Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Colombia Internacional,
ISSN (Versin impresa): 0121-5612
colombiainternacional@uniandes.edu.co
Universidad de Los Andes
Colombia
Cmo citar?
Nmero completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
19
DOI: http://dx.doi.org/10.7440/colombiaint79.2013.02
El presente artculo es el marco terico que encuadra nuestro proyecto de investigacin
sobre asambleas constituyentes en los pases andinos (Venezuela, Colombia, Ecuador, Per y
Bolivia). Con base en la comparacin de estos cinco casos, el proyecto se interroga sobre
la contribucin de estas experiencias constituyentes a la ampliacin y profundizacin de la
democracia en la regin. El trabajo de campo para dicha investigacin ha sido financiado
parcialmente por el Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) deCanad.
Asambleas constituyentes y
democracia: una lectura crtica
del nuevo constitucionalismo
en la regin andina
Ana Mara Bejarano
Universidad de Toronto
Renata Segura
Social Science Research Council
Introduccin
Desde 1978 Amrica Latina ha vivido un verdadero frenes constituyente:
en las ltimas tres dcadas casi todos los pases del rea han reformado de
manera importante o reescrito sus constituciones (ver Negretto 2012). La
regin andina ha sido protagonista de primera lnea en esta fase de cambio constitucional: Colombia en 1991; Per en 1993; Venezuela en 1999;
Ecuador en dos ocasiones (1998 y 2008); y Bolivia en 2009.
Uno de los rasgos sobresalientes de esta reciente oleada de constitucionalismo andino es que ya no se trata de facilitar el paso de un rgimen autoritario
a uno democrtico, sino ms bien de reformas dirigidas a profundizar la democracia. Paradjicamente dichas reformas no se han llevado a cabo mediante
el proceso normal de cambio a travs de los respectivos Congresos nacionales,
sino a travs de asambleas elegidas de manera directa y democrtica,1 con el
mandato explcito de redactar una nueva constitucin. Es decir, no slo cambian el propsito y el contexto general dentro del cual se inscribe el proceso,
1 Con la nica excepcin del Per, donde el Congreso Constituyente de 1992 fue
elegido bajo el rgimen autoritario de Fujimori.
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
21
2 Entre ellas, la Constitucin colombiana de 1991. Para una mirada a las fortalezas
de la misma, ver Cepeda Espinosa (1993a y 2007).
22
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
3 Ver a propsito Dahl (1971), Sartori (1987) y Tilly (2007). Tal definicin de democracia nos obliga a incluir en el anlisis las dos partes principales de cualquier
constitucin: por un lado la dogmtica que contiene principios y derechos, y
por el otro, la orgnica que delinea la distribucin del poder entre los diferentes rganos que conforman el Estado.
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
23
4 Si bien nuestra definicin de democracia se basa en textos tericos clsicos (ver nota
de pie anterior), nuestro acercamiento al proceso constituyente proviene de la ciencia
poltica contempornea, en particular de las teoras que hacen nfasis en los actores
colectivos, la movilizacin de recursos y la estructura de oportunidad poltica (ver
McAdam, Tarrow y Tilly 2001). Dos fuentes claves para el estudio de las asambleas
constituyentes desde tal perspectiva son Bonime-Blanc (1987) y Negretto (1999).
5 Sus resultados en cuanto a inclusin socioeconmica son menos claros. Para una
discusin de las distintas acepciones del trmino inclusin, ver la seccin 3(a)
de este artculo.
24
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
25
26
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
27
28
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
29
30
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
9 Tal como lo ha argumentado Elster (1999), la razn, los intereses y las pasiones
cumplen un papel en estos episodios de cambio constitucional. Por ejemplo, en
el caso de las minoras tnicas (indgenas) presentes en las asambleas andinas,
el reconocimiento de la naturaleza multitnica y pluricultural de estas naciones
iba mucho ms all de un simple clculo electoral o una postura ideolgica: este
tema, por supuesto, toca los valores ms profundos que forman parte de la identidad de tales grupos. Ver tambin Elster, Offe y Preuss (1998).
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
31
32
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
11 Por ejemplo, decisiones tales como la de transmitir en directo (por radio y/o
televisin) las deliberaciones de la asamblea, o la de realizar algunas o todas
las sesiones a puerta cerrada, pueden tener un impacto importante sobre la dinmica interna de la asamblea, as como sobre la forma como sta es percibida
por el pblico.
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
33
12 En los trminos acuados por Hirschman (1970), sta sera la opcin de voz
(o voice). sta fue la estrategia adoptada por los seis miembros independientes
dentro de la Asamblea Constituyente venezolana que se oponan a la coalicin pro
gobierno (el Polo Patritico) en 1999 (ver Segura y Bejarano 2013).
