Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
52A-2
INTERIOR
INDICE
ESPECIFICACIONES PALA EL SERVICIO . . . . 3
ASIENTO DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HERRAMIENTA ESPECIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ASIENTO SEGUNDO/TRASERO . . . . . . . . . . . 25
TABLERO DE INSTRUMENTOS
<VEHICULOS CON VOLANTE A LA
IZQUIERDA>* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TERCER ASIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TABLERO DE INSTRUMENTOS
<VEHICULOS CON VOLANTE A LA
DERECHA>* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CONSOLA DEL PISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ADORNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ADVERTENCIAS SOBRE LOS TRABAJOS DE SERVICIO EN LOS VEHICULOS CON SISTEMA DE SEGURIDAD
SUPLEMENTARIO (SRS)
ADVERTENCIA!
(1) Un trabajo de servicio o mantenimiento incorrecto de cualquiera de las piezas del SRS o de las piezas relacionadas
al SRS puede dar lugar a heridas o incluso muerte del personal de servicio (debido a un incendio o explosin del
colchn de aire cuya causa sea un trabajo negligente) o del conductor (debido a inutilizar el SRS).
(2) Los trabajos de servicio y mantenimiento de las piezas del SRS o piezas relacionadas con el SRS se deben realizar
siempre en un concesionario autorizado de MITSUBISHI.
(3) El personal del concesionario de MITSUBISHI deber estudiar a fondo este manual, especialmente el GRUPO 52B Sistema de seguridad suplementario (SRS), antes de empezar cualquier tipo de trabajo. Esto puede ser ya bien sea
servicio o mantenimiento de las piezas del SRS o de las piezas relacionadas al SRS.
NOTA
El SRS tiene los siguientes componentes: sensores de choque delantero, SRS-ECU, luz de aviso del SRS, mdulo del colchn
de aire, resorte tipo reloj y cableado de interconexin. Otros componentes relacionados con el SRS (que podran
desmontarse/instalarse en conexin con el servicio o mantenimiento del SRS) aparecen en el ndice con un asterisco (*).
52A-3
Valor normal
Asiento deportivo
Excepto
para
asiento deportivo
6,4 10 %
5,0 10 %
6,0 10 %
5,4 10 %
6,0 10 %
6,0 10 %
HERRAMIENTA ESPECIAL
Herramienta
Nmero
Nombre
Uso
MB990784
Extractor de ornamentos
52A-4
INTERIOR -
DESMONTAJE E INSTALACION
Para la instalacin del tablero de instrumentos se utilizan los pernos y tornillos tal como se describe
a continuacin. Se indican mediante smbolos en la ilustracin.
Nombre
Smbolo
Medidas en mm
(D L)
Color
Tornillo roscado
5 10
5 12
5 16
5 16
5 16
Negro
5 20
5 20
Negro
5 16
5 16
5 20
Negro
6 16
6 16
Negro
6 20
D = Dimetro de la rosca
L = Longitud efectiva de la rosca
Forma
INTERIOR -
52A-5
PRECAUCION: SRS
Al desmontar o instalar el tablero de
instrumentos (vehculos equipados con SRS), no
dejar que ste golpee contra la ECU del SRS.
17
15
18 C
26
20
16
22
10
21
25
C
F
19
C
C
G
20
15
24
8 14
L
L
27
1 13
2
11
E
H
E
12
25
5
16
23
23
Pasos para el desmontaje
D Conjunto de la consola trasera del piso
(Consultar la pgina 52A-12.)
D Unidad reproductora de CD
(Consultar el GRUPO 54A.)
D Consola delantera del piso
(Consultar la pgina 52A-12.)
1. Conjunto del panel central
2. Pantalla central
3. Radio y reproductor de cintas
4. Conjunto del acondicionador de aire manual
5. Tope de la guantera
6. Conjunto de la guantera
7. Cierre de la guantera
8. Conector del cableado del interruptor de
la lmpara de la guantera
9. Interruptor de la lmpara de la guantera
10. Lmpara de la guantera
11. Pestillo de la guantera superior
12. Conjunto de la guantera superior
13. Cerradura de la tapa de la guantera superior
14. Conector del cableado del mdulo del
colchn de aire del lado del pasajero delantero
15.
16.
17.
18.
D
D
19.
20.
21.
22.
D
D
23.
24.
25.
26.
D
27.
