POUR CHAQUE BTON

LE BON ADJUVANT

POUR CHAQUE BTON LE BON ADJUVANT

Superplastifiants
Fliessmittel

Entraneurs dair
Luftporenbildner
Acclrateurs
Beschleuniger
Retardateurs
Verzgerer

Autres
adjuvants
Sonstige
du
bton
Betonzusatzmittel

Additifs
pour bton
Betonzusatzstoffe

Sikament-10 S
Sikament-12 S
Sikament-210 S
Sikament-212 S
Sika ViscoCrete-1 S
Sika ViscoCrete-2 S
Sika ViscoCrete-3010 S
Sika ViscoCrete-3012 S
Sika ViscoCrete-3081 S
Sika ViscoCrete-3082
Sika ViscoCrete-3088
Sika ViscoCrete-3095 X
Sika ViscoCrete-3096 X
Sika ViscoCrete-3210
Sika ViscoCrete-20 HE
Sika ViscoCrete-20 Rapid
Sika ViscoCrete-20 X-tend
Sika Fro V-5 A / Sika Fro V-10
SikaAer Solid
SikaRapid-1
SikaRapid-2
Sika Antigel
liquide
Frostschutz
flssig
Sika Retarder
Sika Stabilizer-4 R
Sika UW-Compound-11
SikaPump
Sika Control-60
Sika PerFin-300
SikaLightcrete-02
Sika ColorCrete G
SikaFume-HR/-TU
Sika Fibre PPM-12

x
x
x
x

x
x

x
x

x
x

x
x
x
x
x

x
x
x
x
x

x
x
x
x
x

x
x
x
x
x

x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x

x
x
x

x
x
x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x

x
x

x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x
x

x
x
x
x
x

x
x

Bton schage rapide

Schnelltrocknender
Beton

Bton autocompactant
Selbsverdichtender
Beton
(BAC
(SF2-SF3)
SVB
(SF2-SF3)

Btonverarbeitbarer
facile mettre Beton
en uvre
Leicht
LVB(F5-F6,
(F5-F6,SF1)
SF1)
LVB

Bton souple
trs
soupleBeton
(C3, F3-F4)
Weicher
bis sehr
weicher
(C3, F3-F4)

Bton rigide
plastique
(C1-C2,
F2) F2)
Steifer
bis plastischer
Beton
(C1-C2,

Bton lger (poreux)

(Poren)Leichtbeton

Bton rsistant la
RAG
AAR-bestndiger
Beton

Beton
Gesteinskrnungen
Btonmit
avecgebrochenen
granulats concasss

Bton haute rsistance

Frhhochfester
Beton initiale

Bton extrmement
performant
Ultrahochfester
Beton
(UHPC//BFUHB)
BFUHB)
(UHPC

x
x
x
x
x
x

x
x

x
x

x
x
x

Hochfester
Beton
Bton trs rsistant

x
x

x
x
x

Schwindarmer
Beton
Bton faible retrait

Sichtbeton
/ Farbbeton
Bton apparent
/ bton color

Beton
Trinkwasserbereich
Btonim
dans
le domaine de leau potable

Bton immerg
Unterwasserbeton

RC-Beton
Bton recycl

Btonfr
pour
la construction de routes
Beton
Strassenbau

Btonin
ender
prfabrication
Beton
Vorfabrikation

Beton
Verarbeitungszeit
Btonmit
avecverlngerter
dlai de mise
en oeuvre prolong

Betonieren
Btonnage bei
par tiefen
bassesTemperaturen
tempratures

Btonnage bei
par hohen
tempratures
leves
Betonieren
Temperaturen

Monobeton
Bton monobloc

Bton pomp
Pumpbeton

x
x

CONCRETE CONCEPT

APPLICATIONS
SPECIALES
Spezialanwendungen

MISE ENBetonverarbeitung
UVRE DU BTON

Bton pour pieux

"Pfahlbeton"
NPK I +CAN
H I+H

Bton pour gnie

civil
avec rsistance
"Tiefbau-Beton
mit
hohem
FTSW" leve au
gel en prsence de sels de dverglaage
NPK
E
+
G
CAN E + G

Bton pour gnie

avec rsistance
"Tiefbau-Beton
mitcivil
mittlerem
FTSW" moyenne
au gel en prsence de sels de dverglaage
NPK
D
+
F
CAN D + F

