn localizados los satlites en el
espacio. El receptor GPS recoge de los satlites dos tipos de informacin codificada.

Un tipo de informacin llamados, datos del "almanaque", contiene las posiciones

aproximadas (localizacin) de los satlites. Estos datos son transmitidos continuamente,
captados y almacenados en la memoria del receptor GPS para que este conozca las rbitas
de los satlites y donde se supone que cada satlite esta. El datos del almanaque son
actualizados peridicamente con nueva informacin mientras los satlites se mueven
alrededor.
Cualquier satlite puede ligeramente desviarse de su rbita, as las estaciones
monitoriadoras guardan la trayectoria de la rbita del satlite, altitud, localizacin, y
velocidad. Las estaciones monitoriadoras reenvan los datos orbitales a la estacin de
Control esta a su vez enva los datos corregidos a los satlites. Esta corregida y exacta
posicin es llamada datos ephemeris que son vlidos durante aproximadamente cuatro a
seis horas y se transmiten en informacin codificada al receptor de GPS.
As, habiendo recibido el almanaque y los datos ephemeris, el receptor de GPS sabe
la posicin (localizacion) de los satlites en cualquier momento.
Tiempo es la Esencia
Aunque el receptor de GPS sabe la localizacin precisa de los satlites en el espacio,
todava necesita saber los satlites cuan lejos estn (distancia) para que puede determinar su
posicin en la Tierra. Hay una frmula simple que le dice al receptor cuan lejos esta cada
satlite:
Su distancia desde un satlite dado es igual a la velocidad de transmisin de la seal
multiplicada por el tiempo que toma la seal en alcanzarlo (Distancia = Velocidad x
Tiempo Recorrido).
Recuerdas cuando eras nio cmo averiguabas cuan lejos caa un rayo? Cuando veas
un relmpago contabas los segundos hasta que oas el trueno. Cuan larga la cuenta, cuan
lejos que el rayo caa. El GPS trabaja con el mismo principio, Time Arrival(Tiempo de
Arribo).
Usando la misma frmula bsica para determinar la distancia, el receptor ya sabe la
velocidad. Es la velocidad de la onda radiofnica de 186.000 millas por segundo (velocidad
de la luz), menos cualquier retraso del viaje a travs de la atmsfera Terrestre.
Ahora el receptor de GPS necesita determinar el tiempo de la frmula. La respuesta
esta en las seales codificadas que los satlites transmiten. El cdigo transmitido se llama
cdigo seudo-aleatorio porque es parecida a una seal de ruido. Cuando un satlite est
generando el cdigo seudo-aleatorio, el receptor de GPS est generando el mismo cdigo e
intenta igualar al cdigo del satlite. El receptor luego compara los dos cdigos para
determinar cunto necesita para tardar (cambio) su cdigo para igualar el cdigo del
satlite. Este tiempo de retraso (cambio) se multiplica por la velocidad de luz para obtener
la distancia.

El reloj de su receptor GPS no mantiene el tiempo tan preciso como los relojes de los
satlites. Poniendo un reloj atmico en su receptor GPS lo haran demasiado caro! As que
cada medida de distancia necesita ser corregida para responder al error del reloj interior del
receptor GPS. Por esta razn, la medida del rango es llamado como seudo-rango. para
determinar la posicin usando los datos seudo-rango, un mnimo de cuatro satlites deben
estar rastreados y los cuatro fijados deben estar recalculados hasta que el error del reloj
desaparezca.
Llegando al Crculo Completo
Posicin en alguna parte del
borde de un circulo comn

