Sonetos del siglo XV al XVII

Prlogo
Todos los poetas que figuran en esta Antologa estn por haber escrito sonetos y pertenecen a la
poca llamada del Siglo de Oro.
En ella se encuentran algunos que consiguieron tanta fama como los Lope, Quevedo, Gngora y
un largo etc., pero que no fueron capaces de superar el paso de los siglos. Algunos por el olvido
de aquellos que pudieron o por envidia de los que teniendo los manuscritos los ocultaron o
destruyeron.
Aquellos que consiguieron dedicacin aparte de esta Antologa, algunos no lo fueron por su
calidad, sino por la cantidad de sonetos que produjeron y que me permiti hacerlo
individualmente.
Sin embargo, el objetivo ms importante de esta Antologa es dar a conocer la gran cantidad de
poetas que acompaaron a los ms famosos, unos siendo muy apreciados entre sus propios
colegas y otros porque fueron capaces de alcanzar en aquella poca la fama.
Desde el poeta que se supone escribi el primer soneto, hasta el ltimo del siglo XVII, es fcil
encontrarlos en esta Antologa.
Para mayor comodidad se ha estructurado el ndice de esta Antologa por autores. Los que no
estn incluidos en esta obra, es fcil encontrarlos en captulo individual dada la cantidad de
sonetos que tiene cada uno de los que aqu no figuran.
Al margen de encontrar a la mayora de todos los poetas que figuran en esta Antologa en los
libros publicados entre los siglos XVI y XVII, tambin han sido muchos de ellos encontrados en las
comedias de algunos autores dramticos, que siguiendo la norma de Lope de Vega incluan algn
soneto en sus comedias.
Desde los Reyes que reinaron en esta poca (Felipe II, Felipe IV); Cardenales, Obispos y
Cannigos, hasta los ms infortunados escritores, todos han dejado como legado literario de su
poca algn soneto.
Muchos de los sonetos que empiezan y acaban por el mismo endecaslabo, es debido a un
concurso de sonetos que organiz Lope de Vega, para conmemorar las fiestas del Santo Patrn
de Madrid, San Isidro. Ejemplo:
Empiezan: Los campos de Madrid, Isidro santo...
Acaban: sembrando aqu sus lgrimas, el fruto.
Tambin se encuentra recogido en este trabajo el primer soneto que se conoce dedicado al
soneto, de Baltasar de Alczar.
Este trabajo es el fruto de haber dedicado toda una vida a recoger sonetos para mi Biblioteca
del soneto de todos los tiempos. Y aunque la poca moderna ha dado grandes sonetistas, el
Siglo de Oro tiene sin dudar los mas grandes especialistas del gnero.
Muchos de los sonetos de esta Antologa estn dedicados a Lope de Vega o al Doctor Juan Prez
de Montalbn. No deben de sorprender al lector ya que los dos tenan una verdadera corte de
admiradores entre los poetas de su tiempo.
Como final dir que en esta Antologa figuran poetas de todos los sitios del mundo donde el
castellano es usado como herramienta de comunicacin entre los seres humanos, tanto
espaoles como de los pueblos al otro lado del ocano que hablan nuestra misma lengua.
ArribaAbajoAbarca de Bolea, Ana
Casbas de Huesca. Huesca. 1623 - Fines del
siglo XVII
Religiosa.

Soneto a la muerte del prncipe Baltasar

Lapidario sagaz, duro diamante

labra, resiste firme al golpe fiero,
telo en sangre y pierde aquel primero

rigor a la labor menos constante.

Contra Carlos el mal no era bastante, 5

que queda al golpe cual diamante entero,
telo en sangre amor, y el mal severo,
sujeta con amor aun hijo amante.
El mal lo agrava y el amor lo aflige,
aqul pide remedio, ste no tiene,
10
y quien conoce aqul a ste no alcanza.

No rige el mal, que amor de madre rige,

y Carlos por amor a perder viene
la vida en flor, y Espaa la esperanza.

con su toscano plectro numeroso.

Mas vino de la btica ribera

un joven de gallardo ingenio y bro;
y Aminta, por el docto sevillano,
ArribaAbajoAbarca de Bolea y Castro, Luis
Huesca. Siglo XVII
Poeta. Marqus de Torres, Conde de las
Almunias, Caballero del Hbito de Santiago.

Con armonioso adorno las compones,

5
dndoles de conceptos dulces vidas,
donde contemplo con primor unidas,
Humanas, y Divinas atenciones.
Galn a un mismo tiempo, y entendido,
fertilizas del Ebro las corrientes, 10
dejndole tu Lira suspendido.
Vive Feliz, edades Excelentes,
y exento de los riesgos del olvido,
tus prendas le veneren, Eminentes.
A Alonso Prez, padre del doctor Juan Prez
de Montalbn
Virtud ha sido tuya, que mejora
el dolor que de Padre experimenta
este afecto que prvido calienta
una ceniza que lo fue a deshora.
5

Aunque te admito con semblante ajeno

de los que el alma no reparte enojos, 10
bebindose hasta el ltimo veneno.

A Lope de Vega
En Hrcules, Atlante el grave peso
puso que el cielo slo del confa,
temiendo si en otro hombro le pona
de la pesada mquina el exceso.
De vos puede contarse este suceso, 5
oh frtil Vega donde el cielo enva
tanto divino nctar y ambrosa
que tenis al Parnaso sacro en peso.
Las nueve hermanas y el divino Apolo
tenindoos en el mundo han descuidado
10
de mostrar su furor santo y profundo.
Y en vos como el de Arabia nico y solo
el peso de sus ciencias han cargado
hacindoos un nuevo Hrcules del mundo.