34
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
35
3. Resultados constitucionales
Autores como Elkins, Ginsburg y Melton (2009), entre otros, han
estudiado el impacto de los procesos constituyentes sobre la forma de
las nuevas constituciones. Nosotras preferimos centrarnos en el impacto de los procesos constituyentes participativos sobre el contenido
del nuevo texto constitucional. En particular, estamos interesadas en
analizar si el arreglo institucional delineado en la nueva constitucin
15 El caso que ms se aproxima a este tipo en la regin andina es el de la constituyente ecuatoriana de 1997-1998. Ver Segura (2007).
36
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
16 Ambas dimensiones son fundamentales para el funcionamiento de una democracia liberal. Sin embargo, la mayora de los autores que celebran el nuevo
constitucionalismo latinoamericano (ver algunas de las contribuciones al
volumen compilado por Nolte y Schilling-Vacaflor 2012) tienden a resaltar la
primera y suelen ignorar la segunda.
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
37
38
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
polticas contemporneas, las demandas de inclusin poltica han demostrado ser tanto o ms importantes, ya que la transformacin significativa
del sistema poltico contiene la clave para la institucionalizacin de la
inclusin en el largo plazo. Es, por consiguiente, en la expansin del acceso de todos a la arena poltica donde las constituciones pueden hacer su
ms importante contribucin para el avance de la democracia: al crear los
canales, mecanismos e instituciones a travs de los cuales diversos sectores sociales pueden expresar y hacer visibles sus demandas, adems de
participar de manera activa en la toma de decisiones. La participacin en
las discusiones y decisiones polticas del da a da, por medio de mecanismos de democracia directa, se ve no obstante limitada por el tamao y la
complejidad de las sociedades modernas.19 Lo cual nos lleva a afirmar que
la institucionalizacin de la inclusin implica necesariamente construir
ms y mejores mecanismos de representacin; es decir, mecanismos que
faciliten la participacin constante de diversos sectores de la sociedad en
los procesos de seleccin y rendicin de cuentas de los representantes,
cuya tarea principal es participar en su nombre en la toma de decisiones
que aplican a la sociedad en su conjunto. Castiglione lo dice de manera sucinta: en todos, excepto aquellos espacios donde hay democracia directa
(e incluso a veces en stos), la norma de inclusin democrtica se logra a
travs de la representacin (2005, 5).20
Una tras otra, las nuevas constituciones de la regin andina han
expandido sus captulos de derechos para incluir una larga lista de
garantas y derechos civiles, polticos, sociales y culturales, en particular aquellos que se refieren a las poblaciones indgenas (ver Uprimny
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
39
2011). Con diversos niveles de nfasis, los nuevos textos constitucionales representan sin duda una ampliacin simblica de estas comunidades polticas, las cuales han sido redefinidas como multitnicas y
multiculturales, incluso como plurinacionales (en los casos de Ecuador
2008 y Bolivia 2009). Por otro lado, en cuanto a la inclusin entendida como participacin y representacin poltica, la regin ha puesto
el acento sobre la primera, ms que sobre la segunda. Tal nfasis se
ve reflejado en la creacin de una serie de novedosos mecanismos de
participacin no electoral (muchos de ellos directos) que buscan abrir
espacios para que los ciudadanos ejerzan una influencia ms directa
sobre la toma de decisiones; entre ellos se cuentan la iniciativa legislativa, el cabildo abierto, adems de una diversa gama de consultas, referendos y plebiscitos. Sin embargo, las nuevas constituciones han hecho
poco por solucionar los problemas de representacin que aquejan a las
democracias andinas desde la dcada de los ochenta (ver Mainwaring,
Bejarano y Pizarro 2008). En cuanto a la representacin, quizs la
innovacin ms interesante ha sido la introduccin de la figura de la
revocatoria del mandato para ciertos funcionarios elegidos mediante
el voto popular. En Bolivia se introdujo adems la posibilidad de elegir
a los jueces del nivel nacional mediante el sufragio universal.
Por ltimo, dados los grados extremos de desigualdad que caracterizan las sociedades de la regin, la bsqueda de una mejor distribucin socioeconmica tambin ha estado presente en la agenda de
cambio constitucional. Los constituyentes andinos han codificado una
lista cada vez ms extensa de derechos sociales y econmicos: desde el
derecho a la no discriminacin hasta los derechos a un salario justo,
acceso a la vivienda, a la educacin, la salud, la seguridad y la estabilidad laboral, entre otros (ver Arango 2003). En lo que s se diferencian
estas constituciones es en el grado de centralidad que le asignan al
Estado tanto en la direccin de la economa como en la misin de redistribuir sus beneficios. Si bien las constituciones de Venezuela (1999),
Ecuador (2008) y Bolivia (2009) pueden ser consideradas como fuertemente estatistas, ste no es el caso de las constituciones colombiana
(1991) y ecuatoriana (1998), las cuales han sido, ms bien, tildadas de
40
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
41
ciudadanos para expresar sus preferencias colectivas en lo que concierne a las polticas y el personal del Estado en igualdad de condiciones,
libres de miedo o de coercin (2007, 13).
