Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Bruno DAmore2
Martha Isabel Fandio Pinilla2
RESUMEN
En esta investigacin examinamos las convicciones de maestros y de estudiantes en
lo que concierne a las relaciones existentes entre permetro y rea de una figura plana.
La investigacin se inserta en una corriente clsica, explorada por ms de 60 aos,
pero que hoy incluye nuevos factores. En particular, se estudia el cambio de las convicciones, el lenguaje utilizado para expresar dicho cambio, el grado de incidencia que
tienen los ejemplos dados, y, en particular, discutimos la idea segn la cual precisamente las supuestas relaciones entre permetro y rea constituyen un ejemplo de la
actitud no crtica del estudiante que tiende a confirmar aumentos o disminuciones
entre entidades puestas en relacin.
PALABRAS CLAVE: Fundamentos tericos, Matemtica Educacin, epistemologa, cognicin y articulacin de teoras.
ABSTRACT
In this research we examine the convictions of teachers and students regarding the
existing relations between perimeter and area of a flat figure. The research is inserted in
a classical position, explored for more than 60 years, but that today includes new
factors. Particularly, the change of the convictions is studied, the language utilized to
express that change, the degree of incident that have the given examples, and, particularly,
we discuss the idea that the supposed relations between perimeter and area constitute
an example of the not criticism attitude of the student that tends to confirm increases
or decreases among entities put in relation.
KEY WORDS: Theoretical bases, mathematics education, epistemology,
cognition and theories articulation
Fecha de recepcin: 31 de agosto de 2006 / Fecha de aceptacin: 14 de enero de 2007
1
Gruppo di Ricerca e Sperimentazione in Didattica e Divulgazione della Matematica Nucleo di Ricerca Didattica
(RSDDM NRD). Departamento de Matemtica. Universidad de Bologna. Italia.
40 Relime
RESUMO
Nesta investigao examinamos as convices dos professores e dos estudantes no
que concerne s relaes existentes entre permetro e rea de uma figura plana. A
investigao se insere em uma corrente clssica, explorada por mais de 60 anos,
porm que hoje inclui novos fatores. Em particular, se estuda a troca das convices,
a linguagem utilizada para expressar essa troca, o grau de incidncia que tem os
exemplos dados; e, em particular, discutimos a idia segundo a qual precisamente as
supostas relaes entre permetro e rea constituem um exemplo da atitude no
crtica do estudante que tende a confirmar aumentos ou diminuies entre tais
conceitos.
PALAVRAS CHAVE: Fundamentos tericos, Educao Matemtica,
epistemologia, cognio e articulao de teorias.
RSUM
Dans cette recherche, nous examinons les certitudes de matres et dlves en ce qui
concerne les rapports entre le primtre et laire dune figure plane. La recherche
sinscrit dans un courant classique, explor pour plus de 60 ans, lequel a inclus
rcemment de nouveaux lments. En particulier, ont t tudis le changement des
certitudes, le langage utilis pour exprimer ce changement, le degr dincidence quont
les exemples donns, et en particulier, il est discut lide selon laquelle il est possible
de prciser que les rapports supposs entre le primtre et laire sont un exemple de
lattitude non critique de llve qui tend confirmer daugmentations et de diminutions
entre les entits mises en relation.
MOTS CLS: Fondements thoriques, Didactique des mathmatiques,
pistmologie, cognition et articulation des thories.
41
En 1979 an no estaba totalmente difundida la teora de los obstculos de Brousseau (Brousseau, 1976; 1986;
1989); por lo tanto, los autores utilizaban trminos que en el momento actual, dentro de este marco terico, deberan
ser precisados; nos parece, sin embargo, que la idea de obstculo conceptual de Rogalski se puede asociar con
la idea de obstculo epistemolgico de Brousseau, pero evidenciando el factor relativo a la dificultad de aprendizaje, ms que a hechos histricos.
42 Relime
Se trata de un desafo entre alumnos de diversos pases, sobre la base de pruebas que una comisin prepara; este
concurso tiene una gran difusin en Suiza y en Italia, principalmente.
