Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Instrucciones de instalacin
Lugar apropiado para la instalacin
El enchufe electrico debe ser accesible sin mover el conjunto.
Agencia de soplo : HCFC-141b
Puesta a tierra
El terminal de tierra es el de color verde que est conectado al cable de corriente de la parte posterior del refrigerador.
La conexin a tierra es
necesaria donde
La conexin a tierra no es
necesaria
* Vea la pgina
ms detalles.
Prepare el refrigerador,
ajustando la temperatura
de ambos
compartimientos en
MAX y deje trabajar de
2 a 3 horas. Cuando el
interior est lo
suficientemente frio,
coloque los alimentos.
* Cuando la temperatura
ambiente en verano sea
alta, no abra las puertas
con demasiada
frecuencia despus de la
instalacin.
Side
Grounded
outlet
Grounding wire
Proceso de instalacin
para
ADVERTENCIA
2. Instrucciones de seguridad
NUNCA
ASERGURESE
NO DESARME
NO TOQUE
DESCONECTE
TIERRA
Si el cable de corriente est daado, solicite que un centro de servicio o el fabricante lo reemplacen, ya
que se requieren herramientas especiales.
Deje un espacio de 6 cm o ms entre los costados del refregerador y los muebles o paredes para lograr una
buena circulacin de aire.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
TOMA DE CORRIENTE
EXCLUSIVA
NO
NO
Si el cable se daa,
puede provocar un
corto circuito o un
incendio.
NUNCA USE
NUNCA USE
NUNCA USE
NUNCA COMA
ATENCIN
RECOMENDACIN
NUNCA ALMACENE
NO DESARME
No intente reparar el
refrigerador usted mismo.
No almacene medicamentos,
materiales inflamables o
muestras.
NO
NO
No coloque objetos
pesados o recipientes
que contengan agua, como floreros,
ollas, etc. encima del refrigerador.
CURTAIN
NO TOQUE
NO TOQUE
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
DESCONECTE
DESCONECTE
Si no va a utilizar el refrigerador
por mucho tiempo, desconctelo
y retire los alimentos.
Si ocurre una falla en el
suministro de energa, los
alimentos pueden
descomponerse y puede
suceder otro accidente (corto
circuito, incendio, etc.)
DESCONECTE
PUESTA A TIERRA
Asegrese de realizar
la puesta a tierra.
Puede producirse un
incendio u algn corto
circuito que afecte a otros aparatos.
ADVERTENCIA
TIRADORES DE LA
PUERTA
ALMACENAMIENTO
DE ALIMENTOS
BAJA DE ENERGA
ENTREGA
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCION
Limpie el suelo si se ha derramado agua o
aceite alrededor del refrigerador.
MOVIMIENTO/TRASLADO
MOVIMIENTO/TRASLADO
Si lo vuelve a conectar
inmediatamente, las partes
elctricas pueden daarse.
MOVIMIENTO/TRASLADO
INSTALACIN
PATAS AJUSTABLES
PATAS AJUSTABLES
ATENCION
PROHIBIDO
No almacene botellas,
latas o comida enlatada dentro
del congelador.
Pueden caerse y / o
romperse al abrir la puerta.
CURTAIN
NO TOQUE
NO TOQUE
Se forma humedad en la
superficie del gabinete.
El refrigerador no enfra.
Ha fallado el suministro de energa?
Est desconectado el refrigerador? Entonces, conctelo bien.
Este sonido puede escucharse cuando Esto suele ocurrir cuando se abre la
el compresor se detiene.
puerta inmediatamente despus de
El fluido refrigerante puede producir tal
haberla cerrado. No trate de forzar las
ruido al moverse a travs del sistema.
puertas para abrirlas, espere unos
Este sonido puede escucharse cuando cuantos segundos.
el sistema de deshielo est operando.
El goteo puede ser causado cuando el
agua del deshielo cae hacia el depsito
de evaporacin.
BANDEJA DEL
CONGELADOR
COMPARTIMENTOS DE LA
PUERTA DEL CONGELADOR
DESODORIZADOR
ANTIBACTERIANO
COMPARTIMENTOS DE LA
PUERTA DEL FRIGORFICO
COMPARTIMENTO
PARA CARNES
Almacena carne o pescado a -1C, sin llegar a
congelarse. Por lo tanto, no es necesario
descongelar la comida.
NOTA : Cierre completamente la tapa. Si no lo
hace, el recipiente y la tapa pueden romperse.
HUEVERA
Para almacenar huevos, queso, etc.
COMPARTIMENTO PARA BOTELLAS
Para almacenar botellas grandes, zumos, etc.
COMPARTIMENTO MULTIU
ESTANTE PARA
COMIDA FRESCA
Z CALO
Mantiene las verduras frescas a humedad
ptima.
Con rieles instalados para fcil apertura y
cierre.
6. Cuidado y limpieza
5. Controles e indicadores
Regulao da temperatura do compartimento do congelador
2
Para uso comn
MED
MAX
WINTER
MIN
MED
MAX
WINTER
Para la limpieza
INVERNO
MIN
Se requiere la
limpieza
Despues de la
limpieza
2
Presione el botn TEMP
INDICADOR DE TEMPERATURA
DEL COMPARTIMIENTO DE
ALIMENTOS FRESCOS
BOTN DE REGULACIN DE
LA TEMPERATURA
DISPLAY FUZZY
10
Rodamientos
Frontales y
Traseros
Cuando limpie el piso debajo o atrs del refrigerador, atornille las patas
para elevarlas hasta que los rodamientos toquen el piso, lo suficiente para
poder mover el refrigerador.
Despus de la limpieza, nivele nuevamente el refrigerador, atornillando
las patas de ajuste de altura (ver pgina 4 ).
Contenedor de
Evaporacion de
Agua
11
7. Consejos
Cuando reemplace las luces del aparato
Luz del congelador.
1. Desconecte el refrigerador.
2. Mueva la cubierta hacia abajo y adelante, gire para
quitar la bombilla
3. Reemplcelo con un foco del mismo tamao y
tipo.
1. Desconecte el refrigerador.
2. Mueva el protector hacia afuera:
3. Coloque su dedo en la ranura debajo de la bombilla
y grela para squlta.
4. Reemplcela por una bombilla del mismo tamao
y tipo.
* Llame al centro de servicio para conseguir la bombilla o si le resulta muy difcil cambiarlo.
On the freezer
compartment
shelf.
Desconecte el refrigerador.
Limpie el interior y deje las
puertas abiertas por 2 3
das a fin de evitar
la formacin de moho o que
se impregne de malos
olores.
Dry the
refrigerater
for 3~2 days
8. Almacenamiento eficiente
Asegrese de envolver los alimentos pescado, carne, etc. que vaya a almacenar en el congelador para evitar malos olores.
Wipe out
Hot Food
12
=
Al solicitar un servicio de reparacin en Garanta es preciso
presentar este resguardo y la factura oficial de compra al
personal del Servicio Tcnico.
Franqueo de
tarjeta postal si
se manda
como tal
FECHA DE
COMPRA
CERTIFICADO DE
GARANTA
Mano de obra y
desplazamiento.................................: 6 meses
TEL.:
FRIGORFICO NO FROST
MODELO:
N. DE SERIE:
FECHA DE COMPRA:
FECHA DE
COMPRA
TEL.:
FRIGORFICO NO FROST
MODELO:
N. DE SERIE:
FECHA DE COMPRA:
Code: P441-2
15