Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A Anlise do Discurso uma metodologia flexvel de leitura de texto que tem como objeto de estudo o
discurso. Embora interdisciplinar porque busca complementao na Histria e na Psicanlise, pertence ao
campo da Lingustica. uma disciplina que vem trilhando seu caminho por meio de vrias mudanas e,
por isso, nesse trabalho, apresentamos um percurso terico e epistemolgico desta metodologia de anlise
para nortear pesquisas qualitativas e, em seguida, discorremos sobre os seus fundamentos. Para recorremos
Anlise do Discurso de linha francesa, utilizando-nos dos estudos de Bakhtin, de releituras sobre esse
autor, amparando-nos pelas novas tendncias da Anlise do Discurso (doravante AD), segundo
Maingueneau.
Palavras-chave: Analise do Discurso. Gnero discursivo. Interdiscurso.
The Discourse Analysis is a flexible methodology for reading text that has as its object of study the speech.
Although interdisciplinary because it seeks achievement in History and Psychoanalysis belongs to the field
of linguistics. It is a discipline that has been moving its way through various changes and, therefore, in this
paper, we present a theoretical approach and epistemological analysis of this methodology to conduct
qualitative research, then, we talk about the reasons. To choice to French Discourse Analysis, using the
studies of Bakhtin, re-readings about this author, sustaining us by the new trends of Discourse Analysis
(hereafter AD), the second Maingueneau.
Keywords: Discourse analysis. gender discourse. interdiscourse.
26
Mestre em Lngua Portuguesa pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. E-mail: underpaulon@hotmail.com.
Ps-doutor em Letras - UNESP, So Paulo, Brasil, Professor do Departamento de Portugus da Faculdade de Filosofia,
Doutor em Comunicao e Semitica PUC So Paulo, Professor da Universidade Braz Cubas, Mogi das Cruzes, So
Paulo, Brasil, Professor da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo e Analista de Inovao da Fundacentro, So
Paulo, Brasil. Email: mauro.laruccia@gmail.com
27
28
leitura. A leitura passa a aparecer no mais como decodificao, mas como a construo
de um dispositivo terico. A fala, o sujeito, a ideologia, o social, a histria e a semntica so
trazidas para as discusses lingusticas. Surge, ento, a Anlise de Discurso Francesa. A AD
passa a colocar a questo da interpretao (ela interroga a interpretao). Reconhece-se a
impossibilidade de se ter acesso a um sentido escondido em algum lugar atrs do texto,
procura-se compreender a lngua no s como uma estrutura mas sobretudo como
acontecimento, conforme Orlandi (2007:19).
Os estudiosos passam a buscar uma compreenso do fenmeno da linguagem no mais
centrado apenas na lngua, sistema ideologicamente neutro, mas num nvel situado fora
desse polo da dicotomia saussureana. E essa instncia da linguagem o discurso.
A AD se constitui pela relao entre trs domnios disciplinares: a Lingustica, o
Marxismo e a Psicanlise. Nasce, portanto, da interdisciplinaridade.
Para Pcheux, o nascimento da AD foi presidido por uma trplice aliana: o
materialismo histrico, para explicar os fenmenos das formaes sociais; a Lingustica,
para explicar os processos de enunciao; e a teoria do Sujeito, para explicar a subjetividade
e a relao do sujeito com o simblico. Como vimos, o discurso um objeto de estudo que
no tem fronteiras definidas. Ele tridimensional - est na interseco do lingustico, do
histrico e do ideolgico.
Insere-se nesse quadro terico a noo de formao discursiva (daqui em diante, FD),
advinda da obra Arqueologia do Saber, de Michel Foucault (apud Maingueneau, 1997:14),
que consiste em
um conjunto de regras annimas, histricas, sempre determinadas no tempo e no
espao que definiram uma poca dada, e para uma rea social, econmica,
geogrfica ou lingstica dada, as condies de exerccio da funo enunciativa.
Significa dizer que o processo discursivo construdo pela relao de conflitos (ou no)
travados na disputa de espao das diferentes formaes discursivas. Em consequncia, o
sujeito definido pelo lugar de onde fala, pelo espao de representao social que ocupa no
desempenhar de seus vrios papis, revelando, portanto, a sua posio ideolgica. Assim, o
analista relaciona a linguagem sua exterioridade, ou seja, considera o homem na sua
histria, os processos e as condies de produo da linguagem por meio da anlise da
relao da lngua com os sujeitos que a falam e as situaes em que se produz o dizer.
A hegemonia sustentada pelo discurso; logo, no difcil chegar concluso de que
o discurso no simplesmente aquilo que traduz as lutas ou os sistemas de dominao,
mas aquilo por que, pelo que se luta, o poder do qual nos queremos apoderar, j diria
Foucault (1999:10). Tomar a palavra jamais representa um gesto ingnuo, pois sempre est
ligado a relaes de poder.
Dessa forma, a Anlise do Discurso no foi projetada para ser apenas um simples campo
de estudo, mas para ser um instrumento de luta poltica. Dentre outras funes, pretendia
desmascarar as verdades construdas por polticos oportunistas, pois a verdade sempre
uma reta em direo ao poder, afirma Silva (2004:178).
