Universidad Jos Carlos Maritegui

Ing. Civil

NORMAS DE APA EN UNA TESIS

QU SON LAS NORMAS APA?
Son un compendio de normas y lineamientos formales que pretenden brindar
uniformidad a la redaccin y presentacin de trabajos acadmicos.
1. CONSIDERACIONES TICAS:
Las normas convencionales y ticas, y tambin las de la APA, sealan que todo lo
que no sea propio de los investigadores debe ser citado, sealando al autor (o autores) y
el ao de la obra revisada, el que debe coincidir exactamente con la obra que aparece en
las referencias.
La poltica de la APA permite el uso de hasta 500 palabras de un texto sin permiso
explcito. Es responsabilidad del autor determinar si se requiere la autorizacin del
poseedor de la propiedad literaria.
2. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO:
PAPEL
- Tamao carta/ papel 8 1/2 X 11

TIPO DE LETRA
- Times New Roman: 12 puntos.

ESPACIADO
- Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras.
- Dos espacios despus del punto final de una oracin

MRGENES
- 2,54 cm/1 en todo la hoja
- Sangra: cinco espacios en la primera lnea de cada prrafo
- Las tablas no tienen lneas separando las celdas
ABREVIATURAS UTILIZADAS

Cap.
Ed.
Ed. Rev.

Captulo
Edicin
Edicin revisada

Mecnica de Suelos II

Pgina 1

Universidad Jos Carlos Maritegui

Ing. Civil

Ed. (Eds.)
Trad.
S.F.
p. (pp.)
Vol.
Vols.
No.
Pte.
Inf. Tc.
Suppl.

Editor (Editores)
Traductor (es)
Sin fecha
Pgina (pginas)
Volumen
Volmenes
Nmero
Parte
Informe tcnico
Suplemento

3. CITAS:
Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia
precisa de su origen o fuente y la consignacin dentro de la estructura del texto. En el estilo
APA se utilizan parntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de pgina o al final del
texto, como en otros estilos. La cita ofrece informacin sobre el autor y ao de publicacin,
que conduce al lector a las referencias bibliogrficas que se deben consignar al final del
documento.
Bsicamente hay dos formas de hacer realizar una cita dependiendo de lo que se quiera
enfatizar con ella. En el primer caso, se hace un nfasis al autor cuando lo que se quiere
citar o resaltar es el pensamiento o la posicin especfica de alguien sobre algn tema. Por
otra parte, en las citas basadas en el texto se quiere hacer referencia a una frase o teora
especfica en donde el autor tiene un papel secundario. De la misma manera, la cita se

Mecnica de Suelos II

Pgina 2

Universidad Jos Carlos Maritegui

Ing. Civil

puede realizar de manera de manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el

nmero de palabras citadas para configurar la cita, como se ver a continuacin.
3.1. CITA TEXTUAL O LITERAL:
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras
o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita es
necesario incluir el apellido del autor, el ao de la publicacin y la pgina en la cual est el
texto extrado. El formato de la cita variar segn donde se haga el nfasis (en el autor, o en
el texto).
3.1.1. CITAS DE MENOS DE 40 PALABRAS
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas.
Se escribe punto despus de finalizar la cita y todos los datos.
Ejemplo:

Cita basada en el autor

Referencia al autor al inicio de la cita

Mecnica de Suelos II

Frase textual entre comillas

Pgina 3

Universidad Jos Carlos Maritegui

Ing. Civil

Cita basada en el texto

Frase textual entre comillas

Datos al final de la frase citada

3.1.2. CITA DE MS DE 40 PALABRAS:

Las citas que tienen ms de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangra, un tamao
de letra un punto menor y sin comillas. Al final de la cita se coloca el punto antes de los
datos (recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone despus). De
igual forma, la organizacin de los datos puede variar segn donde se ponga el nfasis, al
igual que en el caso anterior.
Ejemplo:
Cita basada en el texto
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro porque
sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible.