43
44 Relime
2. PROBLEMAS DE LA
INVESTIGACIN
Es evidente, por lo tanto, que los dos conceptos geomtricos: permetro y rea de
una figura plana, tienen muchos elementos en comn sobre el plano cientfico, pero
muchos otros que son simplemente supuestos sobre el plano de las misconcepciones, comunes en los estudiantes de
todo grado escolar.
Por ejemplo, las investigaciones han demostrado ampliamente (vanse Stavy & Tirosh, 2001; y muchos de los artculos citados lneas arriba) que gran nmero de
estudiantes de todas las edades estn convencidos de que existe una relacin de estrecha dependencia entre los dos conceptos sobre el plano relacional, del tipo:
Si A y B son dos figuras planas, entonces:
si (permetro de A > permetro de B)
entonces (rea de A > rea de B)
dem con <
dem con = (por lo cual: dos figuras
iso-perimtricas son necesariamente equi-extensas);
y viceversa, cambiando el orden
"permetro-rea" con "rea-permetro".
Este tema difcilmente se propone con objetivos didcticos en forma explcita, en par-
Consideramos de inters declarar explcitamente que nos serviremos de las siguientes interpretaciones de dichos
trminos (propuestas tambin con claridad en: DAmore & Fandio, 2005):
conviccin (belief) (o creencia): opinin, conjunto de juicios/expectativas, lo que se piensa a propsito de algo;
el conjunto de las convicciones que alguien (A) tiene sobre algo (T) son las concepciones (K) de A relativas a
T; si A pertenece a un grupo social (S) y comparte con los otros miembros de S dicho conjunto de convicciones
relativas a T, entonces K es la concepcin de S relativa a T.
Generalmente, al puesto de "concepcin de A relativa a T" se habla de la "imagen que A tiene de T".
45
46 Relime
p
>
=
<
S
>
>
>
p
>
=
<
S
=
=
=
p
>
=
<
S
<
<
<
3. PREGUNTAS, METODOLOGA DE
INVESTIGACIN E HIPTESIS DE
RESPUESTA6
A un grupo de colaboradores7, docentes
de escuela primaria, de escuela media,
de escuela superior y de universidad, les
propusimos hacerse cargo de la investi-
47
PUNTO 1
PROBLEMA de investigacin Pr.1: Solicitamos a todos los colaboradores someterse ellos mismos a la prueba y, en un
segundo momento, aplicar la misma prueba a algunos de sus colegas de las escuelas primaria, media o superior, y a estudiantes universitarios, futuros maestros en
formacin. El problema consiste en verificar
si, en un primer momento, en nuestros mismos colaboradores y, en un segundo momento, en los dems sujetos que se sometieron a la prueba, se verifica un cambio de
convicciones relativo a las relaciones entre
rea y permetro.
PREGUNTA de investigacin Pg.1: Es
verdad o no es verdad que se pueden encontrar ejemplos para todos los nueve casos? Es verdad o no es verdad que surge
espontneamente la idea de que, en general, al aumentar el permetro de una figura
plana aumenta tambin el rea? Es verdad o no es verdad que se necesita recurrir
Contrariamente a nuestra forma habitual de trabajar, no separamos estos tres puntos dado que stos estn, en esta
ocasin, profundamente ligados entre s.
7
Por colaboradores se entiende lo siguiente: en Italia existen grupos de investigacin en didctica de la matemtica,
reconocidos por el Ministerio de la Universidad y de la Investigacin, adscritos a una determinada Universidad; el
grupo de Bologna se denomina RSDDM (www.dm.unibo.it/rsddm); de dichos grupos forman parte docentes de todos
los grados escolares a quienes oficialmente se identifica como colaboradores de investigacin. Del grupo de
colaboradores forman parte docentes universitarios o de grado equivalente.
48 Relime
a las propias competencias, a las construcciones cognitivas anteriores y a su propia experiencia, para convencerse que las
cosas no son as?
HIPTESIS de respuesta H.1: Consideramos que no slo los alumnos, sino tambin algunos docentes y algunos colaboradores tenan misconcepciones a propsito de supuestas relaciones necesarias
entre permetro y rea de las figuras planas. Que no fuera banal encontrar los nueve ejemplos indicados (especialmente en
el caso en que el permetro debe disminuir
y el rea aumentar, y viceversa). Incluso
que, despus de haber visto los ejemplos,
no fuera completamente aceptada. Como
indicadores de dichas misconcepciones
pensamos asumir las mismas declaraciones de los colaboradores, de los maestros
entrevistados, de los estudiantes universitarios.
