Вы находитесь на странице: 1из 44

INTERIOR

Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el modelo del ao deseado.

52A-2

INTERIOR
INDICE
ESPECIFICACIONES PALA EL SERVICIO . . . . 3

ASIENTO DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

HERRAMIENTA ESPECIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ASIENTO SEGUNDO/TRASERO . . . . . . . . . . . 25

TABLERO DE INSTRUMENTOS
<VEHICULOS CON VOLANTE A LA
IZQUIERDA>* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

TERCER ASIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TABLERO DE INSTRUMENTOS
<VEHICULOS CON VOLANTE A LA
DERECHA>* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CONSOLA DEL PISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ADORNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CINTURON DE SEGURIDAD DEL ASIENTO


DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
CINTURON DE SEGURIDAD DEL ASIENTO
TRASERO <BATALLA CORTA> . . . . . . . . . . . . 40
CINTURON DE SEGURIDAD DEL ASIENTO
SEGUNGO/TERCERO <BATALLA LARGA> . . . 41

SOPORTE DEL PARASOL . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ADVERTENCIAS SOBRE LOS TRABAJOS DE SERVICIO EN LOS VEHICULOS CON SISTEMA DE SEGURIDAD
SUPLEMENTARIO (SRS)
ADVERTENCIA!
(1) Un trabajo de servicio o mantenimiento incorrecto de cualquiera de las piezas del SRS o de las piezas relacionadas
al SRS puede dar lugar a heridas o incluso muerte del personal de servicio (debido a un incendio o explosin del
colchn de aire cuya causa sea un trabajo negligente) o del conductor (debido a inutilizar el SRS).
(2) Los trabajos de servicio y mantenimiento de las piezas del SRS o piezas relacionadas con el SRS se deben realizar
siempre en un concesionario autorizado de MITSUBISHI.
(3) El personal del concesionario de MITSUBISHI deber estudiar a fondo este manual, especialmente el GRUPO 52B Sistema de seguridad suplementario (SRS), antes de empezar cualquier tipo de trabajo. Esto puede ser ya bien sea
servicio o mantenimiento de las piezas del SRS o de las piezas relacionadas al SRS.
NOTA
El SRS tiene los siguientes componentes: sensores de choque delantero, SRS-ECU, luz de aviso del SRS, mdulo del colchn
de aire, resorte tipo reloj y cableado de interconexin. Otros componentes relacionados con el SRS (que podran
desmontarse/instalarse en conexin con el servicio o mantenimiento del SRS) aparecen en el ndice con un asterisco (*).

INTERIOR - Especificaciones para el servicio/Herramienta especial

52A-3

ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO


Puntos

Valor normal

Resistencia del calentador del almohadn de asiento


(con una temperatura de cabina de 20_C) W

Resistencia del calentador del respaldo


(con una temperatura de cabina de 20_C) W

Asiento deportivo

Excepto
para
asiento deportivo

Entre los terminales 1


y3

6,4 10 %

5,0 10 %

Entre los terminales 2


y3

6,0 10 %

5,4 10 %

Entre los terminales 1


y2

6,0 10 %

6,0 10 %

HERRAMIENTA ESPECIAL
Herramienta

Nmero

Nombre

Uso

MB990784

Extractor de ornamentos

Desmontaje del interruptor, adorno, etc.

52A-4

INTERIOR -

Tablero de instrumentos <Vehculos con volante a la izquierda>

TABLERO DE INSTRUMENTOS <VEHICULOS CON VOLANTE A


LA IZQUIERDA>
Precaucin
Para el desmontaje del mdulo de colchn de aire y del tablero de instrumentos del lado del pasajero,
respetar siempre los procedimientos de servicio descritos en el GRUPO 52B - Mdulo de colchn
de aire y resorte tipo reloj.

DESMONTAJE E INSTALACION
Para la instalacin del tablero de instrumentos se utilizan los pernos y tornillos tal como se describe
a continuacin. Se indican mediante smbolos en la ilustracin.
Nombre

Smbolo

Medidas en mm
(D L)

Color

Tornillo roscado

5 10

5 12

5 16

5 16

5 16

Negro

5 20

5 20

Negro

5 16

Tornillo con arandela

5 16

Perno con arandela

5 20

Negro

6 16

6 16

Negro

6 20

D = Dimetro de la rosca
L = Longitud efectiva de la rosca

Forma

INTERIOR -

Tablero de instrumentos <Vehculos con volante a la izquierda>

52A-5

PRECAUCION: SRS
Al desmontar o instalar el tablero de
instrumentos (vehculos equipados con SRS), no
dejar que ste golpee contra la ECU del SRS.

17

15

18 C

26

20

16

22

10

21

25

C
F

19

C
C
G

20

15

24

8 14

L
L

27

1 13
2

11
E

H
E

12

25
5

16

23

23
Pasos para el desmontaje
D Conjunto de la consola trasera del piso
(Consultar la pgina 52A-12.)
D Unidad reproductora de CD
(Consultar el GRUPO 54A.)
D Consola delantera del piso
(Consultar la pgina 52A-12.)
1. Conjunto del panel central
2. Pantalla central
3. Radio y reproductor de cintas
4. Conjunto del acondicionador de aire manual
5. Tope de la guantera
6. Conjunto de la guantera
7. Cierre de la guantera
8. Conector del cableado del interruptor de
la lmpara de la guantera
9. Interruptor de la lmpara de la guantera
10. Lmpara de la guantera
11. Pestillo de la guantera superior
12. Conjunto de la guantera superior
13. Cerradura de la tapa de la guantera superior
14. Conector del cableado del mdulo del
colchn de aire del lado del pasajero delantero

15.
16.
17.
18.
D
D
19.
20.
21.
22.
D
D
23.
24.
25.
26.
D
27.