Ahora que nosotros tenemos la

localizacin y la distancia del satlite,
el receptor puede determinar una
posicin. Digamos que nosotros
estamos a 11,000 millas de un satlite.
Nuestra localizacin estara en alguna
parte de una esfera imaginaria que
tiene el satlite en el centro con un
radio de 11,000 millas. Entonces
digamos que nosotros estamos a
12,000 millas de otro satlite. La
segunda esfera se cortara la primera
esfera para crear un crculo comn. Si
nosotros agregamos un tercer satlite, a
una distancia de 13,000 millas, nosotros tenemos ahora dos puntos comunes donde las tres
esferas se cortan.
Posicin en uno de dos
puntos posibles
Aunque hay dos
las posibles
posiciones, ellos difieren grandemente en la
posicin del latitud / longitud Y altitud. Para
determinar cual de los dos puntos comunes
es su posicin real, usted necesitar
introducir en su altitud aproximada en el
receptor GPS. Esto le permitir al receptor
calcular
una posicin bidimensional
(latitud, longitud). Sin embargo, agregando
un cuarto satlite, el receptor puede
determinar su posicin tridimensional
(latitud, longitud, altitud). Digamos que
nuestra distancia de un cuarto satlite es
10,000 millas. Nosotros tenemos ahora una cuarta esfera interceptando las primeras tres
esferas a un punto comn.

Data del Almanaque

La unidad almacena los datos sobre dnde los satlites estn localizados en cualquier
momento dado. Este datos se llaman el almanaque. A veces cuando la unidad GPS no se
enciende largo periodo de tiempo, el almanaque puede desactualizarse o enfriarse.
Cuando el receptor GPS esta fro, podra tomar mucho ms tiempo para adquirir los
satlites. Un receptor es considerado caliente cuando los datos han sido recogidos de los
satlites dentro de las ltimas cuatro a seis horas. Cuando usted est buscando comprar una
unidad GPS, usted puede ver en "fro" y en caliente el tiempo de adquisicin y las
caracterstica tcnicas. Si el tiempo que toma la unidad GPS para capturar las seales y
calcular una posicin es importante para usted, est seguro verificar los tiempos de
adquisicin.
Una vez que el GPS ha capturado suficientes satlites para calcular una posicin, usted
est listo para empezar a navegar. La mayora de las unidades mostrarn la pgina de
posicin o exhibir la pgina sealando su posicin en un mapa (pantalla del mapa) que lo
ayudar en su navegacin.

Tecnologa del Receptor GPS

La mayora de los receptores GPS modernos estn diseados con multicanales en paralelo.
Los ms viejos diseos de un simple canal fueron una vez populares, pero estaba limitado
en su habilidad de recibir seales continuamente en los ambientes difciles como bajo la
copa pesada de un rbol. Los receptores paralelos tienen tpicamente de entre 5 y 12
circuitos receptores, cada uno dedicado a la seal de un satlite en particular, as pueden
mantenerse las capturas fuertes en todo momento en todos los satlites. Los receptores de
canales en paralelo son rpidos capturando los satlites cuando la unidad es encendido por
primera ves y son inigualables en su habilidad de recibir las seales de los satlites en
condiciones difciles como denso follaje o en escenario urbano con edificios altos.

Fuentes de Errores
Los receptores GPS civiles tienen errores potenciales de posicin debido al resultado de
errores acumulados y principalmente debido a algunas de las fuentes siguientes:
Resistencia de la Ionosfera y la troposfera La seal del satlite se retarda al atravesar
la atmsfera. El sistema usa un modelo incorporado que calcula un promedio, pero no es
exacto, cantidad de retraso.
Seal multi-va Ocurre cuando seal al GPS ha sido reflejada por objetos como
edificios altos o las superficies de grandes piedras antes de alcanzar el receptor. Esto
aumenta el Tiempo de Arrivo de la seal, causando los errores.
Error del reloj del receptor Puesto que no es prctico tener un reloj atmico en su
receptor GPS, el reloj incorporado puede tener muy pequeo error de cronometraje.

