Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
9 de Diciembre de 2011
Contenido general
CONSIDERANDOS ................................................................................................ 2
TTULO PRIMERO IIDISPOSICIONES GENERALES ................................................. 4
TTULO SEGUNDO IDAOS Y AFECTACIONES ................................................... 15
TTULO TERCERO
TTULO CUARTO
TTULO QUINTO
TITULO SEXTO
TITULO SPTIMO
INSTITUCIONALIDAD.......................................................... 78
TTULO OCTAVO
CONSIDERANDO
Que la Constitucin Poltica de Colombia establece en el artculo 7 que el Estado reconoce y
protege la diversidad tnica y cultural de la Nacin Colombiana;
Que el artculo 8 y en general el ordenamiento Constitucional ha establecido que es obligacin
del Estado y de todas las personas proteger las riquezas culturales de la nacin y ha previsto una
especial proteccin para los Pueblos Indgenas existentes en nuestro pas;
Que el Estado Colombiano reconoce y protege la coexistencia y desarrollo de los sistemas
normativos de los pueblos indgenas, de conformidad con el principio constitucional de la
diversidad tnica y cultural de la nacin colombiana y reconoce tambin el carcter de entidad
de derecho pblico especial de los cabildos y autoridades tradicionales indgenas.
Que el Estado colombiano ha adoptado, suscrito y ratificado declaraciones, convenios y tratados
internacionales que hacen parte del bloque de constitucionalidad, que reconocen los derechos
humanos y protegen los derechos de los pueblos indgenas de Colombia;
Que la Corte Constitucional en los Autos de Seguimiento a la Sentencia T -025 de 2004 ha
sealado que las condiciones histricas de violaciones graves y manifiestas de los derechos de
los pueblos indgenas han facilitado que el conflicto armado produzca un impacto o afectacin
diferencial en estos grupos poblacionales de especial proteccin constitucional, de manera que
es obligacin del Estado atender de manera prioritaria "el mayor riesgo que se cierne sobre los
pueblos indgenas, en especial, el del exterminio de algunos pueblos, sea desde el punto de vista
cultural en razn al desplazamiento y dispersin de sus integrantes como desde el punto de vista
fsico debido a la muerte natural o violenta de sus integrantes".
Que es obligacin del Estado dignificar a los pueblos indgenas a travs del reconocimiento de
las afectaciones e injusticias histricas y territoriales y, garantizar sus derechos ancestrales,
humanos y constitucionales, mediante medidas y acciones que les garanticen sus derechos
colectivos e individuales, principalmente sus derechos territoriales, a la identidad, la autonoma,
la autodeterminacin, buen vivir y su estrategia de vida para la permanencia cultural y
pervivencia como pueblos. Asimismo, garantizar y difundir la comprensin histrica y cultural
propia que sobre estos derechos tienen los pueblos indgenas.
Que es obligacin del Estado responder efectivamente a los derechos de los pueblos indgenas a
la reparacin integral, a la proteccin, a la atencin integral y a la restitucin de sus derechos
territoriales, vulnerados como consecuencia del conflicto armado y sus factores subyacentes y
vinculados y, en consecuencia, garantizar que los pueblos indgenas puedan asumir el control de
sus propias instituciones, formas de vida, de desarrollo econmico y a hacer efectivo el goce
efectivo de sus derechos humanos y fundamentales, en especial a la verdad, a la justicia, a la
reparacin y a las garantas de no repeticin.
Que los pueblos indgenas, en su condicin de vctimas permanentes de las graves y manifiestas
violaciones a sus derechos ancestrales, humanos y fundamentales y a las infracciones al
Derecho Internacional Humanitario cometidas en el marco del conflicto armado colombiano,
expresaron su solidaridad con todas las dems vctimas y, consecuentemente, expresaron su
rechazo a iniciativas que dilataran, obstaculizaran e impidieran la expedicin de una ley que
dictara medidas de atencin, asistencia y reparacin integral a las vctimas del conflicto armado.
Que dado el inters de los pueblos indgenas en la expedicin de una normatividad que
beneficie a todas las vctimas de la nacin, indgenas y no indgenas, pero de manera respetuosa
del derecho fundamental a la consulta previa, propusieron al Gobierno Nacional, en el marco de
la Mesa Permanente de Concertacin con los Pueblos y Organizaciones Indgenas, una
alternativa nica y excepcional que permitiera la continuacin del trmite legislativo de dicho
proyecto, pero garantizando simultneamente la efectiva, pronta y consultada expedicin de
una normatividad diferenciada para pueblos indgenas.
Que, en atencin a lo anterior, la Ley 1448 de 2011 prev en el artculo 205, que el Presidente
del a Repblica cuenta con precisas facultades extraordinarias para expedir por medio de
decretos con fuerza de ley, la regulacin de los derechos y garantas de las vctimas
pertenecientes a los pueblos indgenas;
Que se hace necesario definir un marco normativo especial y diferenciado para la poltica
pblica de atencin, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos territoriales de las
vctimas individuales y colectivas de los pueblos y comunidades indgenas.
Que teniendo en cuenta que el conflicto armado colombiano sigue vigente y que actualmente
persiste en los territorios indgenas, los pueblos indgenas se reunieron en la memoria triste de
los daos ocasionados por el conflicto armado, la memoria de los lderes que marcaron huella
dentro de sus comunidades, la victimizacin del territorio y su resistencia histrica como
Pgina 3
pueblos.
Que de conformidad con el numeral 9 del artculo 12 del decreto 1397 de 1996, la Mesa
Permanente de Concertacin con los Pueblos y Organizaciones Indgenas concert una ruta
metodolgica excepcional y nica para la consulta previa del desarrollo del artculo 205 de la ley
1448 de 2011, que consisti en la realizacin de 25 encuentros departamentales, 4 encuentros
macroregionales y un proceso autnomo, que cont con la participacin de autoridades,
organizaciones y vctimas de los pueblos indgenas.
DECRETA
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
OBJETO, MBITO Y DEFINICIN DE VICTIMA
Artculo 1. OBJETO.
El presente decreto tiene por objeto generar el marco legal e institucional de la poltica pblica
de atencin integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos territoriales para
los pueblos y comunidades indgenas como sujetos colectivos y a sus integrantes
individualmente considerados, de conformidad con la Constitucin Poltica, la Ley de Origen, la
Ley Natural, el Derecho Mayor o el Derecho Propio, y tomando en consideracin los
instrumentos internacionales que hacen parte del bloque de constitucionalidad, las leyes, la
jurisprudencia, los principios internacionales a la verdad, a la justicia, a la reparacin y a las
garantas de no repeticin, respetando su cultura, existencia material e incluyendo sus derechos
como vctimas de violaciones graves y manifiestas de normas internacionales de derechos
humanos o infracciones al Derecho Internacional Humanitario y dignificar a los pueblos
indgenas a travs de sus derechos ancestrales.
Las medidas de atencin integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos
territoriales para pueblos y comunidades indgenas como sujetos colectivos y para sus
integrantes individualmente considerados, sern acordes con los valores culturales de cada
pueblo y garantizarn el derecho a la identidad cultural, a la autonoma, a las instituciones
propias, a sus territorios, a sus sistemas jurdicos propios, a la igualdad material y a la
pervivencia fsica y cultural, de conformidad con la dignidad humana, el principio constitucional
del pluralismo tnico y cultural y el respeto de la diferencia.
Pgina 4
Artculo 2. MBITO.
El presente decreto regula el mbito de aplicacin en lo concerniente a las garantas de atencin
integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos territoriales con base en los
derechos humanos, fundamentales y colectivos de los pueblos indgenas y sus integrantes.
Las disposiciones contenidas en el presente decreto parten del reconocimiento de la condicin
de vctimas de los pueblos y comunidades indgenas, en tanto vctimas individuales y colectivas
de violaciones graves y manifiestas de normas internacionales de derechos humanos, derechos
fundamentales y colectivos, crmenes de lesa humanidad o infracciones al derecho internacional
humanitario, comprendidas y reconstruidas desde la memoria histrica y ancestral de los
pueblos indgenas.
Pargrafo. Lo regulado en el presente decreto no sustituye ni excluye el derecho a la reparacin
histrica de los pueblos indgenas.
Artculo 3. VCTIMAS.
Para los efectos del presente decreto, se consideran vctimas a los pueblos y comunidades
indgenas como sujetos colectivos y a sus integrantes individualmente considerados que hayan
sufrido daos como consecuencia de violaciones graves y manifiestas de normas internacionales
de derechos humanos, derechos fundamentales y colectivos, crmenes de lesa humanidad o
infracciones al derecho internacional humanitario por hechos ocurridos a partir del 1 de enero
de 1985 y que guarden relacin con factores subyacentes y vinculados al conflicto armado
interno.
Los pueblos y comunidades indgenas y sus integrantes que hayan sido vctimas por hechos
ocurridos con anterioridad al 1 de enero de 1985 sern sujetos de medidas de reparacin
simblica consistentes en la eliminacin de todas las formas de discriminacin estructural, de no
repeticin de los hechos victimizantes, de la aceptacin pblica de los hechos, del perdn
pblico y del restablecimiento de la dignidad de las vctimas y de los pueblos y comunidades
indgenas que promuevan la reparacin histrica, sin perjuicio de lo contemplado en pargrafo
del artculo 2 del presente decreto.
La condicin de vctima se adquiere con independencia de quien causare el dao y de que se
individualice, aprehenda, procese o condene al autor de la conducta punible y de la relacin de
parentesco o filiacin que pueda existir entre el autor y la vctima, sin perjuicio de la
responsabilidad del Estado de adelantar todas las medidas conducentes al esclarecimiento de la
verdad.
Para los pueblos indgenas el territorio es vctima, teniendo en cuenta su cosmovisin y el
vnculo especial y colectivo que los une con la madre tierra. Sin perjuicio de lo anterior, se
entender que los titulares de derechos en el marco del presente decreto son los pueblos y
comunidades indgenas y sus integrantes individualmente considerados.
Pargrafo primero. Las reparaciones en los casos de muerte y desaparicin forzada se llevarn a
Pgina 5
cabo teniendo en cuenta los criterios establecidos en el pargrafo segundo del artculo 110 del
presente decreto.
Pargrafo segundo. Los nios, nias y adolescentes de los pueblos y comunidades indgenas
vinculados a los diferentes actores armados son vctimas y deben ser reparados individualmente
y colectivamente la comunidad. Los pueblos y comunidades indgenas son vctimas de toda
forma de reclutamiento forzado por lo tanto, deben ser reparados colectivamente.
Pargrafo tercero. Este decreto se aplicar sin desmedro de la imprescriptibilidad de los
crmenes de lesa humanidad.
CAPTULO II
PRINCIPIOS GENERALES Y DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS
Artculo 4. PRINCIPIOS DEL MOVIMIENTO INDGENA COLOMBIANO.
Para efectos del presente decreto, el Estado reconoce la unidad, la autonoma, la cultura y el
territorio como principios rectores para la implementacin de las medidas del presente decreto.
Artculo 5. REPARACIN INTEGRAL Y RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO Y LA ARMONA DE
LOS PUEBLOS INDGENAS.
El concepto de reparacin integral para los pueblos Indgenas, individual y colectivamente
considerados, se entender como el restablecimiento del equilibrio y la armona de los pueblos,
vulnerados histricamente en sus dimensiones material e inmaterial. De la dimensin inmaterial
forma parte los fundamentos espirituales, culturales, ancestrales y cosmognicos, entre otros.
Dicho restablecimiento se entender como un proceso que incorpora un conjunto de medidas y
acciones transformadoras, justas y adecuadas dirigidas a fortalecer la autodeterminacin y las
instituciones propias, garantizar el goce efectivo de los derechos territoriales y el
restablecimiento de los mismos, en caso de que hayan sido vulnerados, e implementar medidas
de indemnizacin, rehabilitacin, satisfaccin y garantas de no repeticin. Los derechos a la
justicia y a la verdad hacen parte de la reparacin integral de las vctimas.
Artculo 6. GARANTA DE PERVIVENCIA FSICA Y CULTURAL.
Las medidas establecidas en el presente decreto contribuirn a garantizar efectivamente la
pervivencia fsica y cultural de los pueblos indgenas. Para ello, propendern por eliminar las
condiciones y situaciones de vulnerabilidad y riesgos, en especial las descritas por la
jurisprudencia nacional e internacional.
Las medidas y acciones de reparacin integral deben contribuir a garantizar la permanencia
cultural y la pervivencia de los indgenas como pueblos, conforme a su Plan de Vida oral o
escrito, su ordenamiento ancestral, su cosmovisin y/o Ley de Origen, Ley Natural, Derecho
Mayor o Derecho Propio. Asimismo, estas medidas debern ajustarse a los estndares
nacionales e internacionales de reparacin integral a los pueblos indgenas, de manera que
Pgina 6
garanticen las condiciones para que stos puedan tener un buen vivir con garantas de
seguridad, autonoma y libertad.
Artculo 7. RESPETO A LA LEY DE ORIGEN, LEY NATURAL, DERECHO MAYOR O DERECHO
PROPIO DE LOS PUEBLOS INDGENAS.