Tapa lateral del tablero de instrumentos


Conjunto de la salida de aire
Engaste de medidores
Conjunto combinado de medidores
Palanca de apertura del cap
(Consultar el GRUPO 42.)
Palanca de apertura de la tapa del
combustible (Consultar el GRUPO 42.)
Panel inferior
Panel de interruptor
Cubierta de la columna
Estay A
Asidero auxiliar
(Consultar la pgina 52A-13, 15.)
Adorno del montante delantero
(Consultar la pgina 52A-13, 15.)
Conjunto de la cubierta inferior
Estay B
Panel de la esquina inferior
Conector del cableado del fotosensor
Perno del conjunto del eje de la direccin
(Consultar el GRUPO 37A.)
Conjunto del tablero de instrumentos

52A-6

INTERIOR -

Tablero de instrumentos <Vehculos con volante a la izquierda>

POSICION DE ABRAZADERA Y GARRA

D
D

E
E
C

B
B
NOTA
: Posicin de la abrazadera
: Posicin de garra
Seccin A - A
Conjunto del
panel central

Seccin C - C

Seccin B - B

Abrazadera

Tablero de instrumentos
Garra

Seccin D - D

Abrazadera

Abrazadera
Tablero de
instrumentos

Conjunto del panel central y


conjunto de la guantera superior y
panel inferior

Tablero de
instrumentos
Seccin E - E

Cubierta
de la
columna

Seccin F - F

Garra

Garra

Engaste de medidores

Conjunto de la
salida de aire

Cubierta de la columna

Tablero de
instrumentos

INTERIOR -

52A-7

Tablero de instrumentos <Vehculos con volante a la izquierda>

DESARMADO Y REARMADO
B

B
B

3
B

4
10

A
D

Seccin A - A
Embellecedor del
desempaador

Abrazadera

E
D

Tablero
de
instrumentos

6
5

Pasos para el desarmado


1. Conducto de distribucin
2. Conducto del desempaador lateral
3. Conducto del desempaador central
4. Fotosensor
5. Mdulo del colchn de aire del pasajero delantero

6. Placa lateral del colchn de aire


7. Pestillo de la guantera
8. Refuerzo central del tablero de instrumentos
9. Embellecedor del desempaador
10. Tablero de instrumentos

52A-8

INTERIOR -

Tablero de instrumentos <Vehculos con volante a la derecha>

TABLERO DE INSTRUMENTOS <VEHICULOS CON VOLANTE A


LA DERECHA>
Precaucin
Para el desmontaje del mdulo de colchn de aire y del tablero de instrumentos del lado del pasajero,
respetar siempre los procedimientos de servicio descritos en el GRUPO 52B - Mdulo de colchn
de aire y resorte tipo reloj.

DESMONTAJE E INSTALACION
Para la instalacin del tablero de instrumentos se utilizan los pernos y tornillos tal como se describe
a continuacin. Se indican mediante smbolos en la ilustracin.
Nombre

Smbolo

Medidas en mm
(D L)

Color

Tornillo roscado

5 10

5 12

5 16

5 16

5 16

Negro

5 20

5 20

Negro

5 16

Tornillo con arandela

5 16

Perno con arandela

5 20

Negro

6 16

6 16

Negro

6 20

D = Dimetro de la rosca
L = Longitud efectiva de la rosca

Forma

INTERIOR -

Tablero de instrumentos <Vehculos con volante a la derecha>

52A-9

PRECAUCION: SRS
Al desmontar o instalar el tablero de
instrumentos (vehculos equipados con SRS), no
dejar que ste golpee contra la ECU del SRS.

26

14

27
15

L
L

15
11

16

10

22
21

E
H
E

25

12

13

C
G

24

4
6

19

25

16

17

18

20

23
B

23
Pasos para el desmontaje
D Conjunto de consola trasera del piso
(Consultar la pgina 52A-12.)
D Unidad reproductora de CD
(Consultar el GRUPO 54A.)
D Consola delantera del piso
(Consultar la pgina 52A-12.)
1. Conjunto del panel central
2. Pantalla central
3. Radio y reproductor de cintas
4. Conjunto del acondicionador de aire manual
5. Tope de la guantera
6. Conjunto de la guantera
7. Cierre de la guantera
8. Conector del cableado del interruptor de
la lmpara de la guantera
9. Interruptor de la lmpara de la guantera
10. Lmpara de la guantera
11. Pestillo de la guantera superior
12. Conjunto de la guantera superior
13. Cerradura de la tapa de la guantera superior
14. Conector del cableado del mdulo del
colchn de aire del pasajero delantero

15.
16.
17.
18.
D
D
19.
20.
21.
22.
D
D
23.
24.
25.
26.
D
27.

Tapa lateral del tablero de instrumentos


Conjunto de la salida de aire
Engaste de medidores
Conjunto combinado de medidores
Palanca de apertura del cap
(Consultar el GRUPO 42.)
Palanca de apertura de la tapa del
combustible (Consultar el GRUPO 42.)
Panel inferior
Panel del interruptor
Cubierta de la columna
Estay A
Asidero auxiliar
(Consultar la pgina 52A-13, 15.)
Adorno del montante delantero
(Consultar la pgina 52A-13, 15.)
Conjunto de la cubierta inferior
Estay B
Panel de la esquina inferior
Conector del cableado del fotosensor
Perno del conjunto del eje de la direccin
(Consultar el GRUPO 37A.)
Conjunto del tablero de instrumentos

52A-10 INTERIOR -

Tablero de instrumentos <Vehculos con volante a la derecha>

POSICION DE ABRAZADERA Y GARRA

D
D

E
B
A

F
F

B
B
NOTA
: Posicin de la abrazadera
: Posicin de garra
Seccin A - A
Conjunto del
panel central
Garra