Seal
Bloqueada

Seal
multi-va

Errores Orbitales Tambin conocido como los "errores ephemeris", stos son las
inexactitudes reportadas de los satlites de su localizacin.
Nmeros de satlites visibles A mayor numero de satlites que el receptor pueda ver
o captar, mejor es la exactitud. Los edificios, terreno, la interferencia electrnica, o a veces
incluso el follaje denso puede bloquear la recepcin de la seal, causando errores de
posicin o ninguna lectura de posicin en absoluto. A mayor claridad del cielo, mejor la
recepcin. Las unidades de GPS no trabajan en interior de casas, bajo el agua, o bajo tierra.
Geometra y Sombreado Satelital Esto se refiere a la posicin relativa de los
satlites en cualquier momento dado. La geometra del satlite ideal existe cuando los
satlites estn localizados en un ngulo amplio relativo a otros. La geometra pobre resulta
cuando los satlites estn localizados en una lnea o en una agrupacin estrecha.
Degradacin intencional de la seal del satlite La degradacin intencional del
ejrcito americano de la seal es conocida como Disponibilidad Selectiva [(SA) Selective
Availability] y se piensa que les impide a los adversarios militares usar las seales GPS
altamente exactas. SA responde a la mayora de errores en el rango. SA fue apagada del 2
de mayo de 2000, y no esta activa actualmente. Esto significa usted puede esperar
exactitudes tpicas GPS en el rango de 6-12 metros (aproximadamente 20-40 pies).
Sin embargo, la exactitud puede mejorarse combinando al receptor GPS con un receptor
GPS Diferencial (o DGPS) que puede operar de varias fuentes posibles para ayudar reducir
algunas de las fuentes de errores descritos anteriormente. La prxima seccin explica el
DGPS y cmo funciona.

DGPS cmo Funciona?

El diferencial GPS trabaja poniendo a un receptor GPS (llamado estacin de
referencia) en una localizacin conocida. Puesto que la estacin la referencia sabe su
localizacin exacta, puede determinar los errores en las seales del satlite. Esto lo hace
midiendo los rangos de cada satlite usando la seal recibida y comparando estos rangos
medidos con los rangos actuales calculados desde su posicin conocida.

La diferencia entre el rango medido y el calculado para cada satlite se convierte en

una "correccin diferencial". Las correcciones diferenciales para cada uno de los satlite
rastreados son formateadas en un mensaje corregido y transmitidos a los receptores DGPS.
stas correcciones diferenciales son luego aplicadas a los clculos del receptor de GPS,
quitando muchos errores comunes y mejorando la exactitud. El nivel de exactitud obtenido
es una funcin del receptor GPS y la similaridad con su "ambiente" a esa estacin de
referencia, sobre todo su proximidad a la estacin. El receptor de la estacin de referencia
determina los componentes de errores y proporciona las correcciones al receptor de GPS en
el tiempo real. Las correcciones pueden transmitirse por radio frecuencias FM, por satlite,
o por Faros transmisores mantenidos por el Guardia de la Costa americana. La exactitud de
DGPS tpica es de 1-5 metros (aproximadamente 3-16 pies).

WAAS
Cuando nosotros volamos, hay una cosa que deseamos todos nosotros: SEGURIDAD
(y ms cuidado) La informacin excepcional de la localizacin es la clave de la seguridad
de vuelo. En condiciones deterioradas del tiempo, cuando la navegacin visual es
dificultosa o imposible, nosotros necesitamos la mejor exactitud posible de nuestra
posicin. Entre en el Sistema de Aumento de rea Ancha (Wide Area Augmentetion
System) o simplemente *WAAS. El rea Ancha se refiere a una red de 25 estaciones de

referencia terrestres que cubren los EE.UU. completamente y algunas reas de Canad y
Mxico. Implementada por el FAA (la Administracin de la Aviacin Federal) para los
usuarios de la aviacin, estas 25 estaciones de referencia estn localizadas en puntos
precisamente estudiados y comparan las medidas de distancia del GPS a valores conocidos.
Cada estacin de referencia esta unida a una estacin maestra que rene los mensajes
corregidos y lo transmite por va del satlite. Los receptores capaces WAAS tpicamente
tienen exactitudes de 3-5 metros horizontalmente y 3-7 metros en altitud.
*WAAS no estaba operacional en el momento en que esto se escribi.

Buscado en el Mapa Dnde estoy?

Ha Usted alguna vez mirado un mapa y ha deseado sealar con precisin su localizacin
exacta? Ha estado o alguien que usted conoce desafiado direccionalmente? En la vida
ha encontrado un gran punto de caza o sitio de pesca al cual quiere volver fcilmente? Una
unidad de GPS puede ser lo que usted necesita para saber donde usted est y a donde va.
Las unidades de GARMIN estn disponibles con diferentes tipos de datos de mapa.
Modelos varan desde no tener ningn mapa, a uno con un Mapabase, hasta uno con un
mapa muy detallado.
Unidades sin Mapa
Las unidades de GPS sin mapa tienen una pantalla trazada que puede mostrar una vista
desde arriba de su localizacin relativa a cualquier waypoints, las rutas, o camino registrado
(vea las definiciones en la seccin la Navegacin) que usted ha creado.