El juez, autoridad o intrprete de las normas consagradas en el presente decreto tomar
debidamente en consideracin la Ley de Origen, la Ley Natural, el Derecho Mayor o Derecho
Propio y har prevalecer el principio pro homine y los derechos humanos, fundamentales,
colectivos e integrales de los pueblos indgenas contenidos en el bloque de constitucionalidad,
sin desmedro de la autonoma y jurisdiccin especial indgena. La aplicacin o interpretacin
nunca podr ir en desmedro ni restringir los derechos a la verdad, a la justicia, a la reparacin
integral y a las garantas de no repeticin de los pueblos indgenas y sus integrantes como
vctimas individuales y colectivas en los trminos del presente Decreto.
Todas las medidas administrativas y actuaciones judiciales contenidas en el presente Decreto
debern respetar el debido proceso.
Artculo 8. REPARACIN INTEGRAL DE LOS DERECHOS TERRITORIALES DE LOS PUEBLOS
INDGENAS.
La reparacin integral del derecho fundamental al territorio de los pueblos indgenas
comprende el reconocimiento, la proteccin y la restitucin de los derechos territoriales en los
trminos del presente decreto. La reparacin integral de los derechos territoriales incluye el
saneamiento espiritual conforme a las tradiciones culturales y ancestrales de cada pueblo,
cuando al criterio de las autoridades tradicionales dicho saneamiento sea necesario.
Las medidas integrales de reparacin de derechos territoriales atienden a la especial relacin
colectiva y espiritual que tienen los pueblos indgenas con su territorio, por ser factor esencial
para el equilibrio y la armona con la naturaleza. la permanencia cultural y la pervivencia como
pueblos.
Artculo 9. DERECHO FUNDAMENTAL AL TERRITORIO.
El carcter inalienable, imprescriptible e inembargable de los derechos sobre las tierras
comunales de grupos tnicos y las tierras de resguardo deber orientar el proceso de
restitucin, devolucin y retorno de los sujetos colectivos e individuales afectados. El goce
efectivo del derecho colectivo de los pueblos indgenas sobre su territorio. en tanto la estrecha
relacin que stos mantienen con el mismo garantiza su pervivencia fsica y cultural, la cual
debe de ser reconocida y comprendida como la base fundamental de sus culturas, su vida
espiritual, su integridad y el desarrollo autnomo de sus planes de vida.
Artculo 10. ACCESO AL TERRITORIO.
En los casos en que por causas asociadas con el conflicto armado interno y sus factores
subyacentes y vinculados el pueblo o la comunidad indgena hayan perdido o estn en riesgo de
perder el acceso a los lugares sagrados y en general a su mbito social, econmico y cultural, el
Estado tomando en cuenta las condiciones de seguridad imperantes, garantizar el pleno
Pgina 7
disfrute de los mismos, de conformidad con la Ley de Origen, la Ley Natural, el Derecho Mayor o
Derecho Propio sin perjuicio de lo establecido de la legislacin general de la Repblica y la
legislacin indgena nacional
Artculo 11. PROTECCIN DEL TERRITORIO DE LOS PUEBLOS INDGENAS.
El Estado garantizar la proteccin de los territorios de ocupacin histrica o ancestral de los
pueblos o comunidades en los trminos establecidos n los artculos. 13, 14 Y 15 del Convenio
169 y del artcul063 de la Constitucin Poltica.
Artculo 12. RECONOCIMIENTO Y VISIBILIZACIN DE LOS DAOS Y VIOLACIONES HISTRICAS.
El deber de memoria del Estado se traduce en propiciar las garantas y condiciones necesarias
para que la sociedad, a travs de la academia, centros de pensamiento, organizaciones sociales,
organizaciones de vctimas y de derechos humanos, as como los pueblos indgenas y los
organismos del Estado que cuenten con competencia, autonoma y recursos, puedan avanzar en
ejercicios de reconstruccin de memoria de las violaciones a las que se refiere el presente
Decreto como aporte a la realizacin del derecho a la verdad del que son titulares las vctimas
de las que trata el artculo 3 del presente decreto. El Estado tambin garantizar la
reconstruccin y visibilizacin de esta historia desde la mirada indgena.
El Estado reconocer pblicamente las violaciones, exclusiones y discriminaciones
profundizadas e invisibilizadas de las que trata el presente decreto, as como la especial
afectacin a las mujeres indgenas, siempre que las vctimas as lo autoricen.
Las autoridades indgenas, en su condicin de autoridades pblicas de carcter especial,
tendrn acceso libre y permanente a los documentos y dems medios o fuentes de informacin
que consideren necesarios para el esclarecimiento de la verdad de las violaciones, salvo que los
documentos tengan carcter reservado. En los casos de documentacin de hechos de violencia
sexual, se deber contar con el consentimiento de las vctimas.
Artculo 13. CARCTER DE LAS MEDIDAS.
Las medidas de atencin integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos
territoriales, que en el marco del presente Decreto obligan al Estado, tienen como fundamento
su deber de proteccin, respeto y garanta de los derechos fundamentales, colectivos e
integrales dentro del territorio nacional, conforme a los instrumentos internacionales que rigen
la materia.
Pargrafo. Las medidas de carcter judicial de restitucin y/o reparacin sern complementarias
a la reparacin consultada con las autoridades y comunidades indgenas en su contenido y
alcance.
Artculo 14. DIMENSIN COLECTIVA.
Las medidas y acciones conducentes a la reparacin integral y restablecimiento del equilibrio y
la armona de los pueblos y comunidades indgenas, siempre tendrn en cuenta la dimensin
colectiva de las violaciones a los derechos fundamentales, colectivos e integrales de los pueblos
Pgina 8
Pgina 9
En aquellos casos en los que se haya producido un dao o afectacin, sern sujetos de medidas
de atencin integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos territoriales.
Artculo 19. GARANTAS PROCESALES ESPECIALES PARA VICTIMAS DE VIOLENCIA SEXUAL.
Adems de lo dispuesto en la normatividad vigente, las personas vctimas de violencia sexual
tendrn derecho dentro de los procesos incoados por violencia sexual, a:
1. Que el acompaamiento sea llevado a cabo por personal especializado e interculturalmente
sensibilizado con los Pueblos Indgenas, sus costumbres y su Ley de Origen, Ley Natural,
Derecho Mayor o Derecho Propio.
2. Que el sometimiento a los exmenes mdicos forenses tendientes a comprobar la
ocurrencia de un hecho que constituya violencia sexual, cuenten con el consentimiento
previo, libre e informado de la vctima y a que en ningn caso sean ordenados de manera
obligatoria y en contra del consentimiento de la vctima.
3. Ser sometidos a exmenes psicolgicos adecuados culturalmente que permitan establecer
los daos producidos en la salud mental.
4. Que se garantice la presencia de traductores de confianza de la vctima para recibir la
declaracin las personas vctimas de violencia sexual que no se expresen de forma suficiente
en el idioma espaol.
5. Elegir el sexo de la persona ante la cual debe rendir su declaracin o realizarse un examen
mdico forense.
Artculo 20. DIGNIDAD.
El fundamento axiolgico de los derechos a la verdad, a la justicia, a la reparacin integral y a las
garantas de no repeticin, asi como las medidas de proteccin y atencin integral a los pueblos
y comunidades indgenas consiste en el respeto a la vida, a la integridad, a la honra y al buen
nombre de los pueblos indgenas.
En la implementacin de las medidas contempladas en el presente decreto, los pueblos
indgenas sern tratados con respeto, participarn real y efectivamente en las decisiones que les
afecten y obtendrn la tutela efectiva del goce de sus derechos.
Las medidas de atencin integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos
territoriales contempladas en el presente Decreto, se entienden encaminadas al fortalecimiento
de la autonoma de los pueblos y comunidades indgenas y debern propender por contribuir a
la eliminacin de sus condiciones estructurales de discriminacin y vulnerabilidad, as como a la
recuperacin y reproduccin de su identidad cultural y al pleno ejercicio de sus derechos
fundamentales y colectivos.
Artculo 21. DISTINCIN Y AUTONOMA DE LAS MEDIDAS INDIVIDUALES Y COLECTIVAS DE
REPARACIN.
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 10
Los pueblos y comunidades indgenas como sujetos colectivos y sus integrantes individualmente
considerados tienen derecho a ser reparadas de manera integral, adecuada, diferenciada,
transformadora y efectiva. La ayuda y asistencia humanitaria, as como la prestacin de los
servicios sociales del Estado, no constituyen medidas de reparacin integral.
El acceso prioritario, especial y preferente de las vctimas a los servicios sociales del Estado,
conforme a la Ley 418 de 1997, hace parte de la asistencia humanitaria. En consecuencia, el
valor de estas medidas no podr descontarse del valor de la reparacin integral, administrativa
o judicial, a la que tienen derecho las vctimas.
De manera excepcional, cuando se establezcan especficamente prestaciones sociales para las
vctimas que sean notoriamente superiores a las previstas en la poltica social general, que
respondan a las caractersticas y elementos particulares de las necesidades especficas de las
vctimas individual y colectivamente consideradas, y su otorgamiento se encuentre acompaado
de formas de reparacin simblica y del reconocimiento del dao, stas podrn considerarse
como prestaciones complementarias a las medidas generales de reparacin integral.
Artculo 22. JURISDICCIN ESPECIAL INDGENA.
Para los efectos del presente Decreto, las autoridades de los pueblos indgenas desarrollan las
funciones propias de su competencia en el marco de la jurisdiccin especial indgena y la Ley de
Origen, la Ley Natural, el Derecho Mayor o Derecho Propio.
Artculo 23. COORDINACIN CON LAS AUTORIDADES INDGENAS.
En todo caso los procesos de esclarecimiento, investigacin, actuacin administrativa y judicial
sern coordinados con las autoridades indgenas, para garantizar su participacin efectiva. Lo
anterior, sin desmedro de los derechos de las vctimas para acceder a la reparacin integral,
ayuda y asistencia humanitaria. El Estado y las autoridades realizarn las medidas pertinentes
para garantizar la participacin efectiva de las mujeres indgenas en estos procedimientos.
Las distintas entidades del Estado comprometidas con el desarrollo, ejecucin y seguimiento de
las medidas y mecanismos contemplados en este Decreto debern trabajar de manera armnica
y respetuosa con las autoridades indgenas.
Artculo 24. NO DISCRIMINACIN.
El diseo y concertacin de las medidas de reparacin individual o colectiva para los pueblos y
comunidades indgenas, deben tener en cuenta, entre otras, medidas que reconozcan y
supriman discriminaciones preexistentes y exacerbadas con ocasin de las violaciones de
derechos fundamentales, colectivos e integrales.
Artculo 25. PROPORCIONALIDAD DE LAS MEDIDAS.
Las medidas de reparacin que se elaboren y concierten con los pueblos indgenas tienen que
guardar relacin con las violaciones de derechos y los impactos identificados as como
garantizar la satisfaccin material e inmaterial de las vctimas.
Pgina 11
Pgina 12
quienes hayan promovido, apoyado, financiado y/o se hayan beneficiado con ocasin de las
violaciones graves y sistemticas de los derechos humanos, fundamentales, colectivos e
integrales de los pueblos indgenas. El Estado adelantar los procesos judiciales
correspondientes para sancionar a los responsables y har pblicas las sanciones cuando stas
se produzcan.
Artculo 32. JUSTICIA.
Los pueblos indgenas y sus integrantes en tanto vctimas tienen derecho a la justicia. El Estado
en coordinacin con las autoridades indgenas, debe emprender investigaciones rpidas,
efectivas, idneas, minuciosas, independientes e imparciales de las violaciones contempladas en
el presente Decreto y adoptar las medidas apropiadas respecto de sus autores, mediatos e
inmediatos, especialmente en la esfera de la justicia penal, para que sean procesados, juzgados
y condenados debidamente.
Es deber del Estado colombiano investigar las violaciones a los derechos de los pueblos
indgenas y adoptar las medidas apropiadas y proporcionales respecto de los autores, mediatos
e inmediatos, especialmente en la esfera de la justicia para que las personas sobre las cuales
existan indicios de responsabilidad penal sean procesadas, juzgadas y condenadas con
sanciones proporcionales al dao causado, dentro de la justicia transformadora propuesta en el
presente Decreto, a fin de garantizar que los hechos ocurridos no se repitan y no queden en la
impunidad.
Los pueblos y comunidades indgenas, colectiva e individualmente considerados, tendrn acceso
a las medidas de atencin, asistencia y reparacin integral contempladas en este Decreto o en
otros instrumentos legales sobre la materia, sin perjuicio de su ejercicio del derecho de acceso a
la justicia.
Artculo 33. PROTECCIN PARA LOS PUEBLOS INDGENAS.
En el marco del conflicto armado la proteccin para los pueblos indgenas se entiende como un
ejercicio colectivo de la relacin cultural y espiritual que stos tienen con el territorio a partir de
su carcter sagrado y de ancestralidad y que tiene por objeto garantizar el equilibrio y la
armona entre los elementos que lo integran.
El Estado garantizar la proteccin de los pueblos indgenas a partir del fortalecimiento del
Gobierno Propio, el ejercicio autnomo y de autodeterminacin de stos en su territorio, as
como el cumplimiento de la Ley de Origen, Ley Natural, el Derecho Mayor o Derecho Propio,
como tambin el goce efectivo de los derechos humanos y fundamentales de los pueblos
indgenas, colectiva e individualmente considerados, y el respeto y cumplimiento del DIH.