ArribaAbajoAgera, Miguel de
Espaa. Siglo XVII
Poeta.

A la muerte del doctor Montalbn

Este que miras bulto inanimado,

con seas de mortal, siendo divino,
cuyo ingenio, por claro y peregrino
fue de propios, y extraos celebrado;

No siente los cordeles menos flojos

el ansia impa de un sufrir sereno,
que no llora el valor hacia los ojos.
ArribaAbajoAcevedo, Alonso de
Plasencia. Cceres. 1550 - Siglo XVII
Fue cannigo en Valencia.
Poeta que en 1615, en Roma, hizo este
soneto en alabanza a Juregui por su
traduccin de la Aminta de Tasso.

este que fue de muchos envidiado,

postrado yace a fuerza del destino,
que parece que el cielo le previno
en corta edad el premio dilatado.

Este que en vida fue de Apolo llama,

y adviertes en ceniza convertido,
10
aunque eterna ser siempre su fama.

Naci, junto al Erdano abundoso,

Aminta, en su ribera esclarecida;
noble zagal, cuya niez florida
sinti de Amor el arco riguroso.
Este, con Tirsis, un pastor famoso,
pasaba en amistad su triste vida,
y en voz se lamentaba repetida

dej su patria y amistad primera,

y ya en el Betis, en estilo hispano,
canta, olvidado de su lengua y ro.
ArribaAbajoAgreda y Vargas, Diego de
Espaa. Siglos XVI - XVII

Tus brillantes, y tersas narraciones,

han de ser de los Doctos aplaudidas,
porque estn con ornato enriquecidas,
de rumbosas, y agudas locuciones.

Cuando la noche vale por Aurora,

corrida est la educacin atenta,
y al ejemplo sintindose violenta
la juventud desprecia lo que ignora.

10

Es Montalbn, que no podr el olvido

secarse del laurel la verde rama
que en sus libros las Musas le han ceido.
5

A la muerte de Lope de Vega

Ese que admiras polvo inanimado,
deshecho nudo, corazn partido,
lino cortado, estambre destejido,
barro para quebrar, vidrio quebrado.
Roto edificio, alczar derribado,
anegado bajel, muro rompido,
seco jardn, clavel descolorido,
mortal cuaderno y libro deshojado.

Soneto

Cualquier de estos efectos permanece,

Fue caja, fue depsito, fue Atlante

de un diamante, que al sol hizo ventaja;
10
adora sus cenizas, caminante.
Que aunque no est el diamante en la
mortaja,
mientras que no gozares
del diamante,
templars el dolor con ver la caja.
ArribaAbajoAguilar, Gaspar de
Valencia, 1581-1623
Poeta y comedigrafo espaol. Acudi a la
Academia de los Nocturnos con el nombre
potico de Sombra
Soneto a San Vicente Ferrer
(Ramillete de la Huerta de Valencia)
Juan ofreci el jazmn, que es el dechado
de la virginidad maravillosa;
Diego, menor, la trascendente rosa;
Bernardo, amante, el alel morado.
Domingo, noble, el lirio aventajado; 5
Antonio, fuerte, la azucena hermosa;
Toms, sutil, la nepta provechosa;
Lorenzo, mrtir, el clavel leonado.
Jacinto, el arrayn de su esperanza;
Pablo, la maravilla de su celo; 10
Francisco, el trbol, que humildad promete.
Con estas flores, dignas de alabanza,
hizo el grande Vicente, para el Cielo,
como era valenciano, un ramillete.

5
aunque yo tengo por mayor el fuego,
que como ha tanto tiempo que estoy ciego
tropiezo en cualquier cosa que se ofrece.
Por eso estoy, mi Tirsi, retirado
por ver que ha tropezado el alma ma; 10
pero pues no cay, no ha sido afrenta.
No os espantis de verme tan postrado,
porque yendo sin vos, que sois mi gua,
en todo caer sino en la cuenta.

Soneto

Cuando con mayor gusto floreca

la frtil primavera del contento,
un dulce y amoroso sentimiento
el ciego amor en mis entraas cra.
Y es porque ha sido madre el alma ma
5
de ms sublime y alto pensamiento
y porque de su alegre nacimiento
es que ha llegado el venturoso da.
Y aunque de la ocasin tanto me aparto,
con ser el apartarme peligroso, 10
mayor vida, seora, me segura.
Por no morir cual vbora en el parto,
del monstruo tan horrendo y espantoso
que ha engendrado en mi alma tu
hermosura.

Soneto
Hurta a Abril la mano artificiosa
del tiempo la hermosura soberana,
y de aquellos despojos que le gana
compone el rostro de Belisa hermosa.
A sus mejillas da encarnada rosa
con que oscurece a Venus y a Diana;
con la azucena, de su frente ufana
descubre la hermosura milagrosa.

Del sol que en vuestros ojos resplandece

sale una luz que turba mi sosiego,
de cuyo resplandor se engendra luego
un nuevo ardor que de continuo crece.

A don Gaspar Mercader

Del tornasol le forma los cabellos,

del lirio azul las venas transparentes, 10
de la alegre mosqueta los colores,
del hermoso clavel los labios bellos,
del nevado jazmn los blancos dientes.
Quin fuese abeja de tan bellas flores!