52A-6
INTERIOR -
D
D
E
E
C
B
B
NOTA
: Posicin de la abrazadera
: Posicin de garra
Seccin A - A
Conjunto del
panel central
Seccin C - C
Seccin B - B
Abrazadera
Tablero de instrumentos
Garra
Seccin D - D
Abrazadera
Abrazadera
Tablero de
instrumentos
Tablero de
instrumentos
Seccin E - E
Cubierta
de la
columna
Seccin F - F
Garra
Garra
Engaste de medidores
Conjunto de la
salida de aire
Cubierta de la columna
Tablero de
instrumentos
INTERIOR -
52A-7
DESARMADO Y REARMADO
B
B
B
3
B
4
10
A
D
Seccin A - A
Embellecedor del
desempaador
Abrazadera
E
D
Tablero
de
instrumentos
6
5
52A-8
INTERIOR -
DESMONTAJE E INSTALACION
Para la instalacin del tablero de instrumentos se utilizan los pernos y tornillos tal como se describe
a continuacin. Se indican mediante smbolos en la ilustracin.
Nombre
Smbolo
Medidas en mm
(D L)
Color
Tornillo roscado
5 10
5 12
5 16
5 16
5 16
Negro
5 20
5 20
Negro
5 16
5 16
5 20
Negro
6 16
6 16
Negro
6 20
D = Dimetro de la rosca
L = Longitud efectiva de la rosca
Forma
INTERIOR -
52A-9
PRECAUCION: SRS
Al desmontar o instalar el tablero de
instrumentos (vehculos equipados con SRS), no
dejar que ste golpee contra la ECU del SRS.
26
14
27
15
L
L
15
11
16
10
22
21
E
H
E
25
12
13
C
G
24
4
6
19
25
16
17
18
20
23
B
23
Pasos para el desmontaje
D Conjunto de consola trasera del piso
(Consultar la pgina 52A-12.)
D Unidad reproductora de CD
(Consultar el GRUPO 54A.)
D Consola delantera del piso
(Consultar la pgina 52A-12.)
1. Conjunto del panel central
2. Pantalla central
3. Radio y reproductor de cintas
4. Conjunto del acondicionador de aire manual
5. Tope de la guantera
6. Conjunto de la guantera
7. Cierre de la guantera
8. Conector del cableado del interruptor de
la lmpara de la guantera
9. Interruptor de la lmpara de la guantera
10. Lmpara de la guantera
11. Pestillo de la guantera superior
12. Conjunto de la guantera superior
13. Cerradura de la tapa de la guantera superior
14. Conector del cableado del mdulo del
colchn de aire del pasajero delantero
15.
16.
17.
18.
D
D
19.
20.
21.
22.
D
D
23.
24.
25.
26.
D
27.
52A-10 INTERIOR -
D
D
E
B
A
F
F
B
B
NOTA
: Posicin de la abrazadera
: Posicin de garra
Seccin A - A
Conjunto del
panel central
Garra
Tablero de
instrumentos
Seccin E - E
Garra
Seccin B - B
Abrazadera
Tablero de
instrumentos
Cubierta de
la columna Garra
Cubierta de
la columna
Seccin C - C
Abrazadera
Seccin D - D
Tablero de
instrumentos
Abrazadera
Tablero de
instrumentos
Conjunto de la
salida de aire
Engaste de
medidores
INTERIOR -
52A-11
DESARMADO Y REARMADO
2
3
B
A
B
10
E
Seccin A - A
Abrazadera
Tablero de
instrumentos
52A-12
<A/T>
3
7
8
26
22
5
6
10
24
25
23
21
9
19
20
13 27
11
12
15
14
16
18
17
28
52A-13
INTERIOR - Adornos
ADORNOS
DESMONTAJE E INSTALACION
<Batalla corta>
44 10 Nm
13
11
10
44 10 Nm
12
8
7
9
16
44 10 Nm
3
15
5
15
44 10 Nm
14
NOTA
Para ms informacin sobre los adornos
de la puerta, consultar el GRUPO 42.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
52A-14
INTERIOR - Adornos
A
B
C
C
D
D
NOTA
: Posicin de la abrazadera
: Posicin de garra
Seccin B - B
Seccin A - A
Abrazadera
Abrazadera
Garra
Seccin C - C
Seccin D - D
Placa umbral delantero, placa
umbral de la puerta posterior
Garra
Seccin E - E
Seccin F - F
Abrazadera
Abrazadera
Abrazadera
Tablero de
instrumentos
Garra
Adorno del costado trasero, superior
Adorno del costado trasero, inferior
52A-15
INTERIOR - Adornos
<Batalla larga>
20
19
12
15
44 10 Nm
11
44 10 Nm
18
10
21
9
16
13
16
3
44 10 Nm
14
17
NOTA
Para ms informacin sobre los adornos
de la puerta, consultar el GRUPO 42.
1.
2.