La proteccin individual de los integrantes de los pueblos indgenas se entiende como parte
Pgina 13
Pgina 14
administrativos y de otra ndole a los que pueden tener derecho, teniendo en cuenta las
caractersticas ancestrales de cada pueblo, as como el idioma de las vctimas. Los pueblos
indgenas accedern a los medios de informacin para divulgar los derechos y medidas
contenidas en este Decreto.
TTULO SEGUNDO
DAOS Y AFECTACIONES
CAPTULO I
DAOS
Artculo 41. DAO INDIVIDUAL.
El dao a las vctimas individualmente consideradas en el marco del presente Decreto se
determina desde la cosmovisin de cada pueblo indgena y comprende las afectaciones fsicas,
materiales, psicolgicas, espirituales y culturales, as como la vulneracin al lazo de la vctima
con su comunidad, pueblo y territorio. La definicin del dao tendr en cuenta el enfoque
diferencial e integral establecido en el Ttulo 111 del presente Decreto.
Artculo 42. DAO COLECTIVO.
Se entiende que se produce un dao colectivo cuando la accin viola la dimensin material e
inmaterial, los derechos y bienes de los pueblos y comunidades indgenas como sujetos
colectivos de derechos en el marco del presente Decreto, lo cual implica una mirada holstica de
los daos y afectaciones que estas violaciones ocasionen. La naturaleza colectiva del dao se
verifica con independencia de la cantidad de personas individualmente afectadas.
Se presentan daos colectivos, entre otros, cuando se vulneran sistemticamente los derechos
de los integrantes de la colectividad por el hecho de ser parte de la misma.
Pargrafo. El Estado garantizar a los pueblos indgenas espacios autnomos para analizar las
violaciones a sus derechos y los daos producidos con el fin de construir y proponer medidas
integrales de reparacin efectiva, a partir de la reproduccin, fortalecimiento y reconstruccin
de sus sistemas culturales con autonoma.
Artculo 43. DAO INDIVIDUAL CON EFECTOS COLECTIVOS.
Se produce un dao individual con efectos colectivos cuando el dao sufrido por una vctima
individualmente considerada, perteneciente a un pueblo o comunidad indgena, pone en riesgo
su estabilidad social, cultural, organizativa, poltica, ancestral o la capacidad de permanencia
cultural y pervivencia como pueblo.
Para los efectos del presente Decreto, cuando se produzca un dao individual con efectos
colectivos, ste se asimilar al dao colectivo y el pueblo o la comunidad a la que pertenece el
afectado se entender como la vctima.
Pgina 15
Pgina 16
Pgina 17
TTULO TERCERO
DE LA PROTECCIN DE LOS PUEBLOS INDGENAS EN EL MARCO DEL CONFLICTO
ARMADO INTERNO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA SISTEMTICA
CAPTULO I
DEL ALCANCE DE LA PROTECCIN
Artculo 54. ALCANCES DE LA PROTECCIN PARA LOS PUEBLOS INDGENAS.
Las medidas de proteccin contempladas en el presente decreto se desarrollarn en
coordinacin con las autoridades indgenas, conforme a lo establecido en el artculo 246 de la
Constitucin Poltica, la legislacin vigente y el bloque de constitucionalidad.
Artculo 55. DIMENSIONES DE LA PROTECCIN DE LOS PUEBLOS INDGENAS.
El Estado garantiza la proteccin de los pueblos indgenas en su dimensin colectiva e individual
con el fin de detener los factores subyacentes y vinculados al conflicto armado.
CAPTULO II
MEDIDAS DE PROTECCIN COLECTIVA A LOS PUEBLOS INDGENAS
Artculo 56. MEDIDAS DE PROTECCIN COLECTIVA.
Para los efectos del presente decreto, la proteccin colectiva contemplar, entre otras, medidas
de proteccin a la autonoma, a los derechos territoriales, al territorio indgena, y a los pueblos
y comunidades que perviven en l.
Pgina 18
Se entiende que las medidas de proteccin contempladas cobijan a los territorios indgenas de
ocupacin ancestral, constituidos en resguardo, en proceso de ampliacin y/o saneamiento.
Artculo 57. MEDIDAS DE PROTECCIN DE LOS DERECHOS TERRITORIALES DE LOS PUEBLOS
INDGENAS.
El Estado garantizar, entre otras, las siguientes medidas de proteccin a los derechos
territoriales de los pueblos indgenas:
1. El INCODER agilizar los procedimientos administrativos de constitucin, ampliacin y
saneamiento de resguardos, priorizando aqullos en los cuales se identifique que la
solicitud se llev a cabo como consecuencia de los daos y afectaciones asociados con el
artculo 3 del presente decreto, as como los procedimientos priorizados en el marco de la
Comisin Nacional de Territorios Indgenas, establecida en el marco del Decreto 1397 de
1996. Para tal efecto, en un trmino de seis (6) meses a partir de la vigencia del presente
decreto acordar con la Comisin Nacional de Territorios Indgenas un plan de
contingencia en el cual se definan las acciones que se adoptarn para cumplir con este
objetivo. El plan de contingencia debe contener los siguientes elementos:
a. Un inventario de las solicitudes elevadas por los pueblos y comunidades indgenas
de constitucin, saneamiento y ampliacin, identificando aqullas que se lleven a
cabo con el fin de proteger de manera prioritaria a los pueblos de las vulneraciones
a las que se refiere el presente decreto.
b. Definicin de metas puntuales a corto, mediano y largo plazo.
c. Cronograma acelerado de implementacin.
d. Cobertura material suficiente.
e. Garantas de continuidad hacia el futuro
f. Adopcin e implementacin de indicadores de resultado y cumplimiento.
g. Diseo e implementacin de instrumentos de correccin oportuna
h. Diseo e implementacin de mecanismos internos de respuesta gil y oportuna a
las quejas o solicitudes puntuales de atencin presentadas.
2. El INCODER adelantar medidas concretas para garantizar que los pueblos y comunidades
indgenas conozcan de manera permanente el estado de su solicitud de constitucin,
ampliacin o saneamiento.
3. El Ministerio del Interior adelantar de manera eficiente los trmites correspondientes
elevados por las autoridades indgenas para su registro.
Pgina 19
Pgina 20
en el entendido que los daos ocasionados a los pueblos indgenas constituyen un menoscabo
al patrimonio cultural de toda la humanidad:
1. La Fuerza Pblica, en el marco de las operaciones en DIH, deber observar en todo
momento los principios de proteccin, distincin, precaucin, necesidad militar y
proporcionalidad.
2. La Fuerza Pblica deber adoptar todas las precauciones en el ataque y en la defensa a fin
de minimizar poner en riesgo a los pueblos y comunidades indgenas y a sus territorios.
3. Se deber fortalecer la capacitacin a los funcionarios pblicos sobre las normas nacionales
e internacionales relacionadas con los derechos territoriales de los pueblos indgenas.
4. Los pueblos indgenas gozarn de proteccin especial contra los riesgos derivados de
operaciones militares, as como medidas diferenciales de prevencin de violaciones de
derechos humanos individuales y colectivos.
Artculo 61. MEDIDAS DE PROTECCIN A LAS COMUNIDADES Y PUEBLOS INDGENAS.
El Estado garantizar el cumplimiento de las medidas de proteccin a los pueblos y
comunidades indgenas en circunstancias relacionadas con el conflicto armado, y que se
encuentran establecidas en el Derecho Internacional Humanitario. Cuando los territorios
indgenas se hallen bajo cualquier tipo de amenaza o se emitan alertas tempranas de riesgo por
parte de entidades pblicas o de las autoridades indgenas, el Estado desplegar medidas
tendientes a:
a. Garantizar el envo de socorros y alimentos a la poblacin indgena en riesgo, adecuados
culturalmente y con enfoque diferencial.
b. Proporcionar los medios de transporte necesarios para la evacuacin de las familias que
se encuentren en las zonas de conflicto.
c. Establecer y sealizar campamentos o espacios de proteccin transitorios que cumplan
las condiciones para alojar a mujeres, hombres y nios desplazados fuera del territorio,
considerando que comedores, dormitorios o instalaciones sanitarias garanticen la
seguridad de las personas all alojadas.
d. Garantizar la asistencia permanente de misiones mdicas a las comunidades indgenas.
e. Promover acuerdos para la evacuacin de nios, nias, mujeres y adultos mayores
indgenas, de zonas sitiadas o cercadas, o para la liberacin de integrantes de los pueblos
indgenas retenidos. Para evitar la vulneracin de sus derechos, en especial, mediante la
comisin de actos de violencia sexual.
f. Conformar misiones con presencia de organismos internacionales de derechos humanos
y de la Cruz Roja Internacional, para el acompaamiento y verificacin de procesos de
Pgina 21
j.
Las dems medidas que obligan al Estado en relacin con la proteccin de la poblacin
civil en el marco de conflictos armados de carcter interno.
Pgina 22
Pgina 23
Pgina 24
Pgina 25
voluntario.
Pargrafo. La Comisin Nacional de Territorios, en el marco del Decreto 1397 de 1996 priorizar
la titulacin de resguardos para pueblos o comunidades indgenas no contactadas, en
aislamiento voluntario o en contacto inicial, con el fin de asegurar jurdicamente y proteger
efectivamente el territorio colectivo y sus derechos humanos.
TTULO CUARTO
ATENCIN INTEGRAL A LAS VCTIMAS PERTENECIENTES A LOS PUEBLOS
INDGENAS Y LA AYUDA HUMANITARIA
CAPTULO I
ASISTENCIA Y ATENCIN
Artculo 72. ASISTENCIA Y ATENCIN PARA VCTIMAS INDGENAS.
Se entiende por asistencia y atencin, el conjunto de medidas, programas de poltica pblica y
recursos financieros e institucionales, dirigidos a asegurar el goce efectivo de los derechos
fundamentales y colectivos de las vctimas de que trata el presente Decreto que tienen
fundamento en la especial proteccin constitucional que adquieren las vctimas individuales y
colectivas, por su condicin de vulnerabilidad manifiesta y por su pertenencia a los pueblos
indgenas. Se garantizar el acceso especial, prioritario, preferente y diferencial de las vctimas
de que trata el presente Decreto.
La asistencia y atencin integral deber responder a las especiales necesidades de los pueblos
indgenas, a la legislacin humanitaria, a la jurisprudencia de la Corte Constitucional y al impacto
desproporcionado que las violaciones producen en sus individuos y en su pervivencia como
pueblos, con el objetivo de garantizar su tejido social, restablecer la vigencia efectiva de los
derechos de las vctimas, brindarles condiciones para llevar una vida digna y garantizar su
incorporacin a la vida social, econmica, cultural y poltica, de conformidad con la ley de
Origen, ley Natural, el Derecho Mayor o Derecho Propio y el bloque de constitucionalidad.
Artculo 73. AYUDA HUMANITARIA.
La ayuda humanitaria ser entregada a las vctimas de las que trata el presente decreto de
conformidad con las necesidades inmediatas que guarden relacin directa con el hecho
victimizante y de conformidad con la jurisprudencia de la Corte Constitucional sobre la materia.
la ayuda humanitaria tiene el objetivo de socorrer, asistir, proteger y atender las necesidades de
las vctimas indgenas de acuerdo con las especificidades culturales de cada pueblo indgena, en
materia de alimentacin, aseo personal, manejo de abastecimientos, utensilios de cocina,
atencin mdica y psicolgica de emergencia, transporte de emergencia y alojamiento
transitorio en condiciones dignas. En los casos en que la victimizacin obedezca a mltiples
hechos, la ayuda humanitaria estar dirigida a mitigar la vulnerabilidad derivada de estos
hechos de manera integral.
Pargrafo primero. Las entidades territoriales, la Unidad Administrativa Especial de Atencin y
Pgina 26
Reparacin Integral a las Vctimas y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar -ICBF, debern
prestar alojamiento y alimentacin transitoria en condiciones dignas y de manera inmediata.
Pargrafo segundo. En el trmino de tres (3) meses a partir de la expedicin del presente
Decreto, los pueblos indgenas, en el marco de la Mesa Permanente de Concertacin de los
Pueblos y Organizaciones Indgenas, formularn de manera concertada con el Gobierno
Nacional, los criterios especiales y culturalmente adecuados de ayuda humanitaria en materia
de alimentacin y dieta, vestuario, aseo personal., atencin mdica y psicolgica y alojamiento
transitorio, para garantizar el mnimo vital de las vctimas de las que trata el presente Decreto
Pargrafo tercero. Los criterios establecidos en el pargrafo anterior tambin sern aplicados
para la ayuda humanitaria destinada a la poblacin indgena vctima de desplazamiento forzado
de acuerdo con sus caractersticas especficas.
Pargrafo cuarto. La Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a
Vctimas en el marco del Subcomit Tcnico de enfoque diferencial, implementar una escala de
medicin de la afectacin de los hechos victimizantes, la cual tendr en cuenta como mnimo las
siguientes variables:
1. Carcter de la afectacin: individual o colectiva.
2. Particularidades regionales y culturales en materia de alimentacin, alojamiento y vestuario.
3. Relacin con el hecho victimizante: vctima directa o beneficiario.
4. Tipo de afectacin: daos en bienes materiales, afectacin mdica y psicolgica, afectacin
fsica, riesgo alimentario, riesgo habitacional.