A Cortes los Planetas se han juntado

por darte, don Gaspar, blasn famoso,
Jpiter, por tu bello rostro hermoso,
te da el ser de los hombres respetado.
Saturno, por tu trmino encumbrado,
5
te da la compostura, y el reposo,
Marte, por tu semblante belicoso,
te da su estoque y te lo cie al lado.
Mercurio, por tu ingenio, inteligencia;
Venus, por tu aficin, suerte amorosa; 10
Diana, por tu honor, honra excesiva,

y Apolo, por El Prado de Valencia,

que tanto ilustras con tu verso y prosa,
circuye de laurel tu frente altiva.

Pues eres claro y la razn es clara,

si te mira Belisa en ella inspira 10
la justa claridad de mi querella.
De suerte que mostrndole su cara
le muestra mi razn, que si la mira,
podra ser enamorarse de ella.

Al nacimiento de Cristo

Pues sois, Eterno Padre, el hortelano,

de este guardado defendido huerto,
que cultiva con orden y concierto,
vuestra divina poderosa mano.

A un desengao

Recibid este fruto soberano

5
del rbol de mi fe, pues sabis cierto
que es del tronco divino, que un injerto
puso en el tronco del linaje humano.
Recibidle, Seor, porque conviene
que el reino oscuro de Luzbel se asombre
10
de nuestro grande eterno regocijo.
Pues sin trocar ninguno el ser que tiene,
vos vendris a tener por hijo a un hombre,
y yo vendr a atener a Dios por hijo.

Muero pensando en mi dolor presente

y procuro remedio al mal instante,
pero en mi vida soy tan inconstante,
que a cualquier ocasin vuelvo la frente.
Cuando me aparto y pienso estar ausente
5
de mi peligro estoy menos distante,
siempre voy con mis yerros adelante,
sin que de tantos daos escarmiente.
En tus manos oh noble desengao!,
fo las vanidades que en mi pecho
10
con tantas muestras de verdad desvo.
Porque si t me libras de este dao,
podr decir con honra de este hecho
que slo debo a ti poder ser mo.

Contra la gloria del amor

El alma que en las cosas celestiales

pone su voluntad y pensamientos,
tiene de amor las glorias y tormentos,
como ella es inmortal por inmortales.

Soneto a la devocin

Juzga ser sus efectos naturales

5
las tristezas, angustias, sentimientos,
y que los gustos, gozos y contentos
no pueden ser en ella temporales.
Por gloria eterna la de amor alaba,
pero cuando se parte de este suelo
10
no lleva rastro de ella en la memoria.
Advierte al fin que aquella que se acaba,
gloria no puede ser, pues la del cielo,
si se acabara, no sera gloria.

El verde campo de la humana suerte

brota un aparra al cielo consagrada,
que al rbol santo de la fe abrazada
ningn aire del mundo la pervierte.
Ni el duro golpe del contrario fuerte 5
puede en su corazn hallar entrada,
pues nace con la fe ms sublimada,
que tuvo ningn mrtir en la muerte.
Tanto, que si en el cielo al Sol detuvo
el fuerte Josu, por las extraas 10
maravillas de Fe que en l se han visto,
mayor grado de Fe la Virgen tuvo,
pues con ella detuvo en sus entraas
al grande Sol de la justicia, Cristo.

A un espejo de una dama

En ese cristal puro y transparente,

dichoso espejo contemplar pudiera
la viva luz, la imagen verdadera
de mi querido sol resplandeciente.
Mas tu temida respetada frente,
resplandece en la luna de manera,
que en mis turbados ojos reverbera

con el reflejo de su rayo ardiente.

ArribaAbajoAguilar, Juan Bautista

Espaa. Siglo XVII
Poeta.

que alcanzaste secretos escondidos,

que encubre Dios a los soberbios tanto!

Epitafio

Una esperanza, yace aqu burlada,

no muerta, que aunque a polvo reducida,
nunca (si el dueo es muerte) tuvo vida,
porque como fue ma, fue soada.
Crey de Amor la flecha imaginada, 5
y nada cierto fue, sino la herida,
pues empez en el gusto, prevenida,
y acab en el dolor, desesperada.

Si me dijera el mundo, que en la tierra

vivi Isidro en pobreza y desconsuelo, 10
dando al valle de lgrimas tributo.
Yo le responder, dichosa guerra,
que si llor y sud, cogi en el cielo,
sembrando aqu sus lgrimas, el fruto.

Ese mortal despojo, o Caminante!

eterno es, que para mi ventura, 10
slo en ser mrmol dura la belleza.

ArribaAbajoAhumada, Bernardino de
Espaa. Siglo XVII
Caballero del Hbito de Santiago.

Atindele si sabes ser amante,

porque dure suspenso en su hermosura,
lo que yo he sepultado en su dureza.

A la muerte de don Juan Prez de Montalbn

No ultrajes, caminante, lo secreto

de esta pira, devoto el paso mueve,
no pises su decoro menos leve;
porque paga obediencias de sujeto.

Soneto

No a ti te culpo Amor, no Dios vendado,

mis quejas contra Ti se han dirigido,
que T eres ciego Dios, y no ha podido
hacer quien ciego es, tiro acertado.

De este Varn que yazca lo perfeto, 5

aun insensible paga lo que debe,
en s la tierra de atencin se embebe,
y el mrmol se aligera de respeto.

Laura cruel, es quien ha ocasionado 5

mi Corazn as se vea herido,
sorda a mis penas Ella, ha conseguido
en hielo de un desdn, viva abrasado.