Esta dimensin (constitucional o liberal) de la democracia incluye,
por tanto, todas aquellas instituciones que contribuyen a reducir la
asimetra entre el gobierno y la oposicin (Hartlyn y Luna 2009); a
generar un campo de juego ms nivelado entre las distintas fuerzas
polticas (Levitsky y Way 2010); a prevenir la tirana de la mayora
y a ponerle lmites al uso (y posible abuso) del poder. 22 En ausencia de
una arquitectura institucional conducente a la distribucin equilibrada
del poder, la expansin de los derechos y libertades, as como las oportunidades para una mayor participacin, pueden quedar consignadas
para siempre en el papel.
Es en esta dimensin donde encontramos quizs la divergencia
ms significativa entre los documentos constitucionales aprobados en
la regin andina desde los noventa: en Colombia, en 1991, se busc
de manera intencional un mayor y mejor equilibrio entre los poderes,
al reducir las prerrogativas presidenciales y aumentar las facultades
tanto del Congreso como de las Cortes, a la par que se profundiz
el proceso de descentralizacin iniciado aos atrs. En otros casos
(Venezuela 1999, Ecuador 1998 y 2008), la tendencia fue exactamente
la contraria: all los procesos constituyentes aumentaron los poderes
presidenciales, crearon Congresos unicamerales con menor capacidad
para ejercer el control poltico sobre el Ejecutivo, mantuvieron poderes
judiciales dependientes del poder presidencial y revirtieron la tendencia anterior a la descentralizacin, transformaciones todas que afectan
en forma negativa el equilibrio de poderes, a favor del Ejecutivo y en
detrimento de las dems ramas del poder. La Constitucin boliviana
42
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
de 2009 se sita a medio camino en este espectro, pues si bien fortaleci el poder presidencial (al aprobar, por ejemplo, la reeleccin presidencial), mantuvo de manera simultnea un Congreso bicameral con
fuerte capacidad de control sobre el Ejecutivo, a la par que fortaleci
el poder judicial y profundiz la descentralizacin.
Dado el hecho de que todos estos procesos constituyentes fueron
democrticos y participativos, esta variacin en sus resultados (especialmente significativa en lo que toca a la dimensin del equilibrio o difusin
del poder y las oportunidades para el ejercicio de la oposicin) resulta no
slo interesante, sino digna de explicacin. Nuestro proyecto apunta a
ofrecer tal explicacin al establecer una conexin entre el proceso constituyente y sus resultados.
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
43
23 Para mayor evidencia emprica, ver nuestra ponencia sobre el contraste entre
Colombia y Venezuela (Segura y Bejarano 2013).
44
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
con un sesgo permanente a favor del gobierno, lo cual, si bien no es necesariamente antidemocrtico, s es contrario a la profundizacin de la democracia.
Por el contrario, aquellas constituciones que resultan de un proceso de intensa
negociacin entre mltiples sectores y coaliciones tienden a ser ms equilibradas, puesto que combinan un nfasis en la inclusin y la participacin con
una serie de mecanismos para controlar el poder ejecutivo y resguardar los
derechos de las minoras, ofrecindole a la oposicin la oportunidad de ejercer
una influencia significativa sobre el proceso poltico. Es en estos casos donde
consideramos que el proceso constituyente contribuye, de manera clara y
decidida, a la profundizacin de la democracia. Pese a sus caractersticas participativas, las experiencias constituyentes que estn dominadas por un actor o
coalicin mayoritaria, por lo general con el apoyo del Ejecutivo, pueden tener
efectos dainos para la arquitectura institucional de la democracia. Para que
los procesos constituyentes contribuyan a la expansin y fortalecimiento democrtico, adems de participativos, deben ser genuinamente representativos
y deliberativos; es decir, deben permitir un debate amplio y una negociacin
autntica entre sectores con visiones divergentes del bien comn.
En suma, en lugar de celebrar el llamado nuevo constitucionalismo
latinoamericano,24 nuestro trabajo parte de una aproximacin crtica al
mismo: ms all de la retrica participativa, hasta dnde contribuyen estas
constituciones a la profundizacin de la democracia? Con base en la observacin detallada de seis casos en la regin andina, nuestra percepcin es que,
si bien estas nuevas constituciones han operado en el sentido de expandir
la lista de derechos y abrir nuevos canales para la participacin poltica, han
creado de manera simultnea arreglos institucionales en su mayora favorables al predominio presidencial, en detrimento de otras ramas del poder
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
45
Referencias
1. Ackerman, Bruce. 1991. We the people. Foundations. Cambridge: Harvard University Press.
2. Arango, Rodolfo. 2003. Basic social rights, constitutional justice, and democracy.
Ratio Juris 16 (2): 141-154.