Tablero de
instrumentos
Seccin E - E

Garra

Seccin B - B
Abrazadera

Tablero de
instrumentos

Conjunto del panel central y


conjunto de la guantera superior y
panel inferior
Seccin F - F

Cubierta de
la columna Garra

Cubierta de
la columna

Seccin C - C
Abrazadera

Seccin D - D
Tablero de
instrumentos

Abrazadera

Tablero de
instrumentos
Conjunto de la
salida de aire

Engaste de
medidores

INTERIOR -

Tablero de instrumentos <Vehculos con volante a la derecha>

52A-11

DESARMADO Y REARMADO
2

3
B

A
B

10

E
Seccin A - A

Embellecedor del desempaador

Abrazadera

Pasos para el desarmado


1. Conducto de distribucin
2. Conducto del desempaador lateral
3. Conducto del desempaador central
4. Fotosensor
5. Mdulo del colchn de aire del lado del
pasajero delantero

Tablero de
instrumentos

6. Placa lateral del colchn de aire


7. Cerradero de guantera
8. Refuerzo central del tablero de instrumentos
9. Embellecedor del desempaador
10. Tablero de instrumentos

52A-12

INTERIOR - Consola del piso

CONSOLA DEL PISO


DESMONTAJE E INSTALACION
<M/T>
4

<A/T>
3

7
8

26

22

5
6

10

24
25

23

21
9

19
20
13 27

11
12
15

14

16
18
17
28

Pasos para el desmontaje


1. Tapa de la palanca del freno de estacionamiento
2. Portabebidas
3. Mando de la palanca de transferencia
4. Mando de la palanca selectora
5. Panel indicador
6. Cubierta de la palanca de cambios
7. Panel del interruptor
8. Panel central inferior
D Perno de montaje de la palanca del
freno de estacionamiento
9. Conjunto de la consola trasera del piso
10. Consola delantera del piso
11. Conducto A de la calefaccin trasera
12. Mnsula de la consola A
13. Conjunto de control trasero
14. Conducto B de la calefaccin trasera

15. Boquilla del conducto de la calefaccin


trasera
16. Cenicero de la consola trasera del piso
17. Caja de la consola trasera del piso
18. Mnsula de la consola trasera del piso
19. Tapa superior de la consola trasera del
piso
20. Tapa de la bisagra de la consola trasera del piso
21. Mnsula de bisagra
22. Cierre A
23. Cierre B
24. Mnsula de la tapa
25. Caja de la tapa
26. Conjunto de la tapa
27. Consola trasera del piso
28. Mnsula de la consola B

52A-13

INTERIOR - Adornos

ADORNOS
DESMONTAJE E INSTALACION
<Batalla corta>
44 10 Nm

13

11
10

44 10 Nm

12

8
7
9

16

44 10 Nm

3
15
5
15

44 10 Nm

14

NOTA
Para ms informacin sobre los adornos
de la puerta, consultar el GRUPO 42.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Placa umbral delantero


Adorno lateral del cubretablero
Asidero auxiliar
Adorno del pilar delantero
Placa umbral de la puerta trasera
Caja del piso del maletero
Cubierta de la gua de cinturn de seguridad
8. Conexin del cinturn de seguridad
delantero
9. Conexin del cinturn de seguridad
trasero

10. Cubierta de la gua de cinturn de seguridad


11. Conexin del cinturn de seguridad
trasero
12. Asidero auxiliar
13. Adorno del costado trasero, superior
14. Conexin del cinturn de seguridad
delantero
15. Gancho para equipajes
16. Adorno del costado trasero, inferior

52A-14

INTERIOR - Adornos

POSICION DE ABRAZADERA Y GARRA


F
F

A
B

C
C

D
D

NOTA
: Posicin de la abrazadera
: Posicin de garra
Seccin B - B

Seccin A - A

Abrazadera

Abrazadera
Garra

Seccin C - C

Adorno del pilar


delantero

Adorno del pilar


delantero
Adorno del pilar
delantero

Seccin D - D
Placa umbral delantero, placa
umbral de la puerta posterior

Garra

Seccin E - E

Seccin F - F

Abrazadera

Abrazadera
Abrazadera

Tablero de
instrumentos

Garra
Adorno del costado trasero, superior
Adorno del costado trasero, inferior

Adorno del costado


trasero, superior

52A-15

INTERIOR - Adornos
<Batalla larga>

20
19
12

15

44 10 Nm

11

44 10 Nm

18

10

21

9
16

13

16
3

44 10 Nm

14

17

NOTA
Para ms informacin sobre los adornos
de la puerta, consultar el GRUPO 42.

1.
2.
D
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Enchufe de CA
Tapa del adorno del costado trasero
Conjunto del tercer asiento
Placa umbral delantero
Adorno lateral del cubretablero
Asidero auxiliar
Adorno del pilar delantero
Placa umbral trasero
Conexin del cinturn de seguridad
delantero
9. Adorno del pilar central, inferior
10. Cubierta de la gua de cinturn de seguridad
11. Conexin del cinturn de seguridad
delantero

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

Adorno del pilar central, superior


Placa umbral de la puerta posterior
Caja del piso del maletero
Conexin del cinturn de seguridad del
asiento segundo
Gancho para equipajes
Cubierta del cerradero
Conexin del cinturn de seguridad del
tercer asiento
Asidero auxiliar
Adorno del costado trasero, superior
Adorno del costado trasero, inferior

52A-16

INTERIOR - Adornos

POSICION DE ABRAZADERA Y GARRA

F
F
E

B
C

*
* *

*
E

E
D
D
D
D

D
D

NOTA
: Posicin de la abrazadera (* la marca indica solo el lado izquierdo)
: Posicin de garra
Seccin B - B