D
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Enchufe de CA
Tapa del adorno del costado trasero
Conjunto del tercer asiento
Placa umbral delantero
Adorno lateral del cubretablero
Asidero auxiliar
Adorno del pilar delantero
Placa umbral trasero
Conexin del cinturn de seguridad
delantero
9. Adorno del pilar central, inferior
10. Cubierta de la gua de cinturn de seguridad
11. Conexin del cinturn de seguridad
delantero
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
52A-16
INTERIOR - Adornos
F
F
E
B
C
*
* *
*
E
E
D
D
D
D
D
D
NOTA
: Posicin de la abrazadera (* la marca indica solo el lado izquierdo)
: Posicin de garra
Seccin B - B
Seccin A - A
Abrazadera
Abrazadera
Garra
Seccin C - C
Seccin D - D
Seccin E - E
Abrazadera
Garra
Seccin F - F
Abrazadera
Abrazadera
Tablero de
instrumentos
Garra
Funda de
tapicera
Seccin A - A
Garra
Soporte del
parasol
A
Garra
Cubierta
52A-17
52A-18
ASIENTO DELANTERO
DESMONTAJE E INSTALACION
2
3
44 10 Nm
Seccin A - A
30 5 Nm
AA
Garra
A
44 10 Nm
3A
A
30 5 Nm
4
A
44 10 Nm
A
NOTA:
las marcas indican las posiciones de las garras.
1. Interruptor del asiento calentado
2. Apoyacabezas
52A-19
19*
21* 18
22 23
7
8
44 10 Nm
9
10
5
2
24
21 4 Nm
11
3
16
44 10 Nm
4
14
15
12
NOTA
*: En el asiento deportivo, la cubierta y el forro
del asiento no se separan.
13
25
AA"
52A-20
17
20
19*
21* 18
22 23
10
13
5 1 Nm
24
2
44 10 Nm
8
9
16
25
12
14
26
4
<Asiento normal> 44 10 Nm
12
16
24
5 1 Nm
25
24
16
24
5 1 Nm
14
25
10
15
14
44 10 Nm
26
11
44 10 Nm
11
21 4 Nm
15
27
27
15
26
NOTA
*: En el asiento deportivo, la cubierta y el forro
del asiento no se separan.
12
13
27
11
AA"
14
52A-21
Seccin B - B
Seccin A - A
A
B
Abrazadera
Garra
Tapa de
proteccin lateral
Ajustador de
deslizamiento
del asiento
Seccin C - C
Tapa de
proteccin lateral
Seccin D - D
Ajustador de
deslizamiento
del asiento
Abrazadera
Cubierta
delantera de
la gua
D
D
C
C
Garra
Cubierta
delantera de
la gua
<Tapa de la articulacin>
Garra
Ajustador de
deslizamiento
del asiento
Seccin E - E
Tapa de la
articulacin
Garra
Ajustador de
deslizamiento
del asiento
Seccin F - F
Seccin G - G
Garra
F
F
NOTA
: Posicin de la abrazadera
: Posicin de garra
Garra
Ajustador de
deslizamiento
del asiento
52A-22
INSPECCION
VERIFICACION DE LA CONTINUIDAD DEL
INTERRUPTOR MANUAL DEL ASIENTO ELECTRICO
B
G
H
D
A
E
F
C
No. de terminal
1
Interruptor de
inclinacin
Delantero
Trasero
Delantero
Trasero
Interruptor de
altura delantera
Arriba
Abajo
Interruptor de
altura trasera
Arriba
Abajo
Interruptor de
deslizamiento
13
14
52A-23
Altura trasera
Altura delantera
Deslizamiento
Ejemplo
Batera
No. de terminal
Nombre del
motor
Direccin
del funcionamiento
Altura delantera
Altura trasera
Abajo
Arriba
Abajo
Arriba
Deslizamiento
Trasero
Delantero
Reclinador
Trasero
Delantero
Posicin
de parada
Debe parar
en una posicin limite predeterminada.