5. Tiempo entre la ocurrencia del hecho victimizante y la solicitud de la ayuda.
6. 6. Las vulnerabilidades y particularidades de los sujetos de especial reconocimiento y
proteccin.
Artculo 74. ACTA Y CENSO.
En el evento en el que se presenten atentados terroristas o desplazamientos colectivos que
afecten a pueblos o comunidades indgenas el Ministerio Pblico, las Alcalda y la Autoridad de
la comunidad indgena vctima, debern:
1. Realizar un acta y un censo con una descripcin detallada de las condiciones de modo,
tiempo y lugar del evento masivo, as como un informe de verificacin de las circunstancias
que lo ocasionaron.
2. Elaborar un censo de las comunidades, familias y personas pertenecientes al pueblo o la
comunidad indgena afectados en sus derechos utilizando el formato que la Unidad
Administrativa para la Atencin y la Reparacin Integral a Vctimas establezca para tal fin.
Pgina 27
Dicho censo deber contener informacin sobre: nmero, nombre, pertenencia tnica y
ubicacin de las comunidades indgenas afectadas en sus derechos fundamentales a la vida,
a la integridad cultural, al territorio y bienes; y nmero diferenciado de individuos
pertenecientes a cada comunidad, para proceder a su registro.
La Alcalda Municipal deber enviar el acta y el censo del evento masivo a la Unidad
Administrativa para la Atencin y Reparacin Integral a Vctimas dentro de los ocho (8) das
siguientes a la ocurrencia del evento.
Pargrafo Primero. Cuando la autoridad de la comunidad indgena en situacin de
desplazamiento colectivo o vctima de un atentado terrorista no est presente, sta tendr
derecho a nombrar un representante que estar habilitado para realizar el censo de la
comunidad.
Pargrafo segundo. El acta deber sealar expresamente si en el censo est listada la totalidad
de las personas afectadas por el evento. De no ser as, sta deber explicar las razones por los
cuales la relacin de las personas afectadas es parcial. Las personas que no hayan sido censadas,
podrn ser presentadas posteriormente como vctimas del mismo evento, por parte de la
autoridad indgena o el representante de la comunidad.
Pargrafo tercero. Las personas que hayan sido incluidas en los censos elaborados por las
Alcaldas y las autoridades indgenas con ocasin de atentados terroristas o desplazamientos
colectivos no debern solicitar ser registradas por estos mismos hechos de forma individual. En
caso de que se presenten solicitudes individuales de inclusin en el registro por parte de
aquellas personas ya incluidas en los censos a los que se refiere este artculo, la Unidad
Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas, no proceder a
incluirlas y proceder a notificarlas de dicha decisin.
Pargrafo cuarto. Cuando por el mismo hecho victimizante se desplacen individualmente los
miembros de una comunidad, la autoridad indgena y podr elaborar un censo en los trminos
del presente artculo para que las personas que individualmente se desplazaron sean
reconocidas por la Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las
Vctimas como parte de un desplazamiento masivo.
Artculo 75. ASISTENCIA FUNERARIA.
Las entidades territoriales pagarn con cargo a sus presupuestos y sin intermediarios, los gastos
funerarios de las vctimas a que se refiere la presente ley, siempre y cuando stas no cuenten
con recursos para sufragarlos y respetando siempre los usos y costumbres tradicionales de los
pueblos o comunidades a los que dichas vctimas pertenezcan.
Pargrafo Primero. Los costos funerarios y de traslado, en caso de que la vctima fallezca en un
municipio distinto de su lugar habitual de residencia, incluirn, adems de los gastos funerarios,
los de desplazamiento, hospedaje y alimentacin de los familiares de las vctimas y sern
sufragados por los municipios donde ocurri el deceso y aquel en el que la vctima resida.
Pgina 28
Pargrafo Segundo. El cumplimiento de esta obligacin deber ser demostrado por las
entidades territoriales ante el Comit Territorial de Justicia Transicional del cual hagan parte.
Artculo 76. ATENCIN INICIAL DE URGENCIAS EN SALUD.
Las instituciones prestadoras de servicios de salud -IPS, pblicas o privadas, del territorio
nacional, tienen la obligacin de suministrar atencin inicial de urgencias de manera inmediata
a las vctimas pertenecientes a pueblos y comunidades indgenas que la requieran, con
independencia de la capacidad socioeconmica de los demandantes de estos servicios y sin
exigir condicin previa para su admisin.
Pargrafo. La atencin inicial de urgencias que presten las instituciones prestadoras de servicios
de salud, en la medida de sus condiciones, y de conformidad con los lineamientos que para este
caso establezca el Sistema Indgena de Salud Propia e Intercultural -SISPI ordenado en la ley
1450 de 2011, deber respetar la cosmovisin y las especificidades culturales de los pueblos y
comunidades indgenas. Ninguna vctima ser atendida de acuerdo a la medicina occidental sin
su consentimiento previo, libre e informado.
Artculo 77. SERVICIOS DE ASISTENCIA EN SALUD.
Los servicios de asistencia mdica, quirrgica y hospitalaria consistirn, como mnimo, en:
1. Hospitalizacin.
2. Material mdico-quirrgico, osteosntesis, rtesis y prtesis, conforme con los criterios
tcnicos que fije el Ministerio de Salud y Proteccin Social.
3. Medicamentos.
4. Honorarios Mdicos.
5. Servicios de apoyo tales como bancos de sangre, laboratorios, imgenes diagnsticas.
6. Transporte del paciente.
7. Examen del VIH sida y de ETS, en los casos en que la persona haya sido vctima de acceso
carnal violento.
8. Servicios de interrupcin voluntaria del embarazo en los casos permitidos por la
jurisprudencia de la Corte Constitucional y/o la ley, con absoluto respeto de la voluntad
de la vctima.
9. La atencin para los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres vctimas.
Pargrafo. El reconocimiento y pago de los servicios de asistencia en salud no cubiertos a travs
de los Planes de Beneficios contemplados en el Sistema General de Seguridad Social en Salud, a
que se refiere este captulo, se har por conducto del Ministerio de Salud y Proteccin Social
Pgina 29
con cargo a los recursos del FOSYGA, subcuenta de Eventos Catastrficos y Accidentes de
Trnsito y de acuerdo a los mecanismos de reconocimiento y pago establecidos para tal fin que
ser acordado en la ruta establecida en el artculo 84 del presente decreto.
Artculo 78. REMISIONES.
Los afiliados al Sistema General de Seguridad Social en Salud, que resultaren vctimas de
acuerdo a lo dispuesto en el presente Decreto, sern atendidos por las instituciones prestadoras
de salud. Una vez se les preste la atencin inicial de urgencias y se logre su estabilizacin, si
estas instituciones no contaren con disponibilidad o capacidad para continuar prestando el
servicio, sern remitidos a las IPS que definan las entidades de aseguramiento, dando prioridad
a las IPS de carcter indgena, para que all se contine el tratamiento requerido.
La admisin y atencin de las vctimas en tales instituciones es de aceptacin inmediata y
obligatoria por parte de estas, en cualquier parte del territorio nacional, y estas instituciones
debern notificar inmediatamente al Fosyga sobre la admisin y atencin prestada.
Pargrafo primero. Toda persona que sea incluida en el Registro nico de Vctimas, acceder
por ese hecho a la afiliacin al rgimen subsidiado del Sistema Nacional de Seguridad Social en
Salud, salvo en las excepciones establecidas en el artculo 5to de la Ley 691 de 2001.
Pargrafo segundo. El Ministerio de Salud y Proteccin Social coordinar con las entidades
territoriales para que se garantice la vinculacin al rgimen subsidiado a todos los integrantes
de pueblos y comunidades indgenas que puedan ser considerados vctimas en los trminos de
este Decreto, y que al momento de recibir la atencin inicial de urgencias no se encuentren
afiliados al Sistema General de Seguridad Social en Salud.
Artculo 79. PLIZAS DE SALUD.
Los gastos que demande la atencin de las vctimas amparadas con plizas de compaas de
seguros de salud o contratos con empresas de medicina prepagada, sern cubiertos por el
Estado de conformidad con lo establecido en el presente Captulo, cuando no estn cubiertos o
estn cubiertos de manera insuficiente por el respectivo seguro o contrato.
Artculo 80. EVALUACIN Y CONTROL.
El Ministerio de Salud y la Proteccin Social o la Superintendencia Nacional de Salud y las
autoridades indgenas, segn el caso, ejercer la evaluacin y control sobre los aspectos
relativos a:
1. Nmero de pacientes atendidos.
2. Acciones mdico-quirrgicas.
3. Suministros e insumos hospitalarios gastados.
4. Causa de egreso y pronstico.
Pgina 30
Pgina 31
Pgina 32
exencin de todo tipo de costos acadmicos en los establecimientos educativos oficiales y el,
desarrollo de las estrategias necesarias para la permanencia en el sistema educativo de todas
las vctimas indgenas.
Estas acciones deben considerar el enfoque diferencial, de inclusin social y perspectiva de
derechos para garantizar la pervivencia cultural a travs de sus procesos educativos propios e
interculturales.
El Ministerio de Educacin Nacional conjuntamente con las secretaras de educacin de las
entidades territoriales certificadas, con la participacin de las autoridades y organizaciones
indgenas, establecern los instrumentos, procesos y al sistema de indicadores de gestin y de
calidad para el seguimiento al cumplimiento de las acciones educativas contempladas en el
presente decreto.
Artculo 88. ACCESO Y ACCIONES AFIRMATIVAS EN EDUCACIN SUPERIOR.
Las instituciones tcnicas profesionales, instituciones tecnolgicas, instituciones universitarias o
escuelas tecnolgicas y universidades de naturaleza pblica, en el marco de su autonoma,
establecern, dentro del ao siguiente a la entrada en vigencia del presente decreto, los
procesos de seleccin, admisin y matrcula que posibiliten que las vctimas en los trminos del
presente Decreto, puedan accederde manera prioritaria y preferencial a los programas
acadmicos ofrecidos por estas .instituciones, sin perjuicio de lo previsto para otras
comunidades tnicas,.
Por su parte, el Ministerio de Educacin Nacional incluir a las vctimas de que trata el presente
Decreto, dentro de las estrategias de atencin a la poblacin diversa y adelantar las gestiones
necesarias con el ICETEX para que sean incluidas dentro de las lneas especiales de crdito y
subsidios a la tasa de inters y al sostenimiento.
El Gobierno Nacional adicionar un rubro especial con recursos econmicos suficientes al Fondo
Alvaro Ulcu Chocu para el pago de matrculas y sostenimiento de los estudiantes indgenas de
que trata este Decreto.
Artculo 89. VIVIENDA URBANA.
Los hogares pertenecientes a pueblos indgenas incluidos en el Registro nico de Vctimas,
cuyas viviendas hayan sufrido despojo, abandono, prdida o menoscabo de la vivienda y cuya
intencin sea el asentamiento urbano, sern atendidos de forma prioritaria y diferencial en el
rea urbana por el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, en las condiciones que para lo
propio lo determine el Ministerio en el marco de la Mesa Permanente de Concertacin con los
Pueblos y Organizaciones Indgenas.
Las vctimas podrn acceder al Subsidio Familiar de Vivienda Urbana, de conformidad con la
normatividad vigente que regula la materia o las normas que la prorrogan, modifican o
adicionan.
Pgina 33
El Gobierno Nacional realizar las gestiones necesarias para generar oferta de vivienda urbana
con el fin de que los subsidios que se asignen, en virtud del presente artculo, tengan aplicacin
efectiva en soluciones habitacionales.
Artculo 90. VIVIENDA RURAL.
En materia de vivienda rural, las victimas indgenas cuyas viviendas hayan sido afectadas por
despojo, abandono, prdida o menoscabo tendrn prioridad en el acceso a programas de
vivienda rural, a travs de la asignacin de subsidios, con miras a garantizar una vivienda acorde
con sus usos y costumbres.
Pargrafo 1. En el marco de los Planes Integrales de Reparacin colectiva, podrn establecerse
proyectos de vivienda, de inters social rural, con el nimo de facilitar una solucin de vivienda
a las familias retornadas y reubicadas.
CAPTULO II
DE LA ATENCIN Y ASISTENCIA A LAS VCTIMAS DEL DESPLAZAMIENTO FORZADO
Artculo 91. DEFINICIN.
Es vctima del desplazamiento forzado toda persona o comunidad indgena que se ha visto
forzada a migrar dentro del territorio nacional, abandonando su territorio de origen o
desplazndose al interior del mismo, porque su vida, su integridad fsica, su seguridad o libertad
personales han sido vulneradas o se encuentran directamente amenazadas, con ocasin de las
violaciones a las que se refiere el artculo 3 del presente decreto.
Las comunidades indgenas, y sus miembros individualmente considerados, cuando se
encuentren en situacin de desplazamiento forzado, sern titulares de la atencin humanitaria.
Pargrafo primero. Se entiende por desplazamiento individual indgena, el desplazamiento de
una persona o los miembros de un hogar indgena.