La pantalla trazada ayudar a determinar su posicin con respecto a estos tem. La

mayora de los receptores GARMIN GPS tendrn la habilidad de mostrar esta informacin
bsica. Algunos modelos tienen adicional una base de datos de puntos de ciudad que
muestran la ciudad.
Unidades con Mapabase
Una unidad GARMIN con Mapabase mostrar autopistas y carreteras interestatales, y
estatales tpicamente de EE.UU., vas pblicas principales en las reas metropolitanas,
lagos, ros, ferrocarriles, litorales, ciudades, localizacin de aeropuertos, e informacin de
salida en el sistema de la autopistas federal interestatales.
Unidades con Mapa detallado
Mejorando la unidad con la habilidad de bajar datos de mapas detallados desde los
CD-ROMs, la informacin de la pantalla realmente toma un salto adelante. Los datos del
mapa pueden incluir negocios y calles residenciales, restaurantes, bancos, las estaciones de
gasolina, atracciones tursticas, datos marinos de navegacin, las rampas de barcos, detalles
topogrficos, senderos fuera de camino y mucho, mucho ms. Imagnese ser capaz de
buscar y navegar por cualquier direccin de calle, contenida en una gran base de datos que
usa un mapa electrnico que muestra la calle detalladamente. La data de mapa puede
incorporarse a la unidad usando un cartucho de datos o transmitiendo la informacin
directamente desde el CD a la unidad de GPS. Algunas unidades utilizan los cartuchos preprogramados G-chart de GARMIN para reas o regiones especficas. Otros usan un
cartucho virgen, combinndolo con la PC y el CD de MapSource, permitindole
seleccionar un rea de detalles para programar el cartucho de datos. Ya otras unidades
pueden tener los datos cargados directamente en la memoria interna sin necesidad de
cartuchos de datos.

Navegacin: A donde estoy yendo

Waypoints
El propsito principal de la navegacin es ser capaz de ir de un punto [A] hacia un
punto [B] tan fcil como sea posible. Las unidades de GARMIN pueden almacenar varios
cientos de puntos, o sitios, llamados "waypoints". Su casa, muelle, aeropuerto,
estacionamiento de automviles, un gran punto de pesca / casa o incluso cualquier punto
importante que a Ud. le gustara volver a visitar, son simplemente algunos ejemplos de las
localizaciones que usted podra guardar y podra navegar de regreso o despus. Bien, que si
usted nunca ha estado en el sitio, pero sabe sus coordenadas o dnde est en un mapa. Con
los receptores GARMIN, usted puede crear waypoints de lugares incluso donde usted
nunca ha estado y ha navegado su rumbo [(o GOTO) IR A] a ese punto.

 GOTO (IR A)
Casa
Campamento

Aeropuerto
La caracterstica GOTO (Ir A) es tan simple como seleccionar un punto destino y
decirle a su GPS que "Vaya ah." La unidad trazar una lnea recta a ese punto y lo guiar
all con la flecha indicadora de un comps (direccin al punto), la lnea de curso deseada o
una representacin 3D de la "Carretera". Cuando usted est navegando a un lugar
especfico, el GPS siempre guarda la trayecto de donde usted esta, a dnde va, cuan rpido
va, qu tan lejos usted est de su destino, y cunto tiempo le tomar llegar all. Pero qu si
hay una montaa, isla o can entre usted y su destino y no pueden navegar en una lnea
recta a su punto? Usted puede decirle a la unidad ir por una serie de waypoints en un cierto
orden, esto es denominado como una ruta.
Rutas
Recuerda los dibujos de conectar puntos? Usted deduje una lnea del punto #1 al #2,
y luego al #3 y as sucesivamente. Imagine que los waypoints por donde quiere ir son los
puntos y la ruta es la lnea que conecta los puntos. Ya que usted logro poner sus propios
nmeros en los puntos, usted est diciendo bsicamente, "yo quiero ir de aqu, a aqu, a
aqu, y as sucesivamente, en este orden! ".