Ser conhecedor da produo, da circulao e da recepo dos discursos tornou-se uma
29
30
31
32
discurso.
Para Orlandi (2007), definir discurso pede, sobretudo, distanci-lo do esquema
elementar da comunicao - emissor, receptor, cdigo, referente e mensagem , visto que
no apenas uma transmisso de informao, mas um complexo processo de constituio de
sujeitos afetados pela lngua e pela histria, que se relacionam no ato da linguagem. As
relaes de linguagem so relaes de sujeitos e de sentidos e seus efeitos so mltiplos e
variados. Da a definio de discurso: o discurso efeito de sentidos entre locutores
(Orlandi, 2007:21). necessrio complementar que os efeitos de sentidos produzidos pelo
discurso no so predeterminados por propriedades da lngua; as palavras no tm sentido
nelas mesmas, mas em decorrncia das formaes discursivas de que fazem parte e que, por
conseguinte, representam as formaes ideolgicas.
Pcheux, a base da AD, foi um dos primeiros a romper com o modo como os
intelectuais da poca concebiam a leitura; desejava encontrar uma metodologia para
romper com a tradio francesa; sabia que o texto no se reduzia a sua materialidade,
desejando ver o texto enquanto discurso. Segundo o autor, o discursivo amplo para ser
analisado, sendo necessrio ter categorias de anlise e, para tanto, utiliza as cincias sociais
para buscar essas categorias (Quem diz o qu? Para quem? Onde? Quando?) e usa tambm a
geografia para situar o lugar (as pessoas falam de lugares).
Pcheux destaca que existe uma formao discursiva (conjunto de regras que controlam
os enunciados o que o indivduo pode e deve falar); afirma, ainda, que a discursividade,
controlada pela ideologia e que age na temporalidade sendo contnua, advm da formao
discursiva. Como o enunciado se repete apesar de ser um ato nico, o autor afirma que a
formao discursiva traz uma heterogeneidade discursiva, devido s formaes ideolgicas.
Dominique Maingueneau, estudioso da Anlise do Discurso, 20 anos depois de Pcheux,
mostra que a Anlise do Discurso adquiriu novas tendncias atravs do seu desenvolvimento.
Para Maingueneau (2004), o discurso uma prtica social - est submetido a regras de
organizao de um determinado grupo social; uma forma de ao; contextualizado, pois
33
34
35
36
37
38
reflexos scio histricos, segundo Bakhtin (2006b), amparado pela teoria de Plekhanov e da
maioria dos marxistas - denominada psicologia do corpo social - a ligao entre a estrutura
sociopoltica e a ideologia, num sentido estrito do termo, concretiza-se somente sob a forma
de interao verbal.
gesto, no ato; ela o meio ambiente inicial dos atos de fala de toda espcie, o lugar em que
se acham submersas todas as formas e aspectos da infindvel criao ideolgica. Todos os
contatos verbais possveis entre os indivduos, todas as formas e meios de comunicao
esto intimamente ligados s condies de uma dada situao social, o que desencadeia
reflexos na atmosfera social.
Uma anlise mais minuciosa revelaria a importncia incomensurvel do
componente hierrquico no processo de interao verbal, a influncia poderosa que
exerce a organizao hierarquizada das relaes sociais sobre as formas de
enunciao. O respeito s regras de etiqueta, do bem-falar e as demais formas
de adaptao da enunciao organizao hierarquizada da sociedade tm uma
importncia imensa no processo de explicitao dos principais modos de
comportamento. (Bakhtin, 2006b:44-45)
Nota-se, assim, que as formas de enunciao, por estarem subordinadas hierarquia das
relaes sociais, devem se adaptar s situaes de comunicao, que se realizam por meio de
um processo de interao entre indivduos socialmente organizados. Bakhtin (2006b:117)
afirma, ainda, que toda palavra serve de expresso a um em relao ao outro. Atravs da
palavra, defino-me em relao ao outro, isto , em ltima anlise, em relao
coletividade.
Logo, se as palavras penetram todas as relaes entre indivduos, os diversos campos da
atividade humana esto ligados ao uso da linguagem, multiforme pela diversidade daqueles.
De acordo com Bakhtin (2006a), os enunciados, orais ou escritos, concretos e nicos, ao
serem proferidos por integrantes de um determinado campo da atividade humana, refletem
as condies especficas e as finalidades do campo em questo, por meio do seu contedo
(temtico), pelo estilo da linguagem (seleo dos recursos lexicais, fraseolgicos e
Sendo assim, pode-se entender que, para Bakhtin, os gneros do discurso se constituem
na relao com a atividade humana e, de certa forma, se estabilizam a partir de novas
situaes sociais de interao verbal. Bakhtin (2006a) subdivide os gneros do discurso em
dois grupos: gneros primrios e gneros secundrios. De acordo com o autor, os gneros
primrios ou simples so constitudos em circunstncias de comunicao verbal espontnea,
vinculada s experincias cotidianas e/ou ntimas, como por exemplo: conversas entre
39
40
41
discursivas:
tipologias
enunciativas
(baseada
em
propriedades
42
so evidentes - a temporalidade, por exemplo, implica vrios eixos: uma periodicidade, uma
durao de encadeamento, uma continuidade, uma durao de validade); um suporte
material (dimenso midiolgica dos enunciados o texto inseparvel de seu modo de
existncia material); uma organizao textual (dominar um gnero de discurso ter uma
conscincia mais ou menos clara dos modos de encadeamento de seus constituintes em
diferentes nveis).