Pargrafo segundo. Se entiende por desplazamiento colectivo indgena, el desplazamiento de la
totalidad de una comunidad o pueblo indgena o, en su defecto, cuando diez (10) hogares o (50)
personas pertenecientes a un pueblo o comunidad indgena se hayan desplazado. Cuando en un
periodo de tiempo sucedan varios desplazamientos individuales de miembros pertenecientes a
una comunidad indgena, la autoridad indgena de la comunidad elaborar el censo
correspondiente y lo presentar a la alcalda del Municipio de donde fue expulsada la
comunidad, en los trminos establecidos por el artculo 74. Dicho censo ser utilizado para
identificar a las vctimas individuales y formular el plan de retorno colectivo.
Pargrafo tercero. Se entiende por hogar, el grupo de personas indgenas, parientes o no, que
viven bajo un mismo techo, comparten alimentos y han sido afectadas por el desplazamiento
forzado.
Artculo 92. ATENCIN HUMANITARIA PARA LAS VCTIMAS DE DESPLAZAMIENTO FORZADO.
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 34
Los entes territoriales, la Unidad Administrativa Especial de Atencin y Reparacin Integral a las
Vctimas y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, en el marco de las competencias
asignadas por Ley, deben garantizar la entrega de ayuda humanitaria a las vctimas indgenas de
desplazamiento forzado, a travs de la implementacin de parmetros de atencin de acuerdo
con las condiciones de vulnerabilidad, producto de la afectacin del hecho victimizante, las
circunstancias de tiempo, modo y lugar del mismo, y que sea flexible y adecuada a las
caractersticas culturales y a las necesidades propias de los pueblos y comunidades indgenas. Se
establecen tres fases o etapas para la atencin humanitaria de las vctimas indgenas de
desplazamiento forzado:
1. Atencin Inmediata.
2. Atencin Humanitaria de Emergencia.
3. Atencin Humanitaria de Transicin.
Pargrafo primero. Para el caso de desplazamientos colectivos indgenas se establece una fase
especial de atencin humanitaria de emergencia.
Pargrafo segundo. Las personas y comunidades indgenas retornadas o reubicadas individual o
colectivamente, recibirn atencin humanitaria una vez verificadas las condiciones de
vulnerabilidad con respecto al tiempo de arribo, al lugar de retorno y/o reubicacin,
determinando la etapa de atencin correspondiente y la asistencia a brindar.
Pargrafo tercero. La entrega de esta ayuda se desarrollar de acuerdo a los lineamientos de
gradualidad, oportunidad y vulnerabilidad asociada al riesgo humanitario ocasionado por el
desplazamiento, aplicacin del enfoque diferencial y la articulacin de la oferta institucional en
el proceso de superacin de la situacin de emergencia.
Pargrafo cuarto. En todas las etapas establecidas en el presente artculo la atencin deber
incorporar el enfoque diferencial, atendiendo a las caractersticas culturales de cada pueblo, los
usos y costumbres y criterios de priorizacin para la entrega de la ayuda humanitaria.
Artculo 93. ATENCIN HUMANITARIA INMEDIATA.
Es la atencin que se presta cuando las personas indgenas manifiestan haber sido desplazadas
y se encuentran en situacin de vulnerabilidad acentuada. La entidad territorial receptora de la
persona o de la familia indgena vctima de desplazamiento, debe garantizar los componentes
de alimentacin, artculos de aseo, manejo de abastecimientos, utensilios de cocina y
alojamiento transitorio adecuados a las caractersticas culturales propias de los pueblos
indgenas. Se atender de manera inmediata desde el momento en que se presenta la
declaracin, hasta el momento en el cual se realiza la inscripcin en el Registro nico de
Vctimas.
Pargrafo primero. Podrn acceder a esta ayuda humanitaria las personas que presenten la
declaracin ante el Ministerio Pblico en los trminos establecidos en el artculo 184 del
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 35
presente decreto y cuyo hecho que dio origen al desplazamiento haya ocurrido dentro de los
tres (3) meses previos a la solicitud.
Cuando se presenten casos de fuerza mayor que le impidan a la vctima del desplazamiento
forzado presentar su declaracin en el trmino que este pargrafo establece, se empezar a
contar el mismo desde el momento en que cesen las circunstancias motivo de tal impedimento,
frente a lo cual, el funcionario de Ministerio Pblico indagar por dichas circunstancias e
informar a la Entidad competente para que realicen las acciones pertinentes.
Pargrafo segundo. En aquellas ciudades y municipios que presenten altos ndices de recepcin
de indgenas vctimas de desplazamiento forzado, las entidades territoriales deben
implementar, de manera coordinada con las organizaciones y autoridades indgenas del
respectivo ente territorial, una estrategia masiva de alimentacin y alojamiento que garantice el
acceso. Esta estrategia puede ser implementada a travs de cualquiera de los siguientes
mecanismos:
1. Asistencia Alimentaria: alimentacin en especie, auxilios monetarios, medios canjeables
restringidos o estrategias de comida servida garantizando los mnimos nutricionales de la
totalidad de los miembros del hogar.
2. Alojamiento Digno: auxilios monetarios, convenios de alojamiento con particulares o
construccin de modalidades de alojamiento temporal con los mnimos de habitabilidad
requeridos. Las autoridades indgenas y los entes territoriales, con el apoyo de la Unidad
Administrativa Especial de Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas, podrn formular
programas especiales para la construccin albergues adecuados a las necesidades y
caractersticas culturales de los pueblos indgenas. Los albergues en territorios indgenas se
construirn con la participacin de la comunidad a efectos de definir su diseo, adecuacin y
administracin.
Artculo 94. ATENCIN HUMANITARIA DE EMERGENCIA.
Es la ayuda humanitaria a la que tienen derecho las personas u hogares indgenas en situacin
de desplazamiento una vez se haya expedido el acto administrativo que las incluye en el
Registro nico de Vctimas. La ayuda humanitaria de emergencia se entregar de acuerdo con el
grado de vulnerabilidad, necesidad y urgencia respecto de la subsistencia mnima de las
vctimas.
La Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas deber
entregar la ayuda humanitaria a travs de mecanismos eficaces y eficientes, asegurando la
gratuidad en el trmite, y que los beneficiarios la reciban en su totalidad y de manera oportuna.
Esta Unidad entregar, ya sea directamente o a travs de convenios que se establezcan con
organizaciones indgenas, organismos nacionales e internacionales, los componentes de
alimentacin, artculos de aseo, manejo de abastecimientos, utensilios de cocina y alojamiento
transitorio a la poblacin incluida en el Registro nico de Vctimas, cuyo hecho victimizante
haya ocurrido dentro del ao previo a la declaracin.
Pgina 36
Pgina 37
Pgina 38
Pgina 39
Pgina 40
TTULO QUINTO
DE LOS DERECHOS A LA REPARACIN INTEGRAL, A LA VERDAD, A LA JUSTICIA, Y
A LAS GARANTAS DE NO REPETICIN
CAPTULO I
DE LAS MEDIDAS DE REPARACIN
Artculo 109. INDEMNIZACIONES.
Las indemnizaciones a los daos generados a los pueblos y comunidades indgenas, distintas a
las violaciones de sus derechos territoriales, a travs de la violacin de sus derechos humanos e
infracciones al DIH, se regirn por los siguientes parmetros:
a. Indemnizacin colectiva: Las indemnizaciones sern preferentemente colectivas y harn parte
integral de los PIRPCI. Para su administracin se constituirn fondos comunitarios administrados
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 41
Pgina 42
Pgina 43
2. Los criterios para determinar los montos de las indemnizaciones colectivas se definirn en
los procesos de consulta previa de los PIRCPCI y debern responder de manera adecuada a
las prioridades, programas y planes que se identifiquen para lograr una reparacin integral
de los pueblos y comunidades.
3. Se contemplar un mecanismo de rendicin de cuentas de las autoridades y organizaciones
indgenas que ejecuten estos recursos ante las comunidades.
4. Se contemplar un mecanismo para que las organizaciones indgenas que representan al
pueblo o comunidad hagan seguimiento a que la ejecucin de los recursos responda
efectivamente a los objetivos, planes y programas concertados en el pueblo o comunidad.
Pargrafo primero. En aquellos casos en donde el pueblo o la comunidad no cuente con una
organizacin poltica y organizativa que le permita administrar de manera adecuada los recursos
que hacen parte de la indemnizacin colectiva como elemento integral de los PRI, se formar, si
el pueblo o comunidad lo consciente, un Comit Ad hoc del cual harn parte un representante
de las autoridades u organizaciones indgenas elegido por el pueblo o comunidad, un
representante del gobierno y un representante del Ministerio Pblico elegido de comn
acuerdo que tomar las medidas necesarias para la adecuada destinacin de los recursos de
acuerdo con los objetivos de cada PRI.
Pargrafo segundo. El Comit del anterior pargrafo deber presentar, previamente a la toma
de las medidas, un informe que presente las distintas alternativas ponderadas y las razones por
las cuales se tom una decisin determinada. Este informe deber ser entregado a las
autoridades del pueblo y comunidad, las organizaciones indgenas que lo representan, a la
Defensora delegada para los indgenas y las minoras tnicas y a la Procuradura Delegada para
la Prevencin en materia de Derechos Humanos y Asuntos tnicos.
Artculo 115. REHABILITACIN.
El Estado establecer mecanismos permanentes para cada caso concreto de rehabilitacin
fsica, psicolgica, social y de acompaamiento jurdico con el fin de restablecer la autonoma
individual y colectiva de las vctimas pertenecientes a los pueblos indgenas afectadas para
desempearse en el entorno familiar, cultural, productivo y social y ejercer sus derechos
constitucionales.
Pargrafo Primero. Las medidas de rehabilitacin promovern el fortalecimiento de las
autoridades, organizaciones, profesionales y expertos indgenas para la prestacin de los
servicios que se requieran.
Pargrafo Segundo. En este contexto debern establecerse medidas de accin afirmativa para
que los pueblos indgenas puedan acceder real y efectivamente a la prestacin de servicios de
rehabilitacin, especialmente cuando se encuentren en situacin de desplazamiento forzado.
Pargrafo Tercero. El Gobierno Nacional a travs del Ministerio de Salud y Proteccin Social,
Pgina 44
establecer la ruta de atencin integral en salud para vctimas indgenas donde se integran los
modelos de rehabilitacin fsica y sicolgica que garanticen la accin de los sistemas de salud
tradicional en articulacin con agentes y entidades prestadoras de salud.
Pargrafo Cuarto. Para la implementacin de los programas de rehabilitacin se deber
disponer de intrpretes y traductores de las lenguas nativas de las vctimas de que trata el
presente Decreto. En desarrollo del artculo 21 de la Ley 1381 de 2010, el Ministerio de Cultura
en coordinacin con el Ministerio de Educacin Nacional, colaborar con las entidades
territoriales para realizar programas de formacin de intrpretes y traductores.
Artculo 116. REHABILITACIN FSICA.
Con la participacin de las comunidades el Estado adoptar medidas adecuadas e
interculturales para que las vctimas individuales de violaciones a su integridad fsica recuperen
la salud en su sentido integral, a travs, entre otros, del apoyo a la medicina y prcticas
tradicionales, la prestacin de servicios mdicos especializados, terapias, y todos aquellos
establecidos en la ley 1448 de 2011
Artculo 117. REHABILITACIN PSICOLGICA.
Con la participacin de las comunidades el Estado adoptar medidas adecuadas e
interculturales para que las vctimas colectivas e individuales de violaciones a su integridad
psicolgica y espiritual recuperen el equilibrio, a travs, entre otros, del apoyo a la medicina y
prcticas tradicionales en el marco del sistema indgena de salud propio e intercultural.
Artculo 118. REHABILITACIN SOCIAL Y CULTURAL.
Con la finalidad de restablecer el tejido social y cultural afectado por causas asociadas al artculo
3 del presente decreto, con la participacin de las comunidades el Estado adoptar medidas
interculturales como el apoyo a los espacios de ceremonias y ritos colectivos e individuales, y de
recuperacin de tradiciones y prcticas culturales; la garanta a reuniones internas y colectivas
de reflexin, anlisis y bsqueda de soluciones a los problemas colectivos y, en general, medidas
de fortalecimiento de la gobernabilidad indgena y el empoderamiento de personas de especial
proteccin constitucional.
Artculo 119. ACOMPAAMIENTO JURDICO.
Con el fin de que las vctimas individuales y colectivas puedan ejercer de manera efectiva sus
derechos constitucionales, las entidades estatales competentes para la ejecucin de lo
establecido en el presente Decreto, debern contar con personal permanente y especializado
en acompaar y asesorar a vctimas, colectivas e individuales, pertenecientes a los pueblos
indgenas. La Defensora del Pueblo crear un programa especfico orientado a garantizarles
asistencia jurdica, asesora, acompaamiento, y capacitacin a las victimas individuales y
colectivas de los pueblos indgenas, sin peruicio de lo previsto para otras comunidades tnicas
sobre la materia.
Artculo 120. SATISFACCIN.
El Estado garantizar medidas de satisfaccin para los pueblos indgenas tendientes a
Pgina 45
Pgina 46
i.
j.
Desarrollar conjuntamente con los pueblos indgenas una cartografa oficial que incluya
territorios colectivos, espacios etnolingsticos y culturales homogneos, y toponimias
tradicionales.
CAPTULO II
DE LOS DERECHOS A LA VERDAD, A LA JUSTICIA Y LAS GARANTAS DE NO REPETICIN
Artculo 121. MEMORIA HISTRICA.