Seccin A - A

Abrazadera

Abrazadera
Garra

Seccin C - C

Adorno del pilar


delantero

Adorno del pilar


delantero
Adorno del pilar
delantero

Seccin D - D

Seccin E - E

Placa umbral delantero, placa umbral


trasero, placa umbral de la puerta posterior

Abrazadera

Garra
Seccin F - F

Abrazadera
Abrazadera

Tablero de
instrumentos

Adorno del costado trasero, superior


Adorno del costado trasero, inferior
Adorno del pilar central

Garra

Adorno del costado


trasero, superior

INTERIOR - Soporte del parasol


Llave Allen
A

Funda de
tapicera

Seccin A - A
Garra

Soporte del
parasol
A
Garra

Cubierta

52A-17

SOPORTE DEL PARASOL


PUNTO DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE
DESMONTAJE DEL SOPORTE DEL PARASOL
1. Desmontar la tapa del soporte del parasol, insertar una
llave Allen de 6 mm para desenroscar las garras laterales
del soporte del parasol.
2. Tirar del parasol en la direccin que se muestra para
sacar el soporte del parasol.

52A-18

INTERIOR - Asiento delantero

ASIENTO DELANTERO
DESMONTAJE E INSTALACION

2
3

44 10 Nm

Seccin A - A

30 5 Nm

AA

Garra
A

44 10 Nm

3A

A
30 5 Nm

4
A

44 10 Nm
A

NOTA:
las marcas indican las posiciones de las garras.
1. Interruptor del asiento calentado
2. Apoyacabezas

Pasos para el desmontaje del


conjunto del asiento delantero
3. Cubierta del anclaje de asiento delantero
4. Conector de mazo de conductores
"AA 5. Conjunto del asiento delantero

PUNTOS DE SERVICIO PARA LA INSTALACION


"AA INSTALACION DEL CONJUNTO DEL ASIENTO
DELANTERO
Primero instalar todas las tuercas y tornillos del conjunto
del asiento delantero, y despus apretarlos al par
especificado. Los tornillos que se muestran deben ser
apretados sin ejercer carga alguna en el cojn del asiento
delantero.

52A-19

INTERIOR - Asiento delantero


DESARMADO Y REARMADO
<Asiento elctrico>
17
20

19*

21* 18

22 23

7
8

44 10 Nm

9
10

5
2

24

21 4 Nm

11
3

16
44 10 Nm

4
14
15
12

NOTA
*: En el asiento deportivo, la cubierta y el forro
del asiento no se separan.

Pasos para el desarmado


1. Botn del ajustador de inclinacin
2. Botn del ajustador de deslizamiento
3. Embellecedor del interruptor del asiento elctrico
4. Interruptor del asiento elctrico
5. Abrazadera del cableado
6. Conjunto del almohadn del asiento
delantero
7. Cubierta del almohadn del asiento
delantero
8. Calentador del almohadn del asiento
delantero
9. Pastilla del almohadn de asiento delantero
10. Marco del almohadn de asiento delantero
11. Tapa de proteccin lateral

13

25

AA"

12. Cubierta delantera de la gua


13. Tapa de la articulacin
14. Tapa lateral del ajustador de deslizamiento del asiento
15. Tapa lateral interior del ajustador de
deslizamiento del asiento
16. Cinturn de seguridad interior
17. Conjunto del respaldo delantero
18. Gua del apoyacabezas
19. Cubierta del respaldo delantero
20. Calefaccin del respaldo delantero
21. Pastilla de respaldo delantero
22. Armazn del respaldo delantero
<Vehculos sin colchn de aire lateral>
23. Placa del respaldo delantero
24. Cubierta inferior del ajustador de inclinacin
25. Ajustador de deslizamiento del asiento

52A-20

INTERIOR - Asiento delantero

<Excepto asiento elctrico>

17
20

19*

21* 18
22 23

<Asiento con doble ajuste de altura>


3

10

13
5 1 Nm

24

2
44 10 Nm

8
9

16

25

12

14
26
4

<Asiento con suspensin>


10
3
13

<Asiento normal> 44 10 Nm
12
16

24

5 1 Nm

25

24

16

24
5 1 Nm

14

25

10

15

14

44 10 Nm

26

11

44 10 Nm

11

21 4 Nm

15

27

27

15
26
NOTA
*: En el asiento deportivo, la cubierta y el forro
del asiento no se separan.

12

Pasos para el desarmado


1. Abrazadera
<Vehculos con asiento con suspensin
y asientos con doble ajuste de altura>
2. Botn de ajuste de la altura
<Vehculos con asiento con suspensin
y asientos con doble ajuste de altura>
3. Palanca del ajustador de inclinacin
4. Abrazadera del cableado
5. Conjunto del almohadn del asiento
delantero
6. Cubierta del almohadn del asiento
delantero
7. Calentador del almohadn del asiento
delantero
8. Pastilla del almohadn de asiento delantero
9. Marco del almohadn de asiento delantero
10. Tapa de proteccin lateral
11. Cubierta delantera de la gua

13

27
11

AA"

14

12. Tapa de la articulacin


13. Tapa trasera de la gua
14. Tapa lateral del ajustador de deslizamiento del asiento
15. Tapa lateral interior del ajustador de
deslizamiento del asiento
16. Cinturn de seguridad interior
17. Conjunto del respaldo delantero
18. Gua del apoyacabezas
19. Cubierta del respaldo delantero
20. Calefaccin del respaldo delantero
21. Pastilla de respaldo delantero
22. Armazn del respaldo delantero
<Vehculos sin colchn de aire lateral>
23. Placa del respaldo delantero
24. Cubierta inferior del ajustador de inclinacin
25. Estructura del asiento delantero
26. Ajustador de deslizamiento del asiento
27. Palanca del ajustador de deslizamiento del asiento