Maingueneau (2004:69-70), ainda no que se refere caracterizao dos gneros de
discurso, recorre utilizao de metforas (com valor pedaggico) emprestadas de trs
domnios: jurdico (contrato), significa afirmar que ele fundamentalmente cooperativo e
regido por normas; ldico (jogo), um gnero implica um nmero de regras
preestabelecidas mutuamente conhecidas e cuja transgresso pe um participante fora do
jogo; e teatral (papel), cada gnero de discurso implica os parceiros sob a tica de uma
condio determinada e no de todas as suas determinaes possveis. [...] De um certo
modo, nossa personalidade tecida com os papis em que atuamos.
Diante do exposto, pode-se afirmar que os gneros do discurso regulam o como da
enunciao sempre em relao a um outro, ou seja, no basta querer dizer, preciso saber o
que se pode dizer, o que se deve dizer e como dizer-se-. Tudo depende do contexto em que
se est inserido, do lugar que se ocupa socialmente, da imagem (de si) que se quer construir
(ou desconstruir) e com que inteno, mas sempre em relao a um outro, j que o maior
objetivo estabelecer uma interao verbal, a partir da e/ou na qual seja possvel uma
construo assertiva de sentidos. A adaptao do dizer o dito, ainda que no-dito.
Consideraes finais
Para
Maingueneau
(1997),
dixis
discursiva
corresponde
aos
limites
43
44
ideias se apresentam atravs de uma maneira de dizer, que tambm uma maneira de ser,
associada a representaes e normas de postura do corpo em sociedade.
Conclui-se, pois, que a cenografia, na sua inter-relao com o processo de construo
da imagem de si refletida no discurso, por meio da adeso do sujeito ao seu discurso - o
ethos discursivo - responsvel pelo modo de organizao do prprio discurso, que pode
mostrar e atestar sua legitimao sua conformidade com o critrio de Verdade, de acordo
do Maingueneau (2000:11).
Referncias Bibliogrficas
ALTHUSSER, L. Ideologia e aparelhos ideolgicos do Estado. Lisboa: Presena, 1980.
BAKHTIN, Mikhail. Esttica da Criao Verbal. So Paulo: Martins Fontes, 2006a.
_______________. Marxismo e Filosofia da Linguagem. So Paulo: Hucitec, 2006b.
BORGES, Maria V. A dixis discursiva: formas de representao do sujeito, do tempo e do espao no discurso.
Revista do GELNE, vol. 2, no. 2. Universidade Federal de Alagoas, 2000.
BRANDO, Maria Helena Nagamine. Introduo anlise do discurso. Campinas:UNICAMP,1993.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do Saber. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2005.
FURLANETTO, Maria M. Gnero do discurso como componente do arquivo em Dominique Maingueneau. In:
MEURER et alii (orgs.). Gneros: teorias, mtodos e debates. So Paulo: Parbola, 2007.
GERALDI, Joo W. Portos de Passagem. So Paulo: Martins Fontes: 1997.
MACHADO, Irene. Gneros discursivos. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. So Paulo:
Contexto, 2006.
MAINGUENEAU, Dominique. Analisando Discursos Constituintes. Revista do GELNE, vol. 2, no. 2.
Universidade Federal do Cear, 2000.
________________________. Anlise de Textos de Comunicao. So Paulo: Cortez, 2004.
________________________. Cenas da Enunciao. So Paulo: Parbola, 2008a.
________________________. Gnese dos Discursos. So Paulo: Parbola, 2008b.
________________________. Novas tendncias em anlise do discurso. Campinas, SP: Pontes/Unicamp,
1997.
________________________. Os termos-chave da Anlise do Discurso. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
ORLANDI, Eni Pulcinelli. Anlise do Discurso: princpios & procedimentos. So Paulo: Pontes, 2007.
____________________. Discurso e Leitura. So Paulo: Cortez, 2008.
____________________. Discurso e Texto. Formulao e circulao dos sentidos. So Paulo: Pontes, 2001.
PCHEUX, Michel. Sobre a (des)construo das teorias lingusticas. In: Lnguas e Instrumentos
Lingsticos. Campinas: Pontes, pp. 07-31, 1999.
POSSENTI, Srio. Os limites do discurso: ensaios sobre discurso e sujeito. Curitiba: Criar, 2004.
________________. Questes para analistas do discurso. So Paulo: Parbola, 2009.
RODRIGUES, Rosngela H. Os gneros do discurso na perspectiva dialgica da linguagem: a abordagem de
45