Aun el polvo por suyo se eterniza,

y en fe de tanta merecida palma
los horrores mortales autoriza.

Por qu Tirana, di, hacer que vea

en mi Pecho un volcn sino me amas? 10
Por qu un incendio anhelas que Yo sea?
Ya s porque as mi Pecho inflamas,
porque en Desdn, y Amor, quieres se crea,
somos los dos un Etna, en Nieve, y Llamas.

10

Y alienta slo tan segura calma

la verdad, con que espera su ceniza
que a de volver a unirse con el alma.

ArribaAbajoAlabaa, Toms de
Espaa. Siglo XVII
Poeta. Caballero de Cristo y Ayuda de
Cmara de la Majestad Catlica de Felipe IV,
el Grande Rey de uno y otro Mundo.

ArribaAbajoAguilar y Acua, Manuel

Espaa. Siglo XVII
Poeta y Amigo de Lope de Vega.
A la muerte del insigne y en toda Europa
aplaudido Juan Prez de Montalbn, heroico
alumno de Apolo
A San Isidro
En esta irrevocable despedida,
que los fueros apura de la ausencia,
que tierna llora (Montalbn) la ciencia,
que triste gime sin tu luz la vida.

Los campos de Madrid, Isidro santo,

hoy a vuestra labor agradecidos,
a vuestro altar ofrecen sus vestidos
guarnecidos de rosas y amaranto.
O rstico de sabios mil espanto,
confusin de desvelos tan perdidos,

No menos arde fiel por escondida,

5
que en tanta de virtudes eminencia
poros halla en el mrmol su influencia,
por donde sabiamente se liquida.

de conocerme yo y de conocerte.
Aunque a los vientos de vulgar mudanza
el envidioso Pilago se altere,
10
gozas en la tormenta la bonanza.
De tu fin el destino desespere,
porque un grande saber sin destemplanza
es pedazo de Dios, y nunca muere.
ArribaAbajoAlcaraz, Rodrigo de
Espaa. Siglo XVII
Poeta.
A los Reyes Catlicos
De Hesperia invictas armas haban dado
templo a su fama en crudas guerras, cuando
de los ilustres Csares Fernando
e Isabel la piedad dio aun mayor grado.

Aplcale a mi mal, por quien T eres,

aquel eficacsimo remedio
compuesto de tu sangre, vida y muerte.
A la esperanza vana
-ICruel arpa en amoroso traje,
fuerza que levantar haces las peas,
prdiga en tus palabras halageas,
siendo el mentir tu natural lenguaje;
funesta cruz, plantada en el pasaje, 5
con que tus tristes hechos nos enseas,
gua que precipitas y despeas
a todos los que siguen tu viaje;

A la que en pura luz tuvo el sagrado 5

origen, siempre Reina, un claro bando
instituyeron, que su gloria honrando,
la aclame libre del primer pecado.

Orin turbulento en la bonanza

de engaosa sierran dulce canto,
cometa claro, de gran mal presagio;

Prestas responden al decreto augusto

villas, ciudades, y con vivo anhelo
10
los corazones rinden a Mara.

fingida risa, paliado llanto,

tus atributos son, vana esperanza,
por quien padezco msero naufragio.

Cual don reciben, que en aplauso justo

su nombre y gloria midan con el cielo,
de donde nace a donde muere el da.

- II -

ArribaAbajoAlczar, Baltasar del

Sevilla. 1530 - Sevilla. 1606
Poeta, alcalde, administrador y msico.
Al amor
Di, rapaz mentiroso, es esto cuanto
me prometiste presto y a pie quedo?
Andar mirando entre esperanza y miedo,
cercado de respetos, hecho un tanto?
Sustos, celos, favores, risa y llanto 5
dalos, Amor, a quien se lame el dedo;
los que me diste a m te vuelvo y cedo,
no quiero tomar ms cosa de espanto.
Bien siento las heridas y que salgo
de tu poder para ponerme en cura,
10
porque tengo aun abiertas las primeras.
Y juro por la fe de hijodalgo
de si mi buen propsito me dura
de no partir de hoy ms contigo peras.
A Cristo
Cansado estoy de haber sin Ti vivido,
que todo cansa en tan daosa ausencia.
Mas, qu derecho tengo a tu clemencia,
si me falta el dolor de arrepentido?

10

No siento yo, bellsima Mara, 15

con no veros dolor, porque deseo
y amor os representan, y as, os veo
y estn con vos gozando el alma ma.
En mi juego con vos con osada
y gozo por verdad lo que no creo,
y en este libre estado que poseo
no hallo quien me turbe el alegra.
Pero buscan mis ojos sus derecho
y algranme, con lgrimas y fieros,
que no veros con ellos es mal hecho.

20

25

Que, pues fueron autores de quereros,

no he de usurparme yo todo el provecho,
y as, por darles parte, acuerdo veros.
- III La novedad, Amor, en que me pones
no es de discurso honroso ni discreto; 30
no son maduros aos buen sujeto
en que poder fundar tus pretensiones.
Hcesme dar con pblicos pregones
noticia al mundo de tu mal conceto,
pues quieren que en m lean sin respeto
35
lo que es mejor pasallo entre renglones.

Pero, Seor, en pecho tan rendido

5
algo descubrirs de suficiencia
que te obligue a curar como dolencia
mi obstinacin y yerro cometido.