Esto podra no ser un bonito cuadro cuando usted lo mira, pero conseguir definitivamente
a donde necesita ir, con todas las unidades GARMIN, usted puede ver tambin en donde
usted ha estado, exhibido en la forma de un Rastro Registrado.
Rastro Registrado.
A lo largo de su viaje, su unidad GPS grabar su marcha automticamente en un
Rastro registrado. Piense en el Rastro Registrado como la pista de miga de pan dejada en
sitios dnde usted ha estado. Mientras usted tuerza y de vueltas a lo largo de su curso a
travs de un bosque o a travs de un grupo de islas, cada movimiento est siendo guardado
en el GPS. Si usted quiere regresarse por el mismo camino por donde vino, usted puede
simplemente activar la caracterstica TracBack de GARMIN. Cuando lo active, la unidad
mirar su Rastro registrado y automticamente crear la ruta inversa a lo largo de su mismo
camino, recesndolo a dnde usted empez. Usted puede guardar esta informacin para
usarla una y otra vez, as usted sabr que est yendo en la direccin correcta.
Norte Magntico y Verdadero (Real)
Con la direccin en la mente, usted necesitar determinar si quiere usar el norte
verdadero o la referencia del norte magntico. El Norte verdadero usa como referencia el
Polo Norte como 0, mientras que el norte magnticos usa el Polo Norte Magntico que
realmente est al norte de Canad. Si usted est usando su GPS junto a un comps normal,
usted configurar normalmente el GPS con el norte magntico. La diferencia entre el norte
verdadero y el magntico con respecto a su localizacin actual es conocida como variacin
magntica (o declinacin magntica). Los receptores GARMIN tienen un modelo
incorporado de las variaciones magnticas de la tierra y pueden establecer automticamente
la variacin en cualquier parte del planeta con respecto a su localizacin. Usted tambin
puede establecer la variacin manualmente usando la configuracin definida por el usuario.
Formatos de Posicin y Cuadriculas
Su localizacin actual puede verse en el GPS en la forma de coordenadas. Ya que
diferentes mapas y cartas usan formatos de posicin diferentes, las unidades GARMIN GPS
le permiten escoger; el sistema correcto de coordenadas para su uso particular,. El formato
ms comn es el de latitud y longitud el cual es utilizado por todas las unidades GARMIN.
En la mayora de los modelos, usted puede escoger cambiar, el formato de posicin y usar
otros sistemas de coordenadas. UTM / UPS (Universal Transverse Mercator / Universal
Polar Stereographic)[Marcador Transverso Universal / Estereogrfico Polar Universal] son
cuadriculas mtricas de fcil uso que son encontradas en la mayora (USGS) de los mapas
topogrficos del cuadrngulo. MGRS (Military Grid Reference System) [Sistema de
Referencia de la cuadricula Militar] es muy similar a UTM/UPS y es usado principalmente
con los mapas militares. Varias otras cuadriculas, incluso una cuadricula definida por el
usuario (para usuarios avanzados), pueden seleccionarse en la mayora de las unidades.

 Datos (Datum) de Mapa

Los mapas y cartas son esencialmente cuadriculas creadas desde un punto de
referencia de inicio llamados datos. Muchos mapas que actualmente estn siendo utilizados
fueron originalmente creados hace dcadas. Con el tiempo, la tecnologa nos ha permitido
mejorar nuestras habilidades topogrficas y crear mapas ms exactos. Sin embargo, hay
todava la necesidad de adaptar los receptores GPS para usarlos con esos viejos mapas. La
mayora de los receptores GPS GARMIN incluyen sobre 100 datos de mapa disponibles
que le permiten cambiar a una configuracin que coincida con su mapa. Usar datos de mapa
que no coincidan con la carta que usted est usando puede producir diferencias
significantes en la informacin de posicin. Las mejores cartas y mapas de navegacin
tendrn un listado de datos, normalmente en alguna parte impresa en letras mas pequeas
ms pequea, o en una leyenda. Los ms comunes datos de mapa de EE.UU. son el Sistema
Geodsico Mundial 1984 (WGS 84), Datos de Norteamrica 1983 (NAD 83), y Datos de
Norteamrica 1927 (NAD 27). Cuando mire a travs de la lista de datos de la unidad, est
seguro recordar que todos estos son modelos matemticos de la forma terrestre usada para
determinar una posicin, no los mapas actuales incorporados en la unidad.
Ayudas Complementarias de Navegacin
Incluso con tecnologa GPS mejorando todos los
das, es una buena idea para tener un respaldo de
navegacin. Teniendo un mapa, un comps simple, y
conocimiento de navegacin manual, prctica segura
del navegante prudente. Recuerde, que el GPS es un
complemento de navegacin y no debe ser la nica
herramienta de navegacin que usted use.