Datos al final de la frase citada

Mecnica de Suelos II

Pgina 4

Universidad Jos Carlos Maritegui

Ing. Civil

Cita basada en el autor

Referencia al autor al principio de la cita

3.2 CITA DE PARAFRASEO O NO LITERAL:

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero no en forma textual sino que
se exprean en palabras propias del escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del
autor y el ao de la publicacin. As mismo puede variar de acuerdo al nfasis que se haga.
Una cita de parafraseo del ejemplo anterior podra ser:
Ejemplo:
Cita basada en el texto

Mecnica de Suelos II

Pgina 5

Universidad Jos Carlos Maritegui

Ing. Civil

Cita basada en el autor

Referencia al autor al inicio de la cita

NOTA: La Biblia y el Corn, y las conversaciones personales se citan dentro del texto pero
no se incluyen en la lista de referencias.
3.3 REGLAS SEGN AUTORES:
a) Dos autores:
Cuando son dos autores, sus apellidos van separados por &.
- Rosenblum & Kuttner (2010) afirman que es posible (...).
- (...) es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum & Kuttner, 2010).
b) Tres a cinco autores
Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de
todos. Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al seguido de punto (et al.).
-Reimers, Mckemmish, McKenzie & Mark (2009) aseguran que se ha podido evidenciar en
varios experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...)
-Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers,
Mckemmish, McKenzie & Mark, 2009). (...) sin embargo no se plantean otro
caminos posibles (Reimers et al., 2009).

c) Seis o ms autores
Cuando son seis o ms autores se cita el apellido del primero seguido de et al. desde la
primera citacin.
- Hameroff et al. (2006) afirma que los microtbulos (...)
- (...) la coherencia cuntica producira la consciencia (Hamerroff, et al., 2006).

Mecnica de Suelos II

Pgina 6

Universidad Jos Carlos Maritegui

Ing. Civil

d) Autor corporativo
En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organizacin en vez
del apellido: ONU (2010) afirma (...)/ (...) los desplazados (ONU, 2010)
e) Sin nombre o annimo
Cuando el autor es annimo, en vez del apellido se coloca la palabra annimo y se tienen
en cuenta todas las reglas anteriores.
f) Cita de una cita
Se realiza cita de una cita cuando se est teniendo acceso a fuentes secundarias de
informacin. Es decir, cuando se accede a informacin de algn autor o entidad a travs de
otro autor, quien lo ha citado en su texto. Si, por ejemplo, se est leyendo un libro de
Stephen Hawking y ste cita una opinin o afirmacin de Roger Penrose se cita:
Penrose (citado por Hawking, 2010) piensa que las matemticas (...)
Notas:
Cuando se realizan prrafos que amplian o explican lo desarrollado en el texto, stos se
deben marcar con un ndice( 1) y ubicar despues de las referencias bibliogrficas cuando es
un artculo, y en la parte inferior de cada pgina cuando es otro tipo de texto.
4. REFERENCIAS:
Las referencias son un listado de los datos de cada fuente consultada para la elaboracin de
un trabajo y que aparecen citados en el texto. Este listado permite identificar y localizar las
fuentes para cerciorarse de la informacin contenida all o complementarla en caso de ser
necesario.
Cul es la diferencia entre la lista de referencias y la bibliografa?
En la lista de referencias, el autor escoge e incluye slo aquellas fuentes que utiliz en su
trabajo. En este sentido, una lista de referencias cita trabajos que apoyan especficamente a
un artculo en particular. En contraste, una bibliografa cita trabajos que sirvieron de
fundamento o son tiles para una lectura posterior, y puede incluir notas descriptivas.
(American Psychological Asociation, 2002, p. 223). En el estilo APA se usan referencias.

Mecnica de Suelos II

Pgina 7

Universidad Jos Carlos Maritegui

Ing. Civil

Importante!
Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de
referencias del final, NUNCA DEBE REFERENCIARSE UN AUTOR QUE NO HAYA
SIDO CITADO EN EL TEXTO Y VICEVERSA.
La lista de referencias se hace con interlineado 1,5, cada una debe tener sangra francesa y
el listado debe organizarse segn el orden alfabtico de los apellidos de los autores de las
fuentes. Para la referenciacin de nmeros o volmenes de alguna publicacin es necesario
usar nmeros arbigos y no romanos.

Mecnica de Suelos II

Pgina 8