PUNTO 2
PROBLEMA de investigacin Pr.2: Pedimos a todos los colaboradores hacer las
pruebas con estudiantes de escuela primaria, media, superior y con estudiantes
universitarios de todo tipo de facultad, y
no slo estudiantes que siguen curso universitarios para la formacin de futuros
docentes.
Cada uno de ellos fue invitado a introducir
de forma oral, discursiva, el tema8 sobre
las mutuas relaciones entre permetro y
rea de figuras planas simples, y probar a
realizar transformaciones, verificando si los
estudiantes:
aceptan espontneamente
aceptan de buen grado despus de un
ejemplo
8
Como introduccin del tema se les sugiri recurrir al llamado problema de Galileo de las plazas de dos pueblos,
que veremos dentro de poco.
PUNTO 3
PROBLEMA de investigacin Pr.3: Invitamos a los colaboradores a realizar la siguiente prueba, a travs de entrevistas individuales con nuevos estudiantes de los
ltimos aos de escuela primaria (edad: 9
a 11 aos), de escuela secundaria de primero y segundo grado (edad respectiva:
11 a 14 aos y 14 a 19 aos) que no haban participado en la prueba anterior.
Los colaboradores deban entregar a los
estudiantes una tarjeta que contena las
dos figuras que se presentan a continuacin:
49
50 Relime
51
9
Es necesario distinguir las intervenciones escritas espontneas de los docentes, que trataremos aqu, de las
intervenciones de los estudiantes sobre temas de matemtica, los llamados TEPs, aqu no tomados en consideracin;
sobre este ltimo argumento puede verse DAmore & Maier (2003).
52 Relime
4 colaboradores (2 docentes de
escuela media, 2 de superior) declaran no haber tenido ningn problema en encontrar rpidamente las
respuestas y expresan su pleno
conocimiento de que las cosas deban ser as.
4.1.2
Los 43 docentes entrevistados (19 de escuela primaria, 8 de escuela media, 10 de
escuela superior, 6 en formacin de postgrado como docentes de escuela secundaria inferior) tuvieron comportamientos
muy diferentes, pero tambin muchas reacciones en comn; los protocolos de las
entrevistas estn a disposicin, aqu resaltamos lo esencial. Reportaremos entre
comillas las frases que confirman nuestras afirmaciones o que nos parecen ms
representativas.
10
Una nota, slo como curiosidad extra-investigativa. Uno de los colaboradores declara haber puesto a la prueba
algunos de sus propios familiares:
53
54 Relime
Por tanto, el cambio de conviccin es evidente, a veces fuerte, y, en varias ocasiones, requiere pruebas y reflexiones no banales.
A las preguntas:
Es verdad o no es verdad que se pueden encontrar ejemplos para cada uno de
11
Sobre la historia exacta de este problema, as como Galileo lo presenta realmente, se puede ver: DAmore &
Fandio (2006).
55
56 Relime
Por otra parte, con estos evidentes obstculos epistemolgicos se mezclan tambin obstculos didcticos; si se necesitaron oportunas y profundas entrevistas,
para cambiar las convicciones de los mismos docentes, cmo no pensar que las
elecciones didcticas por ellos utilizadas
en aula con sus propios alumnos no influyen en la formacin de misconcepciones
relativas a este estratgico tema?
4.2. Respuestas de los estudiantes a
la prueba sobre rea y permetro
4.2.1
Recordemos que en el punto 2, como problema de investigacin Pr.2, pedimos a
todos los colaboradores entrevistar estudiantes de la escuela primaria, media,
superior y estudiantes universitarios de las
diferentes facultades. Cada colaborador
tena que hablar con los estudiantes y proponer en primer lugar el problema de
Galileo, escuchar su respuesta y registrarla segn la escala presentada; en segundo lugar, el colaborador propondra las
nueve pruebas y ayudara al estudiante en
Con este objetivo, las preguntas de investigacin Pg.2 eran las siguientes: Con
cunta naturalidad y espontaneidad los
estudiantes logran aceptar que no existen
relaciones a priori obligadas entre permetro y rea de las figuras planas? Cmo
cambia esta aceptacin con la edad? Resulta fcil aceptar los nueve ejemplos?