52A-21

INTERIOR - Asiento delantero


POSICION DE ABRAZADERA Y GARRA
<Tapa de proteccin lateral>

Seccin B - B

Seccin A - A

A
B

Abrazadera

Garra

Tapa de
proteccin lateral

Ajustador de
deslizamiento
del asiento

<Cubierta delantera de la gua>

Seccin C - C

Tapa de
proteccin lateral

Seccin D - D

Ajustador de
deslizamiento
del asiento

Abrazadera

Cubierta
delantera de
la gua

D
D
C
C

Garra

Cubierta
delantera de
la gua

<Tapa de la articulacin>

Garra

Ajustador de
deslizamiento
del asiento

Seccin E - E

Tapa de la
articulacin

Garra
Ajustador de
deslizamiento
del asiento

<Cubierta inferior del ajustador de


inclinacin>

Seccin F - F

Seccin G - G

Cubierta inferior del


ajustador de inclinacin
G

Garra
F
F
NOTA
: Posicin de la abrazadera
: Posicin de garra

Cubierta inferior del


ajustador de inclinacin
Tapa de proteccin lateral,
tapa de la articulacin

Garra
Ajustador de
deslizamiento
del asiento

52A-22

INTERIOR - Asiento delantero


PUNTO DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE
AA" DESMONTAJE DE LA GUIA DEL
APOYACABEZAS

INSPECCION
VERIFICACION DE LA CONTINUIDAD DEL
INTERRUPTOR MANUAL DEL ASIENTO ELECTRICO
B
G
H
D

A
E
F
C

No. de terminal

Posicin del interruptor

1
Interruptor de
inclinacin

Delantero

Trasero

Delantero

Trasero

Interruptor de
altura delantera

Arriba

Abajo

Interruptor de
altura trasera

Arriba

Abajo

Interruptor de
deslizamiento

13

14

52A-23

INTERIOR - Asiento delantero


Reclinador

VERIFICACION DEL FUNCIONAMIENTO DEL


INTERRUPTOR DEL ASIENTO ELECTRICO
1. Desconectar los conectores del motor.
2. Al aplicar corriente de la batera a los terminales del motor,
cada motor debe girar suavemente y el mecanismo de ajuste
del asiento debera coincidir con la tabla siguiente.

Altura trasera
Altura delantera

Deslizamiento
Ejemplo

Batera

No. de terminal

Nombre del
motor

Direccin
del funcionamiento

Altura delantera
Altura trasera

Abajo

Arriba

Abajo

Arriba

Deslizamiento

Trasero

Delantero

Reclinador

Trasero

Delantero

Posicin
de parada
Debe parar
en una posicin limite predeterminada.

3. Si es defectuoso, verificar el conjunto del ajustador del


asiento elctrico.

Conector del motor

VERIFICACION DE LA CONTINUIDAD DE
INTERRUPTOR DEL ASIENTO CALENTADO

Posicin del
interruptor
Lado del conductor

IND

HI
OFF
LO

Lado del pasajero

HI

OFF
LO

ILL

52A-24

INTERIOR - Asiento delantero


VERIFICACION DEL CALENTADOR DEL ALMOHADON
Medir la resistencia entre los terminales.
Valor normal (con una temperatura de cabina de 20_C):
No. de terminal

Asiento deportivo

Excepto
para
asiento deportivo

Entre los terminales 1 y


3

6,0 W 10 %

5,0 W 10 %

Entre los terminales 2 y


3

6,4 W 10 %

5,4 W 10 %

VERIFICACION DEL CALENTADOR DEL RESPALDO


Medir la resistencia entre los terminales.
Valor normal (con una temperatura de cabina de 20_C):
No. de terminal

Asiento deportivo

Excepto
para
asiento deportivo

Entre los terminales 1 y


2

6,0 W 10 %

6,0 W 10 %

52A-25

INTERIOR - Asiento segundo/trasero

ASIENTO SEGUNDO/TRASERO
DESMONTAJE E INSTALACION
<Batalla larga>

<Batalla corta>
1
3

1
1

1
1

44 10 Nm

44 10 Nm

3
2

2
44 10 Nm

44 10 Nm

1. Apoyacabezas
Pasos para desmontar el conjunto
del asiento segundo/trasero
2. Cubierta del anclaje de asiento
3. Conjunto del asiento segundo/trasero

Pasos para desmontar el conjunto


del apoyabrazos lateral del asiento
4. Tapa de la articulacin del asiento
5. Conjunto del apoyabrazos lateral
del asiento

52A-26

INTERIOR - Asiento segundo/trasero

POSICION DE LA GARRA
<Cubierta del anclaje del asiento>
B

Seccin B - B

Seccin A - A

Cubierta del
anclaje del
asiento

Cubierta del
anclaje del
asiento

B
A

<Cubierta delantera de la gua>

Conjunto del
asiento segundo
trasero

Garra

Seccin C - C

Garra

Conjunto del asiento


segundo trasero
Seccin D - D

Tapa de la articulacin del asiento

Tapa de la articulacin
del asiento

Garra

Conjunto del
apoyabrazos
lateral del asiento

Garra Garra

Conjunto del apoyabrazos


lateral del asiento
D
NOTA
: Posicin de garra

52A-27

INTERIOR - Asiento segundo/trasero


DESARMADO Y REARMADO
<Batalla corta, lado izquierdo>
10

13
17 16 15

12

14

11
20
21

12 2 Nm

8
3

31

9
29

27

28
6
4

24
23
25

44 10 Nm

26

24

32
44 10 Nm

33

44 10 Nm

25
26

34
32

12 2 Nm

33

22

52 7 Nm

13 2 Nm

30

44 10 Nm

18

2
19
7
44 10 Nm

52A-28

AA"