VERIFICACION DE LA CONTINUIDAD DE
INTERRUPTOR DEL ASIENTO CALENTADO
Posicin del
interruptor
Lado del conductor
IND
HI
OFF
LO
HI
OFF
LO
ILL
52A-24
Asiento deportivo
Excepto
para
asiento deportivo
6,0 W 10 %
5,0 W 10 %
6,4 W 10 %
5,4 W 10 %
Asiento deportivo
Excepto
para
asiento deportivo
6,0 W 10 %
6,0 W 10 %
52A-25
ASIENTO SEGUNDO/TRASERO
DESMONTAJE E INSTALACION
<Batalla larga>
<Batalla corta>
1
3
1
1
1
1
44 10 Nm
44 10 Nm
3
2
2
44 10 Nm
44 10 Nm
1. Apoyacabezas
Pasos para desmontar el conjunto
del asiento segundo/trasero
2. Cubierta del anclaje de asiento
3. Conjunto del asiento segundo/trasero
52A-26
POSICION DE LA GARRA
<Cubierta del anclaje del asiento>
B
Seccin B - B
Seccin A - A
Cubierta del
anclaje del
asiento
Cubierta del
anclaje del
asiento
B
A
Conjunto del
asiento segundo
trasero
Garra
Seccin C - C
Garra
Tapa de la articulacin
del asiento
Garra
Conjunto del
apoyabrazos
lateral del asiento
Garra Garra
52A-27
13
17 16 15
12
14
11
20
21
12 2 Nm
8
3
31
9
29
27
28
6
4
24
23
25
44 10 Nm
26
24
32
44 10 Nm
33
44 10 Nm
25
26
34
32
12 2 Nm
33
22
52 7 Nm
13 2 Nm
30
44 10 Nm
18
2
19
7
44 10 Nm
52A-28
AA"
52A-29
8
10
12
16 15 14
9
21
22
13
17
11
7
20
23
52 7 Nm
19
44 10 Nm
32
31
29
5
6
28
44 10 Nm
25
24
44 10 Nm
22
26
44 10 Nm
27
33
34
44 10 Nm
30
18
26
44 10 Nm
27
44 10 Nm
33
44 10 Nm
34
35
52A-30
AA"
4
2
13 2 Nm
1
7
5. Varilla
6. Buje
7. Apoyabrazos lateral del asiento trasero
52A-31
13
16
12
22
23
14
12 2 Nm
34
20
3
35
13 2 Nm
10
33
52 7 Nm
21
8
24
44 10 Nm
44 10 Nm
30
31
32 6
7
4
27
28
26
25
44 10 Nm
29
27
36
44 10
Nm
37
44 10 Nm
28
29
36
12 2 Nm
37
38
52A-32
AA"
52A-33
9
11
16
12
25
26
18
20 19
10
17
21
13
14
15
22 4 Nm
24
7
33
27
52 7 Nm
23
7
38
44 10 Nm
37
8
1
44 10 Nm
29 35
36
22
6
34
6
4
44 10 Nm
30
28
30
31
44 10 Nm
44 10 Nm
32
39
44 10 Nm
44 10 Nm
31
32
40
39
41
44 10 Nm
40
52A-34
AA"
POSICION DE GARRA
<Cubierta inferior del ajustador de
inclinacin>
Seccin A - A
A
Garra
Ajustador inclinante
<Embellecedor de la palanca de
plegado>
Seccin B - B
B
B
NOTA
: Posicin de garra
Garra
Garra
Embellecedor
de la palanca
de plegado
52A-35
TERCER ASIENTO
DESARMADO Y REARMADO
17 16
15
14
13
12
11
10
3
26
21
22
25
19
18
9
52 7 Nm
24
23
20
29
44 10
Nm
30
31
27
29
28
44 10 Nm
44 10 Nm
4
33
44 10 Nm
34
44 10 Nm
44 10 Nm
32
52A-36
AA"
52A-37
del
ajustador
de
Seccin A - A
Garra
Ajustador inclinante
Seccin B - B
B
B
Seccin C - C
Garra
Embellecedor
de la palanca
de plegado
Garra
Conjunto del respaldo
del tercer asiento
C
C
Seccin D - D
Cubierta
brazo
del
Garra
Cubierta
brazo
D
NOTA
: Posicin de garra
del
52A-38 INTERIOR -
44 10 Nm
44 10 Nm
44 10 Nm
7
2
44 10 Nm
44 10 Nm
52A-39
INSPECCION
Mal
Funda
Lengeta
Hebilla
No. de terminal
1
52A-40
44 10 Nm
44 10 Nm
44 10 Nm
44 10 Nm
44 10 Nm
52A-41
6
44 10 Nm
44 10 Nm
7
8
2
44 10 Nm
6
1
44 10 Nm
44 10 Nm
44 10 Nm
44 10 Nm
44 10 Nm
NOTAS
INTERIOR -
52A-1
Generalidades/Guarnecidos
GRUPO 52A
INTERIOR
GENERALIDADES
RESUMEN DE LOS CAMBIOS
D
GUARNECIDOS
DESMONTAJE E INSTALACION
<Distancia entre ejes larga>
19
21
44 10 Nm
12
20
44 10 Nm
11
10
18
15
1
22
5
9
2
7
16
13
16
3
44 10 Nm
14
17
NOTA
Para ms informacin sobre los guarnecidos
de la puerta, consultar GRUPO 42.
1. Enchufe de CA
2. Tapa del guarnecido del costado
trasero
D Conjunto del tercer asiento
3. Placa umbral delantero
4. Guarnecido lateral del cubretablero
5. Asidero auxiliar
6. Guarnecido del pilar delantero
7. Placa umbral trasero
8. Conexin del cinturn de seguridad
delantero
9. Guarnecido del pilar central, inferior
10. Cubierta de la gua de cinturn de
seguridad
11. Conexin del cinturn de seguridad
delantero
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
NOTAS