Bstete, Amor, saber que he militado

siguiendo tus banderas y tu imperio,
cuando tuvo disculpa un mal ejemplo.

Tuya es mi conversin y T la quieres;

tuya es, Seor, la traza y tuyo el medio
10

No me rompas la ley de jubilado,

pues ya las armas deste ministerio
adornan las paredes de tu templo.

40

Soneto
Dime, hermoso Baco, quin me aparta
contra mi voluntad de tu servicio
y de aquel gustossimo ejercicio
que alegre, hinche, traba, mas no harta?
No me contaste t por buena sarta,
5
con el pincel colmado al sacrificio?
No he gastado en sainetes del oficio
cuanto Pedro devana e hila Marta?
Pues cmo agora, triste, no te veo?
Cmo no vuelvo a ti? Cmo la vida 10
gasto, sin tu licor divino ardiente?
Dulcsimo peligro es oh Fineo!
Seguir un rojo dios que trae ceida
siempre de verdes pmpanos la frente.
Soneto
Amor, no es para m ya tu ejercicio,
porque cada cosa que importa no la hago;
antes, lo que t intentas yo lo estrago,
porque no valgo un cuarto en el oficio.

porque ni los merezco ni provoco;

tan desvalido que aun a Dios no invoco,
porque mis consejeros andan varios.
Los combates, continuos, y la ofensa;
los enemigos, de nimo indomable;
10
rotas por todas partes la muralla.
Nadie quiere acudir a la defensa...
Qu har el castellano miserable
que en tanto estrecho y confusin se halla?
El alma
Por qu, sin fruto ay alma! te suspendes
en renovar por horas la memoria
de tu infelice y lamentable historia,
que es atizar el fuego en que te enciendes?
Pues se te dio discurso, mal aprendes
5
en conocer que tu pasada gloria
huy como mortal y transitoria,
y que en el cielo est lo que pretendes.
Busca de hoy ms la celestial morada;
que all la hallars, libre del triste
10
y general tributo de la muerte,

Hazme, pues, por tu fe, este beneficio:

5
que me sueltes y des carta de pago;
infamia es que tus tiros den en vago;
procura sangre nueva en tu servicio.

tan lejos del estado en que la viste,

su temporal belleza eternizada,
pidiendo para ti la misma suerte.

Ya yo con solas cuentas y buen vino

holgar de pasar hasta el extremo;
10
y si me libras de prisin tan fiera,

Soneto
Clarsimo Marqus, en quien depende
de su poder el cielo larga muestra,
honor de juventud, gua que adiestra
a cuanto bien de Dios ac se extiende.

de aqu te ofrezco un viejo mi vecino

que te sirva por m en el propio remo,
como quien se rescata de galera.

Por el fuego amoroso que as enciende

Soneto
Rindamos, cuerpo, los cansados bros;
tiempo es que el tiempo los comprima y
venza
y que la msera alma te convenza
a no enlazarla ms en yerros mos.
Los dulces y amorosos desafos
5
en esta edad que a descender comienza
casanos confusin, ira y vergenza
pues por venir sin tiempo, vienen fros.
La voluntad indmita que andaba
corriendo el campo como vencedora,
rinda ya la cerviz spera y brava.
A la razn, que arrinconada mora,
bastan los aos que mando la esclava:
gobierne ya su casa la seora.
Soneto
Cercada est mi alma de contrarios;
la fuerza, flaca; el castellano, loco;
el presidio, infiel, bisoo y poco;
ninguno los pertrechos necesarios;

10

5
de la divina Clori, el alma vuestra
que recibis por vuestro a quien os muestra
que no tiene otro bien ni lo pretende.
El alma ya os la di desde aquel da
que vi partes en vos de tanto gusto,
que no me fue posible defendella.

Lo que pido es que esta alma que fue ma

y es vuestra ya con ttulo tan justo,
que la estimis, pues que moris en ella.
Al pintor Francisco Pacheco
En tanto, nuevo Apeles, que, ocupado
en las ideas, tu ingeniosa mano
les formas cuerpos que, al juicio humano,
vence al original cualquier traslado.
La Fama, que de ti tiene el cuidado, 5
ligera rompe por el aire vano,
dilatando tu nombre soberano
del Etope adusto al Scita helado.
Rinde, pues, caro amigo, al alto Cielo
divinos dones, por la larga suma
10
de partes que te dio dignas de gloria.

los socorros que espero, voluntarios,

5

10

Yo, por la ma, con el bajo vuelo

de esta mi tosca y mal cortada pluma,

celebrar, Pachecho, tu memoria.

donde perezcan al rigor del cielo.

Soneto

Eso dijo el honor de nuestra Espaa

viendo un soneto de discurso infame;
pero valile poco su buen celo.

Si a vuestra voluntad yo soy de cera,

cmo se compadece que a la ma
vengis a ser de piedra dura y fra?
De tal desigualdad, qu bien se espera?