INTERIOR - Asiento segundo/trasero


Pasos para el desarmado
1. Cubierta inferior del ajustador de
inclinacin
2. Cubierta central del ajustador de
inclinacin
3. Tapa de la articulacin libre
4. Conexin del amortiguador de gas
5. Tapa inferior de la almohadilla del
asiento trasero
6. Conexin de los gancho de los cables A y B
7. Gancho del cable A
8. Mnsula de bisagra
9. Gancho del cable B
10. Conjunto del respaldo del asiento
trasero
11. Control de la palanca de plegado
12. Embellecedor de la palanca de plegado
13. Gua del apoyacabezas
14. Placa del respaldo del asiento trasero
15. Estructura del respaldo del asiento
trasero
16. Almohadilla del respaldo del asiento
trasero

17. Cubierta de respaldo del asiento


trasero
18. Eje
19. Cubierta posterior del ajustador de
inclinacin
20. Varilla
21. Resorte
22. Ajustador inclinante
23. Amortiguador de gas
24. Conjunto del enganche del asiento
trasero
25. tapa superior de la base
26. tapa inferior de la base
27. Cinturn de seguridad interior
28. Armazn del almohadn de asiento
trasero
29. Pastilla de almohadn de asiento
trasero
30. Almohadilla de soporte
31. Cubierta de almohadn de asiento
trasero
32. Tapa del pestillo
33. Pestillo
34. Tapn

52A-29

INTERIOR - Asiento segundo/trasero


<Batalla corta, lado derecho>

8
10
12
16 15 14

9
21
22
13
17
11

7
20

23

52 7 Nm

19
44 10 Nm

32

31
29

5
6

28

44 10 Nm

25
24

44 10 Nm

22
26

44 10 Nm

27
33
34

44 10 Nm

30

18

26

44 10 Nm

27
44 10 Nm

33
44 10 Nm

34

35

52A-30

AA"

INTERIOR - Asiento segundo/trasero


Pasos para el desarmado
1. Cubierta inferior del ajustador de
inclinacin
2. Cinturn de seguridad interior
3. Cubierta central del ajustador de
inclinacin
4. Conexin del amortiguador de gas
5. Tapa inferior del cojn del asiento
trasero
6. Conexin del gancho del cable A
7. Gancho del cable A
8. Conjunto del respaldo del asiento
trasero
9. Control de la palanca de plegado
10. Embellecedor de la palanca de plegado
11. Placa del respaldo del asiento trasero
12. Gua del apoyacabezas
13. Embellecedor del anclaje del bastidor
14. Estructura del respaldo del asiento
trasero
15. Almohadilla del respaldo del asiento
trasero
16. Cubierta del respaldo de asiento
trasero
17. Protector del cinturn de seguridad

18. Conexin central del cinturn de


seguridad
19. Eje
20. Cubierta posterior del ajustador de
inclinacin
21. Varilla
22. Resorte
23. Ajustador inclinante
24. Amortiguador de gas
25. Conjunto del enganche del asiento
trasero
26. tapa superior de la base
27. tapa inferior de la base
28. Cinturn de seguridad interior
29. Cinturn de seguridad central
30. Armazn del almohadn del asiento
trasero
31. Pastilla de almohadn del asiento
trasero
32. Cubierta de almohadn de asiento
trasero
33. Cubierta del cerradero
34. Pestillo
35. Tapn

<Batalla corta - Conjunto del apoyabrazos lateral del asiento trasero>


3

4
2
13 2 Nm

1
7

Pasos para el desarmado


1. Mnsula de bisagra
2. Portabebidas
3. Perilla
4. Gua del botn

5. Varilla
6. Buje
7. Apoyabrazos lateral del asiento trasero

52A-31

INTERIOR - Asiento segundo/trasero


<Batalla larga, lado izquierdo>
11
15
19 18 17

13

16

12

22
23
14

12 2 Nm

34

20

3
35

13 2 Nm

10

33

52 7 Nm

21

8
24

44 10 Nm

44 10 Nm

30

31
32 6
7
4

27

28

26

25

44 10 Nm

29

27
36

44 10
Nm

37

44 10 Nm

28
29
36

12 2 Nm

37

38

52A-32

AA"

INTERIOR - Asiento segundo/trasero


Pasos para el desarmado
1. Cubierta inferior del ajustador de
inclinacin
2. Cubierta central del ajustador de
inclinacin
3. Tapa de la articulacin libre
4. Conexin del amortiguador de gas
5. Tapa inferior del cojn del asiento
trasero
6. Conexin del cable de inclinacin
7. Conexin de los gancho de los cables A y B
8. Gancho del cable A
9. Mnsula de bisagra
10. Gancho del cable B
11. Conjunto del respaldo del asiento
segundo
12. Control de la palanca de plegado
13. Embellecedor de la palanca de plegado
14. Conjunto del apoyabrazos lateral
del segundo asiento
15. Gua del apoyacabezas
16. Placa del respaldo del asiento segundo
17. Estructura del respaldo del asiento
segundo
18. Revestimiento de la almohadilla del
asiento segundo

19. Cubierta de respaldo del asiento


segundo
20. Eje
21. Cubierta posterior del ajustador de
inclinacin
22. Varilla
23. Resorte
24. Ajustador inclinante
25. Amortiguador de gas
26. Cable de reclinado
27. Conjunto del fijador del asiento segundo
28. tapa superior de la base
29. tapa inferior de la base
30. Control de la inclinacin
31. Cinturn de seguridad interior
32. Armazn del almohadn del asiento
segundo
33. Almohadilla del almohadn del
asiento segundo
34. Almohadilla de soporte
35. Tapa del almohadn del asiento segundo
36. Cubierta del cerradero
37. Pestillo
38. Tapn