Cmo expresan sus convicciones a este
propsito? Qu tipo de lenguaje usan?
Como hiptesis preliminares, considerbamos que los estudiantes de cualquier
edad muestran una gran dificultad en aceptar lo que parece anti-intuitivo. Que con la
edad, esta aceptacin aumenta netamente. Que los sujetos encuentran alguna dificultad en aceptar los ejemplos. Que habran expresado sus convicciones en modo
poco formal, dado que stas interaccionan con las convicciones construidas en
la escuela. Que el lenguaje usado sera lo
ms cercano posible a la forma coloquial,
tal vez con el uso espontneo de grficos
o de diseos esquemticos.
El resultado de mayor impacto de toda la
investigacin es que los casos de mayor
complejidad (p>, S<; viceversa; p>, S=;
viceversa) no son aceptados espontneamente en mayor medida con el aumento
de la edad (o con el mayor nivel de escolaridad).
Ms de 90% de los estudiantes entrevistados, sin que importe su grado escolar,
tiende espontneamente a afirmar que
existe una dependencia estrecha entre el
aumento o disminucin del permetro y el
aumento o disminucin del rea; frente a
la tarea de dar ejemplos, las dificultades
se centraron bsicamente en los casos
57
12
Lo aqu reportado no quiere ser una apreciacin cuantitativa, pues estamos en pleno campo cualitativo (como se
lo demuestra que se citan frases de los entrevistados); nuestra intencin es slo dar una idea de la dimensin del
fenmeno.
13
dem.
58 Relime
respuesta; algunos reconocen su dificultad al hacer oportunas transformaciones sobre las figuras.
En cuanto al lenguaje, es frecuente el recurso al lenguaje cotidiano, adems existen confusiones terminolgicas (por ejemplo, no obstante se hable explcitamente
del permetro y del rea, muchos estudiantes, de la escuela primaria a la escuela
superior, dicen permetro cuando se estn refiriendo al rea y viceversa), adems de otras expresiones inadecuadas
desde el punto de vista del lxico.
En diversos casos, quien declara un cambio de convicciones lo hace con sorpresa, como si esto destruyera una concepcin dada por adquirida.
De los 13 estudiantes universitarios entrevistados, uno de los cuales es estudiante de Matemtica, menos de la mitad declaran espontneamente que los nueve
casos son todos posibles, independientemente de poderlos encontrar; de los
otros, aquellos que tienen necesidad de
hacer pruebas, slo la mitad declara al
final en forma convincente haber cambiado de conviccin; de ellos, algunos lo hacen de manera explcita.
Muchos son los que sostienen que el malentendido de pensar que el aumento del
permetro implique un aumento del rea
deriva de una didctica incorrecta, y se
comprometen a estar atentos cuando tengan que afrontar su futura profesin; es
ms, iniciarn ahora mismo en la actividad de prctica docente.
14
Se nota que el recurso a un lenguaje coloquial de bajo perfil formal o por lo menos
cultural en el mbito matemtico no se
limita slo a los primeros grados de escolaridad. Es ms, son generalmente los estudiantes universitarios quienes mayormente nos sorprenden con adjetivos y
locuciones que no estn en consonancia
con la geometra oficial: Si una [figura] la
haces delgadita..., Si hago una cosa con
muchas puntas, el permetro ... etc.14
Muchos de los entrevistados intentan recurrir a diseos explicativos que ilustren,
confirmen o desmientan su propio pensamiento; sin embargo el resultado es decepcionante: son pocos los estudiantes,
sin distincin del grado escolar, que saben usar el diseo para validar o negar sus
propias afirmaciones: lo intentan, pero no
dominan este lenguaje grfico especfico.