Los pueblos indgenas tienen derecho a conocer y dar a conocer los sucesos, tensiones y
presiones histricas que han conducido a la situacin actual de vulnerabilidad, discriminacin,
exclusin y marginacin, como tambin aquellos hechos que han fortalecido la resistencia y la
importancia de los pueblos indgenas para toda la nacin colombiana. Para ello se garantizarn
las condiciones para:
1. Incentivar estudios histricos, polticos, sociolgicos, antropolgicos y desde la Ley de
Origen. el Derecho Mayor y el Derecho propio, relacionados con la recuperacin de la
memoria de la historia de los pueblos indgenas a travs de becas de investigacin sobre la
materia.
Pgina 47
Pgina 48
Pgina 49
Pgina 50
Pgina 51
m. Garantizar que los responsables de las violaciones a los derechos de los pueblos
indgenas revelen la verdad completa de los hechos y circunstancias de las mismas en los
procesos que se adelantan ante la justicia colombiana.
n. Difundir informacin a travs de canales y emisoras institucionales de la importancia de
los pueblos indgenas en la proteccin y conservacin de la biodiversidad, los recursos y
los servicios ambientales y del valor de la diversidad cultural para la nacin.
. Proteger de manera real y efectiva a las autoridades y organizaciones indgenas,
atendiendo a la diversidad tnica y cultural de los pueblos, la Ley de Origen, la Ley
Natural, el Derecho Mayor y el Derecho Propio, as como la posibilidad de ejercer los
derechos territoriales. Las medidas de proteccin debern velar por el bienestar de las
familias de las autoridades protegidas.
CAPTULO III
DE LAS FORMAS ESPECFICAS DE REPARACIN SEGN LA MODALIDAD DE VIOLACIN
Artculo 127. MEDIDAS DEL PLAN INTEGRAL DE REPARACIONES COLECTIVAS PARA PUEBLOS Y
COMUNIDADES INDGENAS.
Las medidas contempladas en el presente captulo sern consideradas y su alcance ser
definido en la formulacin consultada del Plan Integral de Reparaciones Colectivas para
Pueblos y Comunidades Indgenas con los diferentes pueblos y comunidades indgenas.
Artculo 128. REPARACIN INTEGRAL A LA VIOLACIN AL DERECHO A LA INTEGRIDAD
CULTURAL.
El Estado buscar reparar integralmente a los pueblos indgenas por los daos enunciados en el
presente Decreto, as como proteger y prevenir futuras vulneraciones. El Estado garantizar las
condiciones para que las medidas de reparacin integral, as como de proteccin de derechos y
prevencin garanticen efectivamente el derecho fundamental a la consulta previa, de acuerdo a
lo contemplado en el artculo 27del presente Decreto, y alcancen, entre otros, los siguientes
objetivos:
a. Garantizar la proteccin, el acceso e interconexin a sitios sagrados bajo el
ordenamiento y gobernabilidad de los pueblos, lo anterior en la medida en que las
condiciones de seguridad lo permitan.
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 52
b. Garantizar encuentros y/o reiniciar los vnculos entre las personas de un mismo pueblo.
c. Realizar procesos de concientizacin para el retorno y mantenimiento de vnculos
culturales con aquellas personas que se encuentren por fuera de sus comunidades y del
territorio, y que no quieran retornar a los mismos.
d. Garantizar el ejercicio de la Jurisdiccin Especial Indgena y que las autoridades indgenas
puedan ejercer sus funciones con legitimidad, reconocimiento y apoyo del Estado.
e. Restablecer los espacios de conocimiento y aprendizaje propios.
f. Fortalecer la cultura de la salud tradicional.
g. Reconocer y reconstruir la importancia de la mujer desde la cultura, respetando y
visibilizando su rol en la familia, en el pueblo y en el territorio.
h. Garantizar a las personas de la tercera edad y a las personas en condicin de
discapacidad su integracin a la vida comunitaria.
i.
Pgina 53
CAPTULO IV
PLAN INTEGRAL DE REPARACIONES COLECTIVAS PARA PUEBLOS Y COMUNIDADES INDGENAS
Artculo 133. DEFINICIN.
El Plan Integral de Reparaciones Colectivas para Pueblos y Comunidades Indgenas es el
instrumento tcnico a cargo de la Unidad Administrativa Especial de Atencin y Reparacin a
Vctimas, por medio del cual se consultan con las autoridades y organizaciones indgenas
respectivas, las medidas de reparacin colectiva construidas por los pueblos y comunidades que
hayan sufrido daos como consecuencia de las violaciones e infracciones contempladas en el
artculo 3 del presente Decreto, que respondan a sus necesidades concretas.
Este plan tendr en cuenta la ley de Origen, la ley Natural, Derecho Mayor, Derecho Propio y
cosmovisin de cada pueblo y comunidad indgena que ser reparado y deber ser consultado
previamente de acuerdo con las metodologas que se definan con las autoridades y
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 54
Pgina 55
Pgina 56
definicin del dao y las afectaciones contempladas en el presente Decreto. El Plan Integral
contendr, entre otros, los siguientes elementos:
a. La caracterizacin de la que trata el artculo 139 del presente Decreto.
b. La identificacin de las autoridades. su forma de gobierno. as como sus
dinmicas y mecanismos de consulta interna.
c. Las medidas de reparacin integral colectiva conforme a los criterios generales se
establecen en el captulo segundo ttulo quinto del presente Decreto.
d. Los recursos y responsables de la ejecucin de las medidas de reparacin
colectiva.
e. Los tiempos de ejecucin de las medidas de reparacin colectiva.
f. Los mecanismos de seguimiento monitoreo y evaluacin.
Pargrafo. Los PIRCPCI sern administrados por las autoridades indgenas en coordinacin con
entidades establecidas como responsables de la ejecucin de las medidas, segn se defina en
cada uno de los planes.
CAPITULO V
DE LA CARACTERIZACIN DE LOS DAOS Y AFECTACIONES
Artculo 139. CARACTERIZACIN INTEGRAL DE DAOS Y AFECTACIONES.
Con los objetivos de formular e implementar los PIRCPCI y/o llevar a cabo el proceso de
restitucin territorial, la Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a
las Vctimas y la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras
Despojadas, realizarn conjuntamente una caracterizacin integral de los daos y afectaciones
sufridos por el pueblo o comunidad indgena, solicitante de medidas de atencin y reparacin, y
de medidas de proteccin o restitucin de derechos territoriales.
Se entiende por caracterizacin integral la identificacin de los hechos, contexto y factores
intervinientes en la vulneracin de los derechos de los Pueblos y comunidades indgenas, y los
daos y afectaciones generadas en los trminos del presente decreto, para establecer criterios,
medidas, procedimientos y acciones dirigidas a su atencin, proteccin, reparacin y
restitucin.
Pargrafo primero. Respecto a los efectos y especificidades de la caracterizacin en materia de
restitucin de derechos territoriales, estar sujeta a lo dispuesto en el presente decreto
respecto de la caracterizacin de afectaciones territoriales.
Pargrafo segundo. Cuando un pueblo o comunidad indgena requieran el PIRCPCI y no proceda
Pgina 57
TITULO SEXTO
RESTITUCIN DE DERECHOS TERRITORIALES
CAPTULO I
DEFINICIN Y ALCANCE DE LA RESTITUCIN DE DERECHOS TERRITORIALES DE LAS
COMUNIDADES Y PUEBLOS INDGENAS
Artculo 141. RESTITUCIN DE DERECHOS TERRITORIALES.
De conformidad con lo establecido en la Constitucin Poltica, el Convenio 169 de la OIT
adoptado a travs de la Ley 21 de 1991 y la jurisprudencia sobre la materia, son susceptibles de
los procesos de restitucin en el marco de este decreto, las tierras que se sealan a
continuacin y que no podrn ser objeto de titulacin, adjudicacin, compra o restitucin en
beneficio de personas ajenas a las comunidades indgenas:
1. Los resguardos indgenas constituidos o ampliados.
Pgina 58
Pgina 59
tena antes del despojo. En estos casos se evaluar y decidir, previo consentimiento libre e
informado entre la comunidad indgena y las entidades con competencia, las medidas
alternativas a adoptar.
Pargrafo primero. En ningn caso la restitucin de los derechos territoriales podr ser
compensada monetariamente.
Pargrafo segundo. De ser necesaria la reubicacin en otro territorio, bajo los presupuestos
establecidos en este artculo, sta se har bajo los trminos establecidos del presente Decreto,
de manera concertada con los integrantes de los pueblos indgenas, conforme a sus propias
formas de consulta y decisin. En estos casos, las comunidades debern recibir territorios cuya
calidad, extensin y estatuto jurdico sean por lo menos iguales a los de las tierras que
ocupaban anteriormente, y que les permitan subvenir a sus necesidades y garantizar su
desarrollo futuro.
Pargrafo tercero. En caso de reubicacin, el territorio original mantendr su carcter de
propiedad colectiva; podr ser destinado a la conservacin del patrimonio cultural, ambiental o
de memoria histrica segn lo defina la comunidad afectada en concertacin con la entidad
competente. En todo caso, las comunidades podrn regresar a sus territorios en cuanto dejen
de existir las causas que motivaron su reubicacin, evento este en el cual debern restituir al
Estado el territorio que hubieren recibido con ocasin de su reubicacin.
Pargrafo cuarto. Deber indemnizarse plenamente a las personas trasladadas y reubicadas por
cualquier prdida o dao que se haya ocasionado como consecuencia de su desplazamiento,
conforme al presente Decreto.
Pargrafo quinto. En los Planes Integrales de Reparacin Colectiva para Pueblos y Comunidades
Indgenas, quedarn debidamente identificadas las afectaciones causadas por el abandono y el
despojo de derechos territoriales asociadas con las causas a las que refiere el artculo 3 del
presente decreto.
Artculo 143. TITULARES DEL DERECHO A LA RESTITUCIN.
Los titulares del derecho a la restitucin, en los trminos del presente Decreto, son los
enunciados en el artculo 205 de la Ley 1448 de 2011 que hubieren sido sujeto de las
afectaciones territoriales a que hace referencia este ttulo.
Podrn presentar las respectivas solicitudes de inscripcin en el Registro de Tierras Despojadas
y Abandonadas Forzosamente, en su calidad de sujetos de derechos colectivos:
a. Las Autoridades Tradicionales, las Asociaciones de Cabildo y Autoridades Indgenas,
los Gobernadores de Cabildos y las organizaciones indgenas que integran la Mesa
Permanente de Concertacin con los Pueblos y Organizaciones Indgenas de la que
trata el Decreto 1397 de 1996.
b. La representacin de estas autoridades se regula por las normas especiales sobre la
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 60
materia.
c. Cualquier integrante de la comunidad, a excepcin de los acogidos temporalmente a
los que se refiere el artculo ~8 del presente decreto.
d. Estarn legitimados para presentar las solicitudes de restitucin de oficio la Unidad
Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas y la
Defensora del Pueblo.
e. Cuando las comunidades o parte de ellas se hayan desplazado ms all de las
fronteras internacionales se les garantizarn sus derechos al territorio y a la
restitucin del mismo, a pesar de no encontrarse en el pas en el momento de
presentarse la solicitud y llevar a cabo los procedimientos previstos en este Decreto.
Artculo 144. AFECTACIONES TERRITORIALES.
Para los fines del presente Decreto son afectaciones territoriales las acciones o violaciones
vinculadas al conflicto armado interno y los factores subyacentes y vinculados al mismo, en la
medida que causen abandono, confinamiento y despojo del territorio y otras formas de
limitacin al goce efectivo de los derechos territoriales, la Ley de Origen, la Ley Natural, Derecho
Mayor o Derecho Propio.
Se entiende por abandono la afectacin territorial que con ocasin del conflicto interno
armado, hay prdida del acceso o disfrute de los lugares y espacios de uso y aprovechamiento
colectivo y, de aquellos de uso individual por parte de los integrantes de la comunidad indgena.
El confinamiento es una forma de abandono.
Se entiende por despojo la afectacin territorial en la cual, con ocasin del conflicto interno
armado, hay apropiacin total o parcial del territorio para s o para un tercero, apropiacin de
los recursos naturales o culturales del territorio, o de ambos, empleando para ello medios
ilegales. Tambin se consideran despojo aquellos negocios jurdicos o actos administrativos que
generen afectaciones territoriales y daos, y que se hayan producido por causa o con ocasin
del conflicto, o de sus razones subyacentes.
Artculo 145. GRADUALIDAD y FOCALIZACIN.
La Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas anualmente
definir con la Mesa Permanente de Concertacin los criterios, zonas, casos, tiempos para la
focalizacin y puesta en marcha de las medidas de restitucin. Se tendrn en cuenta los
parmetros enunciados en la jurisprudencia nacional e internacional y la existencia de
comunidades que hayan solicitado la ruta tnica de proteccin de derechos territoriales para
aplicar las disposiciones en materia de restitucin de las que trata el presente Decreto.
Cuando sucedan hechos que pongan en riesgo inminente a una comunidad indgena, se
adoptarn las medidas de proteccin y cautelares necesarias previstas en este ttulo.