52A-33

INTERIOR - Asiento segundo/trasero


<Batalla larga, lado derecho>

9
11
16
12

25
26

18

20 19

10

17
21
13

14

15

22 4 Nm

24

7
33

27

52 7 Nm

23
7

38

44 10 Nm

37
8

1
44 10 Nm

29 35

36

22

6
34
6
4

44 10 Nm

30

28
30

31

44 10 Nm

44 10 Nm

32
39
44 10 Nm

44 10 Nm

31
32

40

39

41

44 10 Nm

40

52A-34

AA"

INTERIOR - Asiento segundo/trasero


Pasos para el desarmado
1. Cubierta inferior del ajustador de
inclinacin
2. Cinturn de seguridad interior
3. Cubierta central del ajustador de
inclinacin
4. Conexin del amortiguador de gas
5. Tapa inferior del cojn del asiento
trasero
6. Conexin del gancho del cable A
7. Gancho del cable A
8. Conexin del cable de inclinacin
9. Conjunto del respaldo del asiento
segundo
10. Control de la palanca de plegado
11. Embellecedor de la palanca de plegado
12. Conjunto del apoyabrazos lateral
del asiento segundo
13. Placa del respaldo del segundo
asiento
14. Apoyabrazos
15. Portabebidas
16. Gua del apoyacabezas
17. Embellecedor del anclaje del bastidor
18. Estructura del respaldo del asiento
segundo
19. Revestimiento de la almohadilla del
asiento segundo

20. Cubierta del respaldo del asiento


segundo
21. Protector del cinturn de seguridad
22. Conexin central del cinturn de
seguridad
23. Eje
24. Cubierta posterior del ajustador de
inclinacin
25. Varilla
26. Resorte
27. Ajustador inclinante
28. Amortiguador de gas
29. Cable de reclinado
30. Conjunto del fijador del asiento segundo
31. tapa superior de la base
32. tapa inferior de la base
33. Control de la inclinacin
34. Cinturn de seguridad interior
35. Cinturn de seguridad central
36. Armazn del almohadn del asiento
segundo
37. Almohadilla del almohadn del
asiento segundo
38. Tapa del almohadn del asiento segundo
39. Cubierta del cerradero
40. Pestillo
41. Tapn

POSICION DE GARRA
<Cubierta inferior del ajustador de
inclinacin>

Seccin A - A

A
Garra

Cubierta inferior del ajustador de


inclinacin

Ajustador inclinante

<Embellecedor de la palanca de
plegado>

Seccin B - B

Conjunto del asiento segundo trasero

B
B
NOTA
: Posicin de garra

Garra
Garra
Embellecedor
de la palanca
de plegado

52A-35

INTERIOR - Asiento segundo/trasero/Tercer asiento

PUNTO DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE


AA" DESMONTAJE DE LA GUIA DEL
APOYACABEZAS

TERCER ASIENTO
DESARMADO Y REARMADO

17 16

15

14

13
12

11

10
3
26

21

22

25

19

18

9
52 7 Nm

24
23
20
29
44 10
Nm

30

31

27

29
28

44 10 Nm

44 10 Nm

4
33

44 10 Nm

34

44 10 Nm

44 10 Nm

32

52A-36

AA"

INTERIOR - Tercer asiento


Pasos para el desarmado
1. Cubierta exterior del ajustador de
inclinacin
2. Botn de liberacin del gancho
3. Embellecedor del botn de liberacin del gancho
4. Tapa del pestillo
5. Conexin del cable del gancho
6. Cubierta interior del ajustador de
inclinacin
7. Conjunto del respaldo del tercer asiento
8. Botn de inclinacin
9. Cubierta del ajustador de inclinacin
10. Amortiguador
11. Control de la palanca de plegado
12. Embellecedor de la palanca de plegado
13. Placa del respaldo del tercer asiento
14. Gua del apoyacabezas
15. Estructura del respaldo del tercer
asiento
16. Almohadilla del respaldo del tercer
asiento

17. Cubierta de respaldo del tercer


asiento
18. Varilla
19. Resorte
20. Ajustador inclinante
21. Cubierta interior del ajustador de
inclinacin
22. Eje
23. Cinturn de seguridad interior
24. Armazn del almohadn del tercer
asiento
25. Almohadilla del almohadn del tercer asiento
26. Cubierta del almohadn del tercer
asiento
27. Cable del gancho
28. Cierre del tercer asiento
29. Cubierta del brazo
30. Leva
31. Conjunto de soportes de las patas
del tercer asiento
32. Conjunto del gancho
33. Cubierta del cerradero
34. Pestillo

52A-37

INTERIOR - Tercer asiento


POSICION DE GARRA
<Cubierta exterior
inclinacin>

del

ajustador

de

Seccin A - A

Garra

Cubierta exterior del ajustador de


inclinacin

Ajustador inclinante

<Cubierta del ajustador de inclinacin>

Seccin B - B

Conjunto del respaldo


del tercer asiento
Garra
Cubierta del ajustador
de inclinacin

B
B

<Embellecedor de la palanca de plegado>

Seccin C - C

Garra

Embellecedor
de la palanca
de plegado

Garra
Conjunto del respaldo
del tercer asiento

C
C

<Cubierta del brazo>

Seccin D - D

Cubierta
brazo

del

Garra

Cubierta
brazo
D

NOTA
: Posicin de garra

del

52A-38 INTERIOR -

Tercer asiento/Cinturn de seguridad del asiento delantero

PUNTOS DE SERVICIO PARA EL DESARMADO


AA" DESMONTAJE DE LA GUIA DEL
APOYACABEZAS

CINTURON DE SEGURIDAD DEL ASIENTO DELANTERO


DESMONTAJE E INSTALACION

44 10 Nm

44 10 Nm

44 10 Nm

7
2

44 10 Nm

44 10 Nm

Pasos para el desmontaje del


cinturn de seguridad exterior
1. Cubierta de la gua de cinturn de
seguridad
2. Conexin del cinturn de seguridad
exterior
D Adorno del costado trasero, inferior
<Batalla corta>
(Consultar la pgina 52A-13.)
D Adorno del pilar central
<Batalla larga>
(Consultar la pgina 52A-15.)
3. Cinturn de seguridad exterior
4. Protector delantero contra ruido
5. Ajuste del anclaje del hombro