Produits
Produkte

Bton tanche
"WD-Beton"
NPK Cleau CAN C

Types
de bton //
Betonarten
Caractristiques
du bton
Betoneigenschaften

Bton de construction standard

"Standard-Hochbaubeton"
CANAA++BB
NPK

BTON
CAN
NPKBetone

x
x

Bton fascinant
Bton tanche leau

x
x
x

Bton durable

x
x

x
x
x
x
x

Recommandation pour le mlange

Pour utiliser au mieux les performances des adjuvants du bton, il faut prendre en considration les directives dapplication, lajout et la dure du malaxage indiqus dans la fiche technique du
produit respective.
Les superplastifiants base de PCE exigent un temps de malaxage humide de 60 secondes au minimum, pour atteindre leur pleine efficacit.
Des temps de malaxage trop courts font encourir le risque que la performance de fluidification du superplastifiant ne fasse son effet que dans le camion-malaxeur et que ceci provoque ventuellement une fluidification extrieure. Au cas o la consistance souhaite a t ajuste prmaturment par un ajout deau, ceci peut conduire une sdimentation du bton dici laccs au chantier.
Les SCC/BAC exigent un temps de malaxage humide de 90 secondes au minimum.
Les entraneurs dair liquides exigent un temps de malaxage humide de 90 secondes au minimum, afin que la rpartition des pores dair soit effectue correctement. afin que la rpartition des
pores dair soit effectue correctement.
Des temps de malaxage trop courts peuvent quand mme permettre dobtenir la teneur totale en pores dair souhaite, sans gnrer toutefois suffisamment de micropores dair (=rsistance au
gel et aux sels de dverglaage).

Sols en bton fonctionnels

Construction en bton fficient

Bton mnageant les ressources

Sika PerFin-300

Sika Lightcrete-02

Sika Control-60

SikaPump

SikaRapid-2

SikaRapid-1

Sika Stabilizer-4 R

Sika Antigel
Frostschutz

Sika Retarder

Sika Fro V-5 A / Fro V-10

Sika ViscoCrete-20 X-tend

Sika ViscoCrete-20 Rapid

Sika ViscoCrete-20 HE

Sika ViscoCrete-3210

Sika ViscoCrete-3096 X

Sika ViscoCrete-3095 X

Sika ViscoCrete-3088

Sika ViscoCrete-3082

Sika ViscoCrete-3081 S

Sika ViscoCrete-3012 S

Sika ViscoCrete-3010 S

Sika ViscoCrete-2 S

Sika ViscoCrete-1 S

Sikament-212 S

Sikament-210 S

Sikament-12 S

Sikament-10 S

TABLEAU DES ADJUVANTS DU BTON MLANGER /

NE PAS MLANGER EN CITERNE

Sikament-10 S
Sikament-12 S
Sikament-210 S
Sikament-212 S
Sika ViscoCrete-1 S
Sika ViscoCrete-2 S
Sika ViscoCrete-3010 S
Sika ViscoCrete-3012 S
Sika ViscoCrete-3081 S
Sika ViscoCrete-3082
Sika ViscoCrete-3088
Sika ViscoCrete-3095 X
Sika ViscoCrete-3096 X
Sika ViscoCrete-3210
Sika ViscoCrete-20 HE
Sika ViscoCrete-20 Rapid
Sika ViscoCrete-20 X-tend
Sika Fro V-5 A / Fro V-10
Sika Retarder
Sika Stabilizer-4 R
Sika Frostschutz
Antigel
SikaRapid-1
SikaRapid-2
SikaPump
Sika Control-60
Sika Lightcrete-02
Sika PerFin-300

Peut tre mlang dans le rservoir ou dans la balance dadditifs.

Ne pas mlanger

Remarque importante
Le tableau ci-dessus se rapporte la possibilit de mlanger des quantits restantes de diffrents adjuvants du bton lors dun nouveau remplissage du rservoir avec un autre produit. Avant le remplissage dun rservoir avec un nouveau produit, nous recommandons en gnral de
vider compltement le rservoir et de le nettoyer. Si toutefois ceci ne peut se faire et quon ne peut viter un restant de produit dans le rservoir,
la quantit restante devrait tre la plus faible possible. Selon le rapport de mlange, lefficacit du nouveau produit peut se trouver altrer.
Avant toute utilisation et mise en uvre, veuillez toujours consulter la fiche de
donnes techniques actuelles des produits utiliss. Nos conditions gnrales de
vente actuelles sont applicables.

SIKA SCHWEIZ AG
Tffenwies 16
CH-8048 Zurich
Suisse

Contact
Tl.
+41 58 436 40 40
Fax
+41 58 436 45 84
www.sika.ch