Pargrafo. Mientras se define la gradualidad y focalizacin, la Unidad Administrativa Especial de
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 61
Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas iniciar las medidas de restitucin, con las
comunidades que al momento de la expedicin de este decreto hayan presentado solicitudes de
proteccin va ruta tnica o de restitucin, atendiendo criterios de afectacin, vulnerabilidad y
condiciones de seguridad.
Artculo 146. ACUMULACIN DE TRMITES Y PROCEDIMIENTOS.
Para efectos de la restitucin de que trata el presente Decreto, se entender por acumulacin
de trmites y procedimientos el ejercicio de concentracin de todos los procesos o actos
judiciales, administrativos, o de cualquier otra naturaleza, que adelanten autoridades pblicas o
notariales, en las cuales se hallen comprometidos derechos sobre el territorio objeto de la
demanda.
En caso de presentarse ms de una solicitud de restitucin de varias comunidades o miembros
de ellas sobre un mismo territorio, se concentrarn y se acumularn en un nico proceso de
restitucin segn lo establecido en el presente decreto; as mismo, aquellas que se presenten
bajo el mbito de la Ley 1448 de 2011. El juez o Tribunal de restitucin mantendr la
competencia de los casos acumulados hasta la ejecucin del fallo de restitucin.
CAPTULO II
PROCEDIMIENTOS PARA LA PROTECCIN Y LA RESTITUCIN DE DERECHOS TERRITORIALES
Artculo 147. PRESENTACIN DE LA SOLICITUD DE RESTITUCIN.
Las solicitudes de proteccin y/o restitucin se presentarn de manera verbal o escrita ante la
Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas. En aquellos
casos en los cuales las oficinas de la Defensora del Pueblo y los Centros Regionales de Atencin
y Reparacin a Vctimas identifiquen despojo y/o abandono de territorios indgenas, remitirn
los casos a la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas.
Los trmites de solicitudes individuales de integrantes de pueblos indgenas, sern acumulados
a los de restitucin y proteccin del territorio colectivo, previstos en este ttulo para que sean
resueltos en el mismo proceso.
Artculo 148. CONTENIDO DE LA SOLICITUD.
La solicitud en materia de restitucin contendr:
a. La identificacin del solicitante: nombre, identificacin, cargo o rol dentro de la
comunidad, domicilio o direccin para notificaciones.
b. Relato de los hechos que motivan la solicitud de restitucin.
c. La ubicacin del territorio: departamento, municipio, corregimiento o vereda y
comunidad, nombre del resguardo, si el territorio est titulado.
Pgina 62
d. Una relacin de las pruebas, en el caso de que el solicitante las posea o tenga
conocimiento de las mismas.
e. Toda la informacin pertinente que el solicitante aporte.
Con el fin de proteger la integridad fsica y seguridad del solicitante, su nombre y otros datos
personales se mantendrn en reserva, que no ser oponible a la Unidad Administrativa Especial
para la Atencin y Reparacin Integral de Vctimas, la cual tiene la obligacin de salvaguardarla y
a excepcin tambin de los casos en los que haya solicitud judicial o la comunidad autorice
evatarla expresamente a travs de sus autoridades.
Artculo 149. TRAMITE DE LA SOLICITUD.
Las solicitudes se remitirn a la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de
Tierras Despojadas dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a su presentacin.
Dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la radicacin de la solicitud, la Unidad
Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas asumir el estudio
preliminar del caso y para tal efecto, dispondr su documentacin bsica, apoyndose en las
fuentes institucionales como el Incoder, las Oficinas de Instrumentos Pblicos, el Instituto
Geogrfico Agustn Codazzi y las dems de la Red Nacional de Informacin para la Atencin y
Reparacin a las Vctimas. La informacin bsica a recolectar, ser la siguiente:
1. Para Resguardo Indgena y Reservas Indgenas:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
2. Para territorios frente a los cuales existe trmite de titulacin, ampliacin o saneamiento de
resguardo:
a)
b)
c)
d)
e)
Pgina 63
Pgina 64
Tierras Despojadas solicitar al Instituto Geogrfico Agustn Codazzi -IGAC-en conjunto con
el lncoder, que dentro de los 30 das hbiles, realice la determinacin del rea del territorio
a titular, ampliar, sanear o si corresponde, clarificar de acuerdo a lo establecido en Captulo
3 del Decreto 2663 de 1994; igualmente, al Incoder, que en un plazo de hasta doce (12)
meses inicie y termine los trmites de titulacin, ampliacin, saneamiento o clarificacin; ya
la Oficina de Registro de Instrumentos Pblicos del crculo, que en un plazo cinco (5) das,
realice la apertura de un folio de matrcula inmobiliaria a nombre de la Nacin, y efecte la
inscripcin de la medida de proteccin, indicando el trmite de titulacin o seguridad
jurdica a favor de la comunidad. Una vez culminado el trmite de titulacin respectivo, el
folio de matrcula se inscribir a nombre de la comunidad.
3. La Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas solicitar
al Incoder la realizacin y/o culminacin de los procedimientos administrativos de
constitucin, saneamiento, ampliacin de resguardos y/o de clarificacin de la vigencia legal
de los ttulos de origen colonial o republicano.
4. La Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas solicitar
al Incoder la realizacin y/o culminacin de los procedimientos administrativos, para titular
en la calidad de resguardos las tierras que se encuentran en el Fondo Nacional Agrario y que
han sido adquiridas en beneficio de comunidades indgenas. As mismo, las tierras
adquiridas a cualquier ttulo con recursos propios por entidades pblicas, privadas o con
recursos de cooperacin internacional en beneficio de comunidades indgenas que deben
ser tituladas en calidad de constitucin o ampliacin de resguardos.
5. La Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas, en
coordinacin con las autoridades indgenas, solicitar al Incoder el contenido, diseo e
instalacin de vallas publicitarias en sitios estratgicos con informacin alusiva al territorio o
resguardo indgena, la medida de proteccin y las advertencias y sanciones
correspondientes.
Una vez aplicada la ruta de proteccin, la Unidad Administrativa Especial de Gestin de
Restitucin de Tierras Despojadas, en los casos en que sea necesario, apoyar en coordinacin
con la Unidad Especial de Atencin y Reparacin, los procesos de formulacin, implementacin,
consolidacin y monitoreo de los planes de ordenamiento y manejo territorial.
La aplicacin de la ruta de proteccin de derechos territoriales se inscribir en el componente
tnico del Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente de que trata el
presente Decreto.
Pargrafo. En virtud de la medida de proteccin sealada, los notarios y registradores de
instrumentos pblicos adoptarn las medidas propias de su competencia, para evitar cualquier
accin de enajenacin o transferencia de derechos reales sobre territorios objeto de la medida
de proteccin. Si no lo hicieren, sern sometidos a las correspondientes investigaciones y
sanciones disciplinarias, penales y pecuniarias a las que hubiere lugar.
Pgina 65
Pgina 66
Pgina 67
oposiciones.
7. Una relacin de todos los proyectos de extraccin de recursos naturales, de infraestructura
y de desarrollo ejecutados, en desarrollo o proyectados por terceros pblicos o privados
dentro del territorio y en sus reas contiguas. Determinacin de obras, proyectos o
actividades legales o ilegales que afecten el territorio.
8. El censo de las comunidades y personas afectadas con su rol dentro de la comunidad.
9. Una relacin de los cultivos, plantaciones, bienes e infraestructura afectada por los hechos.
10. Los obstculos jurdicos que impiden la proteccin efectiva de dichos territorios
11. Informacin sobre las controversias intra e intertnicas relacionadas con el territorio. Se
anexarn las actas de resolucin o el informe de casos no resueltos, con indicacin de las
partes, asunto materia de la diferencia, y las pruebas que se hubieren recaudado sobre esta
situacin.
12. Toda la informacin que aporten las instituciones respecto del territorio afectado.
13. Descripcin de los hechos generadores .de las afectaciones territoriales y toda la
informacin que sea pertinente para cumplir el objeto de la caracterizacin. Recomendacin
sobre la inscripcin o no en el Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente.
Artculo 155. INFORME DE CARACTERIZACIN.
La Unidad Administrativa Especial de Gestin de Tierras Despojadas elaborar el informe de
caracterizacin de afectaciones. Este servir de base para documentar y tramitar la demanda
judicial de restitucin de derechos territoriales.
De conformidad con el informe de caracterizacin, la Unidad Administrativa Especial de Gestin
de Restitucin de Tierras Despojadas incluir, entre otras, las acciones de restitucin, proteccin
y formalizacin que debern ser atendidas por va administrativa o judicial.
Su presentacin ante el Juez de restitucin depender de la priorizacin anual concertada y
prevista en el artculo 145 del presente decreto.
Pargrafo primero. El informe de caracterizacin constituye un acto preparatorio de mero
trmite y en consecuencia contra l no procede recurso alguno. La comunidad podr solicitar la
ampliacin o correccin de la caracterizacin en aquellos aspectos que considere deben ser
complementados, la cual ser evaluada por la Unidad Administrativa Especial de Gestin de
Restitucin de Tierras Despojadas en el trmino de los treinta (30) das hbiles siguientes.
Pargrafo segundo. Para la realizacin de la caracterizacin y el informe correspondiente, la
Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas convocar a las
entidades competentes. En casos especialmente complejos se podr solicitar la participacin del
Pgina 68
Pgina 69
entre aquellos candidatos que demuestren conocimiento y experiencia en los temas propios de
los derechos, la legislacin especial y la jurisprudencia de grupos tnicos de tal forma que se
cumpla con los objetivos propuestos en materia de restitucin a los pueblos indgenas.
Los magistrados, jueces y funcionarios de los despachos judiciales sern previa y
peridicamente capacitados en los temas relacionados con normas, jurisprudencia, Jurisdiccin
Especial Indgena y estndares internacionales sobre derechos territoriales tnicos.
Artculo 159. COMPETENCIA TERRITORIAL.
Sern competentes los jueces y tribunales del lugar donde se encuentre el territorio indgena o
aquellos itinerantes que sean asignados segn se requiera. En el caso en que el territorio se
encuentre en dos o ms jurisdicciones ser competente el del lugar donde se presente la
demanda.
En los casos en donde no se encuentren garantas de seguridad o imparcialidad la demanda
podr ser presentada en otra competencia territorial, a solicitud de la comunidad o el Ministerio
Pblico.
Artculo 160. PRESENTACIN y CONTENIDO DE LA DEMANDA.
Una vez ingresada la solicitud en el registro y emitido el informe de caracterizacin, la Unidad
Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas y la Defensora del
Pueblo tendrn un plazo de sesenta (60) das prorrogables por un perodo igual para presentar
la demanda. Las comunidades por s mismas o a travs de sus organizaciones representativas, si
aquellas las delegan, podrn presentar la demanda en cualquier tiempo. La demanda de
restitucin contendr:
1. La identificacin del solicitante y comunidad o comunidades titulares del territorio.
2. La identificacin del territorio con los siguientes datos: la ubicacin, el departamento,
municipio, corregimiento o vereda y cuando corresponda, la identificacin registral, nmero
de matrcula inmobiliaria e identificacin catastral.
3. Narracin de los hechos.
4. Las pretensiones.
5. La relacin y solicitud de prctica de pruebas que se pretenden hacer valer. Se anexar el
informe de caracterizacin y dems piezas que este contenga.
6. El domicilio o direccin para notificaciones.
Tambin contendr los elementos sealados en los literales b y c del artculo 84 de la ley 1448
de 2011, Y d, e y f cuando corresponda. Adicionalmente, solicitar todas aquellas medidas
necesarias y complementarias para garantizar a las vctimas de que trata el presente Decreto el
goce efectivo de sus derechos territoriales colectivos.
Pgina 70
Pgina 71
Pgina 72
c. Cuando se hayan celebrado con personas que hayan sido extraditadas por narcotrfico
o delitos conexos, bien sea que estos ltimos hayan actuado por s mismos en el
negocio, o a travs de terceros.
Pgina 73
Pgina 74
2.
La orden al Incoder de realizar y/o culminar los procedimientos administrativos para titular
en calidad de resguardos las tierras que se encuentran en el Fondo Nacional Agrario. As
mismo, las tierras adquiridas a cualquier ttulo con recursos propios por entidades pblicas,
privadas o con recursos de cooperacin internacional en beneficio de comunidades
indgenas que deben ser tituladas en calidad de constitucin o ampliacin de resguardos.
3.
4.
5.
6.
En las medidas administrativas y policivas que deban adoptarse por parte de las entidades
pblicas y privadas, conforme a la caracterizacin de afectaciones territoriales y solicitudes
presentadas, el juez podr ordenar:
a. La declaratoria de nulidad de los actos administrativos que permitieron la realizacin
de obras, proyectos, actividades que generen afectaciones territoriales, o que no hayan
tenido consulta previa.
b. La suspensin de obras, proyectos o actividades ilegales o que no hayan tenido
consulta previa
c. La reconstitucin del patrimonio cultural a travs de las acciones solicitadas por la
comunidad indgena.
7.
Cada una de las oposiciones que se presentaron a la inscripcin del territorio en el Registro
de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente. Igualmente, las decisiones sobre
controversias intra o intertnicas no resueltas en el incidente de conciliacin.
8.
9.
Las rdenes a la Oficina de Registro de Instrumentos Pblicos para que cancele todo
antecedente registraI sobre gravmenes, limitaciones de dominio o alteracin jurdica
cualquiera en detrimento de los derechos territoriales de las comunidades, as como la
cancelacin de los correspondientes asientos e inscripciones registrales.