Primer soneto del soneto que se conoce en

letra castellana1

Ley es de amor querer a quien os quiera,

5
y aborrecerle, ley de tirana:
msera fue, seora, la osada
que os hizo establecer ley tan severa.
Vuestros tengo riqusimos despojos,
a fuerza de mis brazos granjeados,
10
que vos nunca rendrmelos quisisteis;
y pues Amor y esos divinos ojos
han sido en el delito los culpados,
romped la injusta ley que establecisteis.
Soneto con estrambote
Haz un soneto que levante el vuelo
sobre el Cucaso, monte inaccesible,
de estilo generoso y apacible,
lleno de variedad de Cipro y Delo.
Con perlas, mbar, oro, grana y yelo 5
(nieve quise decir, no fue posible):
no sea lo esencial inteligible,
pues que no ha de faltarle un Velutelo.
Luego que este soneto se concluya
cuenta el caudal; si ves que ha mejorado,
10
bueno ser, pues hizo algn efecto.
Mas si, por mi desgracia y por la tuya,
no hallas un bayoco mejorado,
para qu ser de bueno este soneto?
Aunque yo te prometo 15
que s para qu es bueno el cuitadillo;
pero tengo vergenza de decillo.
Si quieres conferillo
sin la pasin de padre, all en tu seno,
t sabrs, como yo, para qu es bueno.
20
Contra un mal soneto
Al soneto, vecinos, al malvado,
al sacrlego, al loco, al sedicioso,
revolvedor de caldos, mentiroso,
afrentoso al Seor que lo ha criado.
Atadle bien los pies, como el taimado
5
no juegue dellos pues ser forzoso
que el sosiego del mundo y el reposo
vuelva en un triste y miserable estado.
Quemadle vivo; muera esta cizaa,
y sus cenizas Euro las derrame 10

Yo acuerdo revelaros un secreto

en un soneto, Ins, bella enemiga;
mas por buen orden que yo en esto siga,
no podr ser en el primer cuarteto.
Venidos al segundo, yo os prometo 5
que no se ha de pasar sin que os lo diga;
mas estoy hecho, Ins, como una hormiga
al trabajo diario y bien sujeto.
Pues ved, Ins, que ordena el duro hado:
que, teniendo el secreto ya en la boca 10
y el orden de decillo ya estudiado,
cont los versos todos y he hallado
que por la cuenta que a un soneto toca,
ya este soneto, Ins, est acabado.
A Gutierre de Cetina
-ISi subiera mi pluma tanto el vuelo
que el deseo igualara que la inclina
a celebrar, carsimo Cetina,
cuanto bien sobre vos derrama el cielo.
Vierades, en honor del patrio suelo, 5
la clara fama que la rueda empina
del gran hijo de Tetis, como indina,
cubierta a vuestros pies de negro velo;
mas ya que el hado le neg esta palma
al tardo ingenio, porque tal supuesto 10
pide ms alta, numerosa suma,
yo os celebro, Seor, dentro mi alma,
donde os veris en aquel punto puesto
do no lleg el ingenio ni la pluma.
- II Si el llanto, Febo, a tu deidad indino, 15
que los desiertos tsalos oan:
si los ojos de amor que te hacan
quedar en este mundo por vecino;
si los rubios cabellos de oro fino,
que con el fresco viento se esparcan; 20
si aquellas blancas manos que tenan
presa tu libertad, siendo divino,
est ya oscurecido en tu memoria
o por el tiempo o grave inconveniente,
vuelve a la vida tu amorosa historia; 25
y honra de hoy mas tu lauro eternamente,
pues le vemos ceir con nueva gloria
del gran Cetina la ingeniosa frente.
ArribaAbajoAldana, Cosme de

Valencia de Alcntara. (Cceres) 1538 Madrid. 1598

Hermano de Francisco de Aldana
Al sepulcro de Nuestro Seor
Yace en esta que ves tumba cubierta
un cuerpo de valor tan soberano,
que cuando muerte en El puso la mano
de la vida mayor fue muerte muerta.
Rompiendo el alma est la baja puerta
5
do vive el desleal ngel tirano,
quedando por el bien ultramundano
otra de libertad al hombre abierta.
Cuando muri, cayo naturaleza
sobre s misma, en torno le lloraron
los cielos, y de luto se vistieron.

10

Las piedras trasladaron su dureza

en el pecho del hombre, y del tomaron
la razn del dolor con que se abrieron.
ArribaAbajoAlfaro, Alonso de
Espaa. Siglo XVII
Poeta y maestro.
Al tmulo del doctor Juan Prez de Montalbn
Falta, no yace aqu (o pasajero)
Montalbn, que en doctsima experiencia
al mismo Apolo que le dio la ciencia
slo en tiempo le deja ser primero.
Omosle en su nmeros severo,
5
sin alterarle la comn violencia;
y aunque nos usurparon su presencia,
su fama en ellos nos le muestra entero.
En ellos vivir, sin que la suerte
le destemple la voz esclarecida, 10
por ms que el tiempo en su inquietud lo
estorbe.
Pues rompiendo el Imperio de la muerte
y comprando su fama con su vida
la escucharn los trminos del Orbe.
ArribaAbajoAlmudvar, Onofre
Valencia. Espaa. Siglo XVII
Poeta.
Soneto2
Armas, hechos, linajes y edificios
de muchos aun presentes y pasados
de nuestros y de extraos memorados
las paces, disensiones y bullicios.
Los grados, dignidades, los oficios
5
como cuando y porqu fueron fundados
los tiempos, las mudanzas recostados
veris sin que verdad salga de quicios.
Denle pues la leccin victoria vana
frecuenten los lectores tal victoria
y alaben nuestra patria valenciana.
Laureen al autor de fama y gloria
pues la verdad desenterr Viciana
de cosas tantas dignas de memoria.