Pasos para el desmontaje del


cinturn de seguridad interior
D Conjunto del asiento delantero
(Consultar la pgina 52A-18.)
6. Conector del cableado del interruptor del cinturn de seguridad
7. Cinturn de seguridad interior

52A-39

INTERIOR - Cinturn de seguridad del asiento delantero


Bien

INSPECCION

Mal

VERIFICACION DEL CINTURON DE SEGURIDAD


EXTERIOR
Verificar que la seccin A (roja) de la etiqueta pegada en
la parte exterior del cinturn no est expuesta a la funda
del cinturn de seguridad exterior. Si es as, aflojar el cinturn
de seguridad exterior.

Funda

Lengeta
Hebilla

VERIFICACION DE LA CONTINUIDAD DE LA HEBILLA


DEL CINTURON DE SEGURIDAD
Puntos
Cinturn abrochado
Cinturn desabrochado

No. de terminal
1

52A-40

INTERIOR - Cinturn de seguridad del asiento trasero

CINTURON DE SEGURIDAD DEL ASIENTO TRASERO


<BATALLA CORTA>
DESMONTAJE E INSTALACION

44 10 Nm

44 10 Nm

44 10 Nm

44 10 Nm

44 10 Nm

Pasos pare el desmontaje del


cinturn de seguridad exterior
D Conjunto del asiento trasero
(Consultar la pgina 52A-25.)
D Adorno superior del costado trasero
(Consultar la pgina 52A-13.)
1. Cubierta de la gua de cinturn de
seguridad
2. Conexin del cinturn de seguridad
exterior
3. Cinturn de seguridad exterior
4. Tapa del tensor ELR

Pasos para desmontar el cinturn de


seguridad central e interior
D Conjunto del asiento trasero
(Consultar la pgina 52A-25.)
5. Cinturn de seguridad interior
(Consultar la pgina 52A-27, 29.)
6. Cinturn de seguridad central
(Consultar la pgina 52A-29.)

INTERIOR - Cinturn de seguridad del asiento segundo/tercero

52A-41

CINTURON DE SEGURIDAD DEL ASIENTO SEGUNDO/TERCERO


<BATALLA LARGA>
DESMONTAJE E INSTALACION

6
44 10 Nm

44 10 Nm

7
8

2
44 10 Nm

6
1

44 10 Nm
44 10 Nm

44 10 Nm

44 10 Nm

44 10 Nm

Pasos para el desmontaje del


cinturn de seguridad del asiento
segundo
D Adorno inferior del costado trasero
(Consultar la pgina 52A-15.)
1. Conexin del cinturn de seguridad
exterior
2. Cinturn de seguridad exterior
3. Tapa del tensor ELR
4. Cinturn de seguridad interior
(Consultar la pgina 52A-31, 33.)
5. Cinturn de seguridad central
(Consultar la pgina 52A-33.)

Pasos para el desmontaje del


cinturn de seguridad interior
D Adorno inferior del costado trasero
(Consultar la pgina 52A-15.)
D Conducto del pilar (derecho)
(Consultar el GRUPO 55A.)
D Conjunto del ventilador elctrico
trasero (derecho)
(Consultar el GRUPO 55A.)
D Sintonizador de TV (izquierdo)
(Consultar el GRUPO 54.)
6. Conexin del cinturn de seguridad
exterior
7. Cinturn de seguridad exterior
8. Tapa del tensor ELR
9. Cinturn de seguridad interior
(Consultar la pgina 52A-35.)

NOTAS

INTERIOR -

52A-1

Generalidades/Guarnecidos

GRUPO 52A

INTERIOR
GENERALIDADES
RESUMEN DE LOS CAMBIOS
D

Algunos modelos estn equipados con un soporte de plataforma. Su procedimiento de servicio es


el que se indica a continuacin:

GUARNECIDOS
DESMONTAJE E INSTALACION
<Distancia entre ejes larga>
19
21
44 10 Nm

12

20

44 10 Nm

11

10

18

15
1

22

5
9

2
7

16

13

16

3
44 10 Nm

14

17

NOTA
Para ms informacin sobre los guarnecidos
de la puerta, consultar GRUPO 42.

1. Enchufe de CA
2. Tapa del guarnecido del costado
trasero
D Conjunto del tercer asiento
3. Placa umbral delantero
4. Guarnecido lateral del cubretablero
5. Asidero auxiliar
6. Guarnecido del pilar delantero
7. Placa umbral trasero
8. Conexin del cinturn de seguridad
delantero
9. Guarnecido del pilar central, inferior
10. Cubierta de la gua de cinturn de
seguridad
11. Conexin del cinturn de seguridad
delantero

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Guarnecido del pilar central, superior


Placa umbral de la puerta trasera
Caja del piso del maletero
Conexin del cinturn de seguridad
del segundo asiento
Gancho para equipaje
Tapa del pestillo
Conexin del cinturn de seguridad
del tercer asiento
Asidero auxiliar
Conjunto del sujetador de plataforma
Guarnecido del costado trasero,
superior
Guarnecido del costado trasero,
inferior

NOTAS

Вам также может понравиться