10. Las rdenes pertinentes para que se haga efectivo cumplimiento de las compensaciones de
Pgina 75
que trata este Decreto, y aquellas tendientes a garantizar los derechos de todas las partes
en relacin con los usufructos y asignaciones sobre los territorios objeto de restitucin.
11. La declaratoria de nulidad absoluta de las decisiones judiciales que por los efectos de su
sentencia, pierdan validez jurdica, de conformidad con lo establecido en el presente
Decreto.
12. La declaratoria de nulidad de los actos administrativos que extingan o reconozcan derechos
individuales o colectivos, o modifiquen situaciones jurdicas particulares y concretas en
detrimento de los derechos de las comunidades, si existiera mrito para ello, de
conformidad con lo establecido en esta ley, incluyendo los permisos, concesiones y
autorizaciones para el aprovechamiento de los recursos naturales que se hubieran
otorgado sobre el territorio respectivo. Cancelacin de matrculas inmobiliarias a favor del
ttulo colectivo de resguardo.
13. Las rdenes pertinentes para que la fuerza pblica acompae y colabore en la diligencia de
entrega material de los territorios a restituir. En la entrega material participar la Fuerza
Pblica nicamente a solicitud de la comunidad o cuando est de acuerdo. Al solicitar la
intervencin de la fuerza pblica, sta dispondr del personal necesario para realizar dicha
entrega, conforme a las complejidades de cada caso particular. En todo caso, la fuerza
pblica deber coordinar con la autoridad indgena las acciones a ser implementadas.
14. Las dems rdenes que sean necesarias para garantizar la efectividad de la restitucin
jurdica y material del territorio, la estabilidad en el ejercicio y goce efectivo de los
derechos de las vctimas pertenecientes a las comunidades.
Pargrafo. El retorno siempre estar sujeto a la existencia de plenas garantas e implementacin
de las formas propias de produccin, de las prcticas socioculturales, de las formas de relacin
con el territorio, enmarcado en el desarrollo de una vida digna. En el caso de que una
comunidad familia o individuos que hayan sido reubicados de manera transitoria, se encuentre
en situacin de voluntariedad en el territorio que se le asign provisionalmente y deseen la
permanencia en el mismo, se adelantarn todas las acciones correspondientes y necesarias, que
permitan el sostenimiento de las mismas, en dicho espacio territorial.
Artculo 167. ENTREGA MATERIAL DEL TERRITORIO RESTITUIDO.
Dentro de los sesenta (60) das hbiles siguientes a la ejecutoria del fallo, se realizar la entrega
material del territorio a restituir; para tal efecto en el mismo fallo, el Juez o Tribunal de
Restitucin, convocar a la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras,
a la Defensora del Pueblo, que sern los encargados de realizar la diligencia, en la cual no
proceder oposicin alguna.
De la diligencia se levantar un acta que ser remitida al da siguiente al Juez que haya dictado
la orden.
Pgina 76
Pgina 77
2. Cada parte expondr su versin de los hechos, sus pretensiones y presentar las pruebas
que pretenda hacer valer.
3. Se abrir un espacio para que las partes intenten frmulas de arreglo; el Juez podr
proponer frmulas alternas que no son de obligatorio cumplimiento.
4. La audiencia podr ser suspendida a peticin de una o ambas partes, por una sola vez, con el
fin de estudiar frmulas de acuerdo. La nueva fecha se definir en la misma audiencia.
5. Si las partes no llegan a un acuerdo o no se presentan a la audiencia, se dejar constancia de
no comparecencia o no acuerdo en el acta que se levante sobre la misma.
6. En caso de no acuerdo o no comparecencia, el Juez con el apoyo de un peritazgo
jurdico-antropolgico y las dems pruebas que estime conducentes, adoptar una decisin
en el fallo de restitucin.
Pargrafo. Si una o ambas partes presentan excusa justificada previa a la celebracin de la
audiencia, se fijar nueva fecha y se citar a las partes interesadas.
TITULO SPTIMO
INSTITUCIONALIDAD
CAPTULO I
INSTITUCIONALIDAD PARA LA REPARACIN INTEGRAL Y RESTITUCIN DE TIERRAS
ABANDONADAS Y DESPOJADAS
Artculo 172. SUBCOMIT TCNICO DE ENFOQUE DIFERENCIAL.
Crase el Subcomit Tcnico de Enfoque Diferencial, siguiendo los parmetros establecidos en
el artculo 164 de la Ley 1448 para el Comit Ejecutivo para la Atencin y Reparacin de
Vctimas
Artculo 173. FUNCIONES DEL SUBCOMIT TCNICO DE ENFOQUE DIFERENCIAL.
Dicho Subcomit tendr, en lo relativo a pueblos y comunidades indgenas, las siguientes
funciones:
1. Hacer seguimiento a los planes de reparacin integral, de acuerdo con los principios y dems
disposiciones de este Decreto, como tambin al Plan Nacional de Atencin y Reparacin que
ordena la Ley 1448 de 2011, a las propuestas y actividades de los dems Subcomits
Tcnicos del Comit Ejecutivo, con el fin de evitar que contraren las disposiciones
establecidas en el presente Decreto.
2. Apoyar al Comit Ejecutivo en su funcin de disponer que las entidades del Sistema Nacional
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 78
Pgina 79
Pgina 80
Pgina 81
Pgina 82
TTULO OCTAVO
COMPONENTE TNICO DE LOS REGISTROS
Artculo 183. COMPONENTE TNICO DEL REGISTRO NICO DE VCTIMAS.
El Registro de que tratan los artculos 76 y 154 de la Ley 1448 de 2011, contar con un
componente especial tnico, en el cual se incorporar de manera especfica la informacin
relativa a las vctimas y violaciones de que trata el presente Decreto, as como sobre el pueblo y
la comunidad, su ubicacin y las variables de caracterizacin de daos y afectaciones.
El Registro nico de Vctimas de que trata el artculo 154 de la Ley 1448, deber contar con un
componente tnico donde se inscribirn como sujetos colectivos los pueblos y comunidades
indgenas que hayan sufrido un dao en los trminos del presente Decreto.
El Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente que trata el artculo 76 de la
Ley 1448, tendr un componente en el que se inscribirn para su proteccin y restitucin los
territorios de las Comunidades afectados, de acuerdo a los trminos del presente Decreto.
Pargrafo. Conforme a lo establecido en el artculo 76 de la Ley 1448, los componentes tnicos
de los registros estarn interconectados de manera tal, que la informacin sea compartida en
tiempo real por las Unidades de Atencin y Reparacin Integral a Vctimas y de Gestin de
Restitucin de Tierras Despojadas.
Artculo 184. SOLICITUD DE INSCRIPCIN EN EL REGISTRO.
La solicitud de incorporacin del pueblo o comunidad indgena victimizada en el componente
tnico del Registro nico de Vctimas, se har ante el Ministerio Pblico, en un trmino de
cuatro (4) aos contados a partir de la promulgacin del presente Decreto para los pueblos,
comunidades o sus integrantes individualmente considerados que hayan sido victimizados con
anterioridad a ese momento, y de dos (2) aos contados a partir de la ocurrencia del hecho,
respecto de los pueblos, comunidades o sus integrantes individualmente considerados que lo
hayan sido con posterioridad a la vigencia del presente decreto.
En el evento de fuerza mayor que haya impedido presentar la solicitud de registro en el trmino
establecido en este artculo, se empezar a contar el mismo desde el momento en el que cesen
Pgina 83
las circunstancias que motivaron tal impedimento. Para lo cual deber informarse al momento
de la declaracin al Ministerio Pblico sobre dichas circunstancias quien remitir esta
informacin a la Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las
Vctimas.
En el caso de las comunidades la declaracin ante el Ministerio Pblico de que trata el artculo
155 de la Ley 1448, ser formulada de manera colectiva por las autoridades tradicionales, las
asociaciones de cabildo, las autoridades indgenas, los gobernadores de cabildo, las
organizaciones indgenas o el Ministerio Pblico de oficio.
Pargrafo primero. En los eventos en que se presente un dao individual con efectos colectivos,
asimilable al dao colectivo de conformidad con lo dispuesto en el artculo 41 del presente
Decreto, la solicitud de registro deber presentarse por la autoridad legtima o representante de
la comunidad, En estos casos, tambin proceder la inscripcin de la vctima individualmente
considerada en el Registro nico de Vctimas.
Pargrafo segundo. El representante o autoridad legtima de la comunidad que acuda a realizar
la solicitud de registro de. la misma como sujeto colectivo, podr allegar los documentos
adicionales al momento de presentar su declaracin ante el Ministerio Pblico, quien lo remitir
a la entidad encargada del Registro nico de Vctimas para que sean tenidos en cuenta al
momento de realizar el proceso de verificacin.
Si se trata de un miembro de la comunidad distinto del representante o la autoridad legtima
durante el proceso de verificacin de la informacin, la Unidad Administrativa Especial para la
Atencin y Reparacin de Victimas podr consultar con autoridades tradicionales u
organizaciones tnicas de la zona. Asimismo, dentro del proceso de verificacin, la Unidad
Administrativa para la Atencin y Reparacin de Vctimas deber consultar los listados censales
y de autoridades y representantes de las comunidades que administra el Ministerio del Interior,
y verificar las afectaciones registradas con la informacin suministrada por la Defensora del
Pueblo y la Personera Municipal respectiva.
Pargrafo tercero. En caso de que el representante o autoridad legtima de la comunidad o la
vctima individual perteneciente a la comunidad no hable espaolo presente alguna
discapacidad de habla o escucha, la entidad del Ministerio Pblico encargada de tomar la
declaracin definir el procedimiento para garantizar la presencia de un intrprete de confianza
o la atencin por parte de un servidor pblico con las caractersticas necesarias para brindar una
atencin acorde con las necesidades de comunidad vctima o de sus miembros individualmente
considerados
Artculo 185. SOLICITUD DE REGISTRO DE VCTIMAS INDIVIDUALES PERTENECIENTES A
PUEBLOS y COMUNIDADES INDGENAS.
En los casos en que un integrante de un pueblo o comunidad indgena que haya sufrido un dao
individual como consecuencia de los hechos de los que trata el artculo 3 del presente Decreto
la solicitud de inscripcin en el registro, as como el procedimiento y los recursos se regir por lo
Pgina 84
Pgina 85
o se niegue el registro.
Pargrafo tercero. La Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las
Vctimas deber garantizar la interoperabilidad del Sistema de Informacin del Ministerio del
Interior sobre listados censales y los registros de asociaciones de autoridades y/o cabildos
indgenas y autoridades de las comunidades en los territorios indgenas del pas, con la Red
Nacional de Informacin de conformidad con el artculo 153 de la Ley 1448 de 2011.
Artculo 189. RECURSOS CONTRA El ACTO ADMINISTRATIVO DE REGISTRO.
Contra la decisin que resuelva el registro, procedern los recursos establecidos en el artculo
157 de la Ley 1448 de 2011.
Artculo 190. JORNADAS MASIVAS DE REGISTRO.
La oficina indgena de los Centros Regionales de Atencin y Reparacin, el Ministerio Pblico y
la autoridad indgena del territorio coordinarn de manera conjunta la realizacin de jornadas
masivas de registro dentro o fuera del territorio.
TTULO NOVENO
PARTICIPACIN DE LAS VCTIMAS PERTENECIENTES A PUEBLOS Y COMUNIDADES
INDGENAS
Artculo 191. MESAS DE VCTIMAS.
Se garantizar la participacin oportuna y efectiva de las organizaciones de pueblos y
comunidades indgenas, en los espacios de diseo, implementacin, ejecucin y evaluacin de
la poltica a nivel nacional, departamental, municipal y distrital. Para tal fin, las organizaciones,
pueblos o comunidades indgenas, podrn elegir participar en las mesas de vctimas de que
trata el artculo 193 de la Ley 1448 de 2011, en los diferentes niveles, de acuerdo con la
convocatoria que se haga por parte del Ministerio Pblico.
Pargrafo primero. La eleccin de los participantes de las vctimas pertenecientes a pueblos y
comunidades indgenas se har de acuerdo con lo que defina el reglamento que para tales
efectos se expida. No es necesaria la existencia jurdica de organizaciones representativas para
participar en estos espacios.
Pargrafo segundo. El Ministerio Pblico, de acuerdo al reglamento establecido para tal fin,
convocar a las mesas de vctimas de que trata el presente artculo con el fin de revisar el
diseo, implementacin, ejecucin y evaluacin de las medidas de poltica pblica para vctimas
pertenecientes a pueblos y comunidades indgenas.
Artculo 192. PARTICIPACIN EN LOS COMITS TERRITORIALES DE JUSTICIA TRANSICIONALES.
En los Comits Territoriales de Justicia Transicional, definidos por el artculo 173 de la ley 1448
de 2011, tendr asiento un delegado de los pueblos y comunidades indgenas del rea de
influencia del Comit Territorial, quien promover la armonizacin de los programas de vctimas
Decreto Ley 4633 de 2011 Atencin, Reparacin y Restitucin a Pueblos Indgenas
Pgina 86
Pgina 87
Pgina 88
Pgina 89
Pgina 90
Pgina 91
Pgina 92
Pgina 93
Pgina 94