Seccin 5 - Responsabilidad directa.

Art. 1749. Sujetos responsables. Es responsable directo quien incumple una obligacin u ocasiona un
dao injustificado por accin u omisin.
El Cdigo Civil no utiliza la terminologa " responsable directo " sino que habla de " autor " y en otros casos de
"responsable " , lo que permite englobar a los principales por los daos que causan sus dependientes, pues
son incumplen una obligacin " por un tercero " .
Responsable directo
La ley busca distinguir al responsable directo del responsable por hecho ajeno del que se ocupa ms
adelante. El responsable directo es el autor del hecho que ocasiona el dao, es quien tiene todo el
dominio del hecho que produce el dao.
Se ha unificado bajo la denominacin " responsable directo " tanto al deudor que no cumple un contrato como
al autor de un hecho daoso. Por ltimo puede ser responsable directo tanto quien daa por accin como por
omisin.
III. Jurisprudencia
Se mantiene:
las lesiones por los que el actor reclama indemnizacin, pues si bien los testigos que presenciaron la ria
callejera no fueron capaces de referirse a los agresores por nombre y apellido, por no conocerlos
personalmente, la individualizacin por ellos realizada se vincula plenamente con la posterior identificacin y
trnsi-to codemandady la persona que se dedicaba a cuidar autos la va pblica, por las lesiones que st+
ltimo recibi al tratar de evitar que un agente de trnsito se llevara un vehculo en infraccin e n el caso,
se le atribuy un 80% y 20% respectivamente por cuanto el primero fue quien lo agredi sin causa que lo
justifique, mientras que el segundo se opuso a quien se hallaba legitimado para llevarse el vehculo, siendo tal
conducta causa del conflicto ( Trib. Col. Resp. Extracontractual nro. 6 de Rosario, 20/4/2010, La Ley Online).
Art. 1750. Daos causados por actos involuntarios. El autor de un dao causado por un acto involuntario
responde por razones de equidad. Se aplica lo dispuesto en el artculo 1742.
El acto realizado por quien sufre fuerza irresistible no genera responsabilidad para su autor, sin perjuicio
de la que corresponde a ttulo personal a quien ejerce esa fuerza.
El Cdigo Civil no haca responsable al autor de un hecho involuntario. Segn el originario art. 907 responda
en la medida en que se hubiese enriquecido con el hecho. Luego la ley 17.711 agreg un segundo prrafo en
el que fij a favor de la vctima un resarcimiento de equidad. Para concederlo haba que tener en cuenta el
patrimonio del responsable y la situacin de la vctima.
El dao involuntario
El acto para ser voluntario debe ser ejecutado con discernimiento, intencin y libertad, que se manifiesta por
un hecho exterior, art. 260.
Es involuntario por falta de discernimiento, segn el art. 248:
a)
el acto de quien, al momento de realizarlo, est privado de la razn;
b)
el acto ilcito de la persona menor de edad que no ha cumplido diez (10) aos;
c)
el acto lcito de la persona menor de edad que no ha cumplido trece (13) aos, sin perjuicio de lo
establecido en disposiciones especiales.
Se trata de una responsabilidad objetiva porque no hay necesidad de demostrar la culpa. El inimputable no
puede incurrir en culpa porque no tiene discernimiento ni voluntad. Si bien la responsabilidad es
objetiva, porque no requiere culpa, el factor positivo de atribucin es la equidad.
Pero adems puede ser involuntario el acto de quien no tiene voluntad, como quien acta bajo fuerza
irresistible, art. 276.
En ambos casos la obligacin de indemnizar sufre algunas modificaciones.