10

Espaa. Siglos XVI - XVII. Muri h. 1635

Del soberbio
Es el cohete un hilo manifiesto,
de plvora y papel acompaado,
que con alas de fuego levantado
vuela por verse en las estrellas puesto.
Gira con furia, mas fenece presto
su curso artificial y acelerado,
dejando por seal de que ha pasado
reliquias tristes de un olor molesto.
La vida del soberbio es un cohete,
papel su carne, plvora su intento,
atado con el hilo de la vida.

10

No hay quien el fuego del furor sujete

mientras vuela esta mquina, y, rompida,
deja el olor de un infernal tormento.
Soneto
Es Dios la original circunferencia
de todas las esfricas figuras,
pues cercos, orbes, crculos y alturas
en el centro se incluyen de su esencia.
De este infinito centro de la ciencia 5
salen inmensas lneas de criaturas,
centellas vivas de las luces puras
de aquella inaccesible omnipotencia.
Virgen, si es Dios el centro y el abismo,
de donde salen lneas tan extraas,
10
y vuestro vientre a Dios incluye dentro,
vos sois centro del centro de Dios mismo,
y tanto, que al salir de esas entraas
se hizo lnea Dios de vuestro centro.
Soneto
Oh Virgen, de quin tiembla Belceb
escondido en los dolos de Acaz!
t fuiste de la tierra arco de Paz,
por ser de gracia un celestial Pir.
Las almas justas enamoras T 5
mejor que el fabuloso y vil Rapaz,
y el infierno se asombra de tu Faz,
cual nio simple de fingido B.
Que si Eva, es constancia Cascabel,
dio fruta que de muerte fue el Crisol, 10
con ms ahogo que flemoso Atn.
T diste fruto dulce ms que Miel,
luciente ms que en gavias el Farol,
ms bello que Moiss entre el Betn.
ArribaAbajoAlonso de Ledesma
Segovia. 1562 - Madrid. 1633
Se hizo Bachiller en Alcal de Henares.
Soneto a San Sebastin
Es nuestro hermano Dios pues ha querido,
encarnar en la Virgen madre nuestra,
y bien el ser hermano se nos muestra
en las obras que del se han recibido.
Pues despus que nos hubo defendido

ArribaAbajoAlonso de Bonilla

con el valor de su invencible diestra,

nos da de su hermandad la pobre muestra,
dejndonos los bienes que ha tenido.
Vos Sebastin hermano a morir fuiste
por el hermano que muri inocente,
10
clavado en una Cruz como culpado.
Y aunque sin culpa, cual se ve, moriste,
podrn decir que estis muy justamente
por la santa hermandad asaetado.

traers con las tenazas de obediencia 10

a tu amorosa y encendida fragua.
Pide a Jess el fuego de su nombre;
la yunque, y el martillo su conciencia,
y t sers hisopo puesto en agua.
ArribaAbajoAlonso de Prraga, Luis
Espaa. Siglo XVII
Poeta y Licenciado. Racionero de la Santa
Iglesia de Cuenca.
A Joseph de Villaviciosa

Soneto a San Jernimo

Qu clera es aquesta Doctor santo?
con quin es el enojo y la pendencia?
un hombre ya de ciencia y experiencia
se encoleriza, y descompone tanto?

De la madre comn razn de estado

fue el encerrar tesoros y riquezas
en conchas, minerales y asperezas,
Donde el hallarlas fuese de cuidado.
Con tal la habis, Joseph, aqu imitado,

De vuestra gravedad, seor, me espanto

5
por piedras os bajis, no hay mas paciencia?
templad y refrenad con ms prudencia
esa clera tal, y suelta el canto.

5
que por incultas y speras malezas
de vuestro raro ingenio las proezas,
y un tesoro sin suma habis cifrado.
No hay que temer del Zngano el zumbido,

Mas obra es de virtud, segn he visto,

castigar un esclavo mal sujeto 10
viendo los bros que de ocioso cobra.
Castigarle muy bien (por Jesucristo)
no os pierda como a muchos el respeto,
que Dios os pagar tan buena obra.
A Dios cuando apareci a Moiss dentro de la
zarza
Andaba Dios de puro enamorado,
an antes que tomase carne humana,
rondndole la puerta, y la ventana,
a cierta dama que le trae penado.
Moiss en una zarza le ha mirado,
5
llena de fuego, y gloria soberana,
que entre espinas se est de buena gana,
cuando se espera cosa de cuidado.
Es celosa por la cual pretende
ver a la dama que en su pecho mora, 10
a quien con sumo amor, y gusto acude.
Y puesto Dios en zarza bien se entiende,
que si tomara la zarza Dios ahora,
no ser mucho que en el huerto sude.
A San Ignacio de Loyola
Vulcano cojo, herrero vizcano,
si quieres ablandar un hierro helado,
de un pecador protervo y obstinado,
saca tu fragua en medio del camino.
Los fuelles de oracin sopla con tino,
5
hasta que enciendas un carbn tiznado,
que en fuego de lujuria se ha quemado,
y es para fragua cual carbn de pino.
El hierro y el carbn, que es culpa y
hombre,

pues ya por vuestra pluma a encaramarse

10
llega, donde jams podr el olvido;
ni aquel que con los dioses estrellarse
quiso, y culpar sus obras atrevido,
que en vano en esta le es el desvelarse.