Decisiones para Adquirir

Tratando de decidir qu unidad GPS y sus accesorios comprar, podra estar agobiado,
sobre todo con el nmero de opciones que hay actualmente en el mercado. Piense
principalmente en que usted quiere usar la unidad: yendo en bote, volando, manejando,
cazando, pescando, andando en bicicleta, en una caminata, el etc. Ya que todas las unidades
GPS GARMIN pueden mostrar su posicin y la informacin bsica de navegacin, una
unidad no costosa de entrada nivelada puede ser una gran manera de introducirse en el
mundo de navegacin GPS. Todas las unidades de GARMIN tambin tienen la
caracterstica de Luz de fondo que le permitir usar el GPS de da y de noche. Escoger una
unidad con ms caractersticas, tales como mapas detallados, pueden proporcionarle un
nivel nuevo completo de conocimiento de posicin y capacidad de navegacin, a la ves de
ser fcil de operar. El men intuitivo de manejo de la unidad GARMIN hace el aprendizaje
simple de cmo usar el receptor GPS. En el diseo de nuestros productos GPS, se utiliza la
retroalimentacin del cliente para desarrollar mejor los productos y hacer mas fcil su uso.

Considere estos problemas al seleccionar una unidad GPS:

Vida de la batera Si usted va a estar usando la unidad afuera sin una fuente de poder
auxiliar, considere el peso de llevar las bateras extras. Las unidades con pantallas a color
tienden a tener una vida menor de batera comparadas a las de pantallas grises, requiriendo
cambios de bateras ms frecuente.
Tamao y Peso las unidades de GARMIN estn disponibles en una serie de tamaos y
formas diferentes: los ligeros y pequeos de mano, trazador de mapas de pantalla grande, y
los de montaje en el tablero de los aviones.
Configuracin de Antena usted va a estar usando la unidad principalmente al aire
libre? o usarla en un automvil. Si usted necesita una unidad con una antena incorporada y
capacidad de conexin a una antena externa, una unidad de montaje fijo con una antena
externa, o una antena de aviacin, GARMIN tiene productos para mantener el rastreado de
satlites.
Capacidad DGPS necesita usted la mejor exactitud posible?. Si es el caso, un receptor
con Diferencial GPS (DGPS) combinando con su unidad GPS le dar la mejor exactitud
posible. La mayora de las unidades GPS GARMIN estn listas para el DGPS y incluso
algunas unidades marinas de montaje fijo tiene el receptor DGPS incorporado.
Precio Qu tipo de unidad se ajusta su rango de precio? Tenga presente que TODAS las
unidades GPS GARMIN le permitirn marcar los waypoints y ayudarlo a navegar a ese
punto. El resto depende de usted decidir qu caractersticas le atraen para satisfacer sus
necesidades. (Y, claro, las caractersticas que Ud. disfrutara tenindolas!) De todas
maneras desde el GPS ms bsico a una unidad con trazado de mapa, GARMIN tiene un
receptor GPS que se ajusta a casi todas las necesidades.

Seleccin de los Accesorios

Todas las unidades GARMIN vienen con los elementos esenciales que usted necesita
para comenzar. Usted puede satisfacer sus necesidades adicionales a travs de cualquier
distribuidor local de GARMIN o puede comprobar y comprar accesorios disponibles de su
unidad en el sitio Web de GARMIN: www.garmin.com. Algunos accesorios para
considerar son:
Antena remota Una antena incorporada matizada, como para la cabina del barco,
en la cabina del piloto de un avin o bajo el techo de un automvil?. Una antena externa le
permitir usar su GPS en un rea dnde la vista clara del cielo no siempre es posible.
Fuente Externa de Poder Incluso con las batera de larga vida que usted obtiene
con la mayora de los productos GARMIN, siempre es bueno ahorrar bateras usando un
cable adaptador al encendedor de cigarrillos o fuente de poder de AC!