Es notable cmo alumnos de 5 de primaria de diversas zonas italianas que responden correcta y espontneamente a la
primera pregunta (es decir, Teniendo un
rectngulo y un cuadrado de igual per-
Esta actitud lingstica de los estudiantes universitarios nos sorprendi, por lo cual tendremos que retomar la
investigacin de una forma ms especfica. Por ahora este aspecto no ser analizado con detalle.
4.2.2
Llegados al punto 3 de la investigacin,
invitamos a los colaboradores a someter
diversos estudiantes, que no se haban
sometido a la prueba precedente, a la siguiente, mediante entrevistas individuales.
Los colaboradores deban entregar a los
alumnos una tarjeta que contena las siguientes dos figuras:
59
60 Relime
5. CONCLUSIONES Y NOTAS
DIDCTICAS
Visto el desarrollo de la investigacin con
los estudiantes, es del todo evidente que
el obstculo que se opone a la construccin de un conocimiento satisfactorio sobre las relaciones entre permetro y rea
no es slo de naturaleza epistemolgica,
como se afirma en muchos trabajos precedentes sobre este campo de investiga-
61
15
Entendemos aqu la transposicin didctica en sentido clsico como la transformacin del saber (savoir savant)
en un saber de ensear (Chevallard, 1985); tendremos que profundizar ms sobre este tema, pues falta en muchos
docentes una competencia sobre este tipo de temas; esta carencia no les permite transformar realmente el saber en
un saber de ensear, no les queda otro camino sino el de hacer referencia a un saber personal que coincide con el
saber institucional esperado por las normas curriculares o por la tradicin. Esta nota final, que no tiene vnculos con
lo precedente, tiene como nico objetivo delinear otros posibles escenarios de investigacin.
62 Relime
Estas ltimas consideraciones nos permiten insertar el resultado final de nuestra investigacin acerca del cambio de convicciones de los docentes en un importante
contexto internacional. Es verdad que las
convicciones pueden tener efectos deletreos sobre la accin didctica, pero puede
BIBLIOGRAFA
Azhari, N. (1998). Using the intuitive rule Same of A, same of B in conservation tasks.
Manuscrito no publicado, cit. en Stavy y Tirosh (2001).
Battro, A. M. (1983). Il pensiero di Jean Piaget. Bologna, Italia: Pitagora. [Ed. original en
espaol: 1969, Buenos Aires: Emec].
Beswick, K. (2004). The impact of teachers perceptions of student characteristics on the
enactemnent of their beliefs. En: Hines MJ., Fuglestad AB. (eds.) Proceedings of the
28th PME International Conference. 2, 111-118.
Brousseau, G. (1976). Les obstacles pistmologiques et les problmes en mathmatiques. En: Wanhamme W. & Wanhamme J. (eds.) [Se public nuevamente en Recherches en didactique des mathmatiques 4(2), 1983, 165-198].
Brousseau, G. (1986). Fondements et Mthodes de la Didactique des Mathmatiques.
Recherches en didactique des mathmatiques 7(2), 33-115.
Brousseau, G. (1989). Obstacles pistmologiques, conflicts socio-cognitifs et ingnirie
didactique. En: Bodnarz N. & Garnier C. (eds.) Les obstacles pistmologiques et le
conflit socio-cognitif. Construction des savoirs (obstacles et conflits). Colloque
internationale CIRADE, Universit de Qubec, Canad.
Chamorro, M. C. (1997). Estudio de las situaciones de enseanza de la medida en la
escuela elemental. Tesis de doctorado. UNED.
Chamorro, M. C. (2001). Le difficolt nellinsegnamento-apprendimento delle grandezze
nella scuola di base. La matematica e la sua didattica 9(4), 332-351.
Chamorro, M. C. (2002). Le difficolt nellinsegnamento-apprendimento delle grandezze
nella scuola di base. La matematica e la sua didattica 10(1), 58-77.
63
64 Relime
Piaget, J. (1937). La costruzione del reale nel bambino. Firenze: La Nuova Italia, 1973.
[Ed. original en francs: 1937, Neuchtel: Delachaux & Niestl].
Piaget, J. & Inhelder, B. (1962). Lo sviluppo delle quantit fisiche nel bambino. Firenze: La
Nuova Italia, 1971. [Ed. original en francs: 1962, Paris - Neuchtel: Delachaux & Niestl].