ArribaAbajoAltamirano de Rivadeneira,
Alonso Antonio
Espaa. Siglo XVII
Poeta.
A don Agustn de Salazar y Torres
La Lira, que sonoros movimientos
a sus cuerdas at de las Esferas,
la que en el Abisinio a las severas
penas indultos dio, ces tormentos.
La que hizo armoniosos a los vientos,
5
a los ros correr nuevas riberas,
dciles troncos, apacibles fieras,
y alma nueva infundi a los Elementos.
Muda, triste qued, desbaratada,
al fin fatal del Numantino Orfeo,
10
porque el Numen le falta que la instruye.
Mas ya vive en la prensa restaurada,
porque don juan con animoso empleo
a la voz inmortal la restituye.

ArribaAbajolvarez, Domingo
Espaa. Siglo XVII
Poeta.

A la muerte del doctor Juan Prez de

Montalbn, ingenio y flor de los poetas de
Madrid

Luego con fcil conclusin se infiere

que muere el alma cuando el hombre vive,
que vive el alma cuando el hombre muere.
A Roma destruida

La Vida s, la Fama no, impedida

yace en sombras de luz ms gloriosa
el que muri, el que vive, el que reposa
a la verdad, al tiempo, y a la vida.

Caste, altiva Roma, en fin caste,

t, que cuando a los cielos te elevaste,
ser cabeza del orbe despreciaste,
porque ser todo el orbe pretendiste.

De su ingenio la llama que encendida

5
ardi siempre con voz maravillosa,
no se libr de humana por famosa,
no se erigi mortal por aplaudida.

Cuanta soberbia fbrica erigiste,

5
con no menor asombro despeaste,
pues del mundo en la esfera te estrechaste,
oh Roma! y slo en ti caber pudiste.

A del vivir escarmentado aviso,

o bien llorado del morir ejemplo!
Cumpliste con lo ms para ser solo.

10

Fundando en lo caduco eterna gloria

tu cadver a polvo reducido
10
padrn ser inmortal de tu victoria,
porque siendo tu sola lo que has sido,
ni gastar puede el tiempo tu memoria,
ni tu ruina caber en el olvido.

Abrevise del Hado lo preciso

de tu Vulto ser tu Fama Templo,
devoto admira, o Caminante a Apolo.
ArribaAbajolvarez de Toledo, Gabriel
Sevilla, 1662 - Madrid, 1714
Bibliotecario Real y fundador de la Real
Academia Espaola.
Soneto amoroso
Ruiseor amoroso cuyo llanto
no hay roble que no deje enternecido,
oh si tu voz cantase mi gemido,
oh si gimiera mi dolor tu canto!

ArribaAbajolvarez de Velasco y Zorrilla,

Francisco
Colombia, 1647
De los que llamamos bienes de esta vida no
hay alguno que bien visto no sea falso
Si toda vida es una muerte viva,
la juventud aurora acelerada,
la salud una flor del cierzo ajada,
y el puesto, un puesto que en el aire estriba;

Esperar mi desvelo osara tanto,

5
que mereciese por lo bien sentido
ser escuchado, cuando no credo
de la que es de mi amor hermoso encanto.

si es la nobleza luz de perspectiva,

si es la belleza rosa deshojada,
si es el deleite una ilusin soada,
si es toda dicha sombra fugitiva;

Qu mal empleas tu caudal sonoro,

cantando el alba y a las flores bellas 10
canta t, oh ruiseor, lo que yo lloro!

si es el aplauso, un lisonjero engao,

si el squito, el que al loco da al desprecio,
10
si las riquezas un dinero a dao,

Acomoda en tu pico mis querellas,

que si las dices a quien tierno adoro,
con tu voz llegars a las estrellas!

salga desde hoy mi error del suyo necio,

pues veo con la luz del desengao
que el humo al cobre le levanta el precio.

La muerte es la vida
Esto que vive en m, por quien yo vivo,
es la muerte inmoral, de Dios criada
para que, en su principio transformada,
anhele al fin de quien el ser recibo.
Mas del cuerpo mortal al peso esquivo
5
el alma en un letargo sepultada,
es mi ser en esfera limitada,
de vil materia msero cautivo.
En decreto infalible se prescribe
que al golpe justo que su lazo hiere,
de la cadena terrenal me prive.

10

ArribaAbajoAndrada, Francisco de
Espaa. Siglo XVII
Poeta. Caballero de la Imperial Ciudad de
Toledo.

Al doctor Juan Prez de Montalbn

Incendio aleve de traidora llama,

en m ser ambicin, padece en vano,
quien al vencer la cumbre ms temprano
indignamente de malogro infama.

Feliz aquel que donde el riesgo clama

5
a gritos del ejemplo ms cercano
besa rendido la piadosa mano
que a una quietud sin trmino le llama.
Tus breves aos (gran Varn) que han sido
pasto a la emulacin a que naciste,
10
(que nunca es envidiado el deslucido).
Enjuguen el dolor al alma triste,
pues a costa si bien de su gemido
aquello vives ms que no viviste.

ArribaAbajoAndrade y Benavides, Lucas de

Espaa. Siglo XVII
Capitn del Rey en los ejrcitos de Flandes.
Poeta.

En la muerte del doctor Juan Prez de

Montalbn

Si buscas (Peregrino) desengaos,

de este siglo en el mar, aqu es el puerto
que oculta religioso en polvo yerto
lstima a propios y dolor a extraos.
En siete lustros que vivi, a los daos
5
del olvido voraz se miente muerto,
que a quien gasta la vida en tanto acierto
es la vida la accin, y no los aos.
De la Parca comn sufri la herida
que lisonjera le alivi la suerte 10
por darle doble paga en la partida.
Que a dos eternidades le convierte,
una de Fama, deuda de su vida,
otra de gloria, premio de su muerte.