3. Bonime-Blanc, Andrea. 1987. Spains transition to democracy: The politics of constitution-making. Nueva York: Westview Press.
4. Castiglioni, Daro. 2005. Representation re-examined: A conceptual and theoretical
agenda. Ponencia presentada en New School for Social Research Work-in-Progress
Series, 28 de abril. Manuscrito sin publicar.
5. Cepeda Espinosa, Manuel Jos. 1993a. Introduccin a la Constitucin de 1991. Hacia
un nuevo constitucionalismo. Bogot: Presidencia de la Repblica, Consejera para el
Desarrollo de la Constitucin.
6. Cepeda Espinosa, Manuel Jos. 1993b. La constituyente por dentro. Mitos y realidades.
Bogot: Presidencia de la Repblica, Consejera para el Desarrollo de la Constitucin.
7. Cepeda Espinosa, Manuel Jos. 2007. Polmicas constitucionales. Bogot: Legis.
8. Chambers, Simone. 2004. Democracy, popular sovereignty, and constitutional legitimacy. Constellations 11 (2): 153-173.
9. Corrales, Javier. 2006. Power asymmetries and the origins of self-enforcing constitutions: Venezuela since 1945, Latin America in the 1990s, and the United States
in 1787. Ponencia presentada en la reunin anual de la American Political Science
Association, Filadelfia, PA.
10. Dahl, Robert A. 1971. Polyarchy: Participation and opposition. Nueva Haven: Yale
University Press.
11. Elkins, Zachary, Tom Ginsburg y James Melton. 2009. The endurance of national
constitutions. Nueva York: Cambridge University Press.
12. Elster, Jon. 1988. Consequences of constitutional choice: Reflections on Tocqueville.
En Constitutionalism and democracy, editado por Jon Elster y Rune Slagstad, 81-101.
Cambridge: Cambridge University Press.
46
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
13. Elster, Jon. 1997. Ways of constitution making. En Democracys victory and crisis,
editado por Axel Hadenius, 123-142. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Elster, Jon. 1999. Reason, interest and passion in the East European transitions. En
Social Science Information 38 (4): 499-519.
15. Elster, Jon, Claus Offe y Ulrich K. Preuss. 1998. Institutional design in post-communist
societies. Rebuilding the ship at sea. Cambridge: Cambridge University Press.
16. Fraser, Nancy. 1997. Justice interruptus. Critical reflections on the postsocialist condition. Nueva York: Routledge.
17. Fraser, Nancy y Axel Honneth. 2003. Redistribution or recognition? A political-philosophical exchange. Nueva York-Londres: Verso.
18. Friedman, Edward. 1999. The painful gradualness of democratization: Proceduralism as a necessarily discontinuous revolution. En Democracy and its limits: Lessons
from Asia, Latin America, and the Middle East, editado por Howard Handelman y
Mark A. Tessler, 321-340. Notre Dame: University of Notre Dame Press.
19. Gargarella, Roberto y Christian Courtis. 2009. El nuevo constitucionalismo latinoamericano: promesas e interrogantes. Serie Polticas Sociales. Santiago: Cepal Naciones
Unidas, ASDI.
20. Hart, Vivien. 2003. Democratic constitution-making. Special Report. Washington:
United States Institute of Peace, USIP.
21. Hartlyn, Jonathan y Juan Pablo Luna. 2009. Constitutional reform in contemporary
Latin America: A framework for analysis. Ponencia presentada en la convencin de
la Asociacin Internacional de Ciencia Poltica, IPSA, Santiago de Chile, julio.
22. Hirschman, Albert O. 1970. Exit, voice and loyalty. Responses to decline in firms, organizations and states. Cambridge: Harvard University Press.
23. Levitsky, Steven y Lucan A. Way. 2010. Why democracy needs a level playing field.
Journal of Democracy 21 (1): 57-68.
24. Lijphart, Arend. 1993. Consociational democracy. En The Oxford companion to politics
in the world, editado por Joel Krieger, 188-189. Oxford: Oxford University Press.
25. Lijphart, Arend y Carlos H. Waisman. 1996. Institutional design in new democracies.
Boulder: Westview Press.
26. Mainwaring, Scott, Ana Mara Bejarano y Eduardo Pizarro (eds.). 2008. La crisis de
la representacin democrtica en los pases andinos. Bogot: Norma.
27. McAdam, Doug, Sidney Tarrow y Charles Tilly. 2001. Dynamics of contention. Cambridge: Cambridge University Press.
Colombia Internacional 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48
47
48
COLINT 79, septiembre a diciembre de 2013, 316 pp. ISSN 0121-5612, pp. 19-48