Piaget, J., Inhelder, B. & Szeminska, A. (1948). La geometria spontanea del bambino.
Firenze: Giunti Barbra, 1976. [Ed. original en francs: 1948, Paris: PUF].
Presmeg, N. (2002). Beliefs about the nature of mathematics in the bridging of everyday
and school mathematical practices. En: G. Leder, E. Pehkonen & G. Trner (Eds.) (2002).
Beliefs: A hidden variable in mathematics education? (pp. 293-312). Dordrecht: Kluwer
Academic Publishers.
Raths, J. (2001). Teachers Beliefs and Teaching Beliefs. Early Childhood Research &
Practice. 3, 1. Obtenido en: http://ecrp.uiuc.edu/v3n1/raths.html(05/03/05)
Resnick, L. B. & Ford, W. W. (1981). Psicologia della matematica e apprendimento scolastico. Torino: Sei. [Ed. original en ingls: 1981, Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates].
Rogalski, J. (1979). Quantits physiques et structures numriques. Mesures et quantifcation: les cardinaux finis, les longeurs, surfaces et volumes. Bulletin de lAPMEP. 320,
563-586.
Rouche, N. (1992). Le sense de la mesure. Bruxelles: Didier Hatier.
Schoenfeld, A. H. (1983). Beyond the purely cognitive: beliefs systems, social cognitions
and metacognitions as driving forces in intellectual performance. Cognitive science 7(4),
329-363.
Schoenfeld, A. H. (1992). Learning to think mathematically: Problem solving, metacognition and sense making in mathematics. En: A. D. Grows (Ed.) (1992). Handbook of
research on mathematics learning and teaching. (pp. 334-370). New York: MacMillan.
Skott, J. (1999). The multples motives of teacher activity and the roles of the teachers
school mathematical images. In: O. Zaslavsky (Ed.) (1999). Proceedings of the 23rd PME
International Conference. 4 (pp. 209-216).
Speranza, F. (1987). La geometria dalle cose alla logica. En: B. DAmore (Ed.) (1987). La
matematica e la sua didattica. Bologna: Pitagora. 105-114.
Stavy, R. & Tirosh, D. (2001). Perch gli studenti fraintendono matematica e scienze?
Trento: Erickson.
65
66 Relime
Strehle, E., Whatley, A., Kurz, K. A., Hausfather, S. J. & Stroudsburg, E. (2001). Narratives of collaboration: inquiring into technology integration in teacher eduaction. Journal of
Technology and Teacher Education 10(1), 27-47.
Thompson, A. G. (1992). Teachers Beliefs and Conceptions: a Synthesis of the Research. En: D. Grouws (Ed.) (1992). Handbook of Research on Mathematics Learning and
Teaching. (pp. 127-145). New York: Macmillan Publishing Company.
Tierney C., Boyd, C. & Davis, G. (1990). Prospective Primary Teacherss Conception of
area. XIV PME. 2, 307-315.
Tirosh, D. & Graeber, A. (2003). Challenging and changing mathematics teaching classroom practice. En: A. J. Bishop, M. A. Clements, C. Keitel, J. Kilpatrick & F. K. S. Leung
(Eds.) Second International Handbook of Mathematics Education (pp. 643-687). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Trner, G. (2002). Mathematical beliefs. A search of a common ground: some theoretical
considerations on structuring beliefs, some research questions, and some phenomenological observations. En: G. C. Leder, E. Pehkonen & G. Trner (Eds.) Beliefs: A
hidden variable on mathematics education? (pp. 73-94). Dordrecht-Bostn-Londres: Kluwer
Ac. P.
Vihn, B. et al. (1964). Lpistemologie de lespace. Pars: PUF.
Vihn, B. & Lunzer, E. (1965). Conservations spaciales. Pars: PUF.
Bruno DAmore
Martha Isabel Fandio Pinilla
RSDDM NRD
Departamento de Matemtica
Universidad de Bologna
Italia
Email: damore@dm.unibo.it
67
68 Relime
APNDICE
p
>
=
<
S
>
>
>
p
>
=
<
S
=
=
=
p
>
=
<
S
<
<
<