Montaje Cuando usted necesita sus manos libres, un montaje para su GPS puede
ser til. Muchas unidades vienen con un montaje, y varios montajes adicionales estn
disponibles para otros productos de nuestra lnea.
Software Si su necesidad es guardar su waypoints favorito o planear un viaje, el
software MapSource de GARMIN puede completar su necesidad. El software MapSource
le permite ver los mapas a color en una computadora personal, con la funciones del Zoom y
Deslizarse para examinar el mapa mas fcil. Use el viaje y el manejo de las funciones de
waypoint para crear waypoints, rutas, y caminos y transferirlos a su PC y a casi todas las
unidades de GPS GARMIN. Esto es excelente para planear su prxima aventura al aire
libre, viaje de negocios, vacacin, o una excursin recreativa sin dejar su casa.
Para las unidades que aceptan la caracterstica de traslado de mapas, los usuarios
pueden seleccionar mapas individuales de las reas de inters y pueden transmitir los mapas
seleccionados a un GPS GARMIN compatible (Vea las especificaciones individuales de la
unidad por su compatibilidad) Simplemente conecte su GARMIN GPS a su PC usando un
cable de interfaz de PC. Seleccione las reas del mapa en la pantalla, y con un clic del
ratn, transmita la informacin a su GPS. Algunas unidades requieren tarjeta de datos
vrgenes de 8,16, 32, 64 o 128 MB para poder bajar la informacin.
Todos los productos de MapSource incluyen el viaje y el manejo de las funciones del
waypoint para transferir waypoints, rutas y caminos. Su preferencia por mapas detallados y
actividades especficas determinarn qu CD de MapSource es el correcto para usted.
MapSource le da flexibilidad para seleccionar la cobertura de la cartografa que usted
necesita.
G-mapas Si le gustara agregar ms datos marinos de navegacin a su trazador de
mapas GARMIN. GARMIN le ofrece dos tipos diferentes de tarjetas de datos de cartografa
marinas: tierra adentro y costero. Los G-mapas de GARMIN tambin vienen en dos
tamaos: normal o micro. La caracterstica de los G-mapas Costeros son: los contornos de
profundidad completos, ayuda naval, y planos de los puertos que muestran su nombre,
pueblo, marinas, entradas, riesgos o peligros, y otros datos. Los G-mapas tierra adentro
tienen detallada cartografa interior as como las carreteras interestatales, autopistas,
caminos del condado, rampas de barcos, y servicios.

Caractersticas del sitio Web

Necesita averiguar ms sobre los productos GARMIN o de la tecnologa GPS?. Vaya por
la pagina www.garmin.com para encontrar un servicio completo en el sitio Web y ayudarlo
con sus necesidades del GPS. Usted encontrar las especificaciones de nuestra entera lnea
de productos, del distribuidor local para ayudarle a encontrar dnde comprar los productos
GARMIN en su rea, o en la tienda en lnea de GARMIN dnde usted puede comprar los
accesorios directamente, y el registro del producto en lnea. Los servicios como el FAQs
(las Preguntas Frecuentemente hechas), el bajado gratis de manuales y los programas
operativos de la unidad, enlaces para aprender ms sobre GPS, y las oportunidades de

trabajo en GARMIN estn lejos como un simple clic!. Detngase en nuestra seccin de
cartografa para ver de antemano los mapas detallados de MapSource o examine el listado
disponibles costero y de tierra adentro de los G-mapas y mucho ms.

Nuestro Compromiso con los Clientes

Los objetivos Internacionales de GARMIN son enriquecer las vidas de sus clientes,
proveedores, distribuidores, y empleados proporcionando los mejores productos que
ofrecen una calidad superior, seguridad, y caractersticas operacionales a precios
econmicos. Aun cuando nuestro xito inmediato ha sido el resultado de desarrollar
productos innovadores para una variedad de mercados, nuestro xito a largo plazo es
basado en nuestro compromiso apoyar a nuestros clientes despus de la venta. Estamos
ganando nuevos clientes con productos de calidad, con un tremendo valor, servicio
superior, y estn trabajando para crear ms fieles partidarios de GARMIN durante los
prximos aos por venir.