2. Resarcimiento de equidad
El resarcimiento de equidad se contrapone al resarcimiento pleno. La remisin al art. 1718 debe entenderse
como referente al inc. c) ltimo prrafo donde dice que la indemnizacin a favor del damnificado por un acto
necesitado ser valuada en cuanto el juez la considere equitativa.
A diferencia del art. 907 segundo prrafo que fijaba algunas pautas para otorgar el resarcimiento de equidad,
el nuevo cdigo deja totalmente librado al criterio del juez las pautas a tener en cuenta para cuantificarla. Es
requisito que el acto del privado de discernimiento tenga relacin causal con el dao. Por ms que no
haya sabido lo que haca, no por eso debe cargar con daos que no caus.
La prudencia del juez, sin embargo, aconseja seguir las pautas del artculo sustituido, es decir tener en cuenta
el patrimonio de la vctima y la situacin del responsable. Esto quiere decir que la responsabilidad del
inimputable puede llegar a ser total, si la equidad as lo aconsejara. Tambin deber tener en cuenta si hay
posibilidad de cobrar a algn responsable indirecto, que tendr responsabilidad plena, como por ejemplo el
curador del incapaz.
3. Fuerza irresistible
A diferencia del acto involuntario por falta de discernimiento, el acto involuntario por falta de voluntad no
genera ninguna obligacin indemnizatoria a cargo de quien no puede resistir esa fuerza o amenaza. Si
la violencia no fuere irresistible, sino relativa, esto es vencible, la responsabilidad debera ser de equidad y no
plena. Sin perjuicio de que la responsabilidad del autor personal de la violencia irresistible es plena, art. 276 y
ltima parte del 1750. Responde tambin solidariamente, segn el mismo art. 276, " la parte que al tiempo de
la celebracin del acto tuvo conocimiento de la fuerza irresistible o de las amenazas del tercero. " Se entiende
que es la parte que tuvo conocimiento y no actu pudiendo hacerlo.
III. Jurisprudencia
2.
Corresponde confirmar la sentencia que conden al accionado a abonar una indemnizacin de
acuerdo al art. 907del Cd. Civil, pues est probado que habiendo sido amenazado por delincuentes, tuvo una
intervencin directa aunque no voluntaria en la comisin de un delito, al haberse presentado en la vivienda de
los actores y permitir con ello el ingreso de los malvivientes, quienes sustrajeron efectos del lugar ( CCiv. y
Com. Lomas de Zamora, sala I, 12/2/2008, LLBA, 2008 [abril], 311; RCyS, 2008-507).
3.
Corresponde otorgar una indemnizacin de equidad a la hija de los actores a quien una persona
privada de razn le arroj agua hirviendo en una iglesia evanglica ( CCiv. y Com. Azul, sala II, 9/11/2004,
LLBA, 2005 [junio], 558).
Art. 1751. Pluralidad de responsables. Si varias personas participan en la produccin del dao que tiene
una causa nica, se aplican las reglas de las obligaciones solidarias. Si la pluralidad deriva de causas
distintas, se aplican las reglas de las obligaciones concurrentes

I. Relacin con el Cdigo Civil.

En los daos extracontractuales causados por varios sujetos, el cdigo dispon-a que se aplicaban las reglas
de la solidaridad, ya se tratara de un delito (art. 1081), como de un cuasidelito (art. 1109, 2 prr. agregado por
la ley 17.711). Por otro lado en el 1081 equiparaba en cuanto a la obligacin de indemnizar a los " autores,
consejeros o cmplices" . En cuanto a los daos contractuales, la regla era la mancomunidad a menos que la
obligacin incumplida fuera solidaria.
1. Solidaridad como regla

Cuando varias personas causan un dao, la regla es que deben responder solidariamente. Es una
solidaridad que deriva de la ley, para facilitar el cobro de la indemnizacin y para prevenir la ocurrencia de
varios daos.
El cdigo habla de " participacin " lo que permite incluir, adems de los coautores, a otras personas que
tienen una participacin decisiva en el hecho pero que estrictamente no son coautores. As tienen la misma
responsabilidad los cmplices e instigadores. Las definiciones del Cdigo Penal pueden ayudar. As quien
" toma parte en la ejecucin del delito " es un coautor. Quien presta al autor o autores una cooperacin sin los
cuales el delito no habra podido cometerse es un partcipe necesario (art. 45, Cd. Penal), que tiene que
reparar los daos de igual manera. Es tan autor, el instigador, es decir quien determina " directamente a otro "
a cometer el delito, art. 45, Cd. Penal ltima parte.
De la misma manera, los cmplices, es decir los que " los que cooperen de cualquier otro modo a la ejecucin
del hecho y los que presten una ayuda posterior cumpliendo promesas anteriores al mismo " , art. 46, Cd.
Penal, si bien en el derecho penal tienen una pena menor, el derecho civil deben reparar la totalidad del dao.
" Participan "en la comisin del dao, tienen previsibilidad sobre las consecuencias que pueden suceder.
2. Obligacin concurrente
Tambin dice el cdigo que cuando la pluralidad deriva de distintas causas, la obligacin es concurrente.
Resulta una hiptesis difcil de imaginar que varias personas participen en la produccin de un mismo dao
por causas distintas. La ley evidentemente se refiri a varios responsables por causas distintas, que es un
claro supuesto de obligacin concurrente. Por ejemplo, en un accidente de trnsito, el chofer responde por su
culpa personal, como responsable directo, el dueo del colectivo, como responsable indirecto, como dueo de
la cosa riesgosa y de la empresa. Ambas obligaciones son concurrentes, el objeto debido es el mismo, la
indemnizacin; las causas son distintas.
3. Reglas contractuales
Si se trata de daos que provienen del incumplimiento de un contrato, de acuerdo a las reglas de obligaciones
de sujeto mltiple, si la obligacin de sujeto plural incumplida es simplemente mancomunada, as ser
tambin la obligacin indemnizatoria, ya que la solidaridad no se presume, art. 828. Si es indivisible o
solidaria, el acreedor podr exigir el total de la indemnizacin a cual-quiera de los codeudores. Luego entre
ellos se entablarn las respectivas acciones de contribucin (art. 841). La novedad es que se ha eliminado la
norma que prohiba acciones de contribucin entre autores de delitos civiles. De todos modos debe
interpretarse que la regla es que si el hecho daoso fuese doloso o intencional, no podrn los coautores
exigirse la parte del dao que hubiesen pagado.
III. Jurisprudencia
Se mantiene:
1.
El municipio demandado debe afrontar la indemnizacin por el fallecimiento de un motociclista slo en
la proporcin atribuida en la sentencia sin hacerse cargo de la responsabilidad concurrente atribuida a un
tercero que no fue parte en el proceso, pues, en los supuestos de concurrencia de responsabilidad con
sustento en el riesgo creado con la culpa de un tercero, no puede afirmarse la configuracin de una obligacin
solidaria, en tanto que no existe norma legal que la consagre ( CCiv. y Com. 1a Nom. Santiago del Estero,
9/2/2011, RCyS, 2011- IX-240).
2.
Si bien la relacin de la empresa de transporte con el tercero por el cual no debe responder, y al cual
se le otorg el 70% de responsabilidad en el acciden-te de trnsito causante de los daos a la actora, no
genera una obligacin solidaria con relacin a la indemnizacin fijada a favor de la vctima, tampoco, sin ms,
se convierte en mancomunada, sino que se funda en un tercer tipo de obligaciones denominadas
concurrentes, in solidum o indistintas, que se carac-terizan por la unidad de objeto, la unidad de acreedor y la
diversidad de causas y la eximicin parcial del deber de responder que ha logrado probar la culpa de un
tercero, le servir al codemandado para solicitar, en su momento y si pagare la totalidad de la condena, el
reintegro de lo abonado en exceso, pero no puede perjudicar al acreedor, que es la vctima, centro indiscutido
de la proteccin que le brinda el derecho de daos ( CNCiv., sala C, 4/11/2009, La Ley Online).

Art. 1752. Encubrimiento. El encubridor responde en cuanto su cooperacin ha causado dao.

En el art. 1081 del cdigo se equiparaba los autores del dao a los autores, consejeros o cmplices, pero
nada deca del encubridor.
1. Encubrimiento
El cmplice se diferencia del encubridor en que el primero, acta por una promesa anterior al delito. De esa
manera conoce el hecho que se est por realizar y, si bien su cooperacin pude ser menor, debe
equiparrselo al autor.
El encubridor tambin coopera, pero lo hace sin promesa anterior al hecho. Por eso en el Cdigo Penal, art.
277, encubre quien, " tras la comisin de un delito ejecutado por otro, en el que no hubiera participado "
realiza las acciones que a continuacin se describen, a saber: "Ayudare a alguien a eludir las investigaciones
de la autoridad o a sustraerse a la accin de sta. b) Ocultare, alterare o hiciere desaparecer los rastros,
pruebas o instrumentos del delito, o ayudare al autor o partcipe a ocultarlos, alterarlos o hacerlos
desaparecer. c) Adquiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o efectos provenientes de un delito. d) No
denunciare la perpetracin de un delito o no individualizare al autor o partcipe de un delito ya conocido,
cuando estuviere obligado a promover la persecucin penal de un delito de esa ndole. e) Asegurare o
ayudare al autor o partcipe a asegurar el producto o provecho del delito.
2. Medida de la reparacin del dao
El encubrimiento es entonces un delito distinto del encubierto. Por lo tanto la pena es menor a la del delito
encubierto. La responsabilidad civil sigue un sistema ms o menos parecido. La regla que sienta el cdigo es
que el encubridor comete un dao distinto, y slo responde en la medida de lo que su encubrimiento ha
daado.
En sede penal, el encubridor por lo normal purga una pena menor. El que en-cubre un homicidio tendr una
pena mxima de de tres aos que no llegan ni al mnimo de la pena por dar muerte a otro. En sede civil la
indemnizacin se juzga por la causalidad. El encubrimiento normalmente causa un dao menor, pero no es
forzoso que sea as. El encubrimiento de un funcionario policial a una red de trata de personas, que sabe
dnde est la hija desaparecida de una madre denunciante, comete un dao tan o ms grave que el
proxeneta